Wiktionary data extraction errors and warnings

Faroese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spell noun 2561 no-table-tags table-tags
noun 2561 fo-decl-noun-n9 inflection-template
noun 2561 spell indefinite nominative singular
noun 2561 spellið definite nominative singular
noun 2561 spell indefinite nominative plural
noun 2561 spellini definite nominative plural
noun 2561 spell indefinite accusative singular
noun 2561 spellið definite accusative singular
noun 2561 spell indefinite accusative plural
noun 2561 spellini definite accusative plural
spell noun 2561 spelli indefinite dative singular
noun 2561 spellinum definite dative singular
noun 2561 spellum indefinite dative plural
noun 2561 spellunum definite dative plural
noun 2561 spels indefinite genitive singular
noun 2561 spelsins definite genitive singular
noun 2561 spella indefinite genitive plural
noun 2561 spellanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brosma noun 2546 brosmu genitive singular
noun 2546 brosmur plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Birita name 1765 no-table-tags table-tags
name 1765 fo-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 1765 Birita indefinite nominative
name 1765 Biritu indefinite accusative
name 1765 Biritu indefinite dative
name 1765 Biritu indefinite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
válka verb 690 no-table-tags table-tags
verb 690 l-self inflection-template
verb 690 válka infinitive
verb 690 válkað supine
verb 690 válki first-person singular present
verb 690 válkaði first-person singular past
verb 690 válkar second-person singular present
verb 690 válkaði second-person singular past
verb 690 válkar third-person singular present
verb 690 válkaði third-person singular past
válka verb 690 válka plural present
verb 690 válkaðu plural past
verb 690 válkandi present participle
verb 690 válkaður past participle
verb 690 válka! singular imperative
verb 690 válkið! plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vinda verb 644 vant third-person singular past indicative
verb 644 vundu third-person plural past indicative
verb 644 vundið supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viðgongutíð noun 508 viðgongutíðar genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afturgongd noun 502 no-table-tags table-tags
noun 502 fo-decl-noun-f2-s inflection-template
noun 502 afturgongd indefinite nominative singular
noun 502 afturgongdin definite nominative singular
noun 502 afturgongd indefinite accusative singular
noun 502 afturgongdina definite accusative singular
noun 502 afturgongd indefinite dative singular
noun 502 afturgongdini definite dative singular
noun 502 afturgongdar indefinite genitive singular
noun 502 afturgongdarinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brotsligur adj 498 no-table-tags table-tags
adj 498 l-self inflection-template
adj 498 brotsligur masculine nominative singular
adj 498 brotslig feminine nominative singular
adj 498 brotsligt neuter nominative singular
adj 498 brotsligan masculine accusative singular
adj 498 brotsliga feminine accusative singular
adj 498 brotsligt neuter accusative singular
adj 498 brotsligum masculine dative singular
adj 498 brotsligari feminine dative singular
brotsligur adj 498 brotsligum neuter dative singular
adj 498 brotsligs masculine genitive singular
adj 498 brotsligar feminine genitive singular
adj 498 brotsligs neuter genitive singular
adj 498 brotsligir masculine nominative plural
adj 498 brotsligar feminine nominative plural
adj 498 brotslig neuter nominative plural
adj 498 brotsligar masculine accusative plural
adj 498 brotsligar feminine accusative plural
adj 498 brotslig neuter accusative plural
brotsligur adj 498 brotsligum masculine dative plural
adj 498 brotsligum feminine dative plural
adj 498 brotsligum neuter dative plural
adj 498 brotsliga masculine genitive plural
adj 498 brotsliga feminine genitive plural
adj 498 brotsliga neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blágráur adj 199 blágráari comparative
adj 199 blágráastur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
øksl noun 72 no-table-tags table-tags
noun 72 fo-decl-noun-n3 inflection-template
noun 72 øksl indefinite nominative singular
noun 72 økslið definite nominative singular
noun 72 øksl indefinite nominative plural
noun 72 økslini definite nominative plural
noun 72 øksl indefinite accusative singular
