Wiktionary data extraction errors and warnings

Faroese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seinnaparturⓦ noun 2614 no-table-tags table-tags
tjaldurⓦ, skøtaⓦ, ringvøddiⓦ, kálksandurⓦ, indiⓦ, kvøldⓦ, eikitræⓦ, pungurⓦ, fótbóltssambandⓦ, ulkaⓦ, verkⓦ, grindahvalurⓦ, svalbarðsgásⓦ, bønaⓦ, urgaⓦ, brotⓦ, kringvarpⓦ, bóltfelagⓦ, kondittaríⓦ, havurⓦ
noun 2614 fo-decl-noun-m8 inflection-template
noun 2614 seinnapartur indefinite nominative singular
noun 2614 seinnaparturin definite nominative singular
noun 2614 seinnapartar indefinite nominative plural
noun 2614 seinnapartarnir definite nominative plural
noun 2614 seinnapart indefinite accusative singular
noun 2614 seinnapartin definite accusative singular
noun 2614 seinnapartar indefinite accusative plural
noun 2614 seinnapartarnar definite accusative plural
seinnaparturⓦ noun 2614 seinnaparti indefinite dative singular
tjaldurⓦ, skøtaⓦ, ringvøddiⓦ, kálksandurⓦ, indiⓦ, kvøldⓦ, eikitræⓦ, pungurⓦ, fótbóltssambandⓦ, ulkaⓦ, verkⓦ, grindahvalurⓦ, svalbarðsgásⓦ, bønaⓦ, urgaⓦ, brotⓦ, kringvarpⓦ, bóltfelagⓦ, kondittaríⓦ, havurⓦ
noun 2614 seinnapartinum definite dative singular
noun 2614 seinnapørtum indefinite dative plural
noun 2614 seinnapørtunum definite dative plural
noun 2614 seinnaparts indefinite genitive singular
noun 2614 seinnapartsins definite genitive singular
noun 2614 seinnaparta indefinite genitive plural
noun 2614 seinnapartanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akurⓦ noun 2526 akurs genitive singular
tjaldurⓦ, skøtaⓦ, ringvøddiⓦ, kálksandurⓦ, indiⓦ, kvøldⓦ, eikitræⓦ, dósⓦ, pungurⓦ, babbaⓦ, fótbóltssambandⓦ, ulkaⓦ, verkⓦ, grindahvalurⓦ, svalbarðsgásⓦ, bønaⓦ, urgaⓦ, brotⓦ, kringvarpⓦ, bóltfelagⓦ
noun 2526 akrar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aggusteinusⓦ name 1794 no-table-tags table-tags
Ásbergurⓦ, Sandurⓦ, Sandurⓦ, Gíslarⓦ, Marniⓦ, Vestarⓦ, Albertaⓦ, Gudnýⓦ, Summarliðiⓦ, Brandarⓦ, Tótaⓦ, Ásarⓦ, Vónbjørtⓦ, Ormarⓦ, Nikolasⓦ, Elisⓦ, Sigbritⓦ, Kristvørⓦ, Jákupⓦ, Flykraⓦ
name 1794 fo-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 1794 Aggusteinus indefinite nominative
name 1794 Aggusteinus indefinite accusative
name 1794 Aggusteinusi indefinite dative
name 1794 Aggusteinusar indefinite genitive
name 1794 Aggusteinus indefinite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bræðaⓦ verb 704 no-table-tags table-tags
bjóðaⓦ, babbaⓦ, tváaⓦ, viðgangaⓦ, kostaⓦ, svaraⓦ, hendaⓦ, samráðastⓦ, batnaⓦ, rænaⓦ, horvaⓦ, tutlaⓦ, spáaⓦ, talaⓦ, mølmaⓦ, gangaⓦ, heystaⓦ, varaⓦ, sprekaⓦ, veraⓦ
verb 704 fo-conj-3 inflection-template
verb 704 bræða infinitive
verb 704 brætt supine
verb 704 bræðandi participle
verb 704 bræddur participle
verb 704 bræði first-person singular present
verb 704 bræddi first-person singular past
verb 704 bræðir second-person singular present
verb 704 bræddi second-person singular past
bræðaⓦ verb 704 bræðir third-person singular present
bjóðaⓦ, babbaⓦ, tváaⓦ, viðgangaⓦ, kostaⓦ, svaraⓦ, hendaⓦ, samráðastⓦ, batnaⓦ, rænaⓦ, horvaⓦ, tutlaⓦ, spáaⓦ, talaⓦ, mølmaⓦ, gangaⓦ, heystaⓦ, varaⓦ, sprekaⓦ, veraⓦ
verb 704 bræddi third-person singular past
verb 704 bræða plural present
verb 704 bræddu plural past
verb 704 bræð! singular present imperative
verb 704 bræðið! plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
treskjaⓦ verb 643 treskti third-person singular past indicative
bjóðaⓦ, babbaⓦ, viðgangaⓦ, sálvaⓦ, kostaⓦ, svaraⓦ, hendaⓦ, batnaⓦ, rænaⓦ, horvaⓦ, tutlaⓦ, spáaⓦ, talaⓦ, mølmaⓦ, gangaⓦ, heystaⓦ, varaⓦ, bivaⓦ, sprekaⓦ, veraⓦ
verb 643 tresktu third-person plural past indicative
verb 643 treskt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iltⓦ noun 511 no-table-tags table-tags
mjólkⓦ, møðiⓦ, neytakjøtⓦ, samkynⓦ, læknafrøðiⓦ, framiⓦ, æraⓦ, sjampoⓦ, iltⓦ, gulusóttⓦ, eingjartimoteyⓦ, fortíðⓦ, fólkalívsfrøðiⓦ, knettasúpanⓦ, djúsⓦ, fárⓦ, jarðfrøðiⓦ, korkiⓦ, poppurⓦ, víkingaøldⓦ
noun 511 fo-decl-noun-n3-s inflection-template
