See aya on Wiktionary
Download JSON data for aya meaning in All languages combined (88.4kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ayas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aya (plural ayas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ayah" } ], "glosses": [ "Alternative form of ayah" ], "id": "en-aya-en-noun-cxWqFk2X", "links": [ [ "ayah", "ayah#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "aya (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "New England English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1938, Thornton Wilder, Our Town: A Play in Three Acts, Coward-McCann and Samuel French, published 1965", "text": "The date is May 7, 1901, just before dawn. (COCK CROW offstage.) Aya, just about.", "type": "quotation" }, { "ref": "2001, David McCullough, John Adams, Simon & Schuster, published 2001", "text": "“And for all her reading, her remarkable knowledge of English poetry and literature, she was never to lose certain countrified Yankee patterns of speech, saying 'Canady' for Canada, as an example, using 'set' for sit, or the old New England 'aya,' for yes.”", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Yes; yea; aye." ], "id": "en-aya-en-adv-8cH6X9Sl", "links": [ [ "Yes", "yes" ], [ "yea", "yea" ], [ "aye", "aye" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, dialect, New England) Yes; yea; aye." ], "tags": [ "New-England", "archaic", "dialectal", "not-comparable" ] } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*āja" }, "expansion": "Common Turkic *āja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *āja.", "forms": [ { "form": "ayanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ayalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ayaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aya (definite accusative ayanı, plural ayalar)", "name": "az-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chambarak Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "palm of the hand" ], "id": "en-aya-az-noun-sYxgb~Nq", "links": [ [ "palm", "palm" ] ], "raw_glosses": [ "(Chambarak) palm of the hand" ], "synonyms": [ { "word": "ovuc" }, { "word": "kəfə" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-aya.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bhw", "2": "pronoun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Biak", "lang_code": "bhw", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Biak pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "first person singular pronoun, I" ], "id": "en-aya-bhw-pron-jNK3L5fU", "links": [ [ "I", "I" ] ] } ], "word": "aya" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mod", "2": "aya" }, "expansion": "Mobilian: aya", "name": "desc" } ], "text": "Mobilian: aya" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cic", "2": "nai-mus-pro", "3": "*aya", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Muskogean *aya", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cic", "2": "nai-mus-pro", "3": "*aya" }, "expansion": "Inherited from Proto-Muskogean *aya", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Muskogean *aya.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-verb-subjects-1-vowel-2-stems", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "aya-li", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "iliyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "il-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ilooiyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "iloo-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "ishiyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ish-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "hashiyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hashiyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hash-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hash-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "iyya", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "iyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "iyya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hooiyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "hooiyya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "(hoo-)iyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "(hoo-)iyya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-verb-subjects-3-vowel-b-p", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "amayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "am-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "pomayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "pom-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapomayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "hapom-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "chimayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "chim-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "hachimayya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachimayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hachim-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachim-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "imayya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person" ] }, { "form": "im-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-verb-subjects-N", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "akayyo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "ak-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "kilayyo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "kil-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "kilooayyo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "negative", "tri-plural" ] }, { "form": "kiloo-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "negative", "tri-plural" ] }, { "form": "chikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hachikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hachik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "ikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "ikhooayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ikhooayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "ik-(hoo-)ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ik-(hoo-)ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "third-person", "tri-plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "verb", "3": "active and stative" }, "expansion": "aya (active and stative)", "name": "head" } ], "lang": "Chickasaw", "lang_code": "cic", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to go (I)" ], "id": "en-aya-cic-verb-zcDwCVru", "raw_glosses": [ "(intransitive) to go (I)" ], "tags": [ "active", "intransitive", "stative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to go (somewhere) (I;3)" ], "id": "en-aya-cic-verb-M9~xNq1L", "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to go (somewhere) (I;3)" ], "tags": [ "active", "stative", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 15 51 11 8", "kind": "other", "name": "Chickasaw entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to the bathroom, defecate (I)" ], "id": "en-aya-cic-verb-RURpOnjQ", "links": [ [ "go to the bathroom", "go to the bathroom" ], [ "defecate", "defecate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go to the bathroom, defecate (I)" ], "tags": [ "active", "intransitive", "stative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to walk (in baseball) (I)" ], "id": "en-aya-cic-verb--9467sni", "links": [ [ "walk", "walk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to walk (in baseball) (I)" ], "tags": [ "active", "intransitive", "stative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get" ], "id": "en-aya-cic-verb-bfztadeD", "links": [ [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary, preceded by II or III subject prefix) to get" ], "tags": [ "active", "auxiliary", "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈja/" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nhe", "2": "adverb" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Eastern Huasteca Nahuatl", "lang_code": "nhe", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "not yet" ], "id": "en-aya-nhe-adv-O4Kq4e0k", "links": [ [ "not yet", "not yet" ] ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ee", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ewe entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wind" ], "id": "en-aya-ee-noun-m1jmgUWn", "links": [ [ "wind", "wind" ] ] } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "ar", "3": "آيَة" }, "expansion": "Arabic آيَة (ʔāya)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic آيَة (ʔāya).", "forms": [ { "form": "āyā̀", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "āyōyī", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "āyàr̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "āyā̀", "3": "āyōyī" }, "expansion": "āyā̀ f (plural āyōyī, possessed form āyàr̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "verse (usually of the Qur'an)" ], "id": "en-aya-ha-noun-Dn3v8PUL", "links": [ [ "verse", "verse" ], [ "Qur'an", "Qur'an" ] ] }, { "glosses": [ "punctuation mark" ], "id": "en-aya-ha-noun-nmUILi8Z", "links": [ [ "punctuation mark", "punctuation mark" ] ] }, { "glosses": [ "pause" ], "id": "en-aya-ha-noun-YhDAvwU5", "links": [ [ "pause", "pause" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔáː.jàː/" }, { "ipa": "[ʔáː.jàː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ayā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ayar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "ayā" }, "expansion": "ayā f (possessed form ayar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 5 5 40 43", "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tiger nut (Cyperus esculentus) (a plant)" ], "id": "en-aya-ha-noun-HMc5~PdW", "links": [ [ "tiger nut", "tiger nut" ], [ "Cyperus esculentus", "Cyperus esculentus#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 5 5 40 43", "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tiger nut (a fruit)" ], "id": "en-aya-ha-noun-tB8psHms", "links": [ [ "tiger nut", "tiger nut" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔáː.jàː/" }, { "ipa": "[ʔáː.jàː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "uncle (parent's