noun 72 økslið definite accusative singular
noun 72 øksl indefinite accusative plural
noun 72 økslini definite accusative plural
øksl noun 72 øksli indefinite dative singular
noun 72 økslinum definite dative singular
noun 72 økslum indefinite dative plural
noun 72 økslunum definite dative plural
noun 72 øksls indefinite genitive singular
noun 72 økslsins definite genitive singular
noun 72 øksla indefinite genitive plural
noun 72 økslanna definite genitive plural
noun 72 öxl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iranskur adj 50 no-table-tags table-tags
adj 50 l-self inflection-template
adj 50 iranski masculine nominative singular
adj 50 iranska feminine nominative singular
adj 50 iranska neuter nominative singular
adj 50 iranska masculine accusative singular
adj 50 iransku feminine accusative singular
adj 50 iranska neuter accusative singular
adj 50 iranska masculine dative singular
adj 50 iransku feminine dative singular
iranskur adj 50 iranska neuter dative singular
adj 50 iranska masculine genitive singular
adj 50 iransku feminine genitive singular
adj 50 iranska neuter genitive singular
adj 50 iransku plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hatta pron 42 no-table-tags table-tags
pron 42 l-self inflection-template
pron 42 hasin masculine nominative singular
pron 42 handa feminine nominative singular
pron 42 handan feminine nominative singular
pron 42 hatta neuter nominative singular
pron 42 hattar neuter nominative singular
pron 42 handa masculine accusative singular
pron 42 handan masculine accusative singular
pron 42 hasa feminine accusative singular
hatta pron 42 hatta neuter accusative singular
pron 42 hattar neuter accusative singular
pron 42 hasum masculine dative singular
pron 42 hasari feminine dative singular
pron 42 hasi feminine dative singular
pron 42 hasum neuter dative singular
pron 42 - masculine genitive singular
pron 42 - feminine genitive singular
pron 42 - neuter genitive singular
pron 42 hasir masculine nominative plural
hatta pron 42 hasar feminine nominative plural
pron 42 hasi neuter nominative plural
pron 42 hasar masculine accusative plural
pron 42 hasar feminine accusative plural
pron 42 hasi neuter accusative plural
pron 42 hasum dative plural
pron 42 hasa genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
málvísindi noun 35 no-table-tags table-tags
noun 35 fo-decl-noun-n26 inflection-template
noun 35 málvísindi indefinite nominative plural
noun 35 málvísindir indefinite nominative plural
noun 35 málvísindini definite nominative plural
noun 35 málvísindi indefinite accusative plural
noun 35 málvísindir indefinite accusative plural
noun 35 málvísindini definite accusative plural
noun 35 málvísindum indefinite dative plural
noun 35 málvísindunum definite dative plural
málvísindi noun 35 málvísinda indefinite genitive plural
noun 35 málvísindanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
higar conj 33 hegar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leggja frá sær verb 32 leggja frá sær canonical
verb 32 literally "to put away oneself" canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bjørg noun 32 bjarga genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slokna verb 29 sloknaði third-person singular past indicative
verb 29 sloknað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i character 29 I uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-verdur suffix 27 no-table-tags table-tags
suffix 27 l-self inflection-template
suffix 27 -verdur masculine nominative singular
suffix 27 -verd feminine nominative singular
suffix 27 -vert neuter nominative singular
suffix 27 -verdan masculine accusative singular
suffix 27 -verda feminine accusative singular
suffix 27 -vert neuter accusative singular
suffix 27 -verdum masculine dative singular
suffix 27 -verdari feminine dative singular
-verdur suffix 27 -verdum neuter dative singular
suffix 27 -verds masculine genitive singular
suffix 27 -verdar feminine genitive singular
suffix 27 -verdrar feminine genitive singular
suffix 27 -verds neuter genitive singular
suffix 27 -verdir masculine nominative plural
suffix 27 -verdar feminine nominative plural
suffix 27 -verd neuter nominative plural
suffix 27 -verdar masculine accusative plural
suffix 27 -verdar feminine accusative plural
-verdur suffix 27 -verd neuter accusative plural
suffix 27 -verdum masculine dative plural
suffix 27 -verdum feminine dative plural