noun 511 ilt indefinite nominative singular
noun 511 iltið definite nominative singular
noun 511 ilt indefinite accusative singular
noun 511 iltið definite accusative singular
noun 511 ilti indefinite dative singular
noun 511 iltinum definite dative singular
noun 511 ilts indefinite genitive singular
noun 511 iltsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
handaligurⓦ adj 508 no-table-tags table-tags
ráurⓦ, freistaðurⓦ, sjálvsøkinⓦ, slætturⓦ, mæturⓦ, myrkagrønurⓦ, laturⓦ, hálvurⓦ, trúverdurⓦ, feigurⓦ, altⓦ, svarthærdurⓦ, bágaðurⓦ, hátíðarligurⓦ, fjarstýrdurⓦ, bíligurⓦ, kvikurⓦ, søturⓦ, donskⓦ, pólsktⓦ
adj 508 l-self inflection-template
adj 508 handaligur masculine nominative singular
adj 508 handalig feminine nominative singular
adj 508 handaligt neuter nominative singular
adj 508 handaligan masculine accusative singular
adj 508 handaliga feminine accusative singular
adj 508 handaligt neuter accusative singular
adj 508 handaligum masculine dative singular
adj 508 handaligari feminine dative singular
handaligurⓦ adj 508 handaligum neuter dative singular
ráurⓦ, freistaðurⓦ, sjálvsøkinⓦ, slætturⓦ, mæturⓦ, myrkagrønurⓦ, laturⓦ, hálvurⓦ, trúverdurⓦ, feigurⓦ, altⓦ, svarthærdurⓦ, bágaðurⓦ, hátíðarligurⓦ, fjarstýrdurⓦ, bíligurⓦ, kvikurⓦ, søturⓦ, donskⓦ, pólsktⓦ
adj 508 handaligs masculine genitive singular
adj 508 handaligar feminine genitive singular
adj 508 handaligs neuter genitive singular
adj 508 handaligir masculine nominative plural
adj 508 handaligar feminine nominative plural
adj 508 handalig neuter nominative plural
adj 508 handaligar masculine accusative plural
adj 508 handaligar feminine accusative plural
adj 508 handalig neuter accusative plural
handaligurⓦ adj 508 handaligum masculine dative plural
ráurⓦ, freistaðurⓦ, sjálvsøkinⓦ, slætturⓦ, mæturⓦ, myrkagrønurⓦ, laturⓦ, hálvurⓦ, trúverdurⓦ, feigurⓦ, altⓦ, svarthærdurⓦ, bágaðurⓦ, hátíðarligurⓦ, fjarstýrdurⓦ, bíligurⓦ, kvikurⓦ, søturⓦ, donskⓦ, pólsktⓦ
adj 508 handaligum feminine dative plural
adj 508 handaligum neuter dative plural
adj 508 handaliga masculine genitive plural
adj 508 handaliga feminine genitive plural
adj 508 handaliga neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neytakjøtⓦ noun 506 neytakjøts genitive singular
mjólkⓦ, møðiⓦ, samkynⓦ, læknafrøðiⓦ, framiⓦ, æraⓦ, sjampoⓦ, iltⓦ, gulusóttⓦ, eingjartimoteyⓦ, fortíðⓦ, fólkalívsfrøðiⓦ, knettasúpanⓦ, djúsⓦ, fárⓦ, jarðfrøðiⓦ, korkiⓦ, poppurⓦ, víkingaøldⓦ, volapúkkⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svakurⓦ adj 193 svakari comparative
ráurⓦ, slætturⓦ, mæturⓦ, myrkagrønurⓦ, laturⓦ, týðurⓦ, -verdurⓦ, feigurⓦ, kvikurⓦ, søturⓦ, fróðurⓦ, mjúkurⓦ, ungarskurⓦ, kærurⓦ, keðiligurⓦ, søguligurⓦ, berurⓦ, turrurⓦ, mikiðⓦ, líkurⓦ
adj 193 svakastur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ríkiⓦ adj 55 weak table-tags
ráurⓦ, feigurⓦ, sættiⓦ, líkurⓦ, tíggjundiⓦ, eldriⓦ, triðiⓦ, stóraⓦ, dovinⓦ, besturⓦ, fitturⓦ, fyrstuⓦ, yngriⓦ, tunnurⓦ, øvundsjúkurⓦ, reinurⓦ, lítilⓦ, sjeyndiⓦ, iranskurⓦ, gamliⓦ
adj 55 fo-decl-adj-weak inflection-template
adj 55 ríki masculine nominative singular
adj 55 ríka feminine nominative singular
adj 55 ríka neuter nominative singular
adj 55 ríka masculine accusative singular
adj 55 ríku feminine accusative singular
adj 55 ríka neuter accusative singular
adj 55 ríka masculine dative singular
adj 55 ríku feminine dative singular
ríkiⓦ adj 55 ríka neuter dative singular
ráurⓦ, feigurⓦ, sættiⓦ, líkurⓦ, tíggjundiⓦ, eldriⓦ, triðiⓦ, stóraⓦ, dovinⓦ, besturⓦ, fitturⓦ, fyrstuⓦ, yngriⓦ, tunnurⓦ, øvundsjúkurⓦ, reinurⓦ, lítilⓦ, sjeyndiⓦ, iranskurⓦ, gamliⓦ
adj 55 ríka masculine genitive singular
adj 55 ríku feminine genitive singular
adj 55 ríka neuter genitive singular
adj 55 ríku nominative plural
adj 55 ríku accusative plural
adj 55 ríku dative plural
adj 55 ríku genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ongaⓦ pron 45 no-table-tags table-tags
