See ayan on Wiktionary
Download JSON data for ayan meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yan"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a stone or coin used as marker in games like hopscotch"
],
"id": "en-ayan-ceb-noun-IToVVluT",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
]
},
{
"glosses": [
"a stone or coin used as a shooter in a game of taksi or igoigo"
],
"id": "en-ayan-ceb-noun-zyfP6yBi",
"links": [
[
"shooter",
"shooter"
],
[
"taksi",
"taksi"
],
[
"igoigo",
"igoigo"
]
]
},
{
"glosses": [
"the taw or shooter; the marble used to shoot ducks with in a game of marbles"
],
"id": "en-ayan-ceb-noun-f4G1mXxS",
"links": [
[
"taw",
"taw"
],
[
"marble",
"marble"
],
[
"ducks",
"duck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 7 21 35 13 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Games",
"orig": "ceb:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the slammer used in a game of Pogs"
],
"id": "en-ayan-ceb-noun-7AjUlvXD",
"links": [
[
"slammer",
"slammer"
],
[
"game",
"game"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 9 7 61 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the main card used in a game of apirapir; the trading card used during the execution of slapping of hands so as not to crumple or risk damaging the rest of the player's cards"
],
"id": "en-ayan-ceb-noun-f6OGpViG",
"links": [
[
"card",
"card"
],
[
"apirapir",
"apirapir"
],
[
"trading card",
"trading cards"
],
[
"hands",
"hands"
],
[
"crumple",
"crumple"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"damaging",
"damaging"
]
]
},
{
"glosses": [
"the slipper or sandal or rock used as a shooter in bato-lata"
],
"id": "en-ayan-ceb-noun-oaXNOBwP",
"links": [
[
"slipper",
"slipper"
],
[
"sandal",
"sandal"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"bato-lata",
"bato-lata"
]
]
}
],
"word": "ayan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "ayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"appear"
],
"id": "en-ayan-iba-verb-rfWokPCu",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "ayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nan-hbl",
"3": "亞鉛",
"tr": "a-iân"
},
"expansion": "Hokkien 亞鉛／亚铅 (a-iân)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ja",
"3": "亜鉛",
"tr": "aen"
},
"expansion": "Japanese 亜鉛 (aen)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 亞鉛／亚铅 (a-iân), from Japanese 亜鉛 (aen).",
"forms": [
{
"form": "ايان",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ayan-ayan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ayanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ayanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايان"
},
"expansion": "ayan (Jawi spelling ايان, plural ayan-ayan, informal 1st possessive ayanku, 2nd possessive ayanmu, 3rd possessive ayannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Metals",
"orig": "ms:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zinc (element)"
],
"id": "en-ayan-ms-noun-x0~67uKj",
"links": [
[
"zinc",
"zinc"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "timah sari"
},
{
"word": "تيمه ساري"
},
{
"word": "zink"
},
{
"word": "زيڠک"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ajan/"
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"rhymes": "-jan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ayan"
}
{
"forms": [
{
"form": "ayán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "ayán",
"b": "+"
},
"expansion": "ayán (Baybayin spelling ᜀᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "there! there it is! (far from the speaker, but near the person addressed)",
"word": "hayan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hayan: there! there it is! (far from the speaker, but near the person addressed)"
],
"id": "en-ayan-tl-intj-bEiYDM7P",
"links": [
[
"hayan",
"hayan#Tagalog"
],
[
"there",
"there"
]
],
"related": [
{
"word": "ari"
},
{
"word": "are"
},
{
"word": "iri"
},
{
"word": "ire"
},
{
"word": "idi"
},
{
"word": "yari**"
},
{
"word": "nari"
},
{
"word": "nare"
},
{
"word": "niri"
},
{
"word": "nire"
},
{
"word": "nidi"
},
{
"word": "niyari†"
},
{
"word": "dini"
},
{
"word": "dine"
},
{
"word": "nandini"
},
{
"word": "narini"
},
{
"word": "nairi"
},
{
"word": "naidi"
},
{
"word": "naari"
},
{
"word": "ere"
},
{
"word": "eri"
},
{
"word": "here"
},
{
"word": "heri"
},
{
"word": "ayri"
},
{
"word": "ganari"
},
{
"word": "ganiri"
},
{
"word": "garini(garni)"
},
{
"word": "gayari†"
},
{
"word": "ito"
},
{
"word": "nito"
},
{
"word": "dito"
},
{
"word": "nandito"
},
{
"word": "narito"
},
{
"word": "naito**"
},
{
"word": "heto"
},
{
"word": "eto"
},
{
"word": "ayto†"
},
{
"word": "ganito"
},
{
"word": "garito(garto)**"
},
{
"word": "iyan"
},
{
"word": "yaan"
},
{
"word": "niyan"
},
{
"word": "diyan"
},
{
"word": "diyaan"
},
{
"word": "nandiyan"
},
{
"word": "nandiyaan"
},
{
"word": "nariyan(naryan)"
},
{
"word": "nayan"
},
{
"word": "nayaan**"
},
{
"word": "naiyan‡"
},
{
"word": "hayan"
},
{
"word": "ganiyan(ganyan)"
},
{
"word": "gay-an**"
},
{
"word": "gariyan**"
},
{
"word": "iyon"
},
{
"word": "yoon"
},
{
"word": "yaon†"
},
{
"word": "niyon"
},
{
"word": "noon"
},
{
"word": "niyaon†"
},
{
"word": "doon"
},
{
"word": "nandoon"
},
{
"word": "naron"
},
{
"word": "naroon**"
},
{
"word": "nayon"
},
{
"word": "nayoon**"
},
{
"word": "nayaon‡"
},
{
"word": "hayon"
},
{
"word": "hayun"
},
{
"word": "ayon"
},
{
"word": "ayun"
},
{
"word": "ganoon"
},
{
"word": "gayon"
},
{
"word": "gay-on"
},
{
"word": "gayoon‡"
},
{