suffix 27 -verdum neuter dative plural
suffix 27 -verda masculine genitive plural
suffix 27 -verdra masculine genitive plural
suffix 27 -verda feminine genitive plural
suffix 27 -verdra feminine genitive plural
suffix 27 -verda neuter genitive plural
suffix 27 -verdra neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dávur name 26 no-table-tags table-tags
name 26 fo-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 26 Dávur indefinite nominative
name 26 Dáva indefinite accusative
name 26 Dáva indefinite dative
name 26 Dáva indefinite genitive
name 26 Dávid alternative
name 26 Dávið alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyðhærdur adj 22 reyðhærd feminine
adj 22 reyðhært neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tað pron 21 no-table-tags table-tags
pron 21 l-self inflection-template
pron 21 eg first-person nominative singular
pron 21 jeg first-person nominative singular
pron 21 meg first-person accusative singular
pron 21 mjeg first-person accusative singular
pron 21 mær first-person dative singular
pron 21 mín first-person genitive singular
pron 21 second-person nominative singular
pron 21 teg second-person accusative singular
tað pron 21 tjeg second-person accusative singular
pron 21 tær second-person dative singular
pron 21 tín second-person genitive singular
pron 21 hann masculine third-person nominative accusative singular
pron 21 honum masculine third-person dative singular
pron 21 hansara masculine third-person genitive singular
pron 21 hans masculine third-person genitive singular
pron 21 hon feminine third-person nominative singular
pron 21 hana feminine third-person accusative singular
pron 21 henni feminine third-person dative singular
tað pron 21 hennara feminine third-person genitive singular
pron 21 hennar feminine third-person genitive singular
pron 21 tað neuter third-person nominative accusative singular
pron 21 neuter third-person dative singular
pron 21 tess neuter third-person genitive singular
pron 21 vit first-person nominative plural
pron 21 okkum first-person dative accusative plural
pron 21 okkara first-person genitive plural
pron 21 tit second-person nominative plural
pron 21 tykkum second-person dative accusative plural
tað pron 21 tykkara second-person genitive plural
pron 21 teir masculine third-person nominative accusative plural
pron 21 teimum masculine third-person dative plural
pron 21 teim masculine third-person dative plural
pron 21 teirra masculine third-person genitive plural
pron 21 tær feminine third-person nominative accusative plural
pron 21 teimum feminine third-person dative plural
pron 21 teim feminine third-person dative plural
pron 21 teirra feminine third-person genitive plural
pron 21 tey neuter third-person nominative accusative plural
tað pron 21 teimum neuter third-person dative plural
pron 21 teim neuter third-person dative plural
pron 21 teirra neuter third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aprikosa noun 19 no-table-tags table-tags
noun 19 fo-decl-noun-f1 inflection-template
noun 19 aprikosa indefinite nominative singular
noun 19 aprikosan definite nominative singular
noun 19 aprikosur indefinite nominative plural
noun 19 aprikosurnar definite nominative plural
noun 19 aprikosu indefinite accusative singular
noun 19 aprikosuna definite accusative singular
noun 19 aprikosur indefinite accusative plural
noun 19 aprikosurnar definite accusative plural
aprikosa noun 19 aprikosu indefinite dative singular
noun 19 aprikosuni definite dative singular
noun 19 aprikosum indefinite dative plural
noun 19 aprikosunum definite dative plural
noun 19 aprikosu indefinite genitive singular
noun 19 aprikosunnar definite genitive singular
noun 19 aprikosa indefinite genitive plural
noun 19 aprikosanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tveimum num 8 no-table-tags table-tags
num 8 l-self inflection-template
num 8 tveir masculine nominative
num 8 tvær feminine nominative
num 8 tvey neuter nominative
num 8 tveir masculine accusative
num 8 tvá masculine accusative
num 8 tógva masculine accusative
num 8 tóa masculine accusative
num 8 tvær feminine accusative
tveimum num 8 tvey neuter accusative
num 8 tveimum dative
num 8 tveim dative
num 8 tveggja genitive
num 8 tvinnir masculine nominative
num 8 tvinnar feminine nominative
num 8 tvinni neuter nominative
num 8 tvinnar masculine accusative
num 8 tvinnar feminine accusative
num 8 tvinni neuter accusative
