See reise on Wiktionary
Download JSONL data for reise meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de reisen."
],
"id": "fr-reise-de-verb-JHn3Bo~V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de reisen."
],
"id": "fr-reise-de-verb-abwJypvP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de reisen."
],
"id": "fr-reise-de-verb-PTFdQhvu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de reisen."
],
"id": "fr-reise-de-verb-hb6mq7hX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaɪ̯zə\\"
},
{
"audio": "De-reise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-reise.ogg/De-reise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reise.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en mannois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mannois",
"orig": "mannois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais rice."
],
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riz."
],
"id": "fr-reise-gv-noun-rYWQMlkE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reisen",
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "reisene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "reisa",
"tags": [
"singular",
"definite",
"feminine"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"feminine"
]
},
{
"form": "reisene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En reise til Paris.",
"translation": "Un voyage à Paris."
}
],
"glosses": [
"Voyage. (longue distance)"
],
"id": "fr-reise-nb-noun-FGGzzWU3"
},
{
"glosses": [
"Voyage, trip, défonce."
],
"id": "fr-reise-nb-noun-x5zjjT~s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "tur"
},
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "ferd"
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "å reise",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reiste",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "har reist",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "[[]]",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "[[]]",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reises",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reise sin vei.",
"translation": "S’en aller."
}
],
"glosses": [
"Aller, se rendre."
],
"id": "fr-reise-nb-verb-QmJhvlCX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reise rundt i verden.",
"translation": "Voyager autour du monde."
}
],
"glosses": [
"Voyager, faire un voyage. (sur une longue distance)"
],
"id": "fr-reise-nb-verb-4NQEPIGV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bygningen ble reist i 1960.",
"translation": "Le bâtiment a été construit en 1960."
}
],
"glosses": [
"Construire, élever."
],
"id": "fr-reise-nb-verb-VqV4~9gQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Statuen ble reist til minne om…",
"translation": "La statue a été érigée en l’honneur de…"
}
],
"glosses": [
"Ériger."
],
"id": "fr-reise-nb-verb-gUgy9yw4",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reise debatt.",
"translation": "Soulever un débat."
}
],
"glosses": [
"Soulever."
],
"id": "fr-reise-nb-verb-t6wFDEOw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han reiste seg fra stolen.",
"translation": "Il s’est levé de sa chaise."
},
{
"text": "Hun reiste seg fra sengen.",
"translation": "Elle s’est levée de son lit."
}
],
"glosses": [
"Se lever."
],
"id": "fr-reise-nb-verb-pEBZVPC3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fjella reiste seg i horisonten.",
"translation": "Les montagnes se sont élevées de l’horizon."
}
],
"glosses": [
"S’élever."
],
"id": "fr-reise-nb-verb-PJmI45Yy"
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reisa",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reisene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "reis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ei reise til Paris.",
"translation": "Un voyage à Paris."
}
],
"glosses": [
"Voyage. (longue distance)"
],
"id": "fr-reise-nn-noun-FGGzzWU3"
},
{
"glosses": [
"Voyage, trip, défonce."
],
"id": "fr-reise-nn-noun-x5zjjT~s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "tur"
},
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "ferd"
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "å reise",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reiste",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "har reist",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "reis",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reise sin veg.",
"translation": "S’en aller."
}
],
"glosses": [
"Aller, se rendre."
],
"id": "fr-reise-nn-verb-QmJhvlCX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reise rundt i verda.",
"translation": "Voyager autour du monde."
}
],
"glosses": [
"Voyager, faire un voyage. (sur une longue distance)"
],
"id": "fr-reise-nn-verb-4NQEPIGV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bygningen blei reist i 1960.",
"translation": "Le bâtiment a été contruit en 1960."
}
],
"glosses": [
"Construire, élever."
],
"id": "fr-reise-nn-verb-VqV4~9gQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Statuen blei reist til minne om…",
"translation": "La statue a été érigée en l’honneur de…"
}
],
"glosses": [
"Ériger."
],
"id": "fr-reise-nn-verb-gUgy9yw4",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reise debatt.",
"translation": "Soulever un débat."
}
],
"glosses": [
"Soulever."