hendaⓦ, tíⓦ, taðⓦ, hesiⓦ, einumⓦ, nakrirⓦ, hvørginⓦ, hinaⓦ, hinirⓦ, hvatⓦ, hesarⓦ, hinⓦ, okkurtⓦ, hesumⓦ, hiniⓦ, onkurⓦ, øðrumⓦ, hendanⓦ, hvørjumⓦ, hattaⓦ
pron 45 fo-decl-indef-pron-eingin inflection-template
pron 45 eingin masculine nominative singular
pron 45 eingin feminine nominative singular
pron 45 einki neuter nominative singular
pron 45 ongan masculine accusative singular
pron 45 onga feminine accusative singular
pron 45 einki neuter accusative singular
pron 45 ongum masculine dative singular
pron 45 ongari feminine dative singular
ongaⓦ pron 45 ongum neuter dative singular
hendaⓦ, tíⓦ, taðⓦ, hesiⓦ, einumⓦ, nakrirⓦ, hvørginⓦ, hinaⓦ, hinirⓦ, hvatⓦ, hesarⓦ, hinⓦ, okkurtⓦ, hesumⓦ, hiniⓦ, onkurⓦ, øðrumⓦ, hendanⓦ, hvørjumⓦ, hattaⓦ
pron 45 einkis masculine genitive singular
pron 45 onga feminine genitive singular
pron 45 einkis neuter genitive singular
pron 45 eingir masculine nominative plural
pron 45 ongar feminine nominative plural
pron 45 eingi neuter nominative plural
pron 45 ongar masculine accusative plural
pron 45 ongar feminine accusative plural
pron 45 eingi neuter accusative plural
ongaⓦ pron 45 ongum dative plural
hendaⓦ, tíⓦ, taðⓦ, hesiⓦ, einumⓦ, nakrirⓦ, hvørginⓦ, hinaⓦ, hinirⓦ, hvatⓦ, hesarⓦ, hinⓦ, okkurtⓦ, hesumⓦ, hiniⓦ, onkurⓦ, øðrumⓦ, hendanⓦ, hvørjumⓦ, hattaⓦ
pron 45 onga genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
góða ferðⓦ phrase 38 góða ferð ! canonical
eg eitiⓦ, meiraⓦ, illgrunaⓦ, sáliⓦ, ájúⓦ, næsturⓦ, góðiⓦ, lættⓦ, hava tygum ...?ⓦ, ríkiⓦ, antinⓦ, álvaratosⓦ, fremriⓦ, fremriⓦ, støðufasturⓦ, annaðhvørtⓦ, áⓦ, leggja árarnar innⓦ, áhⓦ, voffⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dyrⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
veðurvánirⓦ, foreldurⓦ, vísindiⓦ, svimjibuksurⓦ, kvennskøpⓦ, Sorgarsongirnirⓦ, bókmentirⓦ, ragnarøkⓦ, apukopparⓦ, bjørgⓦ, møðgurⓦ, Niðurlondⓦ, fallurⓦ, hjúnⓦ, feðgarⓦ, umstøðurⓦ, viðurskiftiⓦ, pengarⓦ, ártíggjuⓦ, apupokurⓦ
noun 36 fo-decl-noun-f28 inflection-template
noun 36 dyr indefinite nominative plural
noun 36 dyrnar definite nominative plural
noun 36 dyr indefinite accusative plural
noun 36 dyrnar definite accusative plural
noun 36 durum indefinite dative plural
noun 36 durunum definite dative plural
noun 36 dura indefinite genitive plural
noun 36 duranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herðarⓦ noun 32 herða genitive plural
veðurvánirⓦ, foreldurⓦ, vísindiⓦ, svimjibuksurⓦ, dyrⓦ, kvennskøpⓦ, bókmentirⓦ, ragnarøkⓦ, apukopparⓦ, bjørgⓦ, møðgurⓦ, fallurⓦ, hjúnⓦ, feðgarⓦ, umstøðurⓦ, viðurskiftiⓦ, ártíggjuⓦ, apupokurⓦ, málvísindiⓦ, jólⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gⓦ character 29 G uppercase
aⓦ, rⓦ, kⓦ, tⓦ, úⓦ, ðⓦ, fⓦ, jⓦ, bⓦ, íⓦ, ýⓦ, æⓦ, áⓦ, mⓦ, eⓦ, óⓦ, hⓦ, lⓦ, vⓦ, nⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-leysurⓦ suffix 28 no-table-tags table-tags
svakurⓦ, týðurⓦ, -verdurⓦ, fróðurⓦ, mjúkurⓦ, berurⓦ, graðurⓦ, hálurⓦ, russiskurⓦ, tómurⓦ, deyvurⓦ, -uturⓦ, kønurⓦ, -samurⓦ, nærstaddurⓦ, eyðmjúkurⓦ, -ligurⓦ, atfinningarsamurⓦ, eyðurⓦ, ørurⓦ
suffix 28 l-self inflection-template
suffix 28 -leysur masculine nominative singular
suffix 28 -leys feminine nominative singular
suffix 28 -leyst neuter nominative singular
suffix 28 -leysan masculine accusative singular
suffix 28 -leysa feminine accusative singular
suffix 28 -leyst neuter accusative singular
suffix 28 -leysum masculine dative singular
suffix 28 -leysari feminine dative singular
-leysurⓦ suffix 28 -leysum neuter dative singular
svakurⓦ, týðurⓦ, -verdurⓦ, fróðurⓦ, mjúkurⓦ, berurⓦ, graðurⓦ, hálurⓦ, russiskurⓦ, tómurⓦ, deyvurⓦ, -uturⓦ, kønurⓦ, -samurⓦ, nærstaddurⓦ, eyðmjúkurⓦ, -ligurⓦ, atfinningarsamurⓦ, eyðurⓦ, ørurⓦ
suffix 28 -leys masculine genitive singular
suffix 28 -leysar feminine genitive singular
suffix 28 -leysrar feminine genitive singular
suffix 28 -leys neuter genitive singular
suffix 28 -leysir masculine nominative plural
suffix 28 -leysar feminine nominative plural
