See parent on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arpent" }, { "word": "panter" }, { "word": "rapent" }, { "word": "râpent" }, { "word": "terpan" }, { "word": "trépan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en altaï du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chor", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand oriental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khakasse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koyukon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nganassan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nogaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tofalar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en touvain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en urum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "allocation de parent isolé" }, { "word": "apparenté" }, { "word": "apparentement" }, { "word": "apparenter" }, { "word": "beaux-parents" }, { "word": "coparent" }, { "word": "grand-parent" }, { "word": "grands-parents" }, { "word": "homoparentalité" }, { "word": "lesboparentalité" }, { "sense": "Adam et Ève", "word": "nos premiers parents" }, { "word": "parange" }, { "word": "parent d’intention" }, { "word": "parent pauvre" }, { "word": "parents proches" }, { "word": "parents éloignés" }, { "word": "parent social" }, { "word": "parent spirituel" }, { "raw_tags": [ "le parrain ou la marraine" ], "word": "parents spirituels" }, { "word": "parentage" }, { "word": "parental" }, { "word": "parentalité" }, { "word": "parenté" }, { "word": "parentèle" }, { "word": "parents au troisième degré" } ], "etymology_texts": [ ") Du latin parentem, accusatif de parens (« père ou mère »), de parere (« engendrer »)." ], "forms": [ { "form": "parents", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parente", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "cousin" }, { "word": "cousine" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "frère" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-mère" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-oncle" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-parent" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-père" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-tante" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "mère" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "oncle" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "père" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "sœur" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "tante" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "nous sommes tous parents en Adam" }, { "word": "un bon ami vaut mieux que cent parents" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902", "text": "Ne me demande pas l’impossible. J’ai de vieux parents là-bas, en France, et ils mourront de chagrin…" }, { "ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […]." }, { "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 207", "text": "Ses parents logent en elle comme deux géants qui l’empêchent d’accéder à la vie. Elle voudrait les extirper de son corps pour grandir, y travaille sans relâche et échoue à chaque fois." } ], "glosses": [ "Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)." ], "id": "fr-parent-fr-noun-paBh57Fv", "tags": [ "plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)", "text": "Nous allons rencontrer des animaux qui, à parler rigoureusement, semblent n’avoir ni père ni mère, mais seulement un parent qui les forme de toutes pièces aux dépens de sa propre substance." }, { "text": "Il faut la signature d’un parent pour justifier d’une absence scolaire." } ], "glosses": [ "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant." ], "id": "fr-parent-fr-noun-tnf7d2lJ", "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Brulé, La fille d'Athènes, Presses Univ. Franche-Comté, 1987, page 396", "text": "Si les thètes sont citoyens d'Athènes, c’est parce que leurs parents étaient citoyens d'Athènes et ainsi de suite comme cela jusqu’à… Erichthonios." }, { "ref": "Jean Racine, Mithridate I, 2", "text": "Sans parents, sans amis, désolée et craintive, Reine longtemps de nom, mais en effet captive." } ], "glosses": [ "Ceux de qui on descend." ], "id": "fr-parent-fr-noun-xdG~geFk", "tags": [ "broadly", "literary" ] }, { "glosses": [ "Membre de la même famille, de la parentèle." ], "id": "fr-parent-fr-noun-LdhJ8JaS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-parent.ogg", "ipa": "pa.ʁɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parent.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "géniteur" }, { "word": "procréateur" }, { "word": "aïeul" }, { "word": "ancêtre" }, { "word": "ascendant" }, { "word": "congénère" }, { "word": "postérité" }, { "raw_tags": [ "lorsque le lien de parenté est avec des hommes" ], "word": "agnat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "Eltern" }, { "lang": "Altaï du Sud", "lang_code": "alt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ада-эне" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parents" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-әсә" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "guraso" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "buraso" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "kerent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "pares" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ада-эне" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parente" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "parenti" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "forældre" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "padres" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "gepatroj" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "vanhempi" }, { "lang": "Flamand oriental", "lang_code": "nld", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "èèr" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "tuismitheoirí" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ana-boba" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mšoblebi", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "მშობლები" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "goneîs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "γονεῖς" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parento" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "orang tua" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "genitori" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ryōshin", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "両親" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "fubo", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "父母" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "ata-ana", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "äke-şeşe", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "әке-шеше" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "iӌе- паба" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-эне" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "gadik" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Koyukon", "lang_code": "koy", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "-dełne kkaa" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "parentes" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "tėvai" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "roman": "wadzade", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "wadzaɗe" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ibu bapa" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "orang