Wiktionary data extraction errors and warnings

Faroese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
festiⓦ noun 2812 no-table-tags table-tags
nólsoyingurⓦ, trøsturⓦ, glasⓦ, fjarstøðaⓦ, ferðagjaldⓦ, ljósstyrkiⓦ, møguleikiⓦ, djóragarðurⓦ, búkurⓦ, jólagávaⓦ, ryggurⓦ, korterⓦ, nevdýrⓦ, saunaⓦ, formaðurⓦ, neyvleikiⓦ, katturⓦ, motorsúkklaⓦ, vatnaoknagrasⓦ, búrⓦ
noun 2812 fo-decl-noun-n24 inflection-template
noun 2812 festi indefinite nominative singular
noun 2812 festið definite nominative singular
noun 2812 festi indefinite nominative plural
noun 2812 festir indefinite nominative plural
noun 2812 festini definite nominative plural
noun 2812 festi indefinite accusative singular
noun 2812 festið definite accusative singular
noun 2812 festi indefinite accusative plural
festiⓦ noun 2812 festir indefinite accusative plural
nólsoyingurⓦ, trøsturⓦ, glasⓦ, fjarstøðaⓦ, ferðagjaldⓦ, ljósstyrkiⓦ, møguleikiⓦ, djóragarðurⓦ, búkurⓦ, jólagávaⓦ, ryggurⓦ, korterⓦ, nevdýrⓦ, saunaⓦ, formaðurⓦ, neyvleikiⓦ, katturⓦ, motorsúkklaⓦ, vatnaoknagrasⓦ, búrⓦ
noun 2812 festini definite accusative plural
noun 2812 festi indefinite dative singular
noun 2812 festnum definite dative singular
noun 2812 festinum definite dative singular
noun 2812 festum indefinite dative plural
noun 2812 festunum definite dative plural
noun 2812 festis indefinite genitive singular
noun 2812 festisins definite genitive singular
noun 2812 festa indefinite genitive plural
festiⓦ noun 2812 festanna definite genitive plural
nólsoyingurⓦ, trøsturⓦ, glasⓦ, fjarstøðaⓦ, ferðagjaldⓦ, ljósstyrkiⓦ, møguleikiⓦ, djóragarðurⓦ, búkurⓦ, jólagávaⓦ, ryggurⓦ, korterⓦ, nevdýrⓦ, saunaⓦ, formaðurⓦ, neyvleikiⓦ, katturⓦ, motorsúkklaⓦ, vatnaoknagrasⓦ, búrⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smíðijarnⓦ noun 2802 smíðijarns genitive singular
nólsoyingurⓦ, trøsturⓦ, glasⓦ, fjarstøðaⓦ, ferðagjaldⓦ, ljósstyrkiⓦ, møguleikiⓦ, djóragarðurⓦ, oyggjⓦ, búkurⓦ, jólagávaⓦ, ryggurⓦ, korterⓦ, ítróttⓦ, nevdýrⓦ, saunaⓦ, formaðurⓦ, katturⓦ, motorsúkklaⓦ, vatnaoknagrasⓦ
noun 2802 smíðijørn plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jonnⓦ name 1767 no-table-tags table-tags
Fríðfinnurⓦ, Úlvhildⓦ, Jensⓦ, Steinfinnurⓦ, Matthildⓦ, Gustavⓦ, Dóraⓦ, Pátrikurⓦ, Ásmóðurⓦ, Vilborgⓦ, Ádamⓦ, Ravnurⓦ, Suffíaⓦ, Rasmusⓦ, Sívarⓦ, Bjarkiⓦ, Steinunnⓦ, Rógviⓦ, Sigmarⓦ, Arnleygurⓦ
name 1767 fo-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 1767 Jonn indefinite nominative
name 1767 Jonn indefinite accusative
name 1767 Jonni indefinite dative
name 1767 Jons indefinite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lataⓦ verb 707 læt third-person singular past indicative
geispaⓦ, virkjaⓦ, bágaⓦ, samsýnaⓦ, vaskaⓦ, lívgaⓦ, hvínaⓦ, reiðaⓦ, læraⓦ, dettaⓦ, viðmælaⓦ, planleggjaⓦ, vanskapaⓦ, boyggjaⓦ, løðaⓦ, virkaⓦ, forbjóðaⓦ, renaⓦ, hvílaⓦ, batnaⓦ
verb 707 lótu third-person plural past indicative
verb 707 latið supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
upplatinⓦ adj 618 no-table-tags table-tags
eyðsýndurⓦ, keðiligurⓦ, feiturⓦ, ljósareyðurⓦ, ferføtturⓦ, falskurⓦ, dansktⓦ, skitinⓦ, møguligurⓦ, forvitinⓦ, stóraⓦ, brandgulurⓦ, heiturⓦ, ósjálvsøkinⓦ, galinⓦ, dimmbláurⓦ, býtturⓦ, góðurⓦ, hvassurⓦ, fransktⓦ
adj 618 inflection-table-top inflection-template
adj 618 upplatin masculine nominative singular
adj 618 upplatin feminine nominative singular
adj 618 upplatið neuter nominative singular
adj 618 upplatnan masculine accusative singular
adj 618 upplatna feminine accusative singular
adj 618 upplatið neuter accusative singular
adj 618 upplatnum masculine dative singular
adj 618 upplatnari feminine dative singular
upplatinⓦ adj 618 upplatnum neuter dative singular