],
"id": "fr-reise-nn-verb-t6wFDEOw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han reiste seg frå stolen.",
"translation": "Il s’est levé de sa chaise."
},
{
"text": "Hun reiste seg frå senga.",
"translation": "Elle s’est levée de son lit."
}
],
"glosses": [
"Se lever."
],
"id": "fr-reise-nn-verb-pEBZVPC3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fjella reiser seg i horisonten.",
"translation": "Les montagnes s’élèvent de l’horizon."
}
],
"glosses": [
"S’élever."
],
"id": "fr-reise-nn-verb-PJmI45Yy"
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de reisen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de reisen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de reisen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reisen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de reisen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaɪ̯zə\\"
},
{
"audio": "De-reise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-reise.ogg/De-reise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reise.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
"Céréales en mannois",
"Mots en mannois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en mannois",
"mannois"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais rice."
],
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riz."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"forms": [
{
"form": "reisen",
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "reisene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "reisa",
"tags": [
"singular",
"definite",
"feminine"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"feminine"
]
},
{
"form": "reisene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "En reise til Paris.",
"translation": "Un voyage à Paris."
}
],
"glosses": [
"Voyage. (longue distance)"
]
},
{
"glosses": [
"Voyage, trip, défonce."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "tur"
},
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "ferd"
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
"Verbes en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"forms": [
{
"form": "å reise",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reiste",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "har reist",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "[[]]",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "[[]]",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reises",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Reise sin vei.",
"translation": "S’en aller."
}
],
"glosses": [
"Aller, se rendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Reise rundt i verden.",
"translation": "Voyager autour du monde."
}
],
"glosses": [
"Voyager, faire un voyage. (sur une longue distance)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Bygningen ble reist i 1960.",
"translation": "Le bâtiment a été construit en 1960."
}
],
"glosses": [
"Construire, élever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Statuen ble reist til minne om…",
"translation": "La statue a été érigée en l’honneur de…"
}
],
"glosses": [
"Ériger."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)",
"Métaphores en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Reise debatt.",
"translation": "Soulever un débat."
}
],
"glosses": [
"Soulever."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Han reiste seg fra stolen.",
"translation": "Il s’est levé de sa chaise."
},
{
"text": "Hun reiste seg fra sengen.",
"translation": "Elle s’est levée de son lit."
}
],
"glosses": [
"Se lever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Fjella reiste seg i horisonten.",
"translation": "Les montagnes se sont élevées de l’horizon."
}
],
"glosses": [
"S’élever."
]
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"forms": [
{
"form": "reisa",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reisene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "reis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Ei reise til Paris.",
"translation": "Un voyage à Paris."
}
],
"glosses": [
"Voyage. (longue distance)"
]
},
{
"glosses": [
"Voyage, trip, défonce."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "tur"
},
{
"sense": "Voyage",
"sense_index": 1,
"word": "ferd"
}
],
"word": "reise"
}
{
"categories": [
"Verbes en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"forms": [
{
"form": "å reise",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reiser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reiste",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "har reist",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "reis",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Reise sin veg.",
"translation": "S’en aller."
}
],
"glosses": [
"Aller, se rendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Reise rundt i verda.",
"translation": "Voyager autour du monde."
}
],
"glosses": [
"Voyager, faire un voyage. (sur une longue distance)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Bygningen blei reist i 1960.",
"translation": "Le bâtiment a été contruit en 1960."
}
],
"glosses": [
"Construire, élever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Statuen blei reist til minne om…",
"translation": "La statue a été érigée en l’honneur de…"
}
],
"glosses": [
"Ériger."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)",
"Métaphores en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Reise debatt.",
"translation": "Soulever un débat."
}
],
"glosses": [
"Soulever."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Han reiste seg frå stolen.",
"translation": "Il s’est levé de sa chaise."
},
{
"text": "Hun reiste seg frå senga.",
"translation": "Elle s’est levée de son lit."
}
],
"glosses": [
"Se lever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (nynorsk)"
],
"examples": [
{
"text": "Fjella reiser seg i horisonten.",
"translation": "Les montagnes s’élèvent de l’horizon."
}
],
"glosses": [
"S’élever."
]
}
],
"word": "reise"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.