suffix 28 -leys neuter nominative plural
suffix 28 -leysar masculine accusative plural
suffix 28 -leysar feminine accusative plural
-leysurⓦ suffix 28 -leys neuter accusative plural
svakurⓦ, týðurⓦ, -verdurⓦ, fróðurⓦ, mjúkurⓦ, berurⓦ, graðurⓦ, hálurⓦ, russiskurⓦ, tómurⓦ, deyvurⓦ, -uturⓦ, kønurⓦ, -samurⓦ, nærstaddurⓦ, eyðmjúkurⓦ, -ligurⓦ, atfinningarsamurⓦ, eyðurⓦ, ørurⓦ
suffix 28 -leysum masculine dative plural
suffix 28 -leysum feminine dative plural
suffix 28 -leysum neuter dative plural
suffix 28 -leysa masculine genitive plural
suffix 28 -leysra masculine genitive plural
suffix 28 -leysa feminine genitive plural
suffix 28 -leysra feminine genitive plural
suffix 28 -leysa neuter genitive plural
suffix 28 -leysra neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koyraⓦ verb 28 koyrdi third-person singular past indicative
merkjaⓦ, vitjaⓦ, roynaⓦ, skrivaⓦ, tosaⓦ, dugaⓦ, búgvaⓦ, livaⓦ, fjalaⓦ, teknaⓦ, gloymaⓦ, grógvaⓦ, sloknaⓦ, ætlaⓦ, gandaⓦ, gistaⓦ, arbeiðaⓦ, sýnaⓦ, keypaⓦ, setaⓦ
verb 28 koyrt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tekniskurⓦ adj 22 teknisk feminine
svarthærdurⓦ, hærdurⓦ, verðurⓦ, fyrsturⓦ, myrkhærdurⓦ, ljóshærdurⓦ, óndurⓦ, peningaleysurⓦ, reysturⓦ, ísakaldurⓦ, høgriⓦ, sáⓦ, hvíthærdurⓦ, fjórðiⓦ, neyðugurⓦ, svøvnleysurⓦ, reyðhærdurⓦ, harðurⓦ, skilaleysurⓦ, arbeiðsleysurⓦ
adj 22 tekniskt neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
honⓦ pron 21 no-table-tags table-tags
hansⓦ, tíⓦ, tjegⓦ, taðⓦ, honumⓦ, hanaⓦ, tínⓦ, mínⓦ, tegⓦ, egⓦ, megⓦ, titⓦ, hansaraⓦ, henniⓦ, mærⓦ, hannⓦ, hennarⓦ, tessⓦ, túⓦ, vitⓦ
pron 21 fo-decl-pers-pron inflection-template
pron 21 3ʳᵈ person masc. first-person second-person singular pronoun personal
pron 21 3ʳᵈ person fem. first-person second-person singular pronoun personal
pron 21 3ʳᵈ person neut. first-person second-person singular pronoun personal
pron 21 eg first-person nominative pronoun personal
pron 21 jeg first-person nominative pronoun personal
pron 21 tú second-person nominative pronoun personal
pron 21 hann nominative pronoun personal
pron 21 hon nominative pronoun personal
honⓦ pron 21 tað nominative pronoun personal
hansⓦ, tíⓦ, tjegⓦ, taðⓦ, honumⓦ, hanaⓦ, tínⓦ, mínⓦ, tegⓦ, egⓦ, megⓦ, titⓦ, hansaraⓦ, henniⓦ, mærⓦ, hannⓦ, hennarⓦ, tessⓦ, túⓦ, vitⓦ
pron 21 meg first-person accusative pronoun personal
pron 21 mjeg first-person accusative pronoun personal
pron 21 teg second-person accusative pronoun personal
pron 21 tjeg second-person accusative pronoun personal
pron 21 hann accusative pronoun personal
pron 21 hana accusative pronoun personal
pron 21 tað accusative pronoun personal
pron 21 mær first-person dative pronoun personal
pron 21 tær second-person dative pronoun personal
honⓦ pron 21 honum dative pronoun personal
hansⓦ, tíⓦ, tjegⓦ, taðⓦ, honumⓦ, hanaⓦ, tínⓦ, mínⓦ, tegⓦ, egⓦ, megⓦ, titⓦ, hansaraⓦ, henniⓦ, mærⓦ, hannⓦ, hennarⓦ, tessⓦ, túⓦ, vitⓦ
pron 21 henni dative pronoun personal
pron 21 tí dative pronoun personal
pron 21 mín first-person genitive pronoun personal
pron 21 tín second-person genitive pronoun personal
pron 21 hansara genitive pronoun personal
pron 21 hans genitive pronoun personal
pron 21 hennara genitive pronoun personal
pron 21 hennar genitive pronoun personal
pron 21 tess genitive pronoun personal
honⓦ pron 21 3ʳᵈ person masc. first-person second-person plural pronoun personal
hansⓦ, tíⓦ, tjegⓦ, taðⓦ, honumⓦ, hanaⓦ, tínⓦ, mínⓦ, tegⓦ, egⓦ, megⓦ, titⓦ, hansaraⓦ, henniⓦ, mærⓦ, hannⓦ, hennarⓦ, tessⓦ, túⓦ, vitⓦ
pron 21 3ʳᵈ person fem. first-person second-person plural pronoun personal
pron 21 3ʳᵈ person neut. first-person second-person plural pronoun personal
pron 21 vit first-person nominative pronoun personal
pron 21 tit second-person nominative pronoun personal
pron 21 teir nominative pronoun personal
pron 21 tær nominative pronoun personal
pron 21 tey nominative pronoun personal
pron 21 okkum first-person accusative pronoun personal
