This terminal node was reached 213781 times. "passive" elsewhere
| Seen with these tags: | |
|---|---|
| Aeolic | 1 times |
| Attic | 1 times |
| Classical-Latin | 1 times |
| Doric | 1 times |
| Early | 2 times |
| Ecclesiastical | 4 times |
| Ekavian | 2 times |
| Epic | 29 times |
| Internet | 2 times |
| Koine | 20 times |
| Late-Latin | 14 times |
| Latin | 4 times |
| Mainland-China | 1 times |
| Medieval-Latin | 19 times |
| New-Latin | 3 times |
| Old-Latin | 21 times |
| Poznań | 1 times |
| Tosk | 3 times |
| UK | 3 times |
| abbreviation | 2 times |
| ablative | 5 times |
| absolute | 8 times |
| abstract | 2 times |
| accusative | 12812 times |
| active | 10 times |
| adjectival | 1372 times |
| adjective | 3 times |
| adverbial | 3877 times |
| agentive | 3 times |
| also | 3 times |
| alt-of | 7 times |
| alternative | 5 times |
| animate | 157 times |
| aorist | 798 times |
| applicative | 1 times |
| archaic | 41 times |
| augmented | 4 times |
| broadly | 37 times |
| bureaucratese | 2 times |
| causative | 4 times |
| class-4 | 7 times |
| class-6 | 4 times |
| colloquial | 19 times |
| concrete | 1 times |
| conditional | 289 times |
| conjugation-1 | 1 times |
| conjugation-2 | 1 times |
| conjugation-3 | 9 times |
| conjunct | 21 times |
| conjunctive | 3 times |
| connegative | 875 times |
| construction-pu'al | 1 times |
| contracted | 1 times |
| dated | 9 times |
| declension-1 | 8852 times |
| declension-2 | 8852 times |
| declension-3 | 2 times |
| definite | 3040 times |
| dependent | 36 times |
| deponent | 3 times |
| derogatory | 2 times |
| deuterotonic | 42 times |
| dialectal | 9 times |
| direct | 1 times |
| dual | 148 times |
| especially | 1 times |
| feminine | 1659 times |
| figuratively | 97 times |
| first-person | 35246 times |
| form-i | 4 times |
| form-ii | 6 times |
| form-iii | 4 times |
| form-iiq | 1 times |
| form-iv | 8 times |
| form-of | 213382 times |
| form-vi | 6 times |
| form-vii | 23 times |
| form-viii | 4 times |
| formal | 16 times |
| future | 46624 times |
| genitive | 1 times |
| idiomatic | 2 times |
| imperative | 7973 times |
| imperfect | 50396 times |
| imperfective | 4345 times |
| impersonal | 124 times |
| in-plural | 1 times |
| inanimate | 128 times |
| indeclinable | 33 times |
| indefinite | 2400 times |
| independent | 3 times |
| indicative | 72407 times |
| indirect | 1 times |
| infinitive | 7454 times |
| informal | 6 times |
| instrumental | 1 times |
| intransitive | 95 times |
| iō-variant | 1 times |
| jussive | 1 times |
| literally | 3 times |
| literary | 6 times |
| masculine | 2567 times |
| middle | 14 times |
| morpheme | 78 times |
| negative | 1 times |
| neuter | 1661 times |
| no-gloss | 2497 times |
| no-past | 5 times |
| nominal | 13976 times |
| nominative | 34 times |
| non-past | 2 times |
| nonstandard | 36 times |
| nonvirile | 1 times |
| not-comparable | 10 times |
| not-translated | 1 times |
| obsolete | 2 times |
| often | 4 times |
| optative | 256 times |
| participle | 59363 times |
| passive | 213781 times |
| past | 25874 times |
| perfect | 5220 times |
| perfective | 3344 times |
| pluperfect | 5 times |
| plural | 70150 times |
| poetic | 5 times |
| post-Classical | 1 times |
| potential | 285 times |
| present | 66555 times |
| preterite | 1113 times |
| pronominal | 5 times |
| proscribed | 1 times |
| prototonic | 27 times |
| quotative | 2 times |
| rare | 36 times |
| reciprocal | 1 times |
| reconstruction | 2 times |
| reduced | 1 times |
| reflexive | 35 times |
| regional | 14 times |
| relative | 6 times |
| second-person | 49823 times |
| short-form | 4 times |
| sigmatic | 17 times |
| singular | 89414 times |
| slang | 7 times |
| sometimes | 3 times |
| stative | 2 times |
| strong | 1 times |
| subjective | 592 times |
| subjunctive | 49213 times |
| substantive | 3 times |
| suffix | 8 times |
| supine | 3562 times |
| suppletive | 2 times |
| third-person | 44677 times |
| transitive | 51 times |
| two-termination | 1 times |
| type-a | 34 times |