eyðsýndurⓦ, keðiligurⓦ, feiturⓦ, ljósareyðurⓦ, ferføtturⓦ, falskurⓦ, dansktⓦ, skitinⓦ, møguligurⓦ, forvitinⓦ, stóraⓦ, brandgulurⓦ, heiturⓦ, ósjálvsøkinⓦ, galinⓦ, dimmbláurⓦ, býtturⓦ, góðurⓦ, hvassurⓦ, fransktⓦ
adj 618 upplatins masculine genitive singular
adj 618 upplatnar feminine genitive singular
adj 618 upplatins neuter genitive singular
adj 618 upplatnir masculine nominative plural
adj 618 upplatnar feminine nominative plural
adj 618 upplatin neuter nominative plural
adj 618 upplatnar masculine accusative plural
adj 618 upplatnar feminine accusative plural
adj 618 upplatin neuter accusative plural
upplatinⓦ adj 618 upplatnum masculine dative plural
eyðsýndurⓦ, keðiligurⓦ, feiturⓦ, ljósareyðurⓦ, ferføtturⓦ, falskurⓦ, dansktⓦ, skitinⓦ, møguligurⓦ, forvitinⓦ, stóraⓦ, brandgulurⓦ, heiturⓦ, ósjálvsøkinⓦ, galinⓦ, dimmbláurⓦ, býtturⓦ, góðurⓦ, hvassurⓦ, fransktⓦ
adj 618 upplatnum feminine dative plural
adj 618 upplatnum neuter dative plural
adj 618 upplatna masculine genitive plural
adj 618 upplatna feminine genitive plural
adj 618 upplatna neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blíðskapurⓦ noun 572 blíðskapar genitive singular
hoyriverndⓦ, taglⓦ, brennivínⓦ, hinskyndⓦ, bróstmøðiⓦ, neyvleikiⓦ, oysregnⓦ, smørⓦ, hálsilskaⓦ, sukursjúkaⓦ, litⓦ, saltsýraⓦ, eginleikiⓦ, borgⓦ, ovurviðkvæmiⓦ, djúsⓦ, skerpikjøtⓦ, messingⓦ, messingⓦ, steingingⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gullⓦ noun 567 no-table-tags table-tags
taglⓦ, brennivínⓦ, hinskyndⓦ, oysregnⓦ, smørⓦ, hálsilskaⓦ, sukursjúkaⓦ, litⓦ, saltsýraⓦ, Svínoyⓦ, borgⓦ, ovurviðkvæmiⓦ, djúsⓦ, skerpikjøtⓦ, steingingⓦ, tátíðⓦ, súltutoyⓦ, súpanⓦ, ertnasúpanⓦ, súrepladjúsⓦ
noun 567 fo-decl-noun-n9-s inflection-template
noun 567 gull indefinite nominative singular
noun 567 gullið definite nominative singular
noun 567 gull indefinite accusative singular
noun 567 gullið definite accusative singular
noun 567 gulli indefinite dative singular
noun 567 gullinum definite dative singular
noun 567 guls indefinite genitive singular
noun 567 gulsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vesturⓦ adv 248 vestari comparative
eyðsýndurⓦ, gjarnaⓦ, keðiligurⓦ, feiturⓦ, ljósareyðurⓦ, falskurⓦ, forvitinⓦ, heiturⓦ, dimmbláurⓦ, leingiⓦ, góðurⓦ, hvassurⓦ, ljóturⓦ, vælⓦ, rárurⓦ, framúrⓦ, troytturⓦ, sterkurⓦ, myrkurⓦ, kønurⓦ
adv 248 vestast superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geirfuglurⓦ noun 94 no-table-tags table-tags
oyggjⓦ, ítróttⓦ, eingilskmaðurⓦ, kombikkⓦ, knørrurⓦ, dúgvaⓦ, veðurⓦ, veðurⓦ, hertogiⓦ, asniⓦ, bankakontaⓦ, beðⓦ, gjáⓦ, toftⓦ, beðurⓦ, fjaðurbólturⓦ, bruttotjóðarúrtøkaⓦ, kurvabólturⓦ, trælurⓦ, jaksulⓦ
noun 94 fo-decl-noun-m6 inflection-template
noun 94 geirfuglur indefinite nominative singular
noun 94 geirfuglurin definite nominative singular
noun 94 geirfuglar indefinite nominative plural
noun 94 geirfuglarnir definite nominative plural
noun 94 geirfugl indefinite accusative singular
noun 94 geirfuglin definite accusative singular
noun 94 geirfuglar indefinite accusative plural
noun 94 geirfuglarnar definite accusative plural
geirfuglurⓦ noun 94 geirfugli indefinite dative singular
oyggjⓦ, ítróttⓦ, eingilskmaðurⓦ, kombikkⓦ, knørrurⓦ, dúgvaⓦ, veðurⓦ, veðurⓦ, hertogiⓦ, asniⓦ, bankakontaⓦ, beðⓦ, gjáⓦ, toftⓦ, beðurⓦ, fjaðurbólturⓦ, bruttotjóðarúrtøkaⓦ, kurvabólturⓦ, trælurⓦ, jaksulⓦ
noun 94 geirfuglinum definite dative singular
noun 94 geirfuglum indefinite dative plural
noun 94 geirfuglunum definite dative plural
noun 94 geirfugls indefinite genitive singular
noun 94 geirfuglsins definite genitive singular
noun 94 geirfugla indefinite genitive plural
noun 94 geirfuglanna definite genitive plural
noun 94 gorfuglur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sekurⓦ adj 60 weak table-tags
