See rama on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awg",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Anguthimri",
"lang_code": "awg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anguthimri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"empty"
],
"id": "en-rama-awg-adj-Lhz6grA1",
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mpakwithi) empty"
],
"tags": [
"Mpakwithi"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "ра́ма"
},
"expansion": "Russian ра́ма (ráma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian ра́ма (ráma).",
"forms": [
{
"form": "ramanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ramalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ramam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "raması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rama (definite accusative ramanı, plural ramalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frame (structural elements of a building, bicycle, or other constructed object)"
],
"id": "en-rama-az-noun-q0Q0PAIj",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɑmɑ]"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "rāma"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese rāma",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese rāma.",
"forms": [
{
"form": "ᬭᬵᬫ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬭᬵᬫ"
},
"expansion": "rama (Balinese script ᬭᬵᬫ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-rama-ban-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncle"
],
"id": "en-rama-ban-noun-MQfqAwGi",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.mə/"
},
{
"rhymes": "-amə"
}
],
"word": "rama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auframa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ausrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "außarama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "außerama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "außirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "einarama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "einerama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "einirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nausrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nåchrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "owarama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "owerama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "owirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ummarama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ummerama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ummirama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "umrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wegarama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wegrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zruckrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zåmmrama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "årama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "rūmen"
},
"expansion": "Middle High German rūmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "rūmen"
},
"expansion": "Old High German rūmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rūmijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rūmijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*rūmijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rūmijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German rūmen, from Old High German rūmen, from Proto-West Germanic *rūmijan, from Proto-Germanic *rūmijaną, derived from *rūmaz.",
"forms": [
{
"form": "gramt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramadst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ramadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramads",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ramts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "raman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "gramt"
},
"expansion": "rama (past participle gramt)",
"name": "bar-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clear"
],
"id": "en-rama-bar-verb-JhV2WAgz",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vacate"
],
"id": "en-rama-bar-verb-KULd1rEY",
"links": [
[
"vacate",
"vacate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to evacuate"
],
"id": "en-rama-bar-verb-izmLggOP",
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑmɑ]"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "branch",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish rama (“branch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "branch"
},
"expansion": "Inherited from Spanish rama (“branch”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish rama (“branch”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branch"
],
"id": "en-rama-cbk-noun-84x2TIqg",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/"
},
{
"ipa": "[ˈra.ma]"
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ramer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of ramer"
],
"id": "en-rama-fr-verb-DIlA-Ltn",
"links": [
[
"ramer",
"ramer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav.ogg"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "rama"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ramus"
},
"expansion": "Latin ramus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rama (13th century, Cantigas de Santa Maria), a collective from ramo, from Latin ramus.",
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f (plural ramas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ramaxe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ramallo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ramo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with its houses, farmhouses, plantations, rights, belongings and limits, by branch and thatch and earth [in medieval Galician it was customary that the seller would give a branch, thatch and earth taken from the sold property to the buyer, as symbol of the transference of the property]",
"ref": "1336, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 157",
"text": "con suas casas, casâês, chantados, jures, perteenças et dereituras per rama et per colmo et per terra",
"translation": "with its houses, farmhouses, plantations, rights, belongings and limits, by branch and thatch and earth [in medieval Galician it was customary that the seller would give a branch, thatch and earth taken from the sold property to the buyer, as symbol of the transference of the property]"
}
],
"glosses": [
"branch"
],
"id": "en-rama-gl-noun-84x2TIqg",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galla"
},
{
"word": "póla"
},
{
"word": "varelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "During the Spanish Civil War, potato foliage was used as a substitute of tobacco.",
"text": "A rama da pataca usábase durante a guerra como substitutivo do tabaco.",
"translation": "During the Spanish Civil War, potato foliage was used as a substitute of tobacco.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foliage"
],
"id": "en-rama-gl-noun-TeNdQU0o",
"links": [
[
"foliage",
"foliage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ramallada"
},
{
"word": "ramaxe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field, branch, discipline"
],
"id": "en-rama-gl-noun-tS8yndGa",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈramɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "sit-pro",
"3": "*lam",
"t": "road"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *lam (“road”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *lam (“road”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 9 8",
"kind": "other",
"langcode": "grt",
"name": "Roads",
"orig": "grt:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"road, way, path"
],
"id": "en-rama-grt-noun-WbqFjiQm",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 55 11",
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"means"
],
"id": "en-rama-grt-noun-cDMtVZJp",
"links": [
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sorok"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "verb"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread (so that the object(s) dry in the sun)"
],
"id": "en-rama-grt-verb-ONV8TL5g",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ramā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramàr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ramā̀"
},
"expansion": "ramā̀ f (possessed form ramàr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hemp, jute"
],
"id": "en-rama-ha-noun-um~x1Wq2",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"jute",
"jute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɽá.màː/"
},
{
"ipa": "[ɽə́.màː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "rā̀ma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rā̀mar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rā̀ma"
},
"expansion": "rā̀ma f (possessed form rā̀mar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emaciation"
],
"id": "en-rama-ha-noun-Xl9SlT6w",
"links": [
[
"emaciation",
"emaciation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɽàː.má/"
},
{
"ipa": "[ɽàː.mə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "kaw",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rama"
},
"expansion": "Inherited from Malay rama",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "rama"
},
"expansion": "Classical Malay rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦫꦩ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦩ (rama)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay rama, from Classical Malay rama, from Javanese ꦫꦩ (rama).",