| unaugmented | 12 times |
| uncommon | 5 times |
| usually | 50 times |
| verb | 10 times |
| vernacular | 2 times |
| virile | 1 times |
| vocative | 2 times |
| vulgar | 9 times |
| with-ablative | 1 times |
| with-dative | 3 times |
| with-genitive | 1 times |
| with-infinitive | 1 times |
| with-instrumental | 2 times |
| Seen in these languages | ||||
|---|---|---|---|---|
| Example word | Language | |||
| oqamomooqobe | Afar | |||
| lashë | Albanian | |||
| ἐπαύθητε | Ancient Greek | |||
| مفرط | Arabic | |||
| կրավորական | Armenian | |||
| scriat | Aromanian | |||
| 𑀧𑁆𑀭𑀓𑀁𑀢 | Ashokan Prakrit | |||
| ܦܝܫܐ | Assyrian Neo-Aramaic | |||
| alçaldılmaq | Azerbaijani | |||
| супакойваны | Belarusian | |||
| dibagéro | Betawi | |||
| спирано | Bulgarian | |||
| کران | Central Kurdish | |||
| اشینماق | Chagatai | |||
| dyedwa | Chichewa | |||
| 稅 | Chinese | |||
| parçalanmaq | Crimean Tatar | |||
| macaddut | Cypriot Arabic | |||
| močen | Czech | |||
| byfornys | Danish | |||
| вочмо | Eastern Mari | |||
| jw | Egyptian | |||
| cut out | English | |||
| теевть | Erzya | |||
| infektotojn | Esperanto | |||
| minda | Estonian | |||
| 𐌂𐌖𐌍𐌂𐌀𐌐𐌕𐌖𐌌 | Faliscan | |||
| samráðast | Faroese | |||
| tartutaan | Finnish | |||
| lubrifier | French | |||
| გამორთული | Georgian | |||
| passivisch | German | |||
| 𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 | Gothic | |||
| γυρίζομαι | Greek | |||
| ashkaɗá | Hamer-Banna | |||
| kuhia | Hawaiian | |||
| אושר | Hebrew | |||
| أكثر | Hijazi Arabic | |||
| kasla | Hiligaynon | |||
| निष्क्रिय | Hindi | |||
| rendeltetik | Hungarian | |||
| nay-esek | Ibaloi | |||
| virtist | Icelandic | |||
| uzurpoti | Ido | |||
| dimalaikatkan | Indonesian | |||
| suvattava | Ingrian | |||
| passivante | Italian | |||
| いかれる | Japanese | |||
| dicubriyani | Javanese | |||
| namieniony | Kashubian | |||
| жарылу | Kazakh | |||
| -wa | Kongo | |||
| 확산되다 | Korean | |||
| anaŋaitholāʔuki | Kott | |||
| nasts | Latgalian | |||
| configurareris | Latin | |||
| nesauļojamais | Latvian | |||
| prakeliautas | Lithuanian | |||
| līdõd | Livonian | |||
| bušćo | Lower Sorbian | |||
| ʔabyitəb | Lushootseed | |||
| пасивен | Macedonian | |||
| dezaina | Malagasy | |||
| kotakan | Malay | |||
| maqtugħ | Maltese | |||
| autaia | Maori | |||
| млум | Mariupol Greek | |||
| doeth | Middle Irish | |||
| dilihek | Minangkabau | |||
| კიდირი | Mingrelian | |||
| тиф | Moksha | |||
| مقجوج | Moroccan Arabic | |||
| álnééh | Navajo | |||
| انسبع | North Levantine Arabic | |||
| registrerejuvvot | Northern Sami | |||
| affekteres | Norwegian Bokmål | |||
| konsast | Norwegian Nynorsk | |||
| видимъ | Old Church Slavonic | |||
| hatte | Old English | |||
| asrobrad | Old Irish | |||
| inaji | Old Javanese | |||
| uczony | Old Polish | |||
| medicatud | Oscan | |||
| بیورلمق | Ottoman Turkish | |||
| upsaseter | Paelignian | |||
| muñcati | Pali | |||
| забути | Pannonian Rusyn | |||
| مجهول | Persian | |||
| ḍhangíǰa | Phalura | |||
| ai̯ḿartĕ | Polabian | |||
| kopnięty | Polish | |||
| a | Portuguese | |||
| ᚺᚨᛁᛏᛖ | Proto-Norse | |||
| znajemъ | Proto-Slavic | |||
| prevedea | Romanian | |||
| произвестись | Russian | |||
| nyobwa | Rwanda-Rundi | |||
| çenegüsi | Salar | |||
| लिखितव्य | Sanskrit | |||
| chìteadh | Scottish Gaelic | |||
| smiren | Serbo-Croatian | |||
| dhakwa | Shona | |||
| zônaczōny | Silesian | |||
| iabinghon | Simalungun Batak | |||
| kupovaný | Slovak | |||
| rvan | Slovene | |||
| انباع | South Levantine Arabic | |||
| 𐌅𐌄𐌐𐌔𐌄𐌔 | South Picene | |||
| vamiwa | Swahili | |||
| propagerats | Swedish | |||
| zguka | Tumbuka | |||
| yıkanmak | Turkish | |||
| tamamlanmak | Turkmen | |||
| заарештовано | Ukrainian | |||
| uirseto | Umbrian | |||
| machnjeny | Upper Sorbian | |||
| ئاسرالماق | Uyghur | |||
| tutilmoq | Uzbek | |||
| data | Vestinian | |||
| bị động | Vietnamese | |||
| panumön | Volapük | |||
| asif | Volscian | |||
| goddefol | Welsh | |||
| ligwa | Yao | |||
| parshagh | Yola | |||
| abiyayenı | Zazaki | |||
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.