stóraⓦ, djúpurⓦ, tíðligurⓦ, líkurⓦ, týskurⓦ, deyðurⓦ, krúlluturⓦ, ytsturⓦ, liðugurⓦ, drukkinⓦ, eysturtýskurⓦ, føroyskaⓦ, hernaðarligurⓦ, feigurⓦ, effektivurⓦ, øvundsjúkurⓦ, ráurⓦ, fríurⓦ, føroyskurⓦ, bleikurⓦ
adj 60 inflection-table-top inflection-template
adj 60 seki masculine nominative singular
adj 60 seka feminine nominative singular
adj 60 seka neuter nominative singular
adj 60 seka masculine accusative singular
adj 60 seku feminine accusative singular
adj 60 seka neuter accusative singular
adj 60 seka masculine dative singular
adj 60 seku feminine dative singular
sekurⓦ adj 60 seka neuter dative singular
stóraⓦ, djúpurⓦ, tíðligurⓦ, líkurⓦ, týskurⓦ, deyðurⓦ, krúlluturⓦ, ytsturⓦ, liðugurⓦ, drukkinⓦ, eysturtýskurⓦ, føroyskaⓦ, hernaðarligurⓦ, feigurⓦ, effektivurⓦ, øvundsjúkurⓦ, ráurⓦ, fríurⓦ, føroyskurⓦ, bleikurⓦ
adj 60 seka masculine genitive singular
adj 60 seku feminine genitive singular
adj 60 seka neuter genitive singular
adj 60 seku plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
síðanⓦ prep 47 síðani alternative
íggjⓦ, seinniⓦ, seinniⓦ, tíverriⓦ, beinaveginⓦ, ituⓦ, beinavegⓦ, millumⓦ, Onnuⓦ, oyarⓦ, skálⓦ, meðanⓦ, meðanⓦ, higarⓦ, higarⓦ, sostattⓦ, ápostolskurⓦ, framumⓦ, seinriⓦ, seinriⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Niðurlondⓦ name 40 no-table-tags table-tags
kvennskøpⓦ, feðgarⓦ, vaksnamannaárⓦ, framíhjárættindiⓦ, ragnarøkⓦ, bjørgⓦ, tíðindiⓦ, trøndurⓦ, áttuⓦ, Sorgarsongirnirⓦ, foreldurⓦ, páskirⓦ, ártíggjuⓦ, møðgurⓦ, systkinⓦ, viðurskiftiⓦ, veðurvánirⓦ, pengarⓦ, rørarⓦ, málvísindiⓦ
name 40 fo-decl-noun-n8-p inflection-template
name 40 Niðurlond indefinite nominative plural
name 40 Niðurlondini definite nominative plural
name 40 Niðurlond indefinite accusative plural
name 40 Niðurlondini definite accusative plural
name 40 Niðurlondum indefinite dative plural
name 40 Niðurlondunum definite dative plural
name 40 Niðurlanda indefinite genitive plural
name 40 Niðurlandanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jólⓦ noun 35 jóla genitive plural
kvennskøpⓦ, feðgarⓦ, framíhjárættindiⓦ, ragnarøkⓦ, bjørgⓦ, tíðindiⓦ, trøndurⓦ, áttuⓦ, foreldurⓦ, páskirⓦ, ártíggjuⓦ, møðgurⓦ, systkinⓦ, viðurskiftiⓦ, veðurvánirⓦ, rørarⓦ, málvísindiⓦ, brillurⓦ, herðarⓦ, bókmentirⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hava tygum ...?ⓦ phrase 32 hava tygum ... canonical
ájaⓦ, áhⓦ, leggja árarnar innⓦ, ríkiⓦ, Bíblianⓦ, illgrunaⓦ, leggja frá særⓦ, góða ferðⓦ, háⓦ, voffⓦ, áⓦ, hvar fái eg ...?ⓦ, dugir tú enskt?ⓦ, lættⓦ, hvør veit?ⓦ, eg eitiⓦ, støkⓦ, orsakaⓦ, antinⓦ, ájeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
óⓦ character 28 Ó uppercase
pⓦ, dⓦ, fⓦ, kⓦ, æⓦ, hⓦ, ðⓦ, tⓦ, vⓦ, gⓦ, úⓦ, bⓦ, uⓦ, nⓦ, sⓦ, íⓦ, oⓦ, áⓦ, eⓦ, rⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gandaⓦ verb 27 gandaði third-person singular past indicative
keypaⓦ, tosaⓦ, grógvaⓦ, geraⓦ, geraⓦ, hittaⓦ, livaⓦ, vitjaⓦ, merkjaⓦ, roynaⓦ, yvirlivaⓦ, fjalaⓦ, ætlaⓦ, teknaⓦ, dugaⓦ, mátaⓦ, mátaⓦ, gistaⓦ, spennaⓦ, sloknaⓦ
verb 27 gandað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veraⓦ verb 27 irregular table-tags
kvøðaⓦ, síggjastⓦ, munnaⓦ, havaⓦ, fallaⓦ, eitaⓦ, dámaⓦ, síggjaⓦ, megaⓦ, syngjaⓦ, fáaⓦ, eigaⓦ, gjaldaⓦ, ráðaⓦ, tigaⓦ, skulaⓦ, liggjaⓦ, náaⓦ, viljaⓦ, grátaⓦ
verb 27 inflection-table-top inflection-template

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fróðurⓦ adj 27 no-table-tags table-tags
kønurⓦ, morreyðurⓦ, atfinningarsamurⓦ, svakurⓦ, -ligurⓦ, deyvurⓦ, gløggurⓦ, oyðinⓦ, eyðurⓦ, takksamurⓦ, -verdurⓦ, -uturⓦ, graðurⓦ, -samurⓦ, mjúkurⓦ, nærstaddurⓦ, veikurⓦ, -leysurⓦ, ørurⓦ, arábiskurⓦ
adj 27 inflection-table-top inflection-template
adj 27 fróður masculine nominative singular
adj 27 fróð feminine nominative singular
adj 27 frótt neuter nominative singular
