See sida on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Said"
},
{
"word": "Saïd"
},
{
"word": "Siad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies sexuellement transmissibles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antisida"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "antisidéen"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "cancer du sida"
},
{
"word": "sida mental"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sidaïque"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sidaphobe"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sidaphobie"
},
{
"tags": [
"pejorative",
"rare"
],
"word": "sidastrose"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sidateux"
},
{
"word": "sidatique"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sidatorium"
},
{
"word": "sidéen"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"word": "sideux"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sidien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme). (Date à préciser) Initiales de syndrome d’immunodéficience acquise.",
"Un rétroacronyme courant en Afrique noire francophone en avait fait pendant un temps syndrome imaginaire pour décourager les amoureux."
],
"forms": [
{
"form": "sidas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "SIDA"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "séronégatif"
},
{
"word": "séronégativité"
},
{
"word": "séropositif"
},
{
"word": "séropositivité"
},
{
"word": "VIH"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000",
"text": "— C'est ça ! Ramène-nous le sida, tiens ! Ce sera le pompon ! En tout cas, je te préviens pour la dernière fois : si tu continues ainsi, je te coupe les vivres ! Tu es prévenu."
},
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 6, 2002, Cirad / CTA / Karthala",
"text": "Les personnes atteintes du sida (syndrome immunodéficitaire acquis) sont plus sensibles aux maladies transmises par les animaux. Le virus responsable du sida affaiblit leurs défenses immunitaires, ce qui les rend incapables de réagir aux infections."
},
{
"ref": "MauriceTubiana, L’Éducation et la Vie",
"text": "Ce refus d’une sélection des donneurs, qui est la principale cause du nombre élevé de sidas post-transfusionnels en France, a donc été inspiré par des arrière-pensées idéologiques respectables mais hors de propos."
},
{
"ref": "Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012",
"text": "Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe..."
}
],
"glosses": [
"Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme."
],
"id": "fr-sida-fr-noun-f3tikCW7",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"audio": "Fr-sida.ogg",
"ipa": "lə.si.da",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-sida.ogg/Fr-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sida.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "vigs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "Aids"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutalazimat aleawz almanaei almuktasab",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "متلازمة العوز المناعي المكتسب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "JIAH",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ՁԻԱՀ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "àizībìng",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "艾滋病"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eijeu",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "에이즈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aidoso"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "eyðkvæmi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "seaa",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "σεαα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ƙanjamau"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "תההה"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "alnæmi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōten seimeneki fuzen shōkōgun",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "後天性免疫不全症候群"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "JÏTS",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ЖИТС"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "rok ed",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "រោគអេដស៍"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "kȟošká tȟáŋka"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "olk ed",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ໂລກເອດ"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "zijde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ایدز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "SPID",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "СПИД"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rôhk ay",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "โรคเอด์"
}
],
"word": "sida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Said"
},
{
"word": "Saïd"
},
{
"word": "Siad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies sexuellement transmissibles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σίδη, sídê (« guimauve »)."
],
"forms": [
{
"form": "sidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En Inde, on cultive le sida rhombifolia pour ses fibres textiles."
},
{
"ref": "GeorgesDumont de Courset, Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture et Usages de la plus grande partie des Plantes étrangères, naturalisées et indigènes, cultivées en France et en Angleterre, rangées suivant la méthode de Jussieu, Volume 3",
"text": "Excepté la seconde espèce qui est d’orangerie, tous les autres sidas sont de serre chaude."
}
],
"glosses": [
"Dicotylédone de la famille des malvacées comme par exemple la guimauve. Plusieurs espèces sont utilisées soit comme astringent soit comme aphrodisiaque."
],
"id": "fr-sida-fr-noun-GXI2atKq",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"audio": "Fr-sida.ogg",
"ipa": "lə.si.da",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-sida.ogg/Fr-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sida.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bambara issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme). (Date à préciser) Emprunté au français sida."
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sida."
],
"id": "fr-sida-bm-noun-HGU7LYSN"
}
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme). (Date à préciser) Acronyme de Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sida."
],
"id": "fr-sida-es-noun-HGU7LYSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsi.da\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sidak"
},
{
"word": "sidá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Encre."
],
"id": "fr-sida-avk-noun-6n~0jtXt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsida\\"
},
{
"audio": "sida (avk).wav",
"ipa": "ˈsida",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sida_(avk).wav/Sida_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sida_(avk).wav/Sida_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sida (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de ser."
],
"id": "fr-sida-pt-verb-pM4BigHE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "förstasida"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "hemsida"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "huvudsida"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "ingångssida"
},
{
"translation": "atterripage",
"word": "landningssida"
},
{
"translation": "endroit, partie, côté d’un objet à deux faces qu'on devrait regarder en premier",
"word": "rätsida"
},
{
"translation": "côte à côte",
"word": "sida vid sida"
},
{
"translation": "rue latérale",
"word": "sidogata"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "startsida"
},
{
"translation": "sous-page",
"word": "undersida"
},
{
"translation": "site internet",
"word": "webbsida"
},
{
"translation": "extérieur, côté extérieur",
"word": "yttersida"
}
],
"forms": [
{
"form": "sidan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sidor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sidorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Côté."
],
"id": "fr-sida-sv-noun-Bl1lVkrA"
},
{
"glosses": [
"Page."