tveimum num 8 tvinnum dative
num 8 tvinna genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sleva verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 l-self inflection-template
verb 8 sleva infinitive
verb 8 slevað supine
verb 8 slevi first-person singular present
verb 8 slevaði first-person singular past
verb 8 slevar second-person singular present
verb 8 slevaði second-person singular past
verb 8 slevar third-person singular present
verb 8 slevaði third-person singular past
sleva verb 8 sleva plural present
verb 8 slevaðu plural past
verb 8 slevandi present participle
verb 8 slevaður past participle
verb 8 sleva! singular imperative
verb 8 slevið! plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
messing noun 8 no-table-tags table-tags
noun 8 fo-decl-noun-f6-s inflection-template
noun 8 messing indefinite nominative singular
noun 8 messingin definite nominative singular
noun 8 messing indefinite accusative singular
noun 8 messingina definite accusative singular
noun 8 messing indefinite dative singular
noun 8 messingini definite dative singular
noun 8 messingar indefinite genitive singular
noun 8 messingarinnar definite genitive singular
messing noun 8 messingur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rín name 8 Rínar genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unna verb 8 unti third-person singular past indicative
verb 8 untu third-person plural past indicative
verb 8 unt supine
verb 8 unnaði third-person singular past indicative
verb 8 unnaðu third-person plural past indicative
verb 8 unnað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tørva verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 l-self inflection-template
verb 8 tørva infinitive
verb 8 tørvað supine
verb 8 tørvi first-person singular present
verb 8 tørvaði first-person singular past
verb 8 tørvar second-person singular present
verb 8 tørvaði second-person singular past
verb 8 tørvar third-person singular present
verb 8 tørvaði third-person singular past
tørva verb 8 tørva plural present
verb 8 tørvaðu plural past
verb 8 tørvandi present participle
verb 8 tørvaður past participle
verb 8 tørva! singular imperative
verb 8 tørvið! plural imperative
verb 8 tarva alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ð character 7 ð lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jøtun noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 jøtun indefinite nominative singular
noun 7 jøtunin definite nominative singular
noun 7 jatnir indefinite nominative plural
noun 7 jatnirnir definite nominative plural
noun 7 jøtun indefinite accusative singular
noun 7 jøtunin definite accusative singular
noun 7 jatnir indefinite accusative plural
noun 7 jatnirnar definite accusative plural
noun 7 jøtni indefinite dative singular
jøtun noun 7 jøtninum definite dative singular
noun 7 jøtnum indefinite dative plural
noun 7 jøtnunum definite dative plural
noun 7 jøtuns indefinite genitive singular
noun 7 jøtunsins definite genitive singular
noun 7 jatna indefinite genitive plural
noun 7 jatnanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ein article 6 eitt neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rópa verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 l-self inflection-template
verb 6 rópa infinitive
verb 6 rópað supine
verb 6 rópi first-person singular present
verb 6 rópti first-person singular past
verb 6 rópaði first-person singular past
verb 6 rópar second-person singular present
verb 6 rópti second-person singular past
verb 6 rópaði second-person singular past
rópa verb 6 rópar third-person singular present
verb 6 rópti third-person singular past
verb 6 rópaði third-person singular past
verb 6 rópa plural present
verb 6 róptu plural past
verb 6 rópaðu plural past
verb 6 rópandi present error-unrecognized-form
verb 6 róptur past error-unrecognized-form
verb 6 rópaður past error-unrecognized-form
verb 6 rópa! singular imperative
rópa verb 6 rópið! plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tann article 6 no-table-tags table-tags
article 6 l-self inflection-template
article 6 tann masculine nominative singular
article 6 masculine nominative singular obsolete
article 6 tann feminine nominative singular
article 6 feminine nominative singular obsolete
article 6 tað neuter nominative singular
article 6 tann masculine accusative singular
article 6 ta (tí) feminine accusative singular