tua" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ġenitura" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "ouders" }, { "lang": "Nganassan", "lang_code": "nio", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "десы-немы" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "gens" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "foreldrer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parents" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "părinți" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "родители" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "wazee" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ihayra" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "föräldrar" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "peṟṟōr", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "பெற்றோர்" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ana-baba" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "әти-әни" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "rodiče" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "rodičové" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-иъһе" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ӄуш" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ада-ие" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ata-ene" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ene-ata" }, { "lang": "Urum", "lang_code": "uum", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "анабаба" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ba má" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "parints" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Elternteil" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Elter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "pare" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "forælder" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter", "neologism" ], "word": "xadre" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "gepatro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parento" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "vanhmepi" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mšobeli", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "მშობელი" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "goneús", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "γονεύς" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "genitore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "oya", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "親" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "gadik" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "paraan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "ouder" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "forelder" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "forelder" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parent" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "родитель" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "vánhen" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "roman": "mudzade", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "mudzaɗe" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "förälder" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "rodič" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parint" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "Ahnen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "Vorfahren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "parents" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "forefathers" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "forebearers" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "pares" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "common" ], "word": "forfader" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "antepasados" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "padres" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "ata-baba", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "ата-баба" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "maior" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "slektning" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "släkting" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "tåyes" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "tayons" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "ratayons" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "neuter" ], "word": "Familienmitglied" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "Angehöriger" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "Verwandter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "relative" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "relation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "dated" ], "word": "kinsman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "dated" ], "word": "kin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine", "dated" ], "word": "kith" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "ahaide" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "kar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "familiar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "common" ], "word": "slægtning" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "pariente" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "deudo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "familiar" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "nat’esavi", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "ნათესავი" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "parente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "congiunto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "congiunta" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tuwısqan", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "туысқан" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tuwıs", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "туыс" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "verwant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "neuter" ], "word": "familielid" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "séquelle" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "parent" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "famía" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "nazdikân", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "نزدیکان" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "fâmil", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "فامیل" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ródstvennik", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "родственник" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ródstvennitsa", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "родственница" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "fuolki" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "mudjamaza" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "nduhuze", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "nɗuhuze" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "släkting" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "příbuzný" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "hássakoi" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássayal" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássarakh" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássarakoi" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássarayal" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "akraba" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "parint" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "familielid" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "verwant" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bloedverwant" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "skyldfólk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sukulainen" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "sibbe" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "frændi" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "ch’iilankabil" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "laak’" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "lak’tsil" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "familielid" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bloedverwant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verwant" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "parent" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "paren" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "miembro di famía" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "parente" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "ɲaasafin" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "word": "famirman" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "släkting" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "anförvant" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "blodsfrände" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "blodsförvant" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "frände" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "ndugu" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "parein" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "isihlobo" } ], "word": "parent" } { "anagrams": [ { "word": "arpent" }, { "word": "panter" }, { "word": "rapent" }, { "word": "râpent" }, { "word": "terpan" }, { "word": "trépan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ ") Du nom." ], "forms": [ { "form": "parents", "ipas": [ "\\pa.ʁɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "parente", "ipas": [ "\\pa.ʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "parentes", "ipas": [ "\\pa.ʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916", "text": "Des objets inconnus, chevilles roulées au tour, vis de buis au bout de ficelles, et dont l’arme la plus parente est le boomérang^([sic])." } ], "glosses": [ "Qui est apparenté." ], "id": "fr-parent-fr-adj-DQdsv8rH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-parent.ogg", "ipa": "pa.ʁɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parent.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "analogue" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est apparenté", "word": "verwandt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est apparenté", "word": "akin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est apparenté", "word": "related" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui est apparenté", "word": "kar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est apparenté", "word": "pariente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui est apparenté", "word": "affine" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "jaqın", "sense": "Qui est apparenté", "word": "жақын" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui est apparenté", "word": "parent" } ], "word": "parent" } { "anagrams": [ { "word": "arpent" }, { "word": "panter" }, { "word": "rapent" }, { "word": "râpent" }, { "word": "terpan" }, { "word": "trépan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ils/elles parent" }, { "form": "qu’ils/elles parent" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie", "text": "En se promenant dans Paris, l’observateur superficiel se demande quels sont les fous qui viennent acheter les fleurs fabuleuses qui parent la boutique de l’illustre bouquetière et les primeurs de l’Européen Chevet, le seul, avec le Rocher-de-Cancale, qui offre une véritable et délicieuse revue des Deux-Mondes…" } ], "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de parer." ], "id": "fr-parent-fr-verb-mDtc6omg" }, { "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de parer." ], "id": "fr-parent-fr-verb-EVIZoqJ8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ\\" }, { "audio": "Fr-parent.ogg", "ipa": "pa.ʁɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parent.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "parent" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "parent" } ], "forms": [ { "form": "parents", "raw_tags": [ "Cas sujet" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "parents", "raw_tags": [ "Cas régime" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parant" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Parent (père ou mère)." ], "id": "fr-parent-fro-noun-oI6VYoAp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "parenté", "word": "parentage" } ], "etymology_texts": [ "Du français parent." ], "forms": [ { "form": "parents", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ənts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Parent (père ou mère)." ], "id": "fr-parent-en-noun-oI6VYoAp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɛɹ.ənt\\" }, { "audio": "En-us-parent.ogg", "ipa": "ˈpɛɹ.ənt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav" } ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "parentalité", "word": "parenting" } ], "etymology_texts": [ "Du français parent." ], "forms": [ { "form": "to parent", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ənt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "parents", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ənts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "parented", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ən.tɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "parented", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ən.tɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "parenting", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ən.tɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Élever un enfant." ], "id": "fr-parent-en-verb-0Rjm2Gdt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɛɹ.ənt\\" }, { "audio": "En-us-parent.ogg", "ipa": "ˈpɛɹ.ənt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav" } ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "barent", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "farent", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "parañ" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe parañ." ], "id": "fr-parent-br-verb-RiGCXVFS" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "família" }, { "word": "mare" }, { "word": "pare" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en catalan de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Parent." ], "id": "fr-parent-ca-noun-XfM2a4Pe", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-parent.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin parentem, accusatif de parens, parentis." ], "forms": [ { "form": "parents", "ipas": [ "\\pa.ˈɾens\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parenta", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en occitan de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "un parent de prèp.", "translation": "un proche parent." } ], "glosses": [ "Parent." ], "id": "fr-parent-oc-noun-XfM2a4Pe", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ˈɾen\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "parentat" }, { "word": "parentatge" }, { "word": "parentalha" }, { "word": "parentèla" }, { "word": "parentilha" }, { "word": "aparentament" }, { "word": "aparentar" }, { "word": "emparentar" } ], "etymology_texts": [ "Du latin parentem, accusatif de parens, parentis." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "parent\\pa.ˈɾen\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parents", "ipas": [ "\\pa.ˈɾens\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "parenta", "ipas": [ "\\pa.ˈɾen.to̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parentas", "ipas": [ "\\pa.ˈɾen.to̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "familha" }, { "word": "linhatge" }, { "word": "maire" }, { "word": "paire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en occitan de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Parent." ], "id": "fr-parent-oc-adj-XfM2a4Pe", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ˈɾen\\" } ], "word": "parent" }