],
"id": "fr-sida-sv-noun-ZXEDrRvZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-sida.ogg/Sv-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sida.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Suède (Gotland)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flank"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blad"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Acronymes en bambara",
"Dates manquantes en bambara",
"Maladies en bambara",
"Mots en bambara issus d’un mot en français",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme). (Date à préciser) Emprunté au français sida."
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sida."
]
}
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Acronymes en espagnol",
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Maladies en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme). (Date à préciser) Acronyme de Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sida."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsi.da\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Said"
},
{
"word": "Saïd"
},
{
"word": "Siad"
}
],
"categories": [
"Acronymes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Maladies sexuellement transmissibles en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en lakota",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en laotien",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antisida"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "antisidéen"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "cancer du sida"
},
{
"word": "sida mental"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sidaïque"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sidaphobe"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sidaphobie"
},
{
"tags": [
"pejorative",
"rare"
],
"word": "sidastrose"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sidateux"
},
{
"word": "sidatique"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sidatorium"
},
{
"word": "sidéen"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"word": "sideux"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sidien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme). (Date à préciser) Initiales de syndrome d’immunodéficience acquise.",
"Un rétroacronyme courant en Afrique noire francophone en avait fait pendant un temps syndrome imaginaire pour décourager les amoureux."
],
"forms": [
{
"form": "sidas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "SIDA"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "séronégatif"
},
{
"word": "séronégativité"
},
{
"word": "séropositif"
},
{
"word": "séropositivité"
},
{
"word": "VIH"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000",
"text": "— C'est ça ! Ramène-nous le sida, tiens ! Ce sera le pompon ! En tout cas, je te préviens pour la dernière fois : si tu continues ainsi, je te coupe les vivres ! Tu es prévenu."
},
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 6, 2002, Cirad / CTA / Karthala",
"text": "Les personnes atteintes du sida (syndrome immunodéficitaire acquis) sont plus sensibles aux maladies transmises par les animaux. Le virus responsable du sida affaiblit leurs défenses immunitaires, ce qui les rend incapables de réagir aux infections."
},
{
"ref": "MauriceTubiana, L’Éducation et la Vie",
"text": "Ce refus d’une sélection des donneurs, qui est la principale cause du nombre élevé de sidas post-transfusionnels en France, a donc été inspiré par des arrière-pensées idéologiques respectables mais hors de propos."
},
{
"ref": "Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012",
"text": "Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe..."
}
],
"glosses": [
"Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"audio": "Fr-sida.ogg",
"ipa": "lə.si.da",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-sida.ogg/Fr-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sida.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "vigs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "Aids"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutalazimat aleawz almanaei almuktasab",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "متلازمة العوز المناعي المكتسب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "JIAH",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ՁԻԱՀ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "àizībìng",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "艾滋病"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eijeu",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "에이즈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aidoso"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "eyðkvæmi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "seaa",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "σεαα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ƙanjamau"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "תההה"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "alnæmi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōten seimeneki fuzen shōkōgun",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "後天性免疫不全症候群"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "JÏTS",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ЖИТС"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "rok ed",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "រោគអេដស៍"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "kȟošká tȟáŋka"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "olk ed",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ໂລກເອດ"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "zijde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sida"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "sira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "ایدز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "SPID",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "СПИД"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rôhk ay",
"sense": "(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire",
"sense_index": 1,
"word": "โรคเอด์"
}
],
"word": "sida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Said"
},
{
"word": "Saïd"
},
{
"word": "Siad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Maladies sexuellement transmissibles en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σίδη, sídê (« guimauve »)."
],
"forms": [
{
"form": "sidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "En Inde, on cultive le sida rhombifolia pour ses fibres textiles."
},
{
"ref": "GeorgesDumont de Courset, Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture et Usages de la plus grande partie des Plantes étrangères, naturalisées et indigènes, cultivées en France et en Angleterre, rangées suivant la méthode de Jussieu, Volume 3",
"text": "Excepté la seconde espèce qui est d’orangerie, tous les autres sidas sont de serre chaude."
}
],
"glosses": [
"Dicotylédone de la famille des malvacées comme par exemple la guimauve. Plusieurs espèces sont utilisées soit comme astringent soit comme aphrodisiaque."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"ipa": "\\si.da\\"
},
{
"audio": "Fr-sida.ogg",
"ipa": "lə.si.da",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-sida.ogg/Fr-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sida.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sida.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la zoologie",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "sidak"
},
{
"word": "sidá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Encre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsida\\"
},
{
"audio": "sida (avk).wav",
"ipa": "ˈsida",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sida_(avk).wav/Sida_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sida_(avk).wav/Sida_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sida (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de ser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "förstasida"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "hemsida"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "huvudsida"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "ingångssida"
},
{
"translation": "atterripage",
"word": "landningssida"
},
{
"translation": "endroit, partie, côté d’un objet à deux faces qu'on devrait regarder en premier",
"word": "rätsida"
},
{
"translation": "côte à côte",
"word": "sida vid sida"
},
{
"translation": "rue latérale",
"word": "sidogata"
},
{
"translation": "page d'accueil",
"word": "startsida"
},
{
"translation": "sous-page",
"word": "undersida"
},
{
"translation": "site internet",
"word": "webbsida"
},
{
"translation": "extérieur, côté extérieur",
"word": "yttersida"
}
],
"forms": [
{
"form": "sidan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sidor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sidorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Côté."
]
},
{
"glosses": [
"Page."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-sida.ogg/Sv-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sida.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Suède (Gotland)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flank"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blad"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sida"
}
Download raw JSONL data for sida meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.