article 6 feminine accusative singular obsolete
tann article 6 tað neuter accusative singular
article 6 tí (tann) masculine dative singular
article 6 teim masculine dative singular obsolete
article 6 teirri feminine dative singular
article 6 feminine dative singular
article 6 neuter dative singular
article 6 tess masculine genitive singular
article 6 teirrar feminine genitive singular
article 6 tess neuter genitive singular
article 6 teir masculine nominative plural
tann article 6 tær feminine nominative plural
article 6 tey neuter nominative plural
article 6 teir masculine accusative plural
article 6 masculine accusative plural obsolete
article 6 tær feminine accusative plural
article 6 tey neuter accusative plural
article 6 teimum dative plural
article 6 teim dative plural obsolete
article 6 teirra genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
børuprýði noun 6 børuprýðis genitive singular
noun 6 børuprýði plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
triði adj 4 no-table-tags table-tags
adj 4 l-self inflection-template
adj 4 triði masculine nominative singular
adj 4 triðja feminine nominative singular
adj 4 triðja neuter nominative singular
adj 4 triðja masculine accusative singular
adj 4 triðju feminine accusative singular
adj 4 triðja neuter accusative singular
adj 4 triðja masculine dative singular
adj 4 triðju feminine dative singular
triði adj 4 triðja neuter dative singular
adj 4 triðja masculine genitive singular
adj 4 triðju feminine genitive singular
adj 4 triðja neuter genitive singular
adj 4 triðju nominative plural
adj 4 triðju accusative plural
adj 4 triðju dative plural
adj 4 triðju genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-skur suffix 4 no-table-tags table-tags
suffix 4 l-self inflection-template
suffix 4 -skur masculine nominative singular
suffix 4 -sk feminine nominative singular
suffix 4 -skt neuter nominative singular
suffix 4 -skan masculine accusative singular
suffix 4 -ska feminine accusative singular
suffix 4 -skt neuter accusative singular
suffix 4 -skum masculine dative singular
suffix 4 -skari feminine dative singular
-skur suffix 4 -skum neuter dative singular
suffix 4 -sks masculine genitive singular
suffix 4 -skar feminine genitive singular
suffix 4 -skrar feminine genitive singular
suffix 4 -sks neuter genitive singular
suffix 4 -skir masculine nominative plural
suffix 4 -skar feminine nominative plural
suffix 4 -sk neuter nominative plural
suffix 4 -skar masculine accusative plural
suffix 4 -skar feminine accusative plural
-skur suffix 4 -sk neuter accusative plural
suffix 4 -skum masculine dative plural
suffix 4 -skum feminine dative plural
suffix 4 -skum neuter dative plural
suffix 4 -ska masculine genitive plural
suffix 4 -skra masculine genitive plural
suffix 4 -ska feminine genitive plural
suffix 4 -skra feminine genitive plural
suffix 4 -ska neuter genitive plural
suffix 4 -skra neuter genitive plural
-skur suffix 4 -iskur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Merkið name 4 no-table-tags table-tags
name 4 fo-decl-proper-noun-s-def inflection-template
name 4 Merkið definite nominative
name 4 Merkið definite accusative
name 4 Merkinum definite dative
name 4 Merkisins definite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pron 3 masculine
pron 3 tað neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ørur adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 l-self inflection-template
adj 3 øri masculine nominative singular
adj 3 øra feminine nominative singular
adj 3 øra neuter nominative singular
adj 3 øra masculine accusative singular
adj 3 øru feminine accusative singular
adj 3 øra neuter accusative singular
adj 3 øra masculine dative singular
adj 3 øru feminine dative singular
ørur adj 3 øra neuter dative singular
adj 3 øra masculine genitive singular
adj 3 øru feminine genitive singular
adj 3 øra neuter genitive singular
adj 3 øru plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sín pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 - nominative
pron 3 seg accusative
pron 3 sær dative
pron 3 sín genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-lingur suffix 3 -lings genitive
suffix 3 -lingar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sálva verb 2 sálvaði third-person singular past indicative
verb 2 sálvað third-person plural past indicative
verb 2 sálvað supine