brother)" ], "id": "en-aya-iba-noun-vXJW3yeu", "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ajaʔ/" }, { "rhymes": "-ajaʔ" } ], "word": "aya" } { "forms": [ { "form": "ayeemoo", "tags": [ "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "irk", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ayeemoo", "f1g": "n", "g": "m" }, "expansion": "aya m (plural ayeemoo n)", "name": "head" } ], "lang": "Iraqw", "lang_code": "irk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iraqw entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "village, land, country, neighborhood" ], "id": "en-aya-irk-noun-jE1HMhSu", "links": [ [ "village", "village" ], [ "land", "land" ], [ "country", "country" ], [ "neighborhood", "neighborhood" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "あや" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of あや" ], "id": "en-aya-ja-romanization-z00UAJxj", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "あや", "あや#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nai-jum", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Jumaytepeque", "lang_code": "nai-jum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jumaytepeque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "woman, female" ], "id": "en-aya-nai-jum-noun-PuuM7Va~", "links": [ [ "woman", "woman" ], [ "female", "female" ] ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kjr", "2": "pronoun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Kurudu", "lang_code": "kjr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurudu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurudu pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "first person singular pronoun, I" ], "id": "en-aya-kjr-pron-jNK3L5fU", "links": [ [ "I", "I" ] ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "pronoun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Laz", "lang_code": "lzz", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "aya", "word": "აჲა" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Laz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laz pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laz terms in Latin script", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Latin spelling of აჲა (aya)" ], "id": "en-aya-lzz-pron-~dZCTJdX", "links": [ [ "აჲა", "აჲა#Laz" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "aya" } { "forms": [ { "form": "ايا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "aya-aya", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ayaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "ayamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ايا" }, "expansion": "aya (Jawi spelling ايا, plural aya-aya, informal 1st possessive ayaku, 2nd possessive ayamu, 3rd possessive ayanya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ms", "name": "Family", "orig": "ms:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "father (male parent)" ], "id": "en-aya-ms-noun-F3VG3s32", "links": [ [ "father", "father#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "ayahanda, yah", "word": "ayah" }, { "alt": "aba, bah", "word": "abah" }, { "alt": "bapanda, bapai, bapak, bapang, baba, papa", "word": "bapa" }, { "word": "rama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ajə/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/ajə/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-ajə" }, { "rhymes": "-jə" }, { "rhymes": "-ə" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ayz", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Maybrat", "lang_code": "ayz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maybrat entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-aya-ayz-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "igl", "2": "ọ́yà" }, "expansion": "Igala ọ́yà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ife", "2": "aya" }, "expansion": "Ifè aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "aya" }, "expansion": "Yoruba aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ọya" }, "expansion": "ọya", "name": "m" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ọyà" }, "expansion": "ọyà", "name": "m" }, { "args": { "1": "ulb", "2": "alv-yor-pro", "3": "*ɔ-yà" }, "expansion": "Proto-Yoruba *ɔ-yà", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Cognate with Igala ọ́yà, Ifè aya, Yoruba aya, ọya, ọyà, proposed to be derived from Proto-Yoruba *ɔ-yà", "head_templates": [ { "args": { "1": "ulb", "2": "noun", "head": "aya" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Olukumi", "lang_code": "ulb", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ọkọ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Olukumi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ulb", "name": "Family", "orig": "ulb:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ulb", "name": "People", "orig": "ulb:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "queen", "word": "ayọ́lọ́zà" } ], "glosses": [ "wife" ], "id": "en-aya-ulb-noun-nVKjyOTW", "links": [ [ "wife", "wife" ] ], "related": [ { "english": "co-wife", "word": "írálé" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ā.jā/" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "es", "3": "allá" }, "expansion": "Spanish allá", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "pt", "3": "alá" }, "expansion": "Portuguese alá", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish allá and Portuguese alá.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "adverb" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Papiamentu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "there" ], "id": "en-aya-pap-adv-4kTxh~aW", "links": [ [ "there", "there" ] ] } ], "word": "aya" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ayapampa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ayawaska" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ayamarq'ay killa" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayakuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayakunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayakunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayapa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayakunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayakunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayakama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayakunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayakunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayakunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayanintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayakunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayakunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayakunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayakunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayakunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayakunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayakunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayakunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniyki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayanin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaninta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaninman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaninpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaninpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaninkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaninmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaninwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaninintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaninhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaninrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaninpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaninpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayanininka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaninchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaninchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaninchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaninchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniyku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaninku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaninkukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaninkumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninkukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninkulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aya", "2": "ayapa", "3": "ayani" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "soul, spirit, ghost" ], "id": "en-aya-qu-noun-MexLmqCQ", "links": [ [ "soul", "soul" ], [ "spirit", "spirit" ], [ "ghost", "ghost" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Quechua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corpse, deceased, dead person" ], "id": "en-aya-qu-noun-eJ2ZUVhV", "links": [ [ "corpse", "corpse" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "dead person", "dead" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nuna" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "avia", "4": "", "5": "grandmother", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin avia (“grandmother”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "avia", "t": "grandmother" }, "expansion": "Inherited from Latin avia (“grandmother”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin avia (“grandmother”).", "forms": [ { "form": "ayas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "aya f (plural ayas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ayo" } ], "glosses": [ "female equivalent of ayo" ], "id": "en-aya-es-noun-UwknzgHK", "links": [ [ "ayo", "ayo#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaʝa/" }, { "ipa": "[ˈa.ʝa]" }, { "ipa": "/ˈaʝa/", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈa.ʝa]", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "/ˈaʃa/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈa.ʃa]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈaʒa/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈa.ʒa]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-aʝa" }, { "homophone": "haya" }, { "homophone": "(with yeísmo) halla" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "آيَة", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic آيَة (ʔāya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "آيَة" }, "expansion": "Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).", "forms": [ { "form": "aya", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "aya", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "aya (n class, plural aya)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "paragraph" ], "id": "en-aya-sw-noun-wJegMYSc", "links": [ [ "paragraph", "paragraph" ] ], "synonyms": [ { "word": "paragrafu" } ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "verse" ], "id": "en-aya-sw-noun-Wr3gH~kg", "links": [ [ "verse", "verse" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-aya.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sw-ke-aya.flac/Sw-ke-aya.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sw-ke-aya.flac/Sw-ke-aya.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ᜀᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "aya (Baybayin spelling ᜀᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "di-kaaya-aya" }, { "word": "kaaya-aya" }, { "word": "maaya" } ], "glosses": [ "pleasantness of the weather, face, etc." ], "id": "en-aya-tl-noun-k-DbSJwv", "links": [ [ "pleasantness", "pleasantness" ], [ "weather", "weather" ], [ "face", "face" ] ], "synonyms": [ { "word": "aliwalas" }, { "word": "kaaliwalasan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔaja/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈʔa.jɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aja" } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "aya", "4": "", "5": "governess", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish aya (“governess”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "aya", "4": "", "5": "governess" }, "expansion": "Borrowed from Spanish aya (“governess”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish aya (“governess”).", "forms": [ { "form": "ᜀᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "aya (Baybayin spelling ᜀᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 53 46", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 60 38", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 64 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 59 38", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "governess; caretaker of children" ], "id": "en-aya-tl-noun-4qSMuKYg", "links": [ [ "governess", "governess" ], [ "caretaker", "caretaker" ], [ "children", "children" ] ], "synonyms": [ { "word": "yaya" }, { "word": "ama" }, { "word": "sisiwa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔaja/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈʔa.jɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aja" } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ayà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜀᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayà", "b": "+" }, "expansion": "ayà (Baybayin spelling ᜀᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "yaya" } ], "categories": [ { "_dis": "1 53 46", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ayain" } ], "glosses": [ "Alternative form of yaya" ], "id": "en-aya-tl-noun-Zy61eRPg", "links": [ [ "yaya", "yaya#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔajaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈʔa.jɐʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ajaʔ" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "ms-cla", "3": "ايق", "tr": "ayak" }, "expansion": "Classical Malay ايق (ayak)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "ayak" }, "expansion": "ayak", "name": "m" }, { "args": { "1": "ms-cla", "2": "مڠايق", "t": "to sieve", "tr": "mengayak" }, "expansion": "مڠايق (mengayak, “to sieve”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Probably from Classical Malay ايق (ayak) (cf. ayak), the stem of مڠايق (mengayak, “to sieve”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toaya", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "foaya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "miaya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "noaya", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niaya", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "oaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yoaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "moaya", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yoaya", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yoaya", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sift" ], "id": "en-aya-tft-verb-ZNGw4SkZ", "links": [ [ "sift", "sift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sift" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈa.ja]" } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آیا" }, "expansion": "Ottoman Turkish آیا", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*hāya" }, "expansion": "Proto-Turkic *hāya", "name": "der" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*āja", "3": "", "4": "palm (of hand)" }, "expansion": "*āja (“palm (of hand)”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish آیا, from Proto-Turkic *hāya, *āja (“palm (of hand)”).", "forms": [ { "form": "ayayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ayalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ayaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ayalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ayanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ayanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ayayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ayalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aya (definite accusative ayayı, plural ayalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "aya (definite accusative ayayı, plural ayalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "y" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "palm (of hand)" ], "id": "en-aya-tr-noun-xciVRhxc", "links": [ [ "palm", "palm" ], [ "hand", "hand" ] ] } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun form" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ay" } ], "glosses": [ "dative singular of ay" ], "id": "en-aya-tr-noun-0gFnBmpo", "links": [ [ "ay", "ay#Turkish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nce", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Yale", "lang_code": "nce", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yale entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nce", "name": "Male family members", "orig": "nce:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nce", "name": "Parents", "orig": "nce:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-aya-nce-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ] } ], "word": "aya" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "igl", "2": "ọ́yà" }, "expansion": "Igala ọ́yà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ife", "2": "aya" }, "expansion": "Ifè aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ulb", "2": "aya" }, "expansion": "Olukumi aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "alv-yrd-pro", "3": "*ɔ́-yà" }, "expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-yà", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Cognate with Igala ọ́yà, Ifè aya, Olukumi aya, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɔ́-yà", "forms": [ { "form": "aya", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ayà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "aya", "head2": "" }, "expansion": "aya", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "aya", "3": "" }, "expansion": "aya", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "aya" }, "expansion": "aya", "name": "yo-noun" }, { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "ayà", "head2": "" }, "expansion": "ayà", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "ayà", "3": "" }, "expansion": "ayà", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "ayà" }, "expansion": "ayà", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ọkọ" } ], "derived": [ { "english": "married man", "word": "aláya" }, { "english": "queen, royal wife", "word": "ayaba" } ], "glosses": [ "wife" ], "id": "en-aya-yo-noun-nVKjyOTW", "links": [ [ "wife", "wife" ] ], "synonyms": [ { "word": "abilekọ" }, { "word": "ìyàwó" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ā.jā/" }, { "ipa": "/ā.jà/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ọyà" } ], "word": "aya" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "brave person", "word": "aláyà" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to become nervous", "word": "fòyà" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to be mature, to be courageous", "word": "gbóyà" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "sternum", "word": "igbá-àyà" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "heartburn", "word": "àyà-títa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "courage", "word": "ìgboyà" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "heartburn", "word": "ìgbóná-àyà" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "àyà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "àyà", "head2": "" }, "expansion": "àyà", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "àyà", "3": "" }, "expansion": "àyà", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "àyà" }, "expansion": "àyà", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chest" ], "id": "en-aya-yo-noun-fKDXAZFY", "links": [ [ "chest", "chest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 69 10 15 2", "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 98 0 2 0", "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Marriage", "orig": "yo:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lungs, heart" ], "id": "en-aya-yo-noun-rPRIWxRh", "links": [ [ "lungs", "lungs" ], [ "heart", "heart" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) lungs, heart" ], "synonyms": [ { "word": "ọkàn" }, { "word": "ẹ̀dọ̀" } ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 2 97 1 0", "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Body", "orig": "yo:Body", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 2 97 1 0", "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Family", "orig": "yo:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bravery, courage" ], "id": "en-aya-yo-noun-fh6MKG2j", "links": [ [ "bravery", "bravery" ], [ "courage", "courage" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) bravery, courage" ], "synonyms": [ { "word": "akin" }, { "word": "ògbójú" } ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/à.jà/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ọyà" } ], "word": "aya" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "anniversary", "word": "àyájọ́" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "àyá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "àyá", "head2": "" }, "expansion": "àyá", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "àyá", "3": "" }, "expansion": "àyá", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "àyá" }, "expansion": "àyá", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "same time in the past year" ], "id": "en-aya-yo-noun-IqYma6nq", "links": [ [ "same", "same" ], [ "time", "time" ], [ "past", "past" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(literally) same time in the past year" ], "tags": [ "literally" ] }, { "glosses": [ "anniversary" ], "id": "en-aya-yo-noun-QMEr2cPh", "links": [ [ "anniversary", "anniversary" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) anniversary" ], "synonyms": [ { "word": "àyájọ́" }, { "word": "ayẹyẹ" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/à.já/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ọyà" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nai-jum", "2": "aya" }, "expansion": "Jumaytepeque aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nai-jtp", "2": "aiya" }, "expansion": "Jutiapa aiya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nai-chi", "2": "aʔyāj" }, "expansion": "Chiquimulilla aʔyāj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nai-sin", "2": "ayala" }, "expansion": "Sinacantán ayala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Jumaytepeque aya, Jutiapa aiya, Chiquimulilla aʔyāj, Sinacantán ayala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nai-yup", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Yupiltepeque", "lang_code": "nai-yup", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yupiltepeque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "woman" ], "id": "en-aya-nai-yup-noun-zy5b~x7w", "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "related": [ { "english": "man", "word": "jumu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aja/" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "pronouns" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zazaki entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazaki pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "she" ], "id": "en-aya-zza-pron-LNqF5QTh", "links": [ [ "she", "she" ] ] } ], "word": "aya" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya", "pos": "unmarked" }, "expansion": "*aya (unmarked)", "name": "l" } ], "text": "*aya (unmarked)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hop", "2": "aaya", "t": "gourd rattle" }, "expansion": "Hopi: aaya (“gourd rattle”)", "name": "desc" } ], "text": "Hopi: aaya (“gourd rattle”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ute", "2": "aʔaja", "tr": "turtle" }, "expansion": "Ute: aʔaja (turtle)", "name": "desc" } ], "text": "Ute: aʔaja (turtle)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaw", "2": "ʔaya", "tr": "turtle" }, "expansion": "Kawaiisu: ʔaya (turtle)", "name": "desc" } ], "text": "Kawaiisu: ʔaya (turtle)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "āyacachtli", "der": "1", "t": "rattle" }, "expansion": "⇒ Classical Nahuatl: āyacachtli (“rattle”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Classical Nahuatl: āyacachtli (“rattle”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mfy", "2": "áyacame", "der": "1", "t": "rattlesnake" }, "expansion": "⇒ Mayo: áyacame (“rattlesnake”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Mayo: áyacame (“rattlesnake”)" }, { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya-ta", "pos": "absolutive" }, "expansion": "*aya-ta (absolutive)", "name": "l" } ], "text": "*aya-ta (absolutive)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chl", "2": "'ayill", "t": "tortoise" }, "expansion": "Cahuilla: 'ayill (“tortoise”)", "name": "desc" } ], "text": "Cahuilla: 'ayill (“tortoise”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cup", "2": "ayily", "t": "tortoise; tortoiseshell rattle (when possessed)" }, "expansion": "Cupeño: ayily (“tortoise; tortoiseshell rattle (when possessed)”)", "name": "desc" } ], "text": "Cupeño: ayily (“tortoise; tortoiseshell rattle (when possessed)”)" }, { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya-wït", "pos": "augmentative" }, "expansion": "*aya-wït (augmentative)", "name": "l" } ], "text": "*aya-wït (augmentative)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hch", "2": "ꞌayé", "t": "tortoise" }, "expansion": "Huichol: ꞌayé (“tortoise”)", "name": "desc" } ], "text": "Huichol: ꞌayé (“tortoise”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tbu", "2": "hajaweṯ", "t": "tortoise" }, "expansion": "Tubar: hajaweṯ (“tortoise”)", "name": "desc" } ], "text": "Tubar: hajaweṯ (“tortoise”)" }, { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya-wït-ta", "pos": "augmentative and absolutive" }, "expansion": "*aya-wït-ta (augmentative and absolutive)", "name": "l" } ], "text": "*aya-wït-ta (augmentative and absolutive)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "azc-nah-pro", "2": "*aayootl", "t": "tortoise" }, "expansion": "Proto-Nahuan: *aayootl (“tortoise”)\nClassical Nahuatl: āyōtl\nPochutec: ayuʹt\nTetelcingo Nahuatl: öyutl\n⇒ Mecayapan Nahuatl: a̱yo̱tzi̱n\n⇒ Pipil: āyūtzin", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Nahuan: *aayootl (“tortoise”)\nClassical Nahuatl: āyōtl\nPochutec: ayuʹt\nTetelcingo Nahuatl: öyutl\n⇒ Mecayapan Nahuatl: a̱yo̱tzi̱n\n⇒ Pipil: āyūtzin" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*aya", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Uto-Aztecan", "lang_code": "azc-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Uto-Aztecan/aya", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tortoise, turtle" ], "id": "en-aya-azc-pro-noun-Gv9zLg9w", "links": [ [ "tortoise", "tortoise#English" ], [ "turtle", "turtle#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Proto-Uto-Aztecan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rattle (instrument)" ], "id": "en-aya-azc-pro-noun-cTA3mBGL", "links": [ [ "rattle", "rattle#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "aya" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "aya" }, "expansion": "Chickasaw: aya\nMobilian: aya", "name": "desctree" } ], "text": "Chickasaw: aya\nMobilian: aya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mus", "2": "ayetv" }, "expansion": "Creek: ayetv", "name": "desc" } ], "text": "Creek: ayetv" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mik", "alt": "ay(a)-" }, "expansion": "Mikasuki: ay(a)-", "name": "desc" } ], "text": "Mikasuki: ay(a)-" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nai-mus-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*aya", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Muskogean", "lang_code": "nai-mus-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Muskogean/aya", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Muskogean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]; Alabama", "word": "àaya" }, { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]", "word": "á̱a" }, { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]", "word": "aayalaho̱" }, { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]; Choctaw", "word": "a̱ya" } ], "glosses": [ "to go" ], "id": "en-aya-nai-mus-pro-verb-gNM9bcDR", "links": [ [ "go", "go" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "aya" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*āja" }, "expansion": "Common Turkic *āja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *āja.", "forms": [ { "form": "ayanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ayalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ayaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ayalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ayanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aya (definite accusative ayanı, plural ayalar)", "name": "az-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani palindromes", "Azerbaijani terms derived from Common Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Common Turkic", "Azerbaijani terms with audio links", "Chambarak Azerbaijani" ], "glosses": [ "palm of the hand" ], "links": [ [ "palm", "palm" ] ], "raw_glosses": [ "(Chambarak) palm of the hand" ], "synonyms": [ { "word": "ovuc" }, { "word": "kəfə" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-aya.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aya.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bhw", "2": "pronoun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Biak", "lang_code": "bhw", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Biak entries with incorrect language header", "Biak lemmas", "Biak palindromes", "Biak pronouns" ], "glosses": [ "first person singular pronoun, I" ], "links": [ [ "I", "I" ] ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Chickasaw active verbs", "Chickasaw entries with incorrect language header", "Chickasaw lemmas", "Chickasaw palindromes", "Chickasaw short verbs", "Chickasaw stative verbs", "Chickasaw terms derived from Proto-Muskogean", "Chickasaw terms inherited from Proto-Muskogean", "Chickasaw terms with IPA pronunciation", "Chickasaw verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mod", "2": "aya" }, "expansion": "Mobilian: aya", "name": "desc" } ], "text": "Mobilian: aya" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cic", "2": "nai-mus-pro", "3": "*aya", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Muskogean *aya", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cic", "2": "nai-mus-pro", "3": "*aya" }, "expansion": "Inherited from Proto-Muskogean *aya", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Muskogean *aya.