See xadre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en espagnol inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De padre et madre, en remplaçant la première lettre par un x neutre."
],
"forms": [
{
"form": "xadres",
"ipas": [
"\\ˈksa.ðɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "padre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @gabriel__hache publié le 26 février 2024 à 1h13",
"text": "Encuentro esta foto de las vacaciones dónde Adolescente intenta negociarme algo y yo conteniendo no reírme.\nCreo que cualquier xadre de adolescente está completamente a la altura de negociar la deuda externa"
},
{
"ref": "Tweet de @GabiiPacheco21 publié le 18 aout 2023 à 15h37",
"text": "Ojalá nunca les toque consolar a un hijo que llora por su xadre, ni con todo el amor, la voluntad ni el dinero del mundo lo puedan hacer, sentir como su alma se desgarra y no poder hacer nada más que abrazarlo y escucharlo. Algo que jamás se lo desearía a nadie"
}
],
"glosses": [
"Parent quel que soit son genre."
],
"id": "fr-xadre-es-noun-GXUvtCOj",
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Variations diaéthiques",
"Famille"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Les parents collectivement."
],
"id": "fr-xadre-es-noun-Vi1d~ZU7",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @MerGarza publié le 6 janvier 2023 à 19h33",
"text": "Santa Fe Klan dará una pensión alimenticia de $200mil pesos mensuales para su hijo Luka. Y yo veo a mucho machito llorando y quejándose, recuerden que es el 15% del salario mensual del padre/madre/xadre quien dará pensión alimenticia."
}
],
"glosses": [
"Parent non-binaire."
],
"id": "fr-xadre-es-noun-AetChhzO",
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Variations diaéthiques",
"Famille"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈksa.ðɾe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mapadre"
},
{
"sense": "les parents collectivement",
"word": "padres"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xadre"
}
{
"categories": [
"Genre neutre en espagnol inclusif",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De padre et madre, en remplaçant la première lettre par un x neutre."
],
"forms": [
{
"form": "xadres",
"ipas": [
"\\ˈksa.ðɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "padre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la famille",
"Néologismes en espagnol",
"Termes rares en espagnol",
"Variations diaéthiques en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @gabriel__hache publié le 26 février 2024 à 1h13",
"text": "Encuentro esta foto de las vacaciones dónde Adolescente intenta negociarme algo y yo conteniendo no reírme.\nCreo que cualquier xadre de adolescente está completamente a la altura de negociar la deuda externa"
},
{
"ref": "Tweet de @GabiiPacheco21 publié le 18 aout 2023 à 15h37",
"text": "Ojalá nunca les toque consolar a un hijo que llora por su xadre, ni con todo el amor, la voluntad ni el dinero del mundo lo puedan hacer, sentir como su alma se desgarra y no poder hacer nada más que abrazarlo y escucharlo. Algo que jamás se lo desearía a nadie"
}
],
"glosses": [
"Parent quel que soit son genre."
],
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Variations diaéthiques",
"Famille"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Variations diaéthiques en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Les parents collectivement."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la famille",
"Néologismes en espagnol",
"Termes rares en espagnol",
"Variations diaéthiques en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @MerGarza publié le 6 janvier 2023 à 19h33",
"text": "Santa Fe Klan dará una pensión alimenticia de $200mil pesos mensuales para su hijo Luka. Y yo veo a mucho machito llorando y quejándose, recuerden que es el 15% del salario mensual del padre/madre/xadre quien dará pensión alimenticia."
}
],
"glosses": [
"Parent non-binaire."
],
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Variations diaéthiques",
"Famille"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈksa.ðɾe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mapadre"
},
{
"sense": "les parents collectivement",
"word": "padres"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xadre"
}
Download raw JSONL data for xadre meaning in Espagnol (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.