"forms": [
{
"form": "rama-rama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "romo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rama (plural rama-rama)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-rama-id-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Java",
"raw_glosses": [
"(Java) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "bapak"
}
]
},
{
"glosses": [
"title conferred on an adult male"
],
"id": "en-rama-id-noun-JGeAaNa1",
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bapak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Catholicism",
"orig": "id:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 34 64",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-rama-id-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism, rare) priest"
],
"synonyms": [
{
"word": "imam"
},
{
"word": "padri"
},
{
"word": "pastor"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈra.ma]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 1 1 5 1 0 0 2 1 0 1 0 4 7 16 2 1 1 9 0 0 3 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 1 1 1 9 0 6 1 1 3 1 3 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 1 8 0 0 0 1 1 0 0 0 5 9 19 1 1 1 10 0 0 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 10 0 7 1 0 1 1 4 1 4 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ramare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ramare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rama-it-verb-qsSTndz0",
"links": [
[
"ramare",
"ramare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ramare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ramare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rama-it-verb-CPKm3TJq",
"links": [
[
"ramare",
"ramare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦫꦩ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦫꦩ"
],
"id": "en-rama-jv-romanization-7MHKxlHN",
"links": [
[
"ꦫꦩ",
"ꦫꦩ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zlw-opl",
"3": "gmh",
"4": "goh",
"5": "gmw-pro",
"6": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pl",
"3": "rama"
},
"expansion": "Borrowed from Polish rama",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish rama.",
"forms": [
{
"form": "ramka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "comment",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ramama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ramka"
},
"expansion": "rama f (diminutive ramka)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frame (connected strips surrounding a mirror, picture or glass)"
],
"id": "en-rama-csb-noun-11yZxGS-",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached)"
],
"id": "en-rama-csb-noun-HZiSsZ0Q",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 73 6 3",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 59 7 18",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Bovines",
"orig": "csb:Bovines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frame (rectangular object made of strips or tubing used to hold something in place)"
],
"id": "en-rama-csb-noun-228CCNRM",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Ramme"
},
"expansion": "Borrowed from German Ramme",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rammklotz"
},
"expansion": "German Rammklotz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ramme. Compare German Rammklotz for the semantic shift.",
"forms": [
{
"form": "ramka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "comment",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ramama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ramka"
},
"expansion": "rama f (diminutive ramka)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Female people",
"orig": "csb:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obese woman"
],
"id": "en-rama-csb-noun-4PDAXM6e",
"links": [
[
"obese",
"obese"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) obese woman"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"old cow"
],
"id": "en-rama-csb-noun-GyDBBEvD",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "rāma",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Old Javanese rāma (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*da-amax",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *da-amax (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ama-h",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese rāma (“father”), from Proto-Malayo-Polynesian *da-amax (“father”), from Proto-Austronesian *ama-h (“father”).",
"forms": [
{
"form": "راما",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rama-rama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rama²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "راما"
},
"expansion": "rama (Jawi spelling راما, plural rama-rama or rama²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Family",
"orig": "ms:Family",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father (male parent)"
],
"id": "en-rama-ms-noun-F3VG3s32",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "bapanda, bapai, bapak, bapang, baba, papa",
"word": "bapa"
},
{
"alt": "aba, bah",
"word": "abah"
},
{
"alt": "ayahanda, aya, yah",
"word": "ayah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ramə/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/rama/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-amə"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "armari"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian armari",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt"
},
"expansion": "Maltese",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "begin",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَمَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَمَعَ (ramaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian armari. Sense 3 is from Arabic رَمَعَ (ramaʕa).",
"forms": [
{
"form": "jarma",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "armat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "armar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{17}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{18}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{19}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{21}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{22}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{23}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{17}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{18}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{20}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{21}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{22}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{23}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{24}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{29}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{30}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{24}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{29}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{30}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{31}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{32}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jarma",
"2": "armat",
"vn": "armar"
},
"expansion": "rama (imperfect jarma, past participle armat, verbal noun armar)",
"name": "mt-verb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armament"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armatur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armatura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armerija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "armier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 17 10 26 12 10",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arm (to supply with armour or weapons)"
],
"id": "en-rama-mt-verb-q5-qF-iG",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arm (to supply with armour or weapons)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 17 10 26 12 10",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "He armed himself",
"text": "Rama ruħu",
"translation": "He armed himself",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arm oneself; to become armed"
],
"id": "en-rama-mt-verb-cFlixiP0",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"armed",
"armed"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to arm oneself; to become armed"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 17 10 26 12 10",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to begin, to start"
],
"id": "en-rama-mt-verb-mt:begin",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by the imperfect) to begin, to start"
],
"raw_tags": [
"followed by the imperfect"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "rama'"
}
],
"senseid": [
"mt:begin"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 17 10 26 12 10",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contain, to hold inside"
],
"id": "en-rama-mt-verb-3H58Uraq",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to contain, to hold inside"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 17 10 26 12 10",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to furnish, to equip"
],
"id": "en-rama-mt-verb-yAoaK~jL",
"links": [
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to furnish, to equip"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to harness (to place a harness on something)"
],
"id": "en-rama-mt-verb-JiMPDyzy",
"links": [
[
"harness",
"harness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harness (to place a harness on something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "damar"