{ "categories": [ "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "parent" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "parent" } ], "forms": [ { "form": "parents", "raw_tags": [ "Cas sujet" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "parents", "raw_tags": [ "Cas régime" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parant" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Parent (père ou mère)." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Lexique en anglais de la famille", "Mots en anglais issus d’un mot en français", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "sense": "parenté", "word": "parentage" } ], "etymology_texts": [ "Du français parent." ], "forms": [ { "form": "parents", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ənts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Parent (père ou mère)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɛɹ.ənt\\" }, { "audio": "En-us-parent.ogg", "ipa": "ˈpɛɹ.ənt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav" } ], "word": "parent" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Lexique en anglais de la famille", "Mots en anglais issus d’un mot en français", "Verbes en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "sense": "parentalité", "word": "parenting" } ], "etymology_texts": [ "Du français parent." ], "forms": [ { "form": "to parent", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ənt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "parents", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ənts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "parented", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ən.tɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "parented", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ən.tɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "parenting", "ipas": [ "\\ˈpɛɹ.ən.tɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Élever un enfant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɛɹ.ənt\\" }, { "audio": "En-us-parent.ogg", "ipa": "ˈpɛɹ.ənt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parent.wav" } ], "word": "parent" } { "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "barent", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "farent", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "parañ" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe parañ." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parent" } { "categories": [ "Noms communs en catalan", "catalan" ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "família" }, { "word": "mare" }, { "word": "pare" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en catalan de la famille" ], "glosses": [ "Parent." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-parent.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" } { "anagrams": [ { "word": "arpent" }, { "word": "panter" }, { "word": "rapent" }, { "word": "râpent" }, { "word": "terpan" }, { "word": "trépan" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la famille", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en altaï du Sud", "Traductions en anglais", "Traductions en bachkir", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chor", "Traductions en corse", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand oriental", "Traductions en gagaouze", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en khakasse", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kotava", "Traductions en koumyk", "Traductions en koyukon", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en malais", "Traductions en maltais", "Traductions en métchif", "Traductions en nganassan", "Traductions en nogaï", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en palenquero", "Traductions en persan", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shingazidja", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en suédois", "Traductions en tamoul", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchèque", "Traductions en tofalar", "Traductions en touvain", "Traductions en tsolyáni", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en urum", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wallon", "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans", "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison", "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen", "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque", "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento", "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni", "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili", "Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon", "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou", "français" ], "derived": [ { "word": "allocation de parent isolé" }, { "word": "apparenté" }, { "word": "apparentement" }, { "word": "apparenter" }, { "word": "beaux-parents" }, { "word": "coparent" }, { "word": "grand-parent" }, { "word": "grands-parents" }, { "word": "homoparentalité" }, { "word": "lesboparentalité" }, { "sense": "Adam et Ève", "word": "nos premiers parents" }, { "word": "parange" }, { "word": "parent d’intention" }, { "word": "parent pauvre" }, { "word": "parents proches" }, { "word": "parents éloignés" }, { "word": "parent social" }, { "word": "parent spirituel" }, { "raw_tags": [ "le parrain ou la marraine" ], "word": "parents spirituels" }, { "word": "parentage" }, { "word": "parental" }, { "word": "parentalité" }, { "word": "parenté" }, { "word": "parentèle" }, { "word": "parents au troisième degré" } ], "etymology_texts": [ ") Du latin parentem, accusatif de parens (« père ou mère »), de parere (« engendrer »)." ], "forms": [ { "form": "parents", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parente", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "cousin" }, { "word": "cousine" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "frère" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-mère" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-oncle" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-parent" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-père" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "grand-tante" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "mère" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "oncle" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "père" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "sœur" }, { "sense": "Membre de la parentèle", "word": "tante" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "nous sommes tous parents en Adam" }, { "word": "un bon ami vaut mieux que cent parents" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902", "text": "Ne me demande pas l’impossible. J’ai de vieux parents là-bas, en France, et ils mourront de chagrin…" }, { "ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […]." }, { "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 207", "text": "Ses parents logent en elle comme deux géants qui l’empêchent d’accéder à la vie. Elle voudrait les extirper de son corps pour grandir, y travaille sans relâche et échoue à chaque fois." } ], "glosses": [ "Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)." ], "tags": [ "plural" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)", "text": "Nous allons rencontrer des animaux qui, à parler rigoureusement, semblent n’avoir ni père ni mère, mais seulement un parent qui les forme de toutes pièces aux dépens de sa propre substance." }, { "text": "Il faut la signature d’un parent pour justifier d’une absence scolaire." } ], "glosses": [ "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant." ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Brulé, La fille d'Athènes, Presses Univ. Franche-Comté, 1987, page 396", "text": "Si les thètes sont citoyens d'Athènes, c’est parce que leurs parents étaient citoyens d'Athènes et ainsi de suite comme cela jusqu’à… Erichthonios." }, { "ref": "Jean Racine, Mithridate I, 2", "text": "Sans parents, sans amis, désolée et craintive, Reine longtemps de nom, mais en effet captive." } ], "glosses": [ "Ceux de qui on descend." ], "tags": [ "broadly", "literary" ] }, { "glosses": [ "Membre de la même famille, de la parentèle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-parent.ogg", "ipa": "pa.ʁɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parent.