"qalb minfuda b'sejf in-niket" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally: “a heart pierced by the sword of grief”. After Luke 2:35, where the Virgin Mary is told a sword will pierce her soul, which is generally interpreted as a reference to her watching the death of her son.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalb minfuda b’ sejf in- niket",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "qalb minfuda b'sejf in-niket"
      },
      "expansion": "qalb minfuda b’sejf in-niket f",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a grieving heart, broken heart; said of the Virgin Mary, but also generally of a mother who has lost a child"
      ],
      "id": "en-qalb_minfuda_b'sejf_in-niket-mt-noun-v5nAqSr1",
      "links": [
        [
          "grieving",
          "grieve"
        ],
        [
          "broken heart",
          "broken heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a grieving heart, broken heart; said of the Virgin Mary, but also generally of a mother who has lost a child"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Gospel of Luke"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔalp mɪnˈfuː.da ˈpsɛj.f‿ɪnˈnɪ.kɛt/"
    }
  ],
  "word": "qalb minfuda b'sejf in-niket"
}

{
  "etymology_text": "Literally: “a heart pierced by the sword of grief”. After Luke 2:35, where the Virgin Mary is told a sword will pierce her soul, which is generally interpreted as a reference to her watching the death of her son.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalb minfuda b’ sejf in- niket",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "qalb minfuda b'sejf in-niket"
      },
      "expansion": "qalb minfuda b’sejf in-niket f",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese feminine nouns",
        "Maltese idioms",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese multiword terms",
        "Maltese nouns",
        "Maltese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a grieving heart, broken heart; said of the Virgin Mary, but also generally of a mother who has lost a child"
      ],
      "links": [
        [
          "grieving",
          "grieve"
        ],
        [
          "broken heart",
          "broken heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a grieving heart, broken heart; said of the Virgin Mary, but also generally of a mother who has lost a child"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Gospel of Luke"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔalp mɪnˈfuː.da ˈpsɛj.f‿ɪnˈnɪ.kɛt/"
    }
  ],
  "word": "qalb minfuda b'sejf in-niket"
}