See gå åt on Wiktionary
Download JSON data for gå åt meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "går åt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gjekk åt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "går åt",
"5": "past tense",
"6": "gjekk åt",
"cat2": "phrasal verbs",
"cat3": "phrasal verbs with particle (åt)"
},
"expansion": "gå åt (present tense går åt, past tense gjekk åt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-gå_åt-nn-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to die"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"word": "gå åt"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "går åt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gådde åt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "går åt",
"5": "past tense",
"6": "gådde åt",
"cat2": "phrasal verbs",
"cat3": "phrasal verbs with particle (åt)"
},
"expansion": "gå åt (present tense går åt, past tense gådde åt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "åtgå"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åtgaum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to notice"
],
"id": "en-gå_åt-nn-verb-4YXbfWs8",
"links": [
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notice"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become stunned or perplexed by"
],
"id": "en-gå_åt-nn-verb-iSHsia7o",
"links": [
[
"stunned",
"stunned"
],
[
"perplex",
"perplex"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to become stunned or perplexed by"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "gå åt"
}
{
"forms": [
{
"form": "går åt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gick åt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gått åt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gå åt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "gå åt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "går åt",
"5": "preterite",
"6": "gick åt",
"7": "supine",
"8": "gått åt",
"9": "imperative",
"head": "gå åt"
},
"expansion": "gå åt (present går åt, preterite gick åt, supine gått åt, imperative gå åt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bli över"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I thought I had bought too many pizzas, but they were eaten",
"text": "Jag trodde jag hade köpt för många pizzor, men de gick åt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be used up or consumed (and not become left over)"
],
"id": "en-gå_åt-sv-verb-IfI4VMHN",
"links": [
[
"used up",
"used up"
],
[
"consumed",
"consumed"
],
[
"left over",
"left over"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be used up or consumed (and not become left over)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will soon die from hunger if the pizza doesn't arrive",
"text": "Jag kommer gå åt av hunger snart om inte pizzan kommer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die (as a consequence of something)"
],
"id": "en-gå_åt-sv-verb-sC7knua9",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, humorous) to die (as a consequence of something)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The entire building was destroyed in the fire",
"text": "Hela byggnaden gick åt i branden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be destroyed, especially in an accident or disaster"
],
"id": "en-gå_åt-sv-verb-iwwXmh1c",
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be destroyed, especially in an accident or disaster"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 8 9 71",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They sharply criticized the proposal",
"text": "De gick hårt åt förslaget",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to treat harshly, especially with harsh criticism"
],
"id": "en-gå_åt-sv-verb-sv:criticize",
"links": [
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually as \"gå hårt åt\") to treat harshly, especially with harsh criticism"
],
"raw_tags": [
"as \"gå hårt åt\""
],
"senseid": [
"sv:criticize"
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
]
}
],
"word": "gå åt"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "går åt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gjekk åt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "går åt",
"5": "past tense",
"6": "gjekk åt",
"cat2": "phrasal verbs",
"cat3": "phrasal verbs with particle (åt)"
},
"expansion": "gå åt (present tense går åt, past tense gjekk åt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk idioms",
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to die"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"word": "gå åt"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "går åt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gådde åt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "går åt",
"5": "past tense",
"6": "gådde åt",
"cat2": "phrasal verbs",
"cat3": "phrasal verbs with particle (åt)"
},
"expansion": "gå åt (present tense går åt, past tense gådde åt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "åtgå"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åtgaum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to notice"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notice"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to become stunned or perplexed by"
],
"links": [
[
"stunned",
"stunned"
],
[
"perplex",
"perplex"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to become stunned or perplexed by"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "gå åt"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish verbs"
],
"forms": [
{
"form": "går åt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gick åt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gått åt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gå åt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "gå åt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "går åt",
"5": "preterite",
"6": "gick åt",
"7": "supine",
"8": "gått åt",
"9": "imperative",
"head": "gå åt"
},
"expansion": "gå åt (present går åt, preterite gick åt, supine gått åt, imperative gå åt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bli över"
}
],
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I thought I had bought too many pizzas, but they were eaten",
"text": "Jag trodde jag hade köpt för många pizzor, men de gick åt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be used up or consumed (and not become left over)"
],
"links": [
[
"used up",
"used up"
],
[
"consumed",
"consumed"
],
[
"left over",
"left over"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be used up or consumed (and not become left over)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish humorous terms",
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will soon die from hunger if the pizza doesn't arrive",
"text": "Jag kommer gå åt av hunger snart om inte pizzan kommer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die (as a consequence of something)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, humorous) to die (as a consequence of something)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The entire building was destroyed in the fire",
"text": "Hela byggnaden gick åt i branden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be destroyed, especially in an accident or disaster"
],
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be destroyed, especially in an accident or disaster"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They sharply criticized the proposal",
"text": "De gick hårt åt förslaget",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to treat harshly, especially with harsh criticism"
],
"links": [
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually as \"gå hårt åt\") to treat harshly, especially with harsh criticism"
],
"raw_tags": [
"as \"gå hårt åt\""
],
"senseid": [
"sv:criticize"
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
]
}
],
"word": "gå åt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.