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-verb-subjects-1-vowel-2-stems", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "aya-li", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "iliyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "il-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ilooiyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "iloo-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "ishiyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ish-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "hashiyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hashiyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hash-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hash-iyya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "iyya", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "iyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "iyya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hooiyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "hooiyya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "(hoo-)iyya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "(hoo-)iyya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-verb-subjects-3-vowel-b-p", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "amayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "am-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "pomayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "pom-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapomayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "hapom-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "tri-plural" ] }, { "form": "chimayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "chim-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "hachimayya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachimayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hachim-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachim-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "imayya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person" ] }, { "form": "im-ayya", "source": "inflection", "tags": [ "third-person" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-verb-subjects-N", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "akayyo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "ak-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "kilayyo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "kil-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "kilooayyo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "negative", "tri-plural" ] }, { "form": "kiloo-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "negative", "tri-plural" ] }, { "form": "chikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hachikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hachik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hachik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "ikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ik-ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ikayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "ikhooayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ikhooayyo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "third-person", "tri-plural" ] }, { "form": "ik-(hoo-)ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ik-(hoo-)ayy-o", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "third-person", "tri-plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "verb", "3": "active and stative" }, "expansion": "aya (active and stative)", "name": "head" } ], "lang": "Chickasaw", "lang_code": "cic", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chickasaw intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go (I)" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go (I)" ], "tags": [ "active", "intransitive", "stative" ] }, { "categories": [ "Chickasaw transitive verbs" ], "glosses": [ "to go (somewhere) (I;3)" ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to go (somewhere) (I;3)" ], "tags": [ "active", "stative", "transitive" ] }, { "categories": [ "Chickasaw intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go to the bathroom, defecate (I)" ], "links": [ [ "go to the bathroom", "go to the bathroom" ], [ "defecate", "defecate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go to the bathroom, defecate (I)" ], "tags": [ "active", "intransitive", "stative" ] }, { "categories": [ "Chickasaw intransitive verbs" ], "glosses": [ "to walk (in baseball) (I)" ], "links": [ [ "walk", "walk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to walk (in baseball) (I)" ], "tags": [ "active", "intransitive", "stative" ] }, { "categories": [ "Chickasaw auxiliary verbs" ], "glosses": [ "to get" ], "links": [ [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary, preceded by II or III subject prefix) to get" ], "tags": [ "active", "auxiliary", "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈja/" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nhe", "2": "adverb" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Eastern Huasteca Nahuatl", "lang_code": "nhe", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Huasteca Nahuatl adverbs", "Eastern Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "Eastern Huasteca Nahuatl lemmas", "Eastern Huasteca Nahuatl palindromes" ], "glosses": [ "not yet" ], "links": [ [ "not yet", "not yet" ] ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "English adverbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English palindromes", "English uncomparable adverbs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ayas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aya (plural ayas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ayah" } ], "glosses": [ "Alternative form of ayah" ], "links": [ [ "ayah", "ayah#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "English adverbs", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English palindromes", "English uncomparable adverbs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "aya (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "New England English" ], "examples": [ { "ref": "1938, Thornton Wilder, Our Town: A Play in Three Acts, Coward-McCann and Samuel French, published 1965", "text": "The date is May 7, 1901, just before dawn. (COCK CROW offstage.) Aya, just about.", "type": "quotation" }, { "ref": "2001, David McCullough, John Adams, Simon & Schuster, published 2001", "text": "“And for all her reading, her remarkable knowledge of English poetry and literature, she was never to lose certain countrified Yankee patterns of speech, saying 'Canady' for Canada, as an example, using 'set' for sit, or the old New England 'aya,' for yes.”", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Yes; yea; aye." ], "links": [ [ "Yes", "yes" ], [ "yea", "yea" ], [ "aye", "aye" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, dialect, New England) Yes; yea; aye." ], "tags": [ "New-England", "archaic", "dialectal", "not-comparable" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ee", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ewe entries with incorrect language header", "Ewe lemmas", "Ewe nouns", "Ewe palindromes" ], "glosses": [ "wind" ], "links": [ [ "wind", "wind" ] ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa feminine nouns", "Hausa lemmas", "Hausa nouns", "Hausa palindromes", "Hausa terms borrowed from Arabic", "Hausa terms derived from Arabic", "Hausa terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "ar", "3": "آيَة" }, "expansion": "Arabic آيَة (ʔāya)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic آيَة (ʔāya).", "forms": [ { "form": "āyā̀", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "āyōyī", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "āyàr̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "āyā̀", "3": "āyōyī" }, "expansion": "āyā̀ f (plural āyōyī, possessed form āyàr̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "verse (usually of the Qur'an)" ], "links": [ [ "verse", "verse" ], [ "Qur'an", "Qur'an" ] ] }, { "glosses": [ "punctuation mark" ], "links": [ [ "punctuation mark", "punctuation mark" ] ] }, { "glosses": [ "pause" ], "links": [ [ "pause", "pause" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔáː.jàː/" }, { "ipa": "[ʔáː.jàː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa feminine nouns", "Hausa lemmas", "Hausa nouns", "Hausa palindromes", "Hausa terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ayā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ayar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "ayā" }, "expansion": "ayā f (possessed form ayar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tiger nut (Cyperus esculentus) (a plant)" ], "links": [ [ "tiger nut", "tiger nut" ], [ "Cyperus esculentus", "Cyperus esculentus#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "tiger nut (a fruit)" ], "links": [ [ "tiger nut", "tiger nut" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔáː.jàː/" }, { "ipa": "[ʔáː.jàː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban nouns", "Iban palindromes", "Iban terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Iban/ajaʔ" ], "glosses": [ "uncle (parent's brother)" ], "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ajaʔ/" }, { "rhymes": "-ajaʔ" } ], "word": "aya" } { "forms": [ { "form": "ayeemoo", "tags": [ "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "irk", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ayeemoo", "f1g": "n", "g": "m" }, "expansion": "aya m (plural ayeemoo n)", "name": "head" } ], "lang": "Iraqw", "lang_code": "irk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Iraqw entries with incorrect language header", "Iraqw lemmas", "Iraqw masculine nouns", "Iraqw nouns", "Iraqw palindromes" ], "glosses": [ "village, land, country, neighborhood" ], "links": [ [ "village", "village" ], [ "land", "land" ], [ "country", "country" ], [ "neighborhood", "neighborhood" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "あや" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of あや" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "あや", "あや#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nai-jum", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Jumaytepeque", "lang_code": "nai-jum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Jumaytepeque entries with incorrect language header", "Jumaytepeque lemmas", "Jumaytepeque nouns", "Jumaytepeque