adj 27 fróðan masculine accusative singular
adj 27 fróða feminine accusative singular
adj 27 frótt neuter accusative singular
adj 27 fróðum masculine dative singular
adj 27 fróðari feminine dative singular
fróðurⓦ adj 27 fróðum neuter dative singular
kønurⓦ, morreyðurⓦ, atfinningarsamurⓦ, svakurⓦ, -ligurⓦ, deyvurⓦ, gløggurⓦ, oyðinⓦ, eyðurⓦ, takksamurⓦ, -verdurⓦ, -uturⓦ, graðurⓦ, -samurⓦ, mjúkurⓦ, nærstaddurⓦ, veikurⓦ, -leysurⓦ, ørurⓦ, arábiskurⓦ
adj 27 fróðs masculine genitive singular
adj 27 fróðar feminine genitive singular
adj 27 fróðs neuter genitive singular
adj 27 fróðir masculine nominative plural
adj 27 fróðar feminine nominative plural
adj 27 fróð neuter nominative plural
adj 27 fróðar masculine accusative plural
adj 27 fróðar feminine accusative plural
adj 27 fróð neuter accusative plural
fróðurⓦ adj 27 fróðum masculine dative plural
kønurⓦ, morreyðurⓦ, atfinningarsamurⓦ, svakurⓦ, -ligurⓦ, deyvurⓦ, gløggurⓦ, oyðinⓦ, eyðurⓦ, takksamurⓦ, -verdurⓦ, -uturⓦ, graðurⓦ, -samurⓦ, mjúkurⓦ, nærstaddurⓦ, veikurⓦ, -leysurⓦ, ørurⓦ, arábiskurⓦ
adj 27 fróðum feminine dative plural
adj 27 fróðum neuter dative plural
adj 27 fróða masculine genitive plural
adj 27 fróða feminine genitive plural
adj 27 fróða neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vágarⓦ name 26 no-table-tags table-tags
Josvaⓦ, Mykinesⓦ, Dávurⓦ, Dáviðⓦ, Vígdisⓦ, Vigdisⓦ, Mikkjalⓦ, Amaliaⓦ, Amaljaⓦ, Dávidⓦ, Pállⓦ, Eyðurⓦ, Peturⓦ, Hetlandⓦ, Sankta Pætursborgⓦ, Ingimarⓦ, Akselⓦ, Hjaltlandⓦ, Sólveigⓦ, Hildigerðⓦ
name 26 fo-decl-proper-noun-p-indef inflection-template
name 26 Vágar indefinite nominative
name 26 Vágar indefinite accusative
name 26 Vágum indefinite dative
name 26 Vága indefinite genitive
name 26 Vágoy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fjórðiⓦ adj 22 fjórða feminine
sáⓦ, reysturⓦ, skilaleysurⓦ, gráhærdurⓦ, høgriⓦ, peningaleysurⓦ, verðurⓦ, óndurⓦ, tekniskurⓦ, fyrsturⓦ, svarthærdurⓦ, reyðhærdurⓦ, ísakaldurⓦ, ljóshærdurⓦ, neyðugurⓦ, harðurⓦ, svøvnleysurⓦ, myrkhærdurⓦ, hvíthærdurⓦ, arbeiðsleysurⓦ
adj 22 fjórða neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ongⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
bananⓦ, tromⓦ, lastⓦ, lastⓦ, øksⓦ, brúsaⓦ, punktumⓦ, aprikosaⓦ, tomatⓦ, plumbaⓦ, kanoⓦ, turkurⓦ, ferskaⓦ, miltiⓦ, vombⓦ, styrjaⓦ, dósⓦ, miltⓦ
noun 19 fo-decl-noun-f11 inflection-template
noun 19 ong indefinite nominative singular
noun 19 ongin definite nominative singular
noun 19 eingir indefinite nominative plural
noun 19 engur indefinite nominative plural
noun 19 eingirnar definite nominative plural
noun 19 engurnar definite nominative plural
noun 19 ong indefinite accusative singular
noun 19 ongina definite accusative singular
ongⓦ noun 19 eingir indefinite accusative plural
bananⓦ, tromⓦ, lastⓦ, lastⓦ, øksⓦ, brúsaⓦ, punktumⓦ, aprikosaⓦ, tomatⓦ, plumbaⓦ, kanoⓦ, turkurⓦ, ferskaⓦ, miltiⓦ, vombⓦ, styrjaⓦ, dósⓦ, miltⓦ
noun 19 engur indefinite accusative plural
noun 19 eingirnar definite accusative plural
noun 19 engurnar definite accusative plural
noun 19 ong indefinite dative singular
noun 19 ongini definite dative singular
noun 19 eingjum indefinite dative plural
noun 19 eingjunum definite dative plural
noun 19 eingjar indefinite genitive singular
noun 19 ongar indefinite genitive singular
ongⓦ noun 19 eingjarrinar definite genitive singular
bananⓦ, tromⓦ, lastⓦ, lastⓦ, øksⓦ, brúsaⓦ, punktumⓦ, aprikosaⓦ, tomatⓦ, plumbaⓦ, kanoⓦ, turkurⓦ, ferskaⓦ, miltiⓦ, vombⓦ, styrjaⓦ, dósⓦ, miltⓦ
noun 19 ongarinnar definite genitive singular
noun 19 eingja indefinite genitive plural
noun 19 eingjanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heimtaⓦ verb 15 heimtaði third-person singular past indicative
