"serine" meaning in All languages combined

See serine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sə.ʁin\, \sə.ʁin\ Forms: serines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Femelle du serin.
    Sense id: fr-serine-fr-noun-ilBlSAEb Categories (other): Exemples en français, Passereaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kanarinka (Croate)

Verb [Français]

IPA: \sə.ʁin\, \sə.ʁin\ Forms: je serine [indicative, present], il/elle/on serine [indicative, present], que je serine [subjunctive, present], qu’il/elle/on serine [subjunctive, present]
Rhymes: \in\
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner. Form of: seriner
    Sense id: fr-serine-fr-verb-HBMxEyBX
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner. Form of: seriner
    Sense id: fr-serine-fr-verb-pa6pHot7 Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seriner. Form of: seriner
    Sense id: fr-serine-fr-verb-jxBUaITX
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seriner. Form of: seriner
    Sense id: fr-serine-fr-verb-JXTfxlXP
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de seriner. Form of: seriner
    Sense id: fr-serine-fr-verb-7SVRaVFP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \se.ˈri.ne\ Forms: serina [singular]
  1. Pluriel de serina. Form of: serina
    Sense id: fr-serine-it-noun-VzAUY51m Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érines"
    },
    {
      "word": "insère"
    },
    {
      "word": "inséré"
    },
    {
      "word": "irènes"
    },
    {
      "word": "néréis"
    },
    {
      "word": "nières"
    },
    {
      "word": "Réiens"
    },
    {
      "word": "réiens"
    },
    {
      "word": "Reines"
    },
    {
      "word": "reines"
    },
    {
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "word": "renies"
    },
    {
      "word": "reniés"
    },
    {
      "word": "résine"
    },
    {
      "word": "résiné"
    },
    {
      "word": "seiner"
    },
    {
      "word": "Senier"
    },
    {
      "word": "Serein"
    },
    {
      "word": "serein"
    },
    {
      "word": "sirène"
    },
    {
      "word": "siréné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de serin, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Passereaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Amable Petiteau, https://fr.wikisource.org/wiki/%C5%92uvres_(Ferrandi%C3%A8re)/Fables/Fable_034Œuvres, Janet et Cotelle, Paris, 1816, page 39",
          "text": "Une serine ayant quelque renom,\nEntre dans la volière ; elle crut que pour elle\nLe beau serin alloit changer de ton ;\nMais la pauvrette, hélas ! n’eut pas même un coup d’aile."
        },
        {
          "ref": "Thomas Sauvage, Madelon, 1852, page 33",
          "text": "Une serine ! mieux que ça !… une fauvette,… une rossignolette !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle du serin."
      ],
      "id": "fr-serine-fr-noun-ilBlSAEb",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kanarinka"
    }
  ],
  "word": "serine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érines"
    },
    {
      "word": "insère"
    },
    {
      "word": "inséré"
    },
    {
      "word": "irènes"
    },
    {
      "word": "néréis"
    },
    {
      "word": "nières"
    },
    {
      "word": "Réiens"
    },
    {
      "word": "réiens"
    },
    {
      "word": "Reines"
    },
    {
      "word": "reines"
    },
    {
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "word": "renies"
    },
    {
      "word": "reniés"
    },
    {
      "word": "résine"
    },
    {
      "word": "résiné"
    },
    {
      "word": "seiner"
    },
    {
      "word": "Senier"
    },
    {
      "word": "Serein"
    },
    {
      "word": "serein"
    },
    {
      "word": "sirène"
    },
    {
      "word": "siréné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de serin, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je serine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je serine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on serine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner."
      ],
      "id": "fr-serine-fr-verb-HBMxEyBX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Angeli, Stéphanie Mesnier, Le nid de serpents, 2014",
          "text": "«Il faut \"déguignoliser\" mon père!» serine Claude Chirac, omniprésente, qui lui téléphone à tout propos, n’hésitant pas à interrompre par trois fois un déjeuner en tête à tête avec un journaliste."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner."
      ],
      "id": "fr-serine-fr-verb-pa6pHot7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de seriner."
      ],
      "id": "fr-serine-fr-verb-jxBUaITX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seriner."
      ],
      "id": "fr-serine-fr-verb-JXTfxlXP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de seriner."
      ],
      "id": "fr-serine-fr-verb-7SVRaVFP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eisner"
    },
    {
      "word": "Erseni"
    },
    {
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "word": "Renesi"
    },
    {
      "word": "Reseni"
    },
    {
      "word": "Sereni"
    },
    {
      "word": "sereni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serina",
      "ipas": [
        "\\se.ˈri.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "serina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de serina."
      ],
      "id": "fr-serine-it-noun-VzAUY51m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ˈri.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "serine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érines"
    },
    {
      "word": "insère"
    },
    {
      "word": "inséré"
    },
    {
      "word": "irènes"
    },
    {
      "word": "néréis"
    },
    {
      "word": "nières"
    },
    {
      "word": "Réiens"
    },
    {
      "word": "réiens"
    },
    {
      "word": "Reines"
    },
    {
      "word": "reines"
    },
    {
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "word": "renies"
    },
    {
      "word": "reniés"
    },
    {
      "word": "résine"
    },
    {
      "word": "résiné"
    },
    {
      "word": "seiner"
    },
    {
      "word": "Senier"
    },
    {
      "word": "Serein"
    },
    {
      "word": "serein"
    },
    {
      "word": "sirène"
    },
    {
      "word": "siréné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de serin, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Passereaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Amable Petiteau, https://fr.wikisource.org/wiki/%C5%92uvres_(Ferrandi%C3%A8re)/Fables/Fable_034Œuvres, Janet et Cotelle, Paris, 1816, page 39",
          "text": "Une serine ayant quelque renom,\nEntre dans la volière ; elle crut que pour elle\nLe beau serin alloit changer de ton ;\nMais la pauvrette, hélas ! n’eut pas même un coup d’aile."
        },
        {
          "ref": "Thomas Sauvage, Madelon, 1852, page 33",
          "text": "Une serine ! mieux que ça !… une fauvette,… une rossignolette !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle du serin."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kanarinka"
    }
  ],
  "word": "serine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érines"
    },
    {
      "word": "insère"
    },
    {
      "word": "inséré"
    },
    {
      "word": "irènes"
    },
    {
      "word": "néréis"
    },
    {
      "word": "nières"
    },
    {
      "word": "Réiens"
    },
    {
      "word": "réiens"
    },
    {
      "word": "Reines"
    },
    {
      "word": "reines"
    },
    {
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "word": "renies"
    },
    {
      "word": "reniés"
    },
    {
      "word": "résine"
    },
    {
      "word": "résiné"
    },
    {
      "word": "seiner"
    },
    {
      "word": "Senier"
    },
    {
      "word": "Serein"
    },
    {
      "word": "serein"
    },
    {
      "word": "sirène"
    },
    {
      "word": "siréné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de serin, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je serine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je serine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on serine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Angeli, Stéphanie Mesnier, Le nid de serpents, 2014",
          "text": "«Il faut \"déguignoliser\" mon père!» serine Claude Chirac, omniprésente, qui lui téléphone à tout propos, n’hésitant pas à interrompre par trois fois un déjeuner en tête à tête avec un journaliste."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de seriner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seriner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de seriner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eisner"
    },
    {
      "word": "Erseni"
    },
    {
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "word": "Renesi"
    },
    {
      "word": "Reseni"
    },
    {
      "word": "Sereni"
    },
    {
      "word": "sereni"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serina",
      "ipas": [
        "\\se.ˈri.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "serina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de serina."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ˈri.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "serine"
}

Download raw JSONL data for serine meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.