JSON data structure browser terminal node: idiomatic

This terminal node was reached 38176 times. "idiomatic" elsewhere

Seen with these tags:
-i1 times
Andalusia2 times
Anglicism1 times
Anglo-Norman1 times
Aragon2 times
Argentina22 times
Asturias1 times
Australia82 times
Australian1 times
Austria1 times
Balearic10 times
Bavarian2 times
Beijing2 times
Belgium14 times
Brazil133 times
Britain1 times
British155 times
Canada88 times
Canadian1 times
Cantonese498 times
Caribbean3 times
Central12 times
Chile26 times
China2 times
Chinese8 times
Classical1 times
Cockney1 times
Colombia5 times
Commonwealth11 times
Cuba3 times
Cyprus1 times
Dominican-Republic1 times
Dungan1 times
East2 times
East-Anglia1 times
East-Midlands1 times
Eastern3 times
Ecuador1 times
Ekiti4 times
El-Salvador33 times
England9 times
Erhua7 times
Erzgebirgisch3 times
Europe1 times
Finland1 times
Flanders1 times
France1 times
Galicia2 times
Geordie2 times
Guatemala2 times
Guernsey1 times
Gyeongsang1 times
Hakka44 times
Hebrew1 times
Hinduism1 times
Hokkien135 times
Honduras6 times
Hong-Kong35 times
India7 times
Internet22 times
Ireland85 times
Italy2 times
Jersey16 times
Jin10 times
Jinjiang-Hokkien2 times
Judaism1 times
Kansai1 times
Latin-America17 times
Leizhou-Min3 times
Liuzhou1 times
Louisiana2 times
Maastrichtian1 times
Macau1 times
Mainland-China10 times
Malaysia3 times
Mandarin17 times
Manglish2 times
Medieval-Latin2 times
Mexico32 times
Middle1 times
Min58 times
Multicultural-London-English4 times
Nanning1 times
Navy1 times
Nazism2 times
Netherlands10 times
New-England9 times
New-Zealand32 times
Nicaragua3 times
Norfolk1 times
North-America2 times
North-Wales1 times
Northeastern1 times
Northern7 times
Northern-England5 times
Northern-Ireland2 times
Northern-US1 times
Panama1 times
Paraguay1 times
Peru2 times
Philippine1 times
Philippines1 times
Pinghua2 times
Polish1 times
Portugal12 times
Poznań1 times
Quanzhou18 times
Quebec3 times
Ripuarian1 times
Saint-Ouën1 times
Scotland9 times
Serbia2 times
Sichuanese2 times
Singapore7 times
Singlish2 times
South-Africa8 times
South-America1 times
South-Azerbaijani1 times
Southern61 times
Southern-US11 times
Spain79 times
Suriname3 times
Switzerland1 times
Taiwan10 times
Taiwanese-Hokkien20 times
Taiwanese-Mandarin4 times
Teochew17 times
Transylvania1 times
UK197 times
US475 times
Uri1 times
Uruguay9 times
Valencian10 times
Venezuela8 times
Vietnam2 times
Wales8 times
West1 times
West-Midlands1 times
Wu7 times
Xiamen26 times
Xiang18 times
Yangzhou1 times
Yorkshire3 times
Yukjin1 times
Zhangzhou3 times
Zhangzhou-Hokkien26 times
Zimbabwe3 times
abbreviation35 times
accusative1 times
actor-i5 times
adjectival1 times
adjective1 times
adverb1 times
adverbial4 times
affirmative1 times
also28 times
alt-of975 times
alternative911 times
animal-not-person43 times
animate6 times
archaic175 times
attributive18 times
augmentative1 times
auxiliary2 times
baby-talk2 times
broadly272 times
bureaucratese9 times
by-personal-gender8 times
capitalized5 times
causative1 times
childish21 times
class-121 times
class-102 times
class-111 times
class-121 times
class-141 times
class-226 times
class-327 times
class-453 times
class-525 times
class-625 times
class-779 times
class-92 times
clipping2 times
collective9 times
colloquial1833 times
common1 times
common-gender80 times
comparable5 times
comparative-only7 times
conjugation-169 times
conjugation-29 times
conjugation-374 times
conjugation-410 times
conjunctive17 times
construct1 times
construction-hif'il1 times
construction-pa'al4 times
construction-pi'el2 times
contraction4 times
copulative2 times
countable88 times