bráðnaⓦ, flótaⓦ, bera framⓦ, flúgvaⓦ, heintaⓦ, fáa prógvⓦ, tørvaⓦ, dimmaⓦ, avgeraⓦ, fljúgvaⓦ, gera avⓦ, sálvaⓦ, lúgvaⓦ, salvaⓦ
verb 15 heimtaðu third-person plural past indicative
verb 15 heimtað supine
verb 15 heinta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stóruⓦ adj 11 weak table-tags
fjúrtandiⓦ, ríkiⓦ, fyrriⓦ, sjeyndiⓦ, eldriⓦ, sættiⓦ, gamliⓦ, tíggjundiⓦ, níggjundiⓦ, yngriⓦ
adj 11 inflection-table-top inflection-template

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
játaⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
hoyriverndⓦ, messingⓦ, messingⓦ, náttmyrkurⓦ, dimmaⓦ, humliⓦ, kvirraⓦ, høvuðpínaⓦ, humlaⓦ
noun 10 fo-decl-noun-f1-s inflection-template
noun 10 játa indefinite nominative singular
noun 10 játan definite nominative singular
noun 10 játu indefinite accusative singular
noun 10 játuna definite accusative singular
noun 10 játu indefinite dative singular
noun 10 játuni definite dative singular
noun 10 játu indefinite genitive singular
noun 10 játunnar definite genitive singular
játaⓦ noun 10 jada alternative
hoyriverndⓦ, messingⓦ, messingⓦ, náttmyrkurⓦ, dimmaⓦ, humliⓦ, kvirraⓦ, høvuðpínaⓦ, humlaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
líkjastⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
skeⓦ, gerastⓦ, gevastⓦ, takastⓦ, bregðaⓦ, bregðaⓦ, blásaⓦ
verb 8 rfc inflection-template
verb 8 líkjast infinitive
verb 8 líkst supine
verb 8 líkist first-person singular present
verb 8 líktist first-person singular past
verb 8 líkist second-person singular present
verb 8 líktist second-person singular past
verb 8 líkist third-person singular present
verb 8 líktist third-person singular past
líkjastⓦ verb 8 líkjast plural present
skeⓦ, gerastⓦ, gevastⓦ, takastⓦ, bregðaⓦ, bregðaⓦ, blásaⓦ
verb 8 líktust plural past
verb 8 - present participle
verb 8 - past participle
verb 8 - singular imperative
verb 8 - plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Grønlandⓦ name 8 Grønlands genitive
tygumⓦ, Eirⓦ, Norraⓦ, Jesuspápiⓦ, Rínⓦ, Sátanⓦ, Eysturríkiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rópaⓦ verb 8 rópti third-person singular past indicative
sáaⓦ, eitaⓦ, telvaⓦ, tváaⓦ, unnaⓦ, rósaⓦ, blásaⓦ
verb 8 róptu third-person plural past indicative
verb 8 rópt supine
verb 8 rópaði third-person singular past indicative
verb 8 rópaðu third-person plural past indicative
verb 8 rópað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erligurⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
-skurⓦ, dimmaⓦ, kongligurⓦ, fordómsfullurⓦ, úrtøkiligurⓦ, líddurⓦ
adj 7 inflection-table-top inflection-template
adj 7 erligur masculine nominative singular
adj 7 erlig feminine nominative singular
adj 7 erligt neuter nominative singular
adj 7 erligan masculine accusative singular
adj 7 erliga feminine accusative singular
adj 7 erligt neuter accusative singular
adj 7 erligum masculine dative singular
adj 7 erligari feminine dative singular
erligurⓦ adj 7 erligum neuter dative singular
-skurⓦ, dimmaⓦ, kongligurⓦ, fordómsfullurⓦ, úrtøkiligurⓦ, líddurⓦ
adj 7 erligs masculine genitive singular
adj 7 erligar feminine genitive singular
adj 7 erligs neuter genitive singular
adj 7 erligir masculine nominative plural
adj 7 erligar feminine nominative plural
adj 7 erlig neuter nominative plural
adj 7 erligar masculine accusative plural
adj 7 erligar feminine accusative plural
adj 7 erlig neuter accusative plural
erligurⓦ adj 7 erligum masculine dative plural
-skurⓦ, dimmaⓦ, kongligurⓦ, fordómsfullurⓦ, úrtøkiligurⓦ, líddurⓦ
adj 7 erligum feminine dative plural
adj 7 erligum neuter dative plural
adj 7 erliga masculine genitive plural
adj 7 erliga feminine genitive plural
adj 7 erliga neuter genitive plural
adj 7 ærligur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Øⓦ character 7 ø lowercase
