See reis on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Éris" }, { "word": "Iers" }, { "word": "Ires" }, { "word": "ires" }, { "word": "ries" }, { "word": "Rise" }, { "word": "rise" }, { "word": "risé" }, { "word": "seri" }, { "word": "sire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir raïs" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Titre de plusieurs dignitaires de l’empire ottoman." ], "id": "fr-reis-fr-noun-a~ygTpd5" }, { "glosses": [ "Chef politique, dans le monde musulman." ], "id": "fr-reis-fr-noun-sQOEM-G-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.is\\" } ], "synonyms": [ { "word": "raïs" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "rois" } ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Voyage." ], "id": "fr-reis-af-noun-X8~MKJFX" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud (Johannesbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav" } ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Voyager." ], "id": "fr-reis-af-verb-gAFZu3FZ" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud (Johannesbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav" } ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "reisen" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de reisen." ], "id": "fr-reis-de-verb-JHn3Bo~V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁaɪ̯s\\" }, { "audio": "De-reis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-reis.ogg/De-reis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reis.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin rex, regis." ], "forms": [ { "form": "reys" }, { "form": "res" } ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Roi" ], "id": "fr-reis-pro-noun-bDkk~6Gi" }, { "glosses": [ "Rois (pluriel, cas régime)" ], "id": "fr-reis-pro-noun-GXHMXFoK" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonien", "orig": "estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en estonien de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cuisse." ], "id": "fr-reis-et-noun-KYGDdk6Q", "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frison", "orig": "frison", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Voyage." ], "id": "fr-reis-fy-noun-X8~MKJFX" } ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en mochène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mochène", "orig": "mochène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Mochène", "lang_code": "mhn", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rous" } ], "glosses": [ "Pluriel de rous." ], "id": "fr-reis-mhn-noun-nUYl8Doh" } ], "tags": [ "form-of", "neuter" ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "petit voyage, petit week-end", "word": "reisje" }, { "sense": "voyage de retour", "word": "terugreis" }, { "sense": "voyage autour du monde", "word": "wereldreis" }, { "sense": "voyage d’affaires", "word": "zakenreis" } ], "forms": [ { "form": "reizen", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reisje", "tags": [ "singular", "diminutive" ] }, { "form": "reisjes", "tags": [ "plural", "diminutive" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "enkele reis", "translation": "aller simple, aller" }, { "text": "goede reis!", "translation": "bon voyage !" }, { "text": "onze Griekse reis", "translation": "notre voyage en Grèce" }, { "text": "de reis naar Alès", "translation": "le voyage d’Alès" }, { "text": "dat is een hele reis", "translation": "c’est toute une expédition" }, { "text": "van een kale reis thuiskomen", "translation": "revenir bredouille" }, { "text": "een geheel verzorgde reis", "translation": "un voyage tout compris" }, { "text": "waar gaat de reis heen?", "translation": "quelle est votre destination?" }, { "text": "(Sens figuré)'de grote reis' aanvaarden", "translation": "partir pour le grand voyage" } ], "glosses": [ "Voyage." ], "id": "fr-reis-nl-noun-X8~MKJFX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɛi̯s\\" }, { "audio": "Nl-reis.ogg", "ipa": "ɾɛjs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-reis.ogg/Nl-reis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-reis.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tocht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien (nynorsk)", "orig": "norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "reisa", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "reiser", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "reisene", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "reise" } ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ei reis til Paris.", "translation": "Un voyage à Paris." } ], "glosses": [ "Voyage." ], "id": "fr-reis-nn-noun-X8~MKJFX" } ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rei", "ipas": [ "\\ˈrej\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "reinas", "raw_tags": [ "des femmes" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rei" } ], "glosses": [ "Pluriel de rei." ], "id": "fr-reis-oc-noun-f9XWrTwa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈrejs\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rei", "ipas": [ "\\ɾej\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rei" } ], "glosses": [ "Pluriel de rei." ], "id": "fr-reis-pt-noun-f9XWrTwa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɾejʃ\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "reis" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aliments en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanche", "orig": "romanche", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forme et orthographe du dialecte surmiran." ], "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Riz." ], "id": "fr-reis-rm-noun-rYWQMlkE" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reis" }