verb 2 salva alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mjøl noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 fo-decl-noun-n3-s inflection-template
noun 2 mjøl indefinite nominative singular
noun 2 mjølið definite nominative singular
noun 2 mjøl indefinite accusative singular
noun 2 mjølið definite accusative singular
noun 2 mjøli indefinite dative singular
noun 2 mjølinum definite dative singular
noun 2 mjøls indefinite genitive singular
noun 2 mjølsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allur adj 2 allur masculine canonical
adj 2 øll feminine canonical
adj 2 alt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djúpur adj 2 djúpari comparative
adj 2 djúpastur superlative
adj 2 djypri comparative
adj 2 djypstur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alt pron 2 allur masculine
pron 2 øll feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hendan pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 hesin masculine nominative singular
pron 1 henda feminine nominative singular
pron 1 hendan feminine nominative singular
pron 1 hetta neuter nominative singular
pron 1 hettar neuter nominative singular
pron 1 henda masculine accusative singular
pron 1 hendan masculine accusative singular
pron 1 hesa feminine accusative singular
hendan pron 1 hetta neuter accusative singular
pron 1 hettar neuter accusative singular
pron 1 hesum masculine dative singular
pron 1 hesari feminine dative singular
pron 1 hesi feminine dative singular
pron 1 hesum neuter dative singular
pron 1 - masculine genitive singular
pron 1 - feminine genitive singular
pron 1 - neuter genitive singular
pron 1 hesir masculine nominative plural
hendan pron 1 hesar feminine nominative plural
pron 1 hesi neuter nominative plural
pron 1 hesar masculine accusative plural
pron 1 hesar feminine accusative plural
pron 1 hesi neuter accusative plural
pron 1 hesum dative plural
pron 1 hesa genitive plural
pron 1 henda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
báðir adj 1 báðar feminine plural
adj 1 bæði neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mest adv 1 of nógv superlative
adv 1 meira comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eg pron 1 vit plural
pron 1 mín possessive adjective
pron 1 mítt possessive adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kykna verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 kykna infinitive
verb 1 kyknað supine
verb 1 kykni first-person singular present
verb 1 kyknaði first-person singular past
verb 1 kyknar second-person singular present
verb 1 kyknaði second-person singular past
verb 1 kyknar third-person singular present
verb 1 kyknaði third-person singular past
kykna verb 1 kykna plural present
verb 1 kyknaðu plural past
verb 1 kyknandi present participle
verb 1 kyknaður past participle
verb 1 kykna! singular imperative
verb 1 kyknið! plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skrásett parlag noun 1 skrásett parlag neuter canonical
noun 1 plural skrásett parløg canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
summur pron 1 summ feminine
pron 1 sumt neuter
pron 1 summir plural
pron 1 summar plural
pron 1 summi plural
pron 1 summum dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áfatt adj 1 vera áfatt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onki pron 1 for einki colloquial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fleirtal noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 fo-decl-noun-n5-s inflection-template
noun 1 fleirtal indefinite nominative singular
noun 1 fleirtalið definite nominative singular
noun 1 fleirtal indefinite accusative singular
noun 1 fleirtalið definite accusative singular
noun 1 fleirtali indefinite dative singular
noun 1 fleirtalinum definite dative singular
noun 1 fleirtals indefinite genitive singular
noun 1 fleirtalsins definite genitive singular
fleirtal noun 1 flt. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rógv noun 1 used in accusative singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
æt verb 1 hæt Suðuroy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trý num 1 tríggir masculine
num 1 tríggjar feminine
num 1 trýggj alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miðalvarping noun 1 miðalvarping feminine canonical
noun 1 abbreviation mðlv. canonical
noun 1 miðalvarpingar genitive singular
noun 1 miðalvarpingar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tríggir num 1 trý neuter