palindromes" ], "glosses": [ "woman, female" ], "links": [ [ "woman", "woman" ], [ "female", "female" ] ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kjr", "2": "pronoun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Kurudu", "lang_code": "kjr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Kurudu entries with incorrect language header", "Kurudu lemmas", "Kurudu palindromes", "Kurudu pronouns" ], "glosses": [ "first person singular pronoun, I" ], "links": [ [ "I", "I" ] ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "pronoun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Laz", "lang_code": "lzz", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "aya", "word": "აჲა" } ], "categories": [ "Laz entries with incorrect language header", "Laz lemmas", "Laz palindromes", "Laz pronouns", "Laz terms in Latin script" ], "glosses": [ "Latin spelling of აჲა (aya)" ], "links": [ [ "აჲა", "აჲა#Laz" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "aya" } { "forms": [ { "form": "ايا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "aya-aya", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ayaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "ayamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ayanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ايا" }, "expansion": "aya (Jawi spelling ايا, plural aya-aya, informal 1st possessive ayaku, 2nd possessive ayamu, 3rd possessive ayanya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay entries with topic categories using raw markup", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay palindromes", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/ajə", "Rhymes:Malay/ajə/2 syllables", "Rhymes:Malay/jə", "Rhymes:Malay/jə/2 syllables", "Rhymes:Malay/ə", "Rhymes:Malay/ə/2 syllables", "ms:Family" ], "glosses": [ "father (male parent)" ], "links": [ [ "father", "father#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ajə/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/ajə/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-ajə" }, { "rhymes": "-jə" }, { "rhymes": "-ə" } ], "synonyms": [ { "alt": "ayahanda, yah", "word": "ayah" }, { "alt": "aba, bah", "word": "abah" }, { "alt": "bapanda, bapai, bapak, bapang, baba, papa", "word": "bapa" }, { "word": "rama" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ayz", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Maybrat", "lang_code": "ayz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maybrat entries with incorrect language header", "Maybrat lemmas", "Maybrat nouns", "Maybrat palindromes" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "aya" } { "derived": [ { "english": "queen", "word": "ayọ́lọ́zà" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "igl", "2": "ọ́yà" }, "expansion": "Igala ọ́yà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ife", "2": "aya" }, "expansion": "Ifè aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "aya" }, "expansion": "Yoruba aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ọya" }, "expansion": "ọya", "name": "m" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ọyà" }, "expansion": "ọyà", "name": "m" }, { "args": { "1": "ulb", "2": "alv-yor-pro", "3": "*ɔ-yà" }, "expansion": "Proto-Yoruba *ɔ-yà", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Cognate with Igala ọ́yà, Ifè aya, Yoruba aya, ọya, ọyà, proposed to be derived from Proto-Yoruba *ɔ-yà", "head_templates": [ { "args": { "1": "ulb", "2": "noun", "head": "aya" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Olukumi", "lang_code": "ulb", "pos": "noun", "related": [ { "english": "co-wife", "word": "írálé" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ọkọ" } ], "categories": [ "Olukumi entries with incorrect language header", "Olukumi lemmas", "Olukumi nouns", "Olukumi palindromes", "Olukumi terms derived from Proto-Yoruba", "Olukumi terms inherited from Proto-Yoruba", "Olukumi terms with IPA pronunciation", "Olukumi terms with redundant head parameter", "ulb:Family", "ulb:People" ], "glosses": [ "wife" ], "links": [ [ "wife", "wife" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ā.jā/" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "es", "3": "allá" }, "expansion": "Spanish allá", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "pt", "3": "alá" }, "expansion": "Portuguese alá", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish allá and Portuguese alá.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "adverb" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Papiamentu adverbs", "Papiamentu entries with incorrect language header", "Papiamentu lemmas", "Papiamentu palindromes", "Papiamentu terms derived from Portuguese", "Papiamentu terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "there" ], "links": [ [ "there", "there" ] ] } ], "word": "aya" } { "derived": [ { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]; Alabama", "word": "àaya" }, { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]", "word": "á̱a" }, { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]; Choctaw", "word": "a̱ya" }, { "sense": "Verbal ablaut grade: [Term?]", "word": "aayalaho̱" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "aya" }, "expansion": "Chickasaw: aya\nMobilian: aya", "name": "desctree" } ], "text": "Chickasaw: aya\nMobilian: aya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mus", "2": "ayetv" }, "expansion": "Creek: ayetv", "name": "desc" } ], "text": "Creek: ayetv" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mik", "alt": "ay(a)-" }, "expansion": "Mikasuki: ay(a)-", "name": "desc" } ], "text": "Mikasuki: ay(a)-" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nai-mus-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*aya", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Muskogean", "lang_code": "nai-mus-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Muskogean/aya", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Muskogean entries with incorrect language header", "Proto-Muskogean lemmas", "Proto-Muskogean verbs" ], "glosses": [ "to go" ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Proto-Uto-Aztecan entries with incorrect language header", "Proto-Uto-Aztecan lemmas", "Proto-Uto-Aztecan nouns", "azc-pro:Musical instruments", "azc-pro:Reptiles" ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya", "pos": "unmarked" }, "expansion": "*aya (unmarked)", "name": "l" } ], "text": "*aya (unmarked)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hop", "2": "aaya", "t": "gourd rattle" }, "expansion": "Hopi: aaya (“gourd rattle”)", "name": "desc" } ], "text": "Hopi: aaya (“gourd rattle”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ute", "2": "aʔaja", "tr": "turtle" }, "expansion": "Ute: aʔaja (turtle)", "name": "desc" } ], "text": "Ute: aʔaja (turtle)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaw", "2": "ʔaya", "tr": "turtle" }, "expansion": "Kawaiisu: ʔaya (turtle)", "name": "desc" } ], "text": "Kawaiisu: ʔaya (turtle)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "āyacachtli", "der": "1", "t": "rattle" }, "expansion": "⇒ Classical Nahuatl: āyacachtli (“rattle”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Classical Nahuatl: āyacachtli (“rattle”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mfy", "2": "áyacame", "der": "1", "t": "rattlesnake" }, "expansion": "⇒ Mayo: áyacame (“rattlesnake”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Mayo: áyacame (“rattlesnake”)" }, { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya-ta", "pos": "absolutive" }, "expansion": "*aya-ta (absolutive)", "name": "l" } ], "text": "*aya-ta (absolutive)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chl", "2": "'ayill", "t": "tortoise" }, "expansion": "Cahuilla: 'ayill (“tortoise”)", "name": "desc" } ], "text": "Cahuilla: 'ayill (“tortoise”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cup", "2": "ayily", "t": "tortoise; tortoiseshell rattle (when possessed)" }, "expansion": "Cupeño: ayily (“tortoise; tortoiseshell rattle (when possessed)”)", "name": "desc" } ], "text": "Cupeño: ayily (“tortoise; tortoiseshell rattle (when possessed)”)" }, { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya-wït", "pos": "augmentative" }, "expansion": "*aya-wït (augmentative)", "name": "l" } ], "text": "*aya-wït (augmentative)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hch", "2": "ꞌayé", "t": "tortoise" }, "expansion": "Huichol: ꞌayé (“tortoise”)", "name": "desc" } ], "text": "Huichol: ꞌayé (“tortoise”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tbu", "2": "hajaweṯ", "t": "tortoise" }, "expansion": "Tubar: hajaweṯ (“tortoise”)", "name": "desc" } ], "text": "Tubar: hajaweṯ (“tortoise”)" }, { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "", "3": "*aya-wït-ta", "pos": "augmentative and absolutive" }, "expansion": "*aya-wït-ta (augmentative and absolutive)", "name": "l" } ], "text": "*aya-wït-ta (augmentative and absolutive)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "azc-nah-pro", "2": "*aayootl", "t": "tortoise" }, "expansion": "Proto-Nahuan: *aayootl (“tortoise”)\nClassical Nahuatl: āyōtl\nPochutec: ayuʹt\nTetelcingo Nahuatl: öyutl\n⇒ Mecayapan Nahuatl: a̱yo̱tzi̱n\n⇒ Pipil: āyūtzin", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Nahuan: *aayootl (“tortoise”)\nClassical Nahuatl: āyōtl\nPochutec: ayuʹt\nTetelcingo Nahuatl: öyutl\n⇒ Mecayapan Nahuatl: a̱yo̱tzi̱n\n⇒ Pipil: āyūtzin" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "azc-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*aya", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Uto-Aztecan", "lang_code": "azc-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Uto-Aztecan/aya", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tortoise, turtle" ], "links": [ [ "tortoise", "tortoise#English" ], [ "turtle", "turtle#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "rattle (instrument)" ], "links": [ [ "rattle", "rattle#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua nouns", "Quechua palindromes" ], "derived": [ { "word": "ayapampa" }, { "word": "ayawaska" }, { "word": "Ayamarq'ay