"ahaide" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque suffixés avec -ide",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parenté",
      "word": "ahaidetasun"
    },
    {
      "translation": "s’apparenter, devenir parent",
      "word": "ahaidetu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aho (« bouche »), avec le suffixe -ide (« semblable ») avec, peut-être, le sens initial de « commensal, ensemble de personnes qui mangent ensemble »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aita-amak, beste ahaideak, adiskideak negar marraskaz zeuden, le père et la mère, les autres parents, les amis étaient en pleurs."
        },
        {
          "text": "Ahaide hurbilak, proches parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent, membre de la famille."
      ],
      "id": "fr-ahaide-eu-noun-8KbQw1px",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hizkuntza horiek ahaideak dira, ces langues sont apparentées, de la même famille."
        },
        {
          "text": "Euskarak ez du ahaiderik, la langue basque n'a aucune langue parente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose apparentée."
      ],
      "id": "fr-ahaide-eu-noun-i9XMOWsf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "askazi"
    }
  ],
  "word": "ahaide"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en basque",
    "Mots en basque suffixés avec -ide",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parenté",
      "word": "ahaidetasun"
    },
    {
      "translation": "s’apparenter, devenir parent",
      "word": "ahaidetu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aho (« bouche »), avec le suffixe -ide (« semblable ») avec, peut-être, le sens initial de « commensal, ensemble de personnes qui mangent ensemble »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aita-amak, beste ahaideak, adiskideak negar marraskaz zeuden, le père et la mère, les autres parents, les amis étaient en pleurs."
        },
        {
          "text": "Ahaide hurbilak, proches parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent, membre de la famille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hizkuntza horiek ahaideak dira, ces langues sont apparentées, de la même famille."
        },
        {
          "text": "Euskarak ez du ahaiderik, la langue basque n'a aucune langue parente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose apparentée."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "askazi"
    }
  ],
  "word": "ahaide"
}