{ "categories": [ "Noms communs en afrikaans", "afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Voyage." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud (Johannesbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav" } ], "word": "reis" } { "categories": [ "Verbes en afrikaans", "afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Voyager." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-reis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud (Johannesbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reis.wav" } ], "word": "reis" } { "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "reisen" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de reisen." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁaɪ̯s\\" }, { "audio": "De-reis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-reis.ogg/De-reis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reis.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "reis" } { "categories": [ "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en ancien occitan", "ancien occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin rex, regis." ], "forms": [ { "form": "reys" }, { "form": "res" } ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Roi" ] }, { "glosses": [ "Rois (pluriel, cas régime)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reis" } { "categories": [ "Noms communs en estonien", "estonien" ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en estonien de l’anatomie" ], "glosses": [ "Cuisse." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "reis" } { "anagrams": [ { "word": "Éris" }, { "word": "Iers" }, { "word": "Ires" }, { "word": "ires" }, { "word": "ries" }, { "word": "Rise" }, { "word": "rise" }, { "word": "risé" }, { "word": "seri" }, { "word": "sire" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir raïs" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Titre de plusieurs dignitaires de l’empire ottoman." ] }, { "glosses": [ "Chef politique, dans le monde musulman." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.is\\" } ], "synonyms": [ { "word": "raïs" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "rois" } ], "word": "reis" } { "categories": [ "Noms communs en frison", "frison" ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Voyage." ] } ], "word": "reis" } { "categories": [ "Formes de noms communs en mochène", "mochène" ], "lang": "Mochène", "lang_code": "mhn", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rous" } ], "glosses": [ "Pluriel de rous." ] } ], "tags": [ "form-of", "neuter" ], "word": "reis" } { "categories": [ "Noms communs en norvégien (nynorsk)", "norvégien (nynorsk)" ], "forms": [ { "form": "reisa", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "reiser", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "reisene", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "reise" } ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en norvégien (nynorsk)" ], "examples": [ { "text": "Ei reis til Paris.", "translation": "Un voyage à Paris." } ], "glosses": [ "Voyage." ] } ], "word": "reis" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "derived": [ { "sense": "petit voyage, petit week-end", "word": "reisje" }, { "sense": "voyage de retour", "word": "terugreis" }, { "sense": "voyage autour du monde", "word": "wereldreis" }, { "sense": "voyage d’affaires", "word": "zakenreis" } ], "forms": [ { "form": "reizen", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reisje", "tags": [ "singular", "diminutive" ] }, { "form": "reisjes", "tags": [ "plural", "diminutive" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en néerlandais" ], "examples": [ { "text": "enkele reis", "translation": "aller simple, aller" }, { "text": "goede reis!", "translation": "bon voyage !" }, { "text": "onze Griekse reis", "translation": "notre voyage en Grèce" }, { "text": "de reis naar Alès", "translation": "le voyage d’Alès" }, { "text": "dat is een hele reis", "translation": "c’est toute une expédition" }, { "text": "van een kale reis thuiskomen", "translation": "revenir bredouille" }, { "text": "een geheel verzorgde reis", "translation": "un voyage tout compris" }, { "text": "waar gaat de reis heen?", "translation": "quelle est votre destination?" }, { "text": "(Sens figuré)'de grote reis' aanvaarden", "translation": "partir pour le grand voyage" } ], "glosses": [ "Voyage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɛi̯s\\" }, { "audio": "Nl-reis.ogg", "ipa": "ɾɛjs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-reis.ogg/Nl-reis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-reis.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tocht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "reis" } { "categories": [ "Formes de noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "forms": [ { "form": "rei", "ipas": [ "\\ˈrej\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "reinas", "raw_tags": [ "des femmes" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rei" } ], "glosses": [ "Pluriel de rei." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈrejs\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "reis" } { "categories": [ "Formes de noms communs en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "rei", "ipas": [ "\\ɾej\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rei" } ], "glosses": [ "Pluriel de rei." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɾejʃ\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "reis" } { "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Aliments en romanche", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en romanche", "romanche" ], "etymology_texts": [ "Forme et orthographe du dialecte surmiran." ], "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Riz." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reis" }
Download raw JSONL data for reis meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.