Íⓦ, Áⓦ, Æⓦ, Ýⓦ, Ðⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einⓦ article 6 eitt neuter
einginⓦ, einⓦ, einⓦ, hartⓦ, sjálvboðinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
virðiⓦ noun 6 virðis genitive singular
goymsluvirðiⓦ, embætiⓦ, børuprýðiⓦ, vitniⓦ, enniⓦ
noun 6 virði plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Harrinⓦ name 4 no-table-tags table-tags
Merkiðⓦ, Bíblianⓦ, Norðurlandahúsiðⓦ
name 4 fo-decl-noun-m1-s-def inflection-template
name 4 Harrin definite nominative
name 4 Harran definite accusative
name 4 Harranum definite dative
name 4 Harrans definite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-lingurⓦ suffix 3 -lings genitive
-gusturⓦ, -dⓦ
suffix 3 -lingar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
súⓦ pron 3 sá masculine
øllⓦ, tríggjarⓦ
pron 3 tað neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
særⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
segⓦ, sínⓦ
pron 3 inflection-table-top inflection-template
pron 3 - nominative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ringurⓦ adj 2 verri comparative
djúpurⓦ
adj 2 verstur superlative
adj 2 ringari comparative
adj 2 ringastur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allurⓦ adj 2 allur masculine canonical
franskurⓦ
adj 2 øll feminine canonical
adj 2 alt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fróðurⓦ adj 2 weak table-tags
ørurⓦ
adj 2 inflection-table-top inflection-template
adj 2 fróði masculine nominative singular
adj 2 fróða feminine nominative singular
adj 2 fróða neuter nominative singular
adj 2 fróða masculine accusative singular
adj 2 fróðu feminine accusative singular
adj 2 fróða neuter accusative singular
adj 2 fróða masculine dative singular
adj 2 fróðu feminine dative singular
fróðurⓦ adj 2 fróða neuter dative singular
ørurⓦ
adj 2 fróða masculine genitive singular
adj 2 fróðu feminine genitive singular
adj 2 fróða neuter genitive singular
adj 2 fróðu plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altⓦ pron 2 allur masculine
neyðugtⓦ
pron 2 øll feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Niðhøggurⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
hornabólturⓦ
noun 2 inflection-table-top inflection-template
noun 2 Niðhøggur indefinite nominative singular
noun 2 Niðhøgg indefinite accusative singular
noun 2 Niðhøggi indefinite dative singular
noun 2 Niðhøgs indefinite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mjølⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
turkurⓦ
noun 2 fo-decl-noun-n3-s inflection-template
noun 2 mjøl indefinite nominative singular
noun 2 mjølið definite nominative singular
noun 2 mjøl indefinite accusative singular
noun 2 mjølið definite accusative singular
noun 2 mjøli indefinite dative singular
noun 2 mjølinum definite dative singular
noun 2 mjøls indefinite genitive singular
noun 2 mjølsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Norðlondⓦ name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-noun-n8-p inflection-template
name 1 Norðlond indefinite nominative plural
name 1 Norðlondini definite nominative plural
name 1 Norðlond indefinite accusative plural
name 1 Norðlondini definite accusative plural
name 1 Norðlondum indefinite dative plural
name 1 Norðlondunum definite dative plural
name 1 Norðlanda indefinite genitive plural
name 1 Norðlandanna definite genitive plural
Norðlondⓦ name 1 Norðurlond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einⓦ adj 1 eitt neuter
adj 1 einar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúvoyⓦ name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-proper-noun-f6-oy inflection-template
name 1 Skúvoy indefinite nominative singular