num 1 tríggjar feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrstu adj 1 fyrsti plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gáloysi noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 Gáloysi indefinite nominative
noun 1 Gáloysið definite nominative
noun 1 Gáloysi indefinite accusative
noun 1 Gáloysið definite accusative
noun 1 Gáloysi indefinite dative
noun 1 Gáloysinum definite dative
noun 1 Gáloysis indefinite genitive
noun 1 Gáloysisins definite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njósa verb 1 neys third-person singular past indicative
verb 1 nusu third-person plural past indicative
verb 1 nosið supine
verb 1 njósaði third-person singular past indicative
verb 1 njósaðu third-person plural past indicative
verb 1 njósað supine
verb 1 njósti third-person singular past indicative
verb 1 njóstu third-person plural past indicative
verb 1 njóst supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iskur suffix 1 -iskari comparative
suffix 1 -iskastur superlative
suffix 1 -skur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dáma verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-dative inflection-template
verb 1 mær first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 tær second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 honum third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 henni third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 tað third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 okkum error-unrecognized-form
verb 1 tykkum error-unrecognized-form
verb 1 teimum error-unrecognized-form
dáma verb 1 dámar first-person singular present
verb 1 dámar second-person singular present
verb 1 dámar third-person singular present
verb 1 dámar present error-unrecognized-form
verb 1 dámdi (dámaði) first-person singular past
verb 1 dámdi (dámaði) second-person singular past
verb 1 dámdi (dámaði) third-person singular past
verb 1 dámdi (dámaði) past error-unrecognized-form
verb 1 tær second-person singular imperative
verb 1 tykkum imperative error-unrecognized-form
dáma verb 1 - first-person singular present
verb 1 ! second-person singular present
verb 1 - third-person singular present
verb 1 ! present error-unrecognized-form
verb 1 dáma infinitive error-unrecognized-form
verb 1 dámandi error-unrecognized-form
verb 1 dámdur (dámaður) error-unrecognized-form
verb 1 dámt (dámað) supine error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
septembur noun 1 septembur masculine canonical
noun 1 no inflection canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúvoy name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-proper-noun-f6-oy inflection-template
name 1 Skúvoy indefinite nominative singular
name 1 Skúvoyggin definite nominative singular
name 1 Skúvoy indefinite accusative singular
name 1 Skúvoynna definite accusative singular
name 1 Skúvoy indefinite dative singular
name 1 Skúvoynni definite dative singular
name 1 Skúvoyar indefinite genitive singular
name 1 - definite genitive singular
Skúvoy name 1 Skúgvoy alternative
name 1 Skúgvi colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúvoy name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 1 Skúvoy indefinite nominative
name 1 Skúvoy indefinite accusative
name 1 Skúvoy indefinite dative
name 1 Skúvoyar indefinite genitive
name 1 Skúgvoy alternative
name 1 Skúgvi colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ein adj 1 eitt neuter
adj 1 einar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Norðlond name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-noun-n8-p inflection-template
name 1 Norðlond indefinite nominative plural
name 1 Norðlondini definite nominative plural
name 1 Norðlond indefinite accusative plural
name 1 Norðlondini definite accusative plural
name 1 Norðlondum indefinite dative plural
name 1 Norðlondunum definite dative plural
name 1 Norðlanda indefinite genitive plural
name 1 Norðlandanna definite genitive plural
Norðlond name 1 Norðurlond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
síggjast verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-síggjast inflection-template
verb 1 síggjast infinitive
verb 1 síggjast supine
verb 1 síggist first-person singular mediopassive present
verb 1 sæst second-person singular mediopassive present
verb 1 sæst third-person singular mediopassive present
verb 1 síggjast plural mediopassive present
verb 1 sást first-person singular mediopassive past