"word": "garoon‡"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈjan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈjan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ayan"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"ceb:Games"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yan"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a stone or coin used as marker in games like hopscotch"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
]
},
{
"glosses": [
"a stone or coin used as a shooter in a game of taksi or igoigo"
],
"links": [
[
"shooter",
"shooter"
],
[
"taksi",
"taksi"
],
[
"igoigo",
"igoigo"
]
]
},
{
"glosses": [
"the taw or shooter; the marble used to shoot ducks with in a game of marbles"
],
"links": [
[
"taw",
"taw"
],
[
"marble",
"marble"
],
[
"ducks",
"duck"
]
]
},
{
"glosses": [
"the slammer used in a game of Pogs"
],
"links": [
[
"slammer",
"slammer"
],
[
"game",
"game"
]
]
},
{
"glosses": [
"the main card used in a game of apirapir; the trading card used during the execution of slapping of hands so as not to crumple or risk damaging the rest of the player's cards"
],
"links": [
[
"card",
"card"
],
[
"apirapir",
"apirapir"
],
[
"trading card",
"trading cards"
],
[
"hands",
"hands"
],
[
"crumple",
"crumple"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"damaging",
"damaging"
]
]
},
{
"glosses": [
"the slipper or sandal or rock used as a shooter in bato-lata"
],
"links": [
[
"slipper",
"slipper"
],
[
"sandal",
"sandal"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"bato-lata",
"bato-lata"
]
]
}
],
"word": "ayan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "ayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban verbs"
],
"glosses": [
"appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "ayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nan-hbl",
"3": "亞鉛",
"tr": "a-iân"
},
"expansion": "Hokkien 亞鉛／亚铅 (a-iân)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ja",
"3": "亜鉛",
"tr": "aen"
},
"expansion": "Japanese 亜鉛 (aen)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 亞鉛／亚铅 (a-iân), from Japanese 亜鉛 (aen).",
"forms": [
{
"form": "ايان",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ayan-ayan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ayanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ayanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايان"
},
"expansion": "ayan (Jawi spelling ايان, plural ayan-ayan, informal 1st possessive ayanku, 2nd possessive ayanmu, 3rd possessive ayannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Hokkien",
"Malay terms derived from Hokkien",
"Malay terms derived from Japanese",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/ajan",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/jan",
"ms:Metals"
],
"glosses": [
"zinc (element)"
],
"links": [
[
"zinc",
"zinc"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ajan/"
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"rhymes": "-jan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "timah sari"
},
{
"word": "تيمه ساري"
},
{
"word": "zink"
},
{
"word": "زيڠک"
}
],
"word": "ayan"
}
{
"forms": [
{
"form": "ayán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "ayán",
"b": "+"
},
"expansion": "ayán (Baybayin spelling ᜀᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "ari"
},
{
"word": "are"
},
{
"word": "iri"
},
{
"word": "ire"
},
{
"word": "idi"
},
{
"word": "yari**"
},
{
"word": "nari"
},
{
"word": "nare"
},
{
"word": "niri"
},
{
"word": "nire"
},
{
"word": "nidi"
},
{
"word": "niyari†"
},
{
"word": "dini"
},
{
"word": "dine"
},
{
"word": "nandini"
},
{
"word": "narini"
},
{
"word": "nairi"
},
{
"word": "naidi"
},
{
"word": "naari"
},
{
"word": "ere"
},
{
"word": "eri"
},
{
"word": "here"
},
{
"word": "heri"
},
{
"word": "ayri"
},
{
"word": "ganari"
},
{
"word": "ganiri"
},
{
"word": "garini(garni)"
},
{
"word": "gayari†"
},
{
"word": "ito"
},
{
"word": "nito"
},
{
"word": "dito"
},
{
"word": "nandito"
},
{
"word": "narito"
},
{
"word": "naito**"
},
{
"word": "heto"
},
{
"word": "eto"
},
{
"word": "ayto†"
},
{
"word": "ganito"
},
{
"word": "garito(garto)**"
},
{
"word": "iyan"
},
{
"word": "yaan"
},
{
"word": "niyan"
},
{
"word": "diyan"
},
{
"word": "diyaan"
},
{
"word": "nandiyan"
},
{
"word": "nandiyaan"
},
{
"word": "nariyan(naryan)"
},
{
"word": "nayan"
},
{
"word": "nayaan**"
},
{
"word": "naiyan‡"
},
{
"word": "hayan"
},
{
"word": "ganiyan(ganyan)"
},
{
"word": "gay-an**"
},
{
"word": "gariyan**"
},
{
"word": "iyon"
},
{
"word": "yoon"
},
{
"word": "yaon†"
},
{
"word": "niyon"
},
{
"word": "noon"
},
{
"word": "niyaon†"
},
{
"word": "doon"
},
{
"word": "nandoon"
},
{
"word": "naron"
},
{
"word": "naroon**"
},
{
"word": "nayon"
},
{
"word": "nayoon**"
},
{
"word": "nayaon‡"
},
{
"word": "hayon"
},
{
"word": "hayun"
},
{
"word": "ayon"
},
{
"word": "ayun"
},
{
"word": "ganoon"
},
{
"word": "gayon"
},
{
"word": "gay-on"
},
{
"word": "gayoon‡"
},
{
"word": "garoon‡"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "there! there it is! (far from the speaker, but near the person addressed)",
"word": "hayan"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of hayan: there! there it is! (far from the speaker, but near the person addressed)"
],
"links": [
[
"hayan",
"hayan#Tagalog"
],
[
"there",
"there"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈjan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈjan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ayan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.