},
"expansion": "Indonesian damar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian (compare Indonesian damar).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-rama-mi-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-rama-mi-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "en",
"3": "rum"
},
"expansion": "English rum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English rum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rum"
],
"id": "en-rama-mi-noun-V~ZPG0VX",
"links": [
[
"rum",
"rum"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ramme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Rahmen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Ramen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Rahme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rame"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Rumm"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "raom"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ram"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "rame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ramme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Rahmen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Ramen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Rahme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rame"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Rumm"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "raom"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ram"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "ram"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hramu",
"t": "frame, support"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”).",
"forms": [
{
"form": "ram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rama f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"support"
],
"id": "en-rama-goh-noun-oYYDCG5b",
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "rame"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German rame",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1394"
},
"expansion": "First attested in 1394",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German rame. First attested in 1394.",
"forms": [
{
"form": "ram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1879-1920 [1461], Sprawozdania Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce, volume V, Krakow, page XXIX:",
"text": "Pro rami seu fenestralia membranarum",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
77
]
],
"ref": "1450, Piotr z Uścia, Rozariusz kapitulny, Ujście: Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej, sygn. Ms 224, page 81r:",
"text": "Expansale dicitur illud cum quo pannus expanditur sev extenditur proprie rami circa textores uel pravydlo circa sartores",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frame (device consisting of wooden or metal boards or strips rigidly connected at their ends)"
],
"id": "en-rama-zlw-opl-noun-pwxyInXV",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) frame (device consisting of wooden or metal boards or strips rigidly connected at their ends)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra(ː)ma/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rama/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rɒma/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pjt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mad"
],
"id": "en-rama-pjt-adj-B5zcUuZE",
"links": [
[
"mad",
"mad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crazy"
],
"id": "en-rama-pjt-adj-OJ7F8REt",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "antyrama"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rama"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish rama",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rahmen"
},
"expansion": "German Rahmen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish rama. Compare German Rahmen.",
"forms": [
{
"form": "ramka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ramami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ramka"
},
"expansion": "rama f (diminutive ramka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frame (connected strips surrounding a mirror, picture or glass)"
],
"id": "en-rama-pl-noun-11yZxGS-",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 30 30 11 2 7 14",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bicycle parts",
"orig": "pl:Bicycle parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached)"
],
"id": "en-rama-pl-noun-HZiSsZ0Q",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 30 30 11 2 7 14",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bicycle parts",
"orig": "pl:Bicycle parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached)",
"crossbar (tube of a bicycle frame)"
],
"id": "en-rama-pl-noun-OAKlmG0X",
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"crossbar",
"crossbar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 8 37 7 31 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 16 26 7 14 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 8 29 12 28 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 7 33 8 31 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 30 11 2 7 14",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bicycle parts",
"orig": "pl:Bicycle parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frame (rectangular object made of strips or tubing used to hold something in place)"
],
"id": "en-rama-pl-noun-228CCNRM",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 8 29 12 28 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frame (specific conventional limit of something)"
],
"id": "en-rama-pl-noun-JTIyPIb1",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 8 37 7 31 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 8 29 12 28 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 7 33 8 31 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"package containing 250 matchboxes"
],
"id": "en-rama-pl-noun-SyjE~5N0",
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"matchbox",
"matchbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) package containing 250 matchboxes"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 30 30 11 2 7 14",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bicycle parts",
"orig": "pl:Bicycle parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge (outside most part of something, particularly of fabric)"
],
"id": "en-rama-pl-noun-2inzFFyK",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) edge (outside most part of something, particularly of fabric)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈrɒ.ma/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f (plural ramas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foliage"
],
"id": "en-rama-pt-noun-TeNdQU0o",
"links": [
[
"foliage",
"foliage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɐ̃.mɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.ma]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐmɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mɐ"
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-rama-rap-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ramer"
},
"expansion": "Borrowed from French ramer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ramer.",
"forms": [
{
"form": "a rama 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ramează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ramând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ramez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ramezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ramași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ramarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ramez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ramezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ramăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ramează",
"2": "ramat"
},
"expansion": "a rama (third-person singular present ramează, past participle ramat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to row"
],
"id": "en-rama-ro-verb-nkuarSCI",
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to row"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rahmen"
},
"expansion": "German Rahmen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Germanic language (compare German Rahmen).",
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rom",
"tags": [
"alternative",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Vallander"
]
},
{
"form": "ram",
"tags": [
"alternative",
"Puter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rama m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rama m (plural ramas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sursilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frame, framework"
],
"id": "en-rama-rm-noun-6sLL9HqJ",
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sursilvan) frame, framework"
],
"tags": [
"Sursilvan",
"masculine"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appinnìrisi rami rami"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rama dâ uliva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramazzu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramificari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramitta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramiḍḍa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "rāma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin rāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "rāma"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin rāma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin rāma.",