pron 21 tykkum second-person accusative pronoun personal
honⓦ pron 21 teir accusative pronoun personal
hansⓦ, tíⓦ, tjegⓦ, taðⓦ, honumⓦ, hanaⓦ, tínⓦ, mínⓦ, tegⓦ, egⓦ, megⓦ, titⓦ, hansaraⓦ, henniⓦ, mærⓦ, hannⓦ, hennarⓦ, tessⓦ, túⓦ, vitⓦ
pron 21 tær accusative pronoun personal
pron 21 tey accusative pronoun personal
pron 21 okkum first-person dative pronoun personal
pron 21 tykkum second-person dative pronoun personal
pron 21 teimum dative pronoun personal
pron 21 teim dative pronoun personal
pron 21 okkara first-person genitive pronoun personal
pron 21 tykkara second-person genitive pronoun personal
pron 21 teirra genitive pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miltiⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
dósⓦ, tomatⓦ, styrjaⓦ, ongⓦ, punktumⓦ, ferskaⓦ, miltⓦ, plumbaⓦ, turkurⓦ, vombⓦ, aprikosaⓦ, lastⓦ, lastⓦ, kanoⓦ, bananⓦ, øksⓦ, tromⓦ, brúsaⓦ
noun 19 fo-decl-noun-n24 inflection-template
noun 19 milti indefinite nominative singular
noun 19 miltið definite nominative singular
noun 19 milti indefinite nominative plural
noun 19 miltir indefinite nominative plural
noun 19 miltini definite nominative plural
noun 19 milti indefinite accusative singular
noun 19 miltið definite accusative singular
noun 19 milti indefinite accusative plural
miltiⓦ noun 19 miltir indefinite accusative plural
dósⓦ, tomatⓦ, styrjaⓦ, ongⓦ, punktumⓦ, ferskaⓦ, miltⓦ, plumbaⓦ, turkurⓦ, vombⓦ, aprikosaⓦ, lastⓦ, lastⓦ, kanoⓦ, bananⓦ, øksⓦ, tromⓦ, brúsaⓦ
noun 19 miltini definite accusative plural
noun 19 milti indefinite dative singular
noun 19 miltnum definite dative singular
noun 19 miltinum definite dative singular
noun 19 miltum indefinite dative plural
noun 19 miltunum definite dative plural
noun 19 miltis indefinite genitive singular
noun 19 miltisins definite genitive singular
noun 19 milta indefinite genitive plural
miltiⓦ noun 19 miltanna definite genitive plural
dósⓦ, tomatⓦ, styrjaⓦ, ongⓦ, punktumⓦ, ferskaⓦ, miltⓦ, plumbaⓦ, turkurⓦ, vombⓦ, aprikosaⓦ, lastⓦ, lastⓦ, kanoⓦ, bananⓦ, øksⓦ, tromⓦ, brúsaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rópaⓦ verb 8 rópti third-person singular past indicative
tváaⓦ, víkjaⓦ, telvaⓦ, unnaⓦ, eitaⓦ, rósaⓦ, sáaⓦ
verb 8 róptu third-person plural past indicative
verb 8 rópt supine
verb 8 rópaði third-person singular past indicative
verb 8 rópaðu third-person plural past indicative
verb 8 rópað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slevaⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
bivaⓦ, túaⓦ, ýaⓦ, fukkaⓦ, umskeraⓦ, danskaⓦ, kirnaⓦ
verb 8 fo-conj-30 inflection-template
verb 8 sleva infinitive
verb 8 slevað supine
verb 8 slevandi participle
verb 8 slevaður participle
verb 8 slevi first-person singular present
verb 8 slevaði first-person singular past
verb 8 slevar second-person singular present
verb 8 slevaði second-person singular past
slevaⓦ verb 8 slevar third-person singular present
bivaⓦ, túaⓦ, ýaⓦ, fukkaⓦ, umskeraⓦ, danskaⓦ, kirnaⓦ
verb 8 slevaði third-person singular past
verb 8 sleva plural present
verb 8 slevaðu plural past
verb 8 sleva! singular present imperative
verb 8 slevið! plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tvinniⓦ num 8 no-table-tags table-tags
tríggirⓦ, tveyⓦ, tveimumⓦ, tvinnarⓦ, tveggjaⓦ, tveirⓦ, tvinnirⓦ
num 8 fo-decl-tveir inflection-template
num 8 tveir masculine nominative
num 8 tvær feminine nominative
num 8 tvey neuter nominative
num 8 tveir masculine accusative
num 8 tvá masculine accusative
num 8 tógva masculine accusative
num 8 tóa masculine accusative
num 8 tvær feminine accusative
tvinniⓦ num 8 tvey neuter accusative
tríggirⓦ, tveyⓦ, tveimumⓦ, tvinnarⓦ, tveggjaⓦ, tveirⓦ, tvinnirⓦ
num 8 tveimum dative
num 8 tveim dative
num 8 tveggja genitive
num 8 tvinnir masculine nominative
num 8 tvinnar feminine nominative
num 8 tvinni neuter nominative
num 8 tvinnar masculine accusative
num 8 tvinnar feminine accusative
num 8 tvinni neuter accusative