name 1 Skúvoyggin definite nominative singular
name 1 Skúvoy indefinite accusative singular
name 1 Skúvoynna definite accusative singular
name 1 Skúvoy indefinite dative singular
name 1 Skúvoynni definite dative singular
name 1 Skúvoyar indefinite genitive singular
name 1 - definite genitive singular
Skúvoyⓦ name 1 Skúgvoy alternative
name 1 Skúgvi colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúvoyⓦ name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 1 Skúvoy indefinite nominative
name 1 Skúvoy indefinite accusative
name 1 Skúvoy indefinite dative
name 1 Skúvoyar indefinite genitive
name 1 Skúgvoy alternative
name 1 Skúgvi colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trýⓦ num 1 tríggir masculine
num 1 tríggjar feminine
num 1 trýggj alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
septemburⓦ noun 1 septembur masculine canonical
noun 1 no inflection canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
báðarⓦ adj 1 bæði neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrrⓦ adv 1 fyrst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bæðiⓦ adj 1 báðar feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egⓦ pron 1 vit plural
pron 1 mín possessive adjective
pron 1 mítt possessive adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miðalvarpingⓦ noun 1 miðalvarping feminine canonical
noun 1 abbreviation mðlv. canonical
noun 1 miðalvarpingar genitive singular
noun 1 miðalvarpingar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mestⓦ adv 1 of nógv superlative
adv 1 meira comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rógvⓦ noun 1 used in accusative singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tríggirⓦ num 1 trý neuter
num 1 tríggjar feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njósaⓦ verb 1 neys third-person singular past indicative
verb 1 nusu third-person plural past indicative
verb 1 nosið supine
verb 1 njósaði third-person singular past indicative
verb 1 njósaðu third-person plural past indicative
verb 1 njósað supine
verb 1 njósti third-person singular past indicative
verb 1 njóstu third-person plural past indicative
verb 1 njóst supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frosinⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 inflection-table-top inflection-template
adj 1 frosin masculine nominative singular
adj 1 frosin feminine nominative singular
adj 1 frosið neuter nominative singular
adj 1 frosnan masculine accusative singular
adj 1 frosna feminine accusative singular
adj 1 frosið neuter accusative singular
adj 1 frosnum masculine dative singular
adj 1 frosnari feminine dative singular
frosinⓦ adj 1 frosnum neuter dative singular
adj 1 frosins masculine genitive singular
adj 1 frosnar feminine genitive singular
adj 1 frosins neuter genitive singular
adj 1 frosnir masculine nominative plural
adj 1 frosnar feminine nominative plural
adj 1 frosin neuter nominative plural
adj 1 frosnar masculine accusative plural
adj 1 frosnar feminine accusative plural
adj 1 frosin neuter accusative plural
frosinⓦ adj 1 frosnum masculine dative plural
adj 1 frosnum feminine dative plural
adj 1 frosnum neuter dative plural
adj 1 frosna masculine genitive plural
adj 1 frosna feminine genitive plural
adj 1 frosna neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tykjaⓦ verb 1 tókti third-person singular past indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áfattⓦ adj 1 vera áfatt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iskurⓦ suffix 1 -iskari comparative
suffix 1 -iskastur superlative
suffix 1 -skur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skrásett parlagⓦ noun 1 skrásett parløg plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjálpaⓦ verb 1 object with-dative