"forms": [
{
"form": "rami",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ramu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "rama"
},
"expansion": "rama f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ram",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "rama f (plural rami)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rà",
"ma"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrimunnari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chianta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cippu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "putari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ràdica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "serra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tagghiari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zuccu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)"
],
"id": "en-rama-scn-noun-wSz9075-",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offshoot (that which develops from something else)"
],
"id": "en-rama-scn-noun-~R7goXkJ",
"links": [
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) offshoot (that which develops from something else)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐa.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈɾa.ma/"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*òrmę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *òrmę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *òrmę.",
"forms": [
{
"form": "ráma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ráma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ráme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ráme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rám",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "rám",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "rámam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rámo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ráme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "rámah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rámo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rámama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rámami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ráma",
"2": "f"
},
"expansion": "ráma f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rám"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sl",
"name": "Body",
"orig": "sl:Body",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoulder (joint between arm and torso)"
],
"id": "en-rama-sl-noun-swlE3ODJ",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ràːma/"
}
],
"word": "rama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andarse por las ramas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cortarramas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rama de olivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rama negra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramazón"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramificar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramilla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ser canela en rama"
}
],
"etymology_text": "From ramo.",
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f (plural ramas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)"
],
"id": "en-rama-es-noun-wSz9075-",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offshoot (that which develops from something else)"
],
"id": "en-rama-es-noun-~R7goXkJ",
"links": [
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) offshoot (that which develops from something else)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vástago"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/"
},
{
"ipa": "[ˈra.ma]"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "father, senior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Sundanese rama (“father, senior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "father, senior"
},
"expansion": "Inherited from Old Sundanese rama (“father, senior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kaw",
"3": "rāma",
"4": "",
"5": "father, senior"
},
"expansion": "Old Javanese rāma (“father, senior”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*da-amax"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *da-amax",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "map-pro",
"3": "*ama-h",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦩ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦩ (rama)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rama"
},
"expansion": "Malay rama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "romo",
"3": "",
"4": "priest"
},
"expansion": "Indonesian romo (“priest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese rama (“father, senior”), from Old Javanese rāma (“father, senior”), from Proto-Malayo-Polynesian *da-amax, from Proto-Austronesian *ama-h (“father”). Cognate with Javanese ꦫꦩ (rama), Malay rama, Indonesian romo (“priest”).",
"forms": [
{
"form": "ᮛᮙ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮛᮙ"
},
"expansion": "rama (Sundanese script ᮛᮙ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-rama-su-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rama/"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-rama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav.ogg"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ram",
"3": "-a",
"t1": "frame"
},
"expansion": "ram (“frame”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ram (“frame”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "ramar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ramade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ramat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rama",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ramats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "ramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ramade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ramades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ramade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ramades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "rama",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ramar",
"5": "preterite",
"6": "ramade",
"7": "supine",
"8": "ramat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "rama (present ramar, preterite ramade, supine ramat, imperative rama)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama (present ramar, preterite ramade, supine ramat, imperative rama)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inrama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rama in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 38 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 40 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to frame (put a frame around)"
],
"id": "en-rama-sv-verb-HZtuOnPI",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to frame (put a frame around)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 38 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 40 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give somebody a lift on a bicycle"
],
"id": "en-rama-sv-verb-fpmF6wkQ",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"bicycle",
"bicycle"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(transitive, Scania, Malmö) to give somebody a lift on a bicycle"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ram",
"3": "-a",
"t1": "frame"
},
"expansion": "ram (“frame”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ram (“frame”) + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rama (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rama (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 38 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 40 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in rena rama"
],
"id": "en-rama-sv-adj-dLQ00LeV",
"links": [
[
"rena rama",
"rena rama#Swedish"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ramoikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramadme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ramanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ramannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ramannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "ramoihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "ramalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "ramoilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "ramassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "ramahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ramalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rama"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps sana-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frame"
],
"id": "en-rama-vep-noun-nf9Q3wjG",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ramaʀ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ramaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *damaʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/rama",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-rama-poz-pol-pro-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "rama"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*rama"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*lama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ramaʀ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ramaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *damaʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/rama",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fish at night with torches"