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "géniteur" }, { "word": "procréateur" }, { "word": "aïeul" }, { "word": "ancêtre" }, { "word": "ascendant" }, { "word": "congénère" }, { "word": "postérité" }, { "raw_tags": [ "lorsque le lien de parenté est avec des hommes" ], "word": "agnat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "Eltern" }, { "lang": "Altaï du Sud", "lang_code": "alt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ада-эне" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parents" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-әсә" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "guraso" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "buraso" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "kerent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "pares" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ада-эне" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parente" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "parenti" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "forældre" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "padres" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "gepatroj" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "vanhempi" }, { "lang": "Flamand oriental", "lang_code": "nld", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "èèr" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "tuismitheoirí" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ana-boba" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mšoblebi", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "მშობლები" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "goneîs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "γονεῖς" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parento" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "orang tua" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "genitori" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ryōshin", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "両親" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "fubo", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "父母" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "ata-ana", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "äke-şeşe", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "әке-шеше" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "iӌе- паба" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-эне" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "gadik" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Koyukon", "lang_code": "koy", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "-dełne kkaa" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "parentes" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "tėvai" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "roman": "wadzade", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "wadzaɗe" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ibu bapa" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "orang tua" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ġenitura" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "ouders" }, { "lang": "Nganassan", "lang_code": "nio", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "десы-немы" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "gens" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "foreldrer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "parents" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "părinți" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "родители" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "wazee" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ihayra" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "föräldrar" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "peṟṟōr", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "பெற்றோர்" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ana-baba" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ана" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "әти-әни" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "rodiče" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "rodičové" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-иъһе" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ата-ӄуш" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ада-ие" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ata-ene" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ene-ata" }, { "lang": "Urum", "lang_code": "uum", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "анабаба" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "word": "ba má" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Le père et la mère, collectivement", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "parints" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Elternteil" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Elter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "pare" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "forælder" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter", "neologism" ], "word": "xadre" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "gepatro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parento" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "vanhmepi" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mšobeli", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "მშობელი" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "goneús", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "γονεύς" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "genitore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "oya", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "親" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "gadik" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "paraan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "ouder" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "forelder" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "forelder" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parent" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "родитель" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "vánhen" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "roman": "mudzade", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "mudzaɗe" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "förälder" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "rodič" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant", "sense_index": 2, "word": "parint" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "Ahnen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "Vorfahren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "parents" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "forefathers" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "forebearers" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "pares" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "common" ], "word": "forfader" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "antepasados" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "padres" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "ata-baba", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "ата-баба" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "maior" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "slektning" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "släkting" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "tåyes" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "word": "tayons" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Ceux de qui on descend", "sense_index": 3, "tags": [ "plural" ], "word": "ratayons" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "neuter" ], "word": "Familienmitglied" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "Angehöriger" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "Verwandter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "relative" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "relation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "dated" ], "word": "kinsman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "dated" ], "word": "kin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine", "dated" ], "word": "kith" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "ahaide" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "kar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "familiar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "common" ], "word": "slægtning" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "pariente" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "deudo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "familiar" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "nat’esavi", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "ნათესავი" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "parente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "congiunto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "congiunta" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tuwısqan", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "туысқан" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tuwıs", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "туыс" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "verwant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "neuter" ], "word": "familielid" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "séquelle" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "parent" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "famía" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "nazdikân", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "نزدیکان" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "fâmil", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "فامیل" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ródstvennik", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "родственник" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ródstvennitsa", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "родственница" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "fuolki" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "mudjamaza" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "nduhuze", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "nɗuhuze" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "släkting" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "příbuzný" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "hássakoi" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássayal" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássarakh" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássarakoi" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "hássarayal" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "word": "akraba" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Membre de la même famille, de la parentèle", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "parint" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "familielid" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "verwant" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bloedverwant" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "skyldfólk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sukulainen" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "sibbe" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "frændi" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "ch’iilankabil" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "laak’" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "lak’tsil" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "familielid" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bloedverwant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verwant" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "parent" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "paren" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "miembro di famía" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "parente" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "ɲaasafin" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "word": "famirman" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "släkting" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "anförvant" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "blodsfrände" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "blodsförvant" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "frände" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "ndugu" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "parein" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "isihlobo" } ], "word": "parent" } { "anagrams": [ { "word": "arpent" }, { "word": "panter" }, { "word": "rapent" }, { "word": "râpent" }, { "word": "terpan" }, { "word": "trépan" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la famille", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ ") Du nom." ], "forms": [ { "form": "parents", "ipas": [ "\\pa.ʁɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "parente", "ipas": [ "\\pa.ʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "parentes", "ipas": [ "\\pa.ʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916", "text": "Des objets inconnus, chevilles roulées au tour, vis de buis au bout de ficelles, et dont l’arme la plus parente est le boomérang^([sic])." } ], "glosses": [ "Qui est apparenté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-parent.ogg", "ipa": "pa.ʁɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parent.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "analogue" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est apparenté", "word": "verwandt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est apparenté", "word": "akin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est apparenté", "word": "related" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui est apparenté", "word": "kar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est apparenté", "word": "pariente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui est apparenté", "word": "affine" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "jaqın", "sense": "Qui est apparenté", "word": "жақын" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui est apparenté", "word": "parent" } ], "word": "parent" } { "anagrams": [ { "word": "arpent" }, { "word": "panter" }, { "word": "rapent" }, { "word": "râpent" }, { "word": "terpan" }, { "word": "trépan" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Homographes non homophones en français", "Lexique en français de la famille", "français" ], "forms": [ { "form": "ils/elles parent" }, { "form": "qu’ils/elles parent" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie", "text": "En se promenant dans Paris, l’observateur superficiel se demande quels sont les fous qui viennent acheter les fleurs fabuleuses qui parent la boutique de l’illustre bouquetière et les primeurs de l’Européen Chevet, le seul, avec le Rocher-de-Cancale, qui offre une véritable et délicieuse revue des Deux-Mondes…" } ], "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de parer." ] }, { "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de parer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ\\" }, { "audio": "Fr-parent.ogg", "ipa": "pa.ʁɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-parent.ogg/Fr-parent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parent.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parent.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parent.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-parent.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-parent.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parent" } { "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin parentem, accusatif de parens, parentis." ], "forms": [ { "form": "parents", "ipas": [ "\\pa.ˈɾens\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parenta", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan", "Lexique en occitan de la famille" ], "examples": [ { "text": "un parent de prèp.", "translation": "un proche parent." } ], "glosses": [ "Parent." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ˈɾen\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parent" } { "categories": [ "Adjectifs en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "derived": [ { "word": "parentat" }, { "word": "parentatge" }, { "word": "parentalha" }, { "word": "parentèla" }, { "word": "parentilha" }, { "word": "aparentament" }, { "word": "aparentar" }, { "word": "emparentar" } ], "etymology_texts": [ "Du latin parentem, accusatif de parens, parentis." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "parent\\pa.ˈɾen\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parents", "ipas": [ "\\pa.ˈɾens\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "parenta", "ipas": [ "\\pa.ˈɾen.to̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parentas", "ipas": [ "\\pa.ˈɾen.to̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "familha" }, { "word": "linhatge" }, { "word": "maire" }, { "word": "paire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en occitan de la famille" ], "glosses": [ "Parent." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ˈɾen\\" } ], "word": "parent" }
Download raw JSONL data for parent meaning in All languages combined (54.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.