verb 1 hjálpti third-person singular past indicative
verb 1 hjálpt third-person plural past indicative
verb 1 hjálpt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gáloysiⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 Gáloysi indefinite nominative
noun 1 Gáloysið definite nominative
noun 1 Gáloysi indefinite accusative
noun 1 Gáloysið definite accusative
noun 1 Gáloysi indefinite dative
noun 1 Gáloysinum definite dative
noun 1 Gáloysis indefinite genitive
noun 1 Gáloysisins definite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
summurⓦ pron 1 summ feminine
pron 1 sumt neuter
pron 1 summir plural
pron 1 summar plural
pron 1 summi plural
pron 1 summum dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrstuⓦ adj 1 fyrsti plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gyllinⓦ noun 1 gyllins genitive singular
noun 1 gyllin plural
noun 1 gl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kurvbólturⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 inflection-table-top inflection-template
noun 1 kurvbóltur indefinite nominative singular
noun 1 kurvbólt indefinite accusative singular
noun 1 kurvbólti indefinite dative singular
noun 1 kurvbólts indefinite genitive singular
noun 1 kurvabóltur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onkiⓦ pron 1 for einki colloquial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fløkjasligurⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 inflection-table-top inflection-template
adj 1 fløkjasligi masculine nominative singular
adj 1 fløkjasliga feminine nominative singular
adj 1 fløkjasliga neuter nominative singular
adj 1 fløkjasliga masculine accusative singular
adj 1 fløkjasligu feminine accusative singular
adj 1 fløkjasliga neuter accusative singular
adj 1 fløkjasliga masculine dative singular
adj 1 fløkjasligu feminine dative singular
fløkjasligurⓦ adj 1 fløkjasliga neuter dative singular
adj 1 fløkjasliga masculine genitive singular
adj 1 fløkjasligu feminine genitive singular
adj 1 fløkjasliga neuter genitive singular
adj 1 fløkjasligu plural error-unrecognized-form
adj 1 fløkjaligur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ætⓦ verb 1 hæt Suðuroy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gæturⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gætur indefinite nominative plural
noun 1 gæturnar definite nominative plural
noun 1 gætur indefinite accusative plural
noun 1 gæturnar definite accusative plural
noun 1 gætum indefinite dative plural
noun 1 gætunum definite dative plural
noun 1 gæta indefinite genitive plural
noun 1 gætanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lýsingarhátturⓦ noun 1 lýsingarháttur masculine canonical
noun 1 abbreviation: lh. canonical
noun 1 lýsingarháttar genitive singular
noun 1 lýsingarhættir plural
noun 1 lýsingarháttir plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fimtiⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 inflection-table-top inflection-template

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
báðirⓦ adj 1 báðar feminine plural
adj 1 bæði neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fleirtalⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 fo-decl-noun-n5-s inflection-template
noun 1 fleirtal indefinite nominative singular
noun 1 fleirtalið definite nominative singular
noun 1 fleirtal indefinite accusative singular
noun 1 fleirtalið definite accusative singular
noun 1 fleirtali indefinite dative singular
noun 1 fleirtalinum definite dative singular
noun 1 fleirtals indefinite genitive singular
noun 1 fleirtalsins definite genitive singular
fleirtalⓦ noun 1 flt. abbreviation alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.