],
"id": "en-rama-poz-pol-pro-verb-GvTedmfM",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awg",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Anguthimri",
"lang_code": "awg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Anguthimri adjectives",
"Anguthimri entries with incorrect language header",
"Anguthimri lemmas",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"empty"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mpakwithi) empty"
],
"tags": [
"Mpakwithi"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "ра́ма"
},
"expansion": "Russian ра́ма (ráma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian ра́ма (ráma).",
"forms": [
{
"form": "ramanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ramalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ramam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "raması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ramanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rama (definite accusative ramanı, plural ramalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Russian",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"frame (structural elements of a building, bicycle, or other constructed object)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɑmɑ]"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese nouns",
"Balinese terms borrowed from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Old Javanese",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Balinese/amə",
"Rhymes:Balinese/amə/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "rāma"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese rāma",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese rāma.",
"forms": [
{
"form": "ᬭᬵᬫ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬭᬵᬫ"
},
"expansion": "rama (Balinese script ᬭᬵᬫ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncle"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.mə/"
},
{
"rhymes": "-amə"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Bavarian verbs",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "auframa"
},
{
"word": "ausrama"
},
{
"word": "außarama"
},
{
"word": "außerama"
},
{
"word": "außirama"
},
{
"word": "einarama"
},
{
"word": "einerama"
},
{
"word": "einirama"
},
{
"word": "eirama"
},
{
"word": "herrama"
},
{
"word": "hirama"
},
{
"word": "nausrama"
},
{
"word": "neirama"
},
{
"word": "nåchrama"
},
{
"word": "owarama"
},
{
"word": "owerama"
},
{
"word": "owirama"
},
{
"word": "ummarama"
},
{
"word": "ummerama"
},
{
"word": "ummirama"
},
{
"word": "umrama"
},
{
"word": "verrama"
},
{
"word": "wegarama"
},
{
"word": "wegrama"
},
{
"word": "zruckrama"
},
{
"word": "zåmmrama"
},
{
"word": "årama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "rūmen"
},
"expansion": "Middle High German rūmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "rūmen"
},
"expansion": "Old High German rūmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rūmijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rūmijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*rūmijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rūmijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German rūmen, from Old High German rūmen, from Proto-West Germanic *rūmijan, from Proto-Germanic *rūmijaną, derived from *rūmaz.",
"forms": [
{
"form": "gramt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramadst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ramadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramads",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ramts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "raman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "gramt"
},
"expansion": "rama (past participle gramt)",
"name": "bar-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clear"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to vacate"
],
"links": [
[
"vacate",
"vacate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to evacuate"
],
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑmɑ]"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "branch",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish rama (“branch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "branch"
},
"expansion": "Inherited from Spanish rama (“branch”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish rama (“branch”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"branch"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/"
},
{
"ipa": "[ˈra.ma]"
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ramer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of ramer"
],
"links": [
[
"ramer",
"ramer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-rama.wav.ogg"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"gl:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "rama"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ramus"
},
"expansion": "Latin ramus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rama (13th century, Cantigas de Santa Maria), a collective from ramo, from Latin ramus.",
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f (plural ramas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ramaxe"
},
{
"word": "ramallo"
},
{
"word": "ramo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "with its houses, farmhouses, plantations, rights, belongings and limits, by branch and thatch and earth [in medieval Galician it was customary that the seller would give a branch, thatch and earth taken from the sold property to the buyer, as symbol of the transference of the property]",
"ref": "1336, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 157",
"text": "con suas casas, casâês, chantados, jures, perteenças et dereituras per rama et per colmo et per terra",
"translation": "with its houses, farmhouses, plantations, rights, belongings and limits, by branch and thatch and earth [in medieval Galician it was customary that the seller would give a branch, thatch and earth taken from the sold property to the buyer, as symbol of the transference of the property]"
}
],
"glosses": [
"branch"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galla"
},
{
"word": "póla"
},
{
"word": "varelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "During the Spanish Civil War, potato foliage was used as a substitute of tobacco.",
"text": "A rama da pataca usábase durante a guerra como substitutivo do tabaco.",
"translation": "During the Spanish Civil War, potato foliage was used as a substitute of tobacco.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foliage"
],
"links": [
[
"foliage",
"foliage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ramallada"
},
{
"word": "ramaxe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"field, branch, discipline"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈramɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo nouns",
"Garo terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Garo terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Garo verbs",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"grt:Roads"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "sit-pro",
"3": "*lam",
"t": "road"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *lam (“road”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *lam (“road”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, way, path"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"means"
],
"links": [
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sorok"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo verbs",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"grt:Roads"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "verb"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread (so that the object(s) dry in the sun)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ramā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramàr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ramā̀"
},
"expansion": "ramā̀ f (possessed form ramàr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemp, jute"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"jute",
"jute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɽá.màː/"
},
{
"ipa": "[ɽə́.màː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "rā̀ma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rā̀mar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rā̀ma"
},
"expansion": "rā̀ma f (possessed form rā̀mar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emaciation"
],
"links": [
[
"emaciation",
"emaciation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɽàː.má/"
},
{
"ipa": "[ɽàː.mə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ama",
"Rhymes:Indonesian/ama/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "kaw",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rama"
},
"expansion": "Inherited from Malay rama",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "rama"
},
"expansion": "Classical Malay rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦫꦩ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦩ (rama)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay rama, from Classical Malay rama, from Javanese ꦫꦩ (rama).",
"forms": [
{
"form": "rama-rama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "romo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rama (plural rama-rama)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese Indonesian"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Java",
