See parentage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpégeant"
},
{
"word": "arpentage"
},
{
"word": "repageant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parent avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "parentages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁɑ̃.taʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Propriétaire industriel outre une scierie à B., il traitait lui-même sa résine et celle de son nombreux parentage dans une usine à Saint-Clair."
},
{
"ref": "Christiane Rochefort, Cendres et or, Éditions Eric Tendre, 1956, chapitre 4",
"text": "Lancé, par surcroît, dans la vie parisienne, autant par son parentage que par sa profession, il traînait avec lui les parfums du Tout-Paris frais de la veille."
},
{
"ref": "Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein !, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, page 358",
"text": "Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des parents ; parentèle."
],
"id": "fr-parentage-fr-noun-GYOVKEW2",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables X, 3, La Tortue et les deux Canards",
"text": "Imprudence, babil, et sotte vanité,\nEt vaine curiosité,\nOnt ensemble étroit parentage.\nCe sont enfants tous d’un lignage."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Et si nous avions cru que notre Langlois avait oublié nos noms, ah ! je t’en fiche ! Nos noms et notre parentage (auxquels nous tenons comme à la prunelle de nos yeux) sus sur le bout du doigt !"
}
],
"glosses": [
"Parenté."
],
"id": "fr-parentage-fr-noun--MgTGIR9",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rôle parental, éducation familiale, éducation des enfants."
],
"id": "fr-parentage-fr-noun-g0Sg0E5f",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parentage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parentage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parentatge"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pàråjhe"
}
],
"word": "parentage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de parent, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "parentages",
"ipas": [
"\\ˈpeəɹ.ən.tɪdʒ.ɪz\\",
"\\ˈpæɹ.ən.tɪdʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "lignage",
"word": "lineage"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parentage."
],
"id": "fr-parentage-en-noun-s5PX0WMC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeəɹ.ən.tɪdʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ən.tɪdʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-parentage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-parentage.wav"
}
],
"word": "parentage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -age",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de parent, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "parentages",
"ipas": [
"\\ˈpeəɹ.ən.tɪdʒ.ɪz\\",
"\\ˈpæɹ.ən.tɪdʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "lignage",
"word": "lineage"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parentage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeəɹ.ən.tɪdʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ən.tɪdʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-parentage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-parentage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-parentage.wav"
}
],
"word": "parentage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpégeant"
},
{
"word": "arpentage"
},
{
"word": "repageant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parent avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "parentages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁɑ̃.taʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Propriétaire industriel outre une scierie à B., il traitait lui-même sa résine et celle de son nombreux parentage dans une usine à Saint-Clair."
},
{
"ref": "Christiane Rochefort, Cendres et or, Éditions Eric Tendre, 1956, chapitre 4",
"text": "Lancé, par surcroît, dans la vie parisienne, autant par son parentage que par sa profession, il traînait avec lui les parfums du Tout-Paris frais de la veille."
},
{
"ref": "Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein !, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, page 358",
"text": "Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des parents ; parentèle."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables X, 3, La Tortue et les deux Canards",
"text": "Imprudence, babil, et sotte vanité,\nEt vaine curiosité,\nOnt ensemble étroit parentage.\nCe sont enfants tous d’un lignage."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Et si nous avions cru que notre Langlois avait oublié nos noms, ah ! je t’en fiche ! Nos noms et notre parentage (auxquels nous tenons comme à la prunelle de nos yeux) sus sur le bout du doigt !"
}
],
"glosses": [
"Parenté."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation"
],
"glosses": [
"Rôle parental, éducation familiale, éducation des enfants."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parentage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parentage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parentage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parentatge"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pàråjhe"
}
],
"word": "parentage"
}
Download raw JSONL data for parentage meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.