tvinniⓦ num 8 tvinnum dative
tríggirⓦ, tveyⓦ, tveimumⓦ, tvinnarⓦ, tveggjaⓦ, tveirⓦ, tvinnirⓦ
num 8 tvinna genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eysturríkiⓦ name 8 Eysturríkis genitive
Eirⓦ, Rínⓦ, Jesuspápiⓦ, Sátanⓦ, Grønlandⓦ, Norraⓦ, tygumⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rópaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
skapaⓦ, rakaⓦ, leikaⓦ, sveipaⓦ, rósaⓦ, munandiⓦ
verb 7 fo-conj-29-30 inflection-template
verb 7 rópa infinitive
verb 7 rópað supine
verb 7 rópandi error-unrecognized-form
verb 7 róptur error-unrecognized-form
verb 7 rópaður error-unrecognized-form
verb 7 rópi first-person singular present
verb 7 rópti first-person singular past
verb 7 rópaði first-person singular past
rópaⓦ verb 7 rópar second-person singular present
skapaⓦ, rakaⓦ, leikaⓦ, sveipaⓦ, rósaⓦ, munandiⓦ
verb 7 rópti second-person singular past
verb 7 rópaði second-person singular past
verb 7 rópar third-person singular present
verb 7 rópti third-person singular past
verb 7 rópaði third-person singular past
verb 7 rópa plural present
verb 7 róptu plural past
verb 7 rópaðu plural past
verb 7 rópa! singular present imperative
rópaⓦ verb 7 rópið! plural present imperative
skapaⓦ, rakaⓦ, leikaⓦ, sveipaⓦ, rósaⓦ, munandiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 7 a lowercase
Æⓦ, Íⓦ, Ðⓦ, Ýⓦ, Øⓦ, Áⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tóⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
jøtunⓦ, høvurⓦ, evangeliumⓦ, ásurⓦ, ketilⓦ, ketilⓦ
noun 7 tó indefinite nominative singular
noun 7 tóin definite nominative singular
noun 7 tør indefinite nominative plural
noun 7 tørnar definite nominative plural
noun 7 tó indefinite accusative singular
noun 7 tóina definite accusative singular
noun 7 tør indefinite accusative plural
noun 7 tørnar definite accusative plural
noun 7 tó indefinite dative singular
tóⓦ noun 7 tóini definite dative singular
jøtunⓦ, høvurⓦ, evangeliumⓦ, ásurⓦ, ketilⓦ, ketilⓦ
noun 7 tørum indefinite dative plural
noun 7 tørunum definite dative plural
noun 7 tóar indefinite genitive singular
noun 7 tóarinnar definite genitive singular
noun 7 tøra indefinite genitive plural
noun 7 tøranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goymsluvirðiⓦ noun 6 goymsluvirðis genitive singular
virðiⓦ, embætiⓦ, børuprýðiⓦ, enniⓦ, vitniⓦ
noun 6 goymsluvirði plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einⓦ article 6 eitt neuter
hartⓦ, sjálvboðinⓦ, einginⓦ, einⓦ, einⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
síttⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
sínⓦ, tínⓦ, mínⓦ, mínaⓦ, míttⓦ
pron 6 fo-decl-poss-pron inflection-template
pron 6 sín masculine nominative singular possessive
pron 6 sín feminine nominative singular possessive
pron 6 sítt neuter nominative singular possessive
pron 6 sín masculine accusative singular possessive
pron 6 sína feminine accusative singular possessive
pron 6 sítt neuter accusative singular possessive
pron 6 sínum masculine dative singular possessive
pron 6 síni feminine dative singular possessive
síttⓦ pron 6 sínari feminine dative singular possessive
sínⓦ, tínⓦ, mínⓦ, mínaⓦ, míttⓦ
pron 6 sínum neuter dative singular possessive
pron 6 síns masculine genitive singular possessive
pron 6 sínar feminine genitive singular possessive
pron 6 síns neuter genitive singular possessive
pron 6 sínir masculine nominative plural possessive
pron 6 sínar feminine nominative plural possessive
pron 6 síni neuter nominative plural possessive
pron 6 sínar masculine accusative plural possessive
pron 6 sínar feminine accusative plural possessive
síttⓦ pron 6 síni neuter accusative plural possessive
sínⓦ, tínⓦ, mínⓦ, mínaⓦ, míttⓦ
pron 6 sínum dative plural possessive
pron 6 sína genitive plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Merkiðⓦ name 4 no-table-tags table-tags
Norðurlandahúsiðⓦ, Harrinⓦ, Bíblianⓦ