"raw_glosses": [
"(Java) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "bapak"
}
]
},
{
"glosses": [
"title conferred on an adult male"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bapak"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses",
"id:Catholicism"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism, rare) priest"
],
"synonyms": [
{
"word": "imam"
},
{
"word": "padri"
},
{
"word": "pastor"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈra.ma]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ramare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ramare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ramare",
"ramare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ramare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ramare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ramare",
"ramare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦫꦩ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦫꦩ"
],
"links": [
[
"ꦫꦩ",
"ꦫꦩ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian feminine nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms borrowed from German",
"Kashubian terms borrowed from Polish",
"Kashubian terms derived from German",
"Kashubian terms derived from Middle High German",
"Kashubian terms derived from Old High German",
"Kashubian terms derived from Old Polish",
"Kashubian terms derived from Polish",
"Kashubian terms derived from Proto-Germanic",
"Kashubian terms derived from Proto-West Germanic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ama",
"Rhymes:Kashubian/ama/2 syllables",
"csb:Bovines",
"csb:Female people"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zlw-opl",
"3": "gmh",
"4": "goh",
"5": "gmw-pro",
"6": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pl",
"3": "rama"
},
"expansion": "Borrowed from Polish rama",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish rama.",
"forms": [
{
"form": "ramka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "comment",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ramama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ramka"
},
"expansion": "rama f (diminutive ramka)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frame (connected strips surrounding a mirror, picture or glass)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (rectangular object made of strips or tubing used to hold something in place)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian feminine nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms borrowed from German",
"Kashubian terms derived from German",
"Kashubian terms derived from Middle High German",
"Kashubian terms derived from Old High German",
"Kashubian terms derived from Proto-Germanic",
"Kashubian terms derived from Proto-West Germanic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ama",
"Rhymes:Kashubian/ama/2 syllables",
"csb:Bovines",
"csb:Female people"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Ramme"
},
"expansion": "Borrowed from German Ramme",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rammklotz"
},
"expansion": "German Rammklotz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ramme. Compare German Rammklotz for the semantic shift.",
"forms": [
{
"form": "ramka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "comment",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ramama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ramka"
},
"expansion": "rama f (diminutive ramka)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obese woman"
],
"links": [
[
"obese",
"obese"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) obese woman"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"old cow"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "rāma",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Old Javanese rāma (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*da-amax",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *da-amax (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ama-h",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese rāma (“father”), from Proto-Malayo-Polynesian *da-amax (“father”), from Proto-Austronesian *ama-h (“father”).",
"forms": [
{
"form": "راما",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rama-rama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rama²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "راما"
},
"expansion": "rama (Jawi spelling راما, plural rama-rama or rama²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Old Javanese",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/amə",
"Rhymes:Malay/mə",
"Rhymes:Malay/ə",
"ms:Family"
],
"glosses": [
"father (male parent)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ramə/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/rama/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-amə"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "bapanda, bapai, bapak, bapang, baba, papa",
"word": "bapa"
},
{
"alt": "aba, bah",
"word": "abah"
},
{
"alt": "ayahanda, aya, yah",
"word": "ayah"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-I verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-I verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese verbs",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/ama",
"Rhymes:Maltese/ama/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "armari"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian armari",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt"
},
"expansion": "Maltese",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "begin",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَمَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَمَعَ (ramaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian armari. Sense 3 is from Arabic رَمَعَ (ramaʕa).",
"forms": [
{
"form": "jarma",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "armat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "armar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{17}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{18}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{19}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{21}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{22}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{23}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{17}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{18}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{20}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{21}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{22}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{23}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{24}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{29}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{30}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{24}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{29}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{30}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{31}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{32}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jarma",
"2": "armat",
"vn": "armar"
},
"expansion": "rama (imperfect jarma, past participle armat, verbal noun armar)",
"name": "mt-verb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "arma"
},
{
"word": "armament"
},
{
"word": "armar"
},
{
"word": "armata"
},
{
"word": "armatur"
},
{
"word": "armatura"
},
{
"word": "armerija"
},
{
"word": "armier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to arm (to supply with armour or weapons)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arm (to supply with armour or weapons)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Maltese reflexive verbs",
"Maltese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "He armed himself",
"text": "Rama ruħu",
"translation": "He armed himself",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arm oneself; to become armed"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"armed",
"armed"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to arm oneself; to become armed"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to begin, to start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by the imperfect) to begin, to start"
],
"raw_tags": [
"followed by the imperfect"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "rama'"
}
],
"senseid": [
"mt:begin"
]
},
{
"categories": [
"Maltese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to contain, to hold inside"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to contain, to hold inside"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Maltese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to furnish, to equip"
],
"links": [
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to furnish, to equip"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Maltese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to harness (to place a harness on something)"
],
"links": [
[
"harness",
"harness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harness (to place a harness on something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from English",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "damar"
},
"expansion": "Indonesian damar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian (compare Indonesian damar).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
]
},
{
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from English",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "en",
"3": "rum"
},
