See VIH on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Virus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) Initiales de « virus de l’immunodéficience humaine »."
],
"forms": [
{
"form": "V.I.H."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sida"
},
{
"word": "VIS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jennifer Kitts & Janet Hatcher Roberts, Le Droit à la Santé : Au-delà de la Grossesse et de la Reproduction, page 92, CRDI, 1996",
"text": "La mise au point d’un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l’endommager, est actuellement à l’étude."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
"text": "Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 3",
"text": "Mardi, à l’occasion des 40 ans de l’identification du VIH (virus de l’immunodéficience humaine) et en amont de la Journée mondiale de lutte contre le VIH, la Ville de Paris, par la voix de l’adjointe à la santé publique, Anne-Claire Boux, et ses partenaires, ont présenté la nouvelle campagne de sensibilisation et d’information qui va être déployée à partir du 29 novembre."
}
],
"glosses": [
"Virus humain supposé être associé au sida, capable de transcriptase inverse."
],
"id": "fr-VIH-fr-noun-an8O6Mse"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve i aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-VIH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-VIH.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VIH"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "chivé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VIH"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "VIU"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VIH"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "VICH",
"word": "ВИЧ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "HIV"
}
],
"word": "VIH"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Virus en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) Initiales de « virus de l’immunodéficience humaine »."
],
"forms": [
{
"form": "V.I.H."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sida"
},
{
"word": "VIS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jennifer Kitts & Janet Hatcher Roberts, Le Droit à la Santé : Au-delà de la Grossesse et de la Reproduction, page 92, CRDI, 1996",
"text": "La mise au point d’un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l’endommager, est actuellement à l’étude."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
"text": "Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 3",
"text": "Mardi, à l’occasion des 40 ans de l’identification du VIH (virus de l’immunodéficience humaine) et en amont de la Journée mondiale de lutte contre le VIH, la Ville de Paris, par la voix de l’adjointe à la santé publique, Anne-Claire Boux, et ses partenaires, ont présenté la nouvelle campagne de sensibilisation et d’information qui va être déployée à partir du 29 novembre."
}
],
"glosses": [
"Virus humain supposé être associé au sida, capable de transcriptase inverse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve i aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-VIH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-VIH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-VIH.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VIH"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "chivé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VIH"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "VIU"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VIH"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "VICH",
"word": "ВИЧ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "HIV"
}
],
"word": "VIH"
}
Download raw JSONL data for VIH meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.