name 4 fo-decl-proper-noun-s-def inflection-template
name 4 Merkið definite nominative
name 4 Merkið definite accusative
name 4 Merkinum definite dative
name 4 Merkisins definite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trýⓦ num 3 tríggir masculine
altⓦ, neyðugtⓦ
num 3 tríggjar feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fimtiⓦ adj 3 weak table-tags
fróðurⓦ, ørurⓦ
adj 3 fo-decl-adj-weak inflection-template
adj 3 fimti masculine nominative singular
adj 3 fimta feminine nominative singular
adj 3 fimta neuter nominative singular
adj 3 fimta masculine accusative singular
adj 3 fimtu feminine accusative singular
adj 3 fimta neuter accusative singular
adj 3 fimta masculine dative singular
adj 3 fimtu feminine dative singular
fimtiⓦ adj 3 fimta neuter dative singular
fróðurⓦ, ørurⓦ
adj 3 fimta masculine genitive singular
adj 3 fimtu feminine genitive singular
adj 3 fimta neuter genitive singular
adj 3 fimtu nominative plural
adj 3 fimtu accusative plural
adj 3 fimtu dative plural
adj 3 fimtu genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-gusturⓦ suffix 3 -gusts genitive
-lingurⓦ, -dⓦ
suffix 3 -gustar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sínⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
særⓦ, segⓦ
pron 3 fo-decl-refl-pron inflection-template
pron 3 - nominative error-unrecognized-form
pron 3 seg accusative error-unrecognized-form
pron 3 sær dative error-unrecognized-form
pron 3 sín genitive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
súⓦ pron 3 sá masculine
tríggjarⓦ, øllⓦ
pron 3 tað neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smáirⓦ adj 3 smáar feminine plural
báðirⓦ, frælsirⓦ
adj 3 smá neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mjølⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
turkurⓦ
noun 2 fo-decl-noun-n3-s inflection-template
noun 2 mjøl indefinite nominative singular
noun 2 mjølið definite nominative singular
noun 2 mjøl indefinite accusative singular
noun 2 mjølið definite accusative singular
noun 2 mjøli indefinite dative singular
noun 2 mjølinum definite dative singular
noun 2 mjøls indefinite genitive singular
noun 2 mjølsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allurⓦ adj 2 allur masculine canonical
franskurⓦ
adj 2 øll feminine canonical
adj 2 alt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ringurⓦ adj 2 verri comparative
djúpurⓦ
adj 2 verstur superlative
adj 2 ringari comparative
adj 2 ringastur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tríggirⓦ num 1 trý neuter
num 1 tríggjar feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
síggjastⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-síggjast inflection-template
verb 1 síggjast infinitive
verb 1 síggjast supine
verb 1 síggist first-person singular mediopassive present
verb 1 sæst second-person singular mediopassive present
verb 1 sæst third-person singular mediopassive present
verb 1 síggjast plural mediopassive present
verb 1 sást first-person singular mediopassive past
verb 1 sást second-person singular mediopassive past
síggjastⓦ verb 1 sást third-person singular mediopassive past
verb 1 sóust plural mediopassive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rógvⓦ noun 1 used in accusative singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrstuⓦ adj 1 fyrsti plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dámaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-dative inflection-template
verb 1 mær first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 tær second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 honum third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 henni third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 tað third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 okkum error-unrecognized-form
verb 1 tykkum error-unrecognized-form
verb 1 teimum error-unrecognized-form
dámaⓦ verb 1 dámar first-person singular present