"expansion": "English rum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English rum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rum"
],
"links": [
[
"rum",
"rum"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ramme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Rahmen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Ramen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Rahme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rame"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Rumm"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "raom"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ram"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "rame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ramme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Rahmen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Ramen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Rahme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rám"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ramă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rame"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Rumm"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "raom"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ram"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "ram"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hramu",
"t": "frame, support"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”).",
"forms": [
{
"form": "ram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rama f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"support"
],
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rama"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "rōma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "rame"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German rame",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1394"
},
"expansion": "First attested in 1394",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German rame. First attested in 1394.",
"forms": [
{
"form": "ram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Old High German",
"Old Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1879-1920 [1461], Sprawozdania Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce, volume V, Krakow, page XXIX:",
"text": "Pro rami seu fenestralia membranarum",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
77
]
],
"ref": "1450, Piotr z Uścia, Rozariusz kapitulny, Ujście: Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej, sygn. Ms 224, page 81r:",
"text": "Expansale dicitur illud cum quo pannus expanditur sev extenditur proprie rami circa textores uel pravydlo circa sartores",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frame (device consisting of wooden or metal boards or strips rigidly connected at their ends)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) frame (device consisting of wooden or metal boards or strips rigidly connected at their ends)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra(ː)ma/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rama/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rɒma/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Pitjantjatjara adjectives",
"Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
"Pitjantjatjara lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pjt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mad"
],
"links": [
[
"mad",
"mad"
]
]
},
{
"glosses": [
"crazy"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ama",
"Rhymes:Polish/ama/2 syllables",
"pl:Bicycle parts"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "antyrama"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "araama",
"word": "араама"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ráma",
"word": "ра́ма"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish rama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rama"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish rama",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rahmen"
},
"expansion": "German Rahmen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish rama. Compare German Rahmen.",
"forms": [
{
"form": "ramka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ram",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ramami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ramie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ramy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ramka"
},
"expansion": "rama f (diminutive ramka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frame (connected strips surrounding a mirror, picture or glass)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached)",
"crossbar (tube of a bicycle frame)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"crossbar",
"crossbar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (rectangular object made of strips or tubing used to hold something in place)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame (specific conventional limit of something)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"package containing 250 matchboxes"
],
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"matchbox",
"matchbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) package containing 250 matchboxes"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"edge (outside most part of something, particularly of fabric)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) edge (outside most part of something, particularly of fabric)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈrɒ.ma/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f (plural ramas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"ma"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/2 syllables"
],
"glosses": [
"foliage"
],
"links": [
[
"foliage",
"foliage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɐ̃.mɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.ma]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐmɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mɐ"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ramaʀ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ramaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *damaʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/rama",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "rama"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*rama"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*lama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ramaʀ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ramaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*damaʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *damaʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/rama",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fish at night with torches"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui nouns"
],
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ramer"
},
"expansion": "Borrowed from French ramer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ramer.",
"forms": [
{
"form": "a rama 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ramează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ramând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ramez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ramezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ramași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ramarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ramaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ramez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ramezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ramăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu ramați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ramează",
"2": "ramat"
},
"expansion": "a rama (third-person singular present ramează, past participle ramat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"Romanian verbs with subjunctive not given"
],
"glosses": [
"to row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to row"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rahmen"
},
"expansion": "German Rahmen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Germanic language (compare German Rahmen).",
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rom",
"tags": [
"alternative",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Vallander"
]
},
{
"form": "ram",
"tags": [
"alternative",
"Puter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rama m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rama m (plural ramas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch lemmas",
"Romansch masculine nouns",
"Romansch nouns",
"Romansch terms derived from Germanic languages",
"Sursilvan Romansch"
],
"glosses": [
"frame, framework"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sursilvan) frame, framework"
],
"tags": [
"Sursilvan",
"masculine"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Vulgar Latin",
"Sicilian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"derived": [
{
"word": "appinnìrisi rami rami"
},
{
"word": "rama dâ uliva"
},
{
"word": "ramata"
},
{
"word": "ramazzu"
},
{
"word": "ramificari"
},
{
"word": "ramitta"
},
{
"word": "ramiḍḍa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "rāma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin rāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "rāma"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin rāma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin rāma.",
"forms": [
{
"form": "rami",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ramu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "rama"