killa" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayakuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayakunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayakunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayapa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayakunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayakunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayakama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayakunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayakunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayakunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayanintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayakunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayakunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayakunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayakunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayakunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayakunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayakunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayakunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniyki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayanin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaninta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaninman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaninpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaninpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaninkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaninmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaninwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaninintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaninhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaninrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaninpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaninpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayanininka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaninchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaninchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaninchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaninchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaninchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaninchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniyku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaniykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaniykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaniykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaniykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaniykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayaninku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ayaninkukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ayaninkumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ayaninkuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ayaninkupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "ayaninkunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninkukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "ayaninkulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "ayaninkukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aya", "2": "ayapa", "3": "ayani" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "soul, spirit, ghost" ], "links": [ [ "soul", "soul" ], [ "spirit", "spirit" ], [ "ghost", "ghost" ] ] }, { "glosses": [ "corpse, deceased, dead person" ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "dead person", "dead" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "nuna" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "avia", "4": "", "5": "grandmother", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin avia (“grandmother”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "avia", "t": "grandmother" }, "expansion": "Inherited from Latin avia (“grandmother”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin avia (“grandmother”).", "forms": [ { "form": "ayas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "aya f (plural ayas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aʝa", "Rhymes:Spanish/aʝa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish female equivalent nouns", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish palindromes", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with homophones" ], "form_of": [ { "word": "ayo" } ], "glosses": [ "female equivalent of ayo" ], "links": [ [ "ayo", "ayo#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaʝa/" }, { "ipa": "[ˈa.ʝa]" }, { "ipa": "/ˈaʝa/", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈa.ʝa]", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "/ˈaʃa/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈa.ʃa]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈaʒa/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈa.ʒa]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-aʝa" }, { "homophone": "haya" }, { "homophone": "(with yeísmo) halla" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili n class nouns", "Swahili nouns", "Swahili palindromes", "Swahili terms borrowed from Arabic", "Swahili terms derived from Arabic", "Swahili terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "آيَة", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic آيَة (ʔāya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "آيَة" }, "expansion": "Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).", "forms": [ { "form": "aya", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "aya", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "aya (n class, plural aya)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "paragraph" ], "links": [ [ "paragraph", "paragraph" ] ], "synonyms": [ { "word": "paragrafu" } ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "verse" ], "links": [ [ "verse", "verse" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-aya.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sw-ke-aya.flac/Sw-ke-aya.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sw-ke-aya.flac/Sw-ke-aya.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Rhymes:Tagalog/aja", "Rhymes:Tagalog/aja/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/ajaʔ", "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog palindromes", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with malumi pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "di-kaaya-aya" }, { "word": "kaaya-aya" }, { "word": "maaya" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ᜀᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "aya (Baybayin spelling ᜀᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pleasantness of the weather, face, etc." ], "links": [ [ "pleasantness", "pleasantness" ], [ "weather", "weather" ], [ "face", "face" ] ], "synonyms": [ { "word": "aliwalas" }, { "word": "kaaliwalasan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔaja/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈʔa.jɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aja" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Rhymes:Tagalog/aja", "Rhymes:Tagalog/aja/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/ajaʔ", "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog palindromes", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with malumi pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "aya", "4": "", "5": "governess", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish aya (“governess”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "aya", "4": "", "5": "governess" }, "expansion": "Borrowed from Spanish aya (“governess”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish aya (“governess”).", "forms": [ { "form": "ᜀᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "aya (Baybayin spelling ᜀᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "governess; caretaker of children" ], "links": [ [ "governess", "governess" ], [ "caretaker", "caretaker" ], [ "children", "children" ] ], "synonyms": [ { "word": "yaya" }, { "word": "ama" }, { "word": "sisiwa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔaja/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈʔa.jɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aja" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Rhymes:Tagalog/ajaʔ", "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog palindromes", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumi pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "ayain" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ayà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜀᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayà", "b": "+" }, "expansion": "ayà (Baybayin spelling ᜀᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "yaya" } ], "glosses": [ "Alternative form of yaya" ], "links": [ [ "yaya", "yaya#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔajaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈʔa.jɐʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ajaʔ" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "ms-cla", "3": "ايق", "tr": "ayak" }, "expansion": "Classical Malay ايق (ayak)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "ayak" }, "expansion": "ayak", "name": "m" }, { "args": { "1": "ms-cla", "2": "مڠايق", "t": "to sieve", "tr": "mengayak" }, "expansion": "مڠايق (mengayak, “to sieve”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Probably from Classical Malay ايق (ayak) (cf. ayak), the stem of مڠايق (mengayak, “to sieve”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toaya", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "foaya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "miaya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "noaya", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niaya", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "oaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yoaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "moaya", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yoaya", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "iaya", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yoaya", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate palindromes", "Ternate terms derived from Classical Malay", "Ternate terms with IPA pronunciation", "Ternate transitive verbs", "Ternate verbs" ], "glosses": [ "to sift" ], "links": [ [ "sift", "sift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sift" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈa.ja]" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish non-lemma forms", "Turkish noun forms", "Turkish nouns", "Turkish palindromes", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آیا" }, "expansion": "Ottoman Turkish آیا", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*hāya" }, "expansion": "Proto-Turkic *hāya", "name": "der" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*āja", "3": "", "4": "palm (of hand)" }, "expansion": "*āja (“palm (of hand)”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish آیا, from Proto-Turkic *hāya, *āja (“palm (of hand)”).", "forms": [ { "form": "ayayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ayalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ayaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ayalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ayada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ayalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ayadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ayalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ayam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ayan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ayanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ayalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ayanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ayanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ayandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ayanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ayamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ayanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ayasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ayamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ayanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ayalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ayayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ayalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aya (definite accusative ayayı, plural ayalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "aya (definite accusative ayayı, plural ayalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "y" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "palm (of hand)" ], "links": [ [ "palm", "palm" ], [ "hand", "hand" ] ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish non-lemma forms", "Turkish noun forms", "Turkish palindromes" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun form" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ay" } ], "glosses": [ "dative singular of ay" ], "links": [ [ "ay", "ay#Turkish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nce", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Yale", "lang_code": "nce", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Yale entries with incorrect language header", "Yale lemmas", "Yale nouns", "Yale palindromes", "nce:Male family members", "nce:Parents" ], "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ] } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba nouns", "Yoruba palindromes", "Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid", "Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "Yoruba terms with redundant head parameter", "yo:Body", "yo:Family", "yo:Marriage" ], "derived": [ { "english": "married man", "word": "aláya" }, { "english": "queen, royal wife", "word": "ayaba" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "igl", "2": "ọ́yà" }, "expansion": "Igala ọ́yà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ife", "2": "aya" }, "expansion": "Ifè aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ulb", "2": "aya" }, "expansion": "Olukumi aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "alv-yrd-pro", "3": "*ɔ́-yà" }, "expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-yà", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Cognate with Igala ọ́yà, Ifè aya, Olukumi aya, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɔ́-yà", "forms": [ { "form": "aya", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ayà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "aya", "head2": "" }, "expansion": "aya", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "aya", "3": "" }, "expansion": "aya", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "aya" }, "expansion": "aya", "name": "yo-noun" }, { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "ayà", "head2": "" }, "expansion": "ayà", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "ayà", "3": "" }, "expansion": "ayà", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "ayà" }, "expansion": "ayà", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ọkọ" } ], "glosses": [ "wife" ], "links": [ [ "wife", "wife" ] ], "synonyms": [ { "word": "abilekọ" }, { "word": "ìyàwó" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ā.jā/" }, { "ipa": "/ā.jà/" } ], "synonyms": [ { "word": "ọyà" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba nouns", "Yoruba palindromes", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "yo:Body", "yo:Family", "yo:Marriage" ], "derived": [ { "english": "brave person", "word": "aláyà" }, { "english": "to become nervous", "word": "fòyà" }, { "english": "to be mature, to be courageous", "word": "gbóyà" }, { "english": "sternum", "word": "igbá-àyà" }, { "english": "heartburn", "word": "àyà-títa" }, { "english": "courage", "word": "ìgboyà" }, { "english": "heartburn", "word": "ìgbóná-àyà" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "àyà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "àyà", "head2": "" }, "expansion": "àyà", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "àyà", "3": "" }, "expansion": "àyà", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "àyà" }, "expansion": "àyà", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chest" ], "links": [ [ "chest", "chest" ] ] }, { "glosses": [ "lungs, heart" ], "links": [ [ "lungs", "lungs" ], [ "heart", "heart" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) lungs, heart" ], "synonyms": [ { "word": "ọkàn" }, { "word": "ẹ̀dọ̀" } ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Yoruba idioms" ], "glosses": [ "bravery, courage" ], "links": [ [ "bravery", "bravery" ], [ "courage", "courage" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) bravery, courage" ], "synonyms": [ { "word": "akin" }, { "word": "ògbójú" } ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/à.jà/" } ], "synonyms": [ { "word": "ọyà" } ], "word": "aya" } { "categories": [ "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba nouns", "Yoruba palindromes", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "yo:Body", "yo:Family", "yo:Marriage" ], "derived": [ { "english": "anniversary", "word": "àyájọ́" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "àyá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "àyá", "head2": "" }, "expansion": "àyá", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "àyá", "3": "" }, "expansion": "àyá", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "àyá" }, "expansion": "àyá", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "same time in the past year" ], "links": [ [ "same", "same" ], [ "time", "time" ], [ "past", "past" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(literally) same time in the past year" ], "tags": [ "literally" ] }, { "glosses": [ "anniversary" ], "links": [ [ "anniversary", "anniversary" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) anniversary" ], "synonyms": [ { "word": "àyájọ́" }, { "word": "ayẹyẹ" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/à.já/" } ], "synonyms": [ { "word": "ọyà" } ], "word": "aya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nai-jum", "2": "aya" }, "expansion": "Jumaytepeque aya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nai-jtp", "2": "aiya" }, "expansion": "Jutiapa aiya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nai-chi", "2": "aʔyāj" }, "expansion": "Chiquimulilla aʔyāj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nai-sin", "2": "ayala" }, "expansion": "Sinacantán ayala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Jumaytepeque aya, Jutiapa aiya, Chiquimulilla aʔyāj, Sinacantán ayala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nai-yup", "2": "noun" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Yupiltepeque", "lang_code": "nai-yup", "pos": "noun", "related": [ { "english": "man", "word": "jumu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Yupiltepeque entries with incorrect language header", "Yupiltepeque lemmas", "Yupiltepeque nouns", "Yupiltepeque palindromes", "Yupiltepeque terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aja/" } ], "word": "aya" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "pronouns" }, "expansion": "aya", "name": "head" } ], "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Zazaki entries with incorrect language header", "Zazaki lemmas", "Zazaki palindromes", "Zazaki pronouns" ], "glosses": [ "she" ], "links": [ [ "she", "she" ] ] } ], "word": "aya" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Chambarak", "path": [ "aya" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "aya", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Chambarak", "path": [ "aya" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "aya", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: auxiliary, preceded by II or III subject prefix", "path": [ "aya" ], "section": "Chickasaw", "subsection": "verb", "title": "aya", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: auxiliary, preceded by II or III subject prefix", "path": [ "aya" ], "section": "Chickasaw", "subsection": "verb", "title": "aya", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verbs beginning with a vowel.'", "path": [ "aya" ], "section": "Chickasaw", "subsection": "verb", "title": "aya", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verbs in vowel-, b-, or p-'", "path": [ "aya" ], "section": "Chickasaw", "subsection": "verb", "title": "aya", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verbs starting with a vowel.'", "path": [ "aya" ], "section": "Chickasaw", "subsection": "verb", "title": "aya", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.