verb 1 dámar second-person singular present
verb 1 dámar third-person singular present
verb 1 dámar present error-unrecognized-form
verb 1 dámdi first-person singular past
verb 1 dámaði first-person singular past
verb 1 dámdi second-person singular past
verb 1 dámaði second-person singular past
verb 1 dámdi third-person singular past
verb 1 dámaði third-person singular past
dámaⓦ verb 1 dámdi past error-unrecognized-form
verb 1 dámaði past error-unrecognized-form
verb 1 tær second-person singular imperative
verb 1 tykkum imperative error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular present
verb 1 ! second-person singular present
verb 1 - third-person singular present
verb 1 ! present error-unrecognized-form
verb 1 dáma infinitive error-unrecognized-form
verb 1 dámandi error-unrecognized-form
dámaⓦ verb 1 dámdur error-unrecognized-form
verb 1 dámaður error-unrecognized-form
verb 1 dámt supine error-unrecognized-form
verb 1 dámað supine error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áfattⓦ adj 1 vera áfatt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njósaⓦ verb 1 neys third-person singular past indicative
verb 1 nusu third-person plural past indicative
verb 1 nosið supine
verb 1 njósaði third-person singular past indicative
verb 1 njósaðu third-person plural past indicative
verb 1 njósað supine
verb 1 njósti third-person singular past indicative
verb 1 njóstu third-person plural past indicative
verb 1 njóst supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mestⓦ adv 1 of nógv superlative
adv 1 meira comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tykjaⓦ verb 1 tókti third-person singular past indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egⓦ pron 1 vit plural
pron 1 mín possessive adjective
pron 1 mítt possessive adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
summurⓦ pron 1 summ feminine
pron 1 sumt neuter
pron 1 summir plural
pron 1 summar plural
pron 1 summi plural
pron 1 summum dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
septemburⓦ noun 1 septembur masculine canonical
noun 1 no inflection canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrrⓦ adv 1 fyrst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miðalvarpingⓦ noun 1 miðalvarping feminine canonical
noun 1 abbreviation mðlv. canonical
noun 1 miðalvarpingar genitive singular
noun 1 miðalvarpingar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onkiⓦ pron 1 for einki colloquial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Árnafjørðurⓦ name 1 Árnafjørður alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjálpaⓦ verb 1 object with-dative
verb 1 hjálpti third-person singular past indicative
verb 1 hjálpt third-person plural past indicative
verb 1 hjálpt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kyknaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-30 inflection-template
verb 1 kykna infinitive
verb 1 kyknað supine
verb 1 kyknandi participle
verb 1 kyknaður participle
verb 1 kykni first-person singular present
verb 1 kyknaði first-person singular past
verb 1 kyknar second-person singular present
verb 1 kyknaði second-person singular past
kyknaⓦ verb 1 kyknar third-person singular present
verb 1 kyknaði third-person singular past
verb 1 kykna plural present
verb 1 kyknaðu plural past
verb 1 kykna! singular present imperative
verb 1 kyknið! plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lýsingarhátturⓦ noun 1 lýsingarháttur masculine canonical
noun 1 abbreviation: lh. canonical
noun 1 lýsingarháttar genitive singular
noun 1 lýsingarhættir plural
noun 1 lýsingarháttir plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skrásett parlagⓦ noun 1 skrásett parlag neuter canonical
noun 1 plural skrásett parløg canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einⓦ adj 1 eitt neuter
adj 1 einar plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.