},
"expansion": "rama f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ram",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "rama f (plural rami)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rà",
"ma"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arrimunnari"
},
{
"word": "chianta"
},
{
"word": "cippu"
},
{
"word": "putari"
},
{
"word": "ràdica"
},
{
"word": "serra"
},
{
"word": "tagghiari"
},
{
"word": "zuccu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"offshoot (that which develops from something else)"
],
"links": [
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) offshoot (that which develops from something else)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐa.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈɾa.ma/"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*òrmę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *òrmę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *òrmę.",
"forms": [
{
"form": "ráma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ráma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ráme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ráme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rám",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "rám",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "rámam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rámo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ráme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rámi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rámah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "rámah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rámo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rámama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rámami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ráma",
"2": "f"
},
"expansion": "ráma f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rám"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Body"
],
"glosses": [
"shoulder (joint between arm and torso)"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ràːma/"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ama",
"Rhymes:Spanish/ama/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "andarse por las ramas"
},
{
"word": "cortarramas"
},
{
"word": "rama de olivo"
},
{
"word": "rama negra"
},
{
"word": "ramada"
},
{
"word": "ramazón"
},
{
"word": "ramificar"
},
{
"word": "ramilla"
},
{
"word": "ramita"
},
{
"word": "ramo"
},
{
"word": "ser canela en rama"
}
],
"etymology_text": "From ramo.",
"forms": [
{
"form": "ramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rama f (plural ramas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra‧ma"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"offshoot (that which develops from something else)"
],
"links": [
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) offshoot (that which develops from something else)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vástago"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrama/"
},
{
"ipa": "[ˈra.ma]"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "rama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "father, senior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Sundanese rama (“father, senior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "rama",
"4": "",
"5": "father, senior"
},
"expansion": "Inherited from Old Sundanese rama (“father, senior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kaw",
"3": "rāma",
"4": "",
"5": "father, senior"
},
"expansion": "Old Javanese rāma (“father, senior”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*da-amax"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *da-amax",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "map-pro",
"3": "*ama-h",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦩ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦩ (rama)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rama"
},
"expansion": "Malay rama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "romo",
"3": "",
"4": "priest"
},
"expansion": "Indonesian romo (“priest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese rama (“father, senior”), from Old Javanese rāma (“father, senior”), from Proto-Malayo-Polynesian *da-amax, from Proto-Austronesian *ama-h (“father”). Cognate with Javanese ꦫꦩ (rama), Malay rama, Indonesian romo (“priest”).",
"forms": [
{
"form": "ᮛᮙ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮛᮙ"
},
"expansion": "rama (Sundanese script ᮛᮙ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Old Javanese",
"Sundanese terms derived from Old Sundanese",
"Sundanese terms derived from Proto-Austronesian",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Old Sundanese"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rama/"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-rama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Yudajatnika-rama.wav.ogg"
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ram",
"3": "-a",
"t1": "frame"
},
"expansion": "ram (“frame”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ram (“frame”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "ramar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ramade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ramat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rama",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ramats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "ramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ramade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ramades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ramade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ramades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "rama",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ramar",
"5": "preterite",
"6": "ramade",
"7": "supine",
"8": "ramat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "rama (present ramar, preterite ramade, supine ramat, imperative rama)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama (present ramar, preterite ramade, supine ramat, imperative rama)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "inrama"
},
{
"word": "rama in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to frame (put a frame around)"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to frame (put a frame around)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to give somebody a lift on a bicycle"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"bicycle",
"bicycle"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(transitive, Scania, Malmö) to give somebody a lift on a bicycle"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ram",
"3": "-a",
"t1": "frame"
},
"expansion": "ram (“frame”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ram (“frame”) + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rama (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rama (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"only used in rena rama"
],
"links": [
[
"rena rama",
"rena rama#Swedish"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "rama"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rama",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raman",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ramoikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ramas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramadme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ramanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ramannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ramannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "ramahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "ramoihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "ramalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "ramoilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "ramassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "ramahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ramalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ramoilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rama",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rama",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rama"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps sana-type nominals"
],
"glosses": [
"frame"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"word": "rama"
}
Download raw JSONL data for rama meaning in All languages combined (92.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"rama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "rama",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"rama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "rama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"rama"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "rama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"rama"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "rama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Scania, Malmö",
"path": [
"rama"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "rama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Scania, Malmö",
"path": [
"rama"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "rama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"rama"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "rama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"rama"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "rama",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.