dated268 times
declension-13 times
declension-24 times
declension-35 times
declension-42 times
declension-51 times
defective3 times
definite4 times
deliberate1 times
deponent1 times
derogatory507 times
determinate2 times
dialectal17 times
diminutive2 times
disapproving5 times
ditransitive7 times
ellipsis10 times
emphatic23 times
empty-gloss7 times
endearing1 times
ergative2 times
especially34 times
ethnic9 times
euphemistic319 times
excessive38 times
familiar2 times
feminine745 times
figuratively899 times
form-of19 times
formal42 times
genitive1 times
historical49 times
honorific13 times
humble22 times
humorous446 times
ideophonic6 times
idiomatic38176 times
imperative56 times
imperative-only2 times
imperfective938 times
impersonal83 times
impolite4 times
in-compounds4 times
in-plural30 times
inanimate294 times
indeclinable48 times
indeterminate2 times
indicative4 times
infinitive6 times
informal715 times
initialism2 times
intensifier1 times
interrogative3 times
intransitive2237 times
invariable280 times
inversion1 times
ironic34 times
irregular111 times
jargon1 times
literally122 times
literary318 times
lowercase2 times
masculine886 times
metonymically10 times
mildly62 times
misconstruction3 times
misspelling8 times
mixed6 times
mnemonic1 times
modal4 times
morpheme145 times
name1 times
negative18 times
neologism45 times
neuter221 times
no-comparative1 times
no-construct-forms1 times
no-gloss15 times
no-past2 times
no-past-participle7 times
no-perfect1 times
no-plural43 times
no-present-participle7 times
no-supine1 times
nominative1 times
nonstandard11 times
not-comparable2053 times
not-mutable3 times
noun-from-verb1 times
objective1 times
obsolete102 times
offensive81 times
often155 times
participle10 times
passive1 times
past9 times
pejorative2 times
perfect1 times
perfective614 times
person71 times
phrase3 times
plural345 times
plural-normally11 times
plural-only243 times
poetic9 times
polite5 times
positive1 times
possibly17 times
postpositional41 times
predicative31 times
present6 times
preterite-present8 times
progressive1 times
pronominal16 times
pronunciation-spelling1 times
proper-noun3 times
proscribed22 times
prospective1 times
rare87 times
reciprocal7 times
reconstruction2 times
reflexive83 times
regional19 times
relational1 times
rhetoric10 times
romanization2 times
sarcastic63 times
separable1 times
sequence7 times
singular40 times
singular-only18 times
slang668 times
slur9 times
sometimes58 times
specifically1 times
stative10 times
strong330 times
subjunctive4 times
taboo2 times
temporal1 times
third-person7 times
traditional6 times
transitive1497 times
type-p1 times
uncommon44 times
uncountable741 times
usually246 times
variant1 times
verb12 times
verb-object43 times
vocative1 times
vulgar743 times
weak211 times
with-accusative7 times
with-adessive17 times
with-allative1 times
with-dative32 times
with-definite-article4 times
with-elative2 times
with-genitive7 times
with-illative4 times
with-infinitive5 times
with-infinitive-i2 times
with-instrumental2 times
with-locative1 times
with-negation3 times
with-nominative1 times
with-noun-phrase2 times
with-of4 times
with-on3 times
with-partitive2 times
with-to1 times
with-up2 times
Seen in these languages
Example wordLanguage
boh atéAcehnese
ишъуты исагъAdyghe
alle grappies op 'n stokkieAfrikaans
vääi nuloAiwoo
mimma šumšuAkkadian
dredh bishtinAlbanian
ChatzesprungAlemannic German
ἐπάρχωAncient Greek
فلان وفلانArabic
ցույց տալArmenian
ܡܡܠܐAssyrian Neo-Aramaic
cuando xineru vien caliente, ye que trai’l diañu en vientreAsturian
ayaq basmaqAzerbaijani
дүрт яғың ҡиблаBashkir
gerta ahala gertaBasque
nå servasBavarian
аўгіевы стайніBelarusian
মাথা থেকে পা পর্যন্তBengali
babi ngèpètBetawi
utang na bootBikol Central
gaangc haaus luams songhBouyei
направяBulgarian
ကောင်းရာသုဂတိBurmese
a primera vistaCatalan
buotan ra og matulogCebuano
ⵎ-Central Atlas Tamazight
en Ääz am Wandere hannCentral Franconian
yera mtimaChichewa
Nashoba-at chomak po̠fa.Chickasaw
實不相瞞Chinese
khön vorgèllz GottCimbrian
quihtoznequiClassical Nahuatl
ܡܢClassical Syriac
tınıştabırCrimean Tatar
zakopat válečnou sekeruCzech
stort springDanish
een vijs kwijt zijnDutch
Kuhgunge reengeEast Central German
fu hanEde Nago
bꜣk jmEgyptian
come to terms withEnglish
papera tigroEsperanto
sülitamaEstonian
leggja rygg tilFaroese
kääntää maat ja taivaat nurinFinnish
pétard mouilléFrench
a pan pedirGalician
საერთო ენის გამონახვაGeorgian
über die DörferGerman
κλέψας του κλέψαντοςGreek
સિતારોGujarati
عطاك عمرهGulf Arabic
reteHaitian Creole
nā lā a pauHawaiian
כמו ג׳וקים מסוממיםHebrew
طقHijazi Arabic
dungdungHiligaynon
दाल में कुछ काला होनाHindi
beadja a kulcsotHungarian
kalla ekki allt ömmu sínaIcelandic
santa libroIdo
ŋaIfè
obukọIgala
nyiliIgbo
bodo amatIndonesian
kenen voima, senen voittoIngrian
de plus in plusInterlingua
ar deighiltIrish
con le mani in manoItalian
all fruits ripeJamaican Creole
野に下るJapanese
קְלֵינַארֵי לַה רֵיקֵילַהJudeo-Italian
abayo kucawKalasha
некән идәнKalmyk
اۆبرَس ہؠتُن نارKashmiri
ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ ជាងចាបដប់នៅលើឈើKhmer
mũtumia wa kĩero gĩtuneKikuyu
나이가 들다Korean
тюймеден тюе этмекKumyk
echar lashonLadino
lupus in fabulaLatin
iet pie altāraLatvian
ქუდი ელუდგამსLaz
ämm Schtéch loëteLimburgish
privirti košėsLithuanian
ç’apé kouriLouisiana Creole
ut Schiet Geld makenLow German
bafo cumpridoMacanese
у пичку матерMacedonian
𑂥𑂰𑂪⸱𑂥𑂒𑂹𑂒𑂰Magahi
खाएबMaithili
antsanga tsy aman' oranaMalagasy
ajak-ajak ayamMalay
കാക്കത്തൊള്ളായിരംMalayalam
qalb minfuda b'sejf in-niketMaltese
breck 'sy vainneyManx
kai hamutiMaori
-isounMiddle English
poy plus poy moinsMiddle French
ხუთი კითიცალოMingrelian
ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ်Mon
тусахMongolian
خيطMoroccan Arabic
tʼóó bílaʼ dijoolNavajo
मर्मत गर्नुNepali
ˀiyeléhtseNez Perce
ni feu ni fouôngneNorman
dest danîn serNorthern Kurdish
i skapetNorwegian
om to strakserNorwegian Bokmål
gå åtNorwegian Nynorsk
не даждь богъOld Church Slavonic
oþ deaþ ondrædanOld English
a paineOld French
a baldonOld Galician-Portuguese
龍の馬Old Japanese
ganga á hǫndOld Norse
okszaOld Polish
de nuevoOld Spanish
riroroOlukumi
قانی قاینامقOttoman Turkish
abandonaPapiamentu
خودکشی از ترس مرگPersian
wojna domowaPolish
bala de prataPortuguese
dьržati ęzykъ za zǫbyProto-Slavic
اللہ ولوںPunjabi
îngrășa porcul în ajunRomanian
штучкаRussian
ta iloSamoan
स्थापयतिSanskrit
a occiSassarese
tae the maist pairtScots
iochd air n-achdScottish Gaelic
откривати топлу водуSerbo-Croatian
တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇShan
dari n'ucchiataSicilian
szczyńść BożeSilesian
choď sa pojebaťSlovak
Indija KoromandijaSlovene
xaruntaSomali
زوبعة في فنجانSouth Levantine Arabic
tumbarse a la bartolaSpanish
ete wan ingiwiwiriSranan Tongo
ისგუ მაზიგ მიSvan
kwa shingo upandeSwahili
inte fy skamSwedish
wala sa kalingkinganTagalog
சுமைTamil
𗯼𘆝Tangut
కోడికునుకుTelugu
แหกขี้ตาThai
རྩ་བ་ནསTibetan
şehadet şerbetini içmekTurkish
ta ts'akalTzotzil
їбала жаба гадюкуUkrainian
کے بغل میںUrdu
-dabVeps
đánh trống lảngVietnamese
lusmilön klänoVolapük
cyn hynWelsh
hâlde fanWest Frisian
זיצן אויף שפּילקעסYiddish
ayaYoruba
her çı zano once buroZazaki
ep meuz gwn meiqZhuang
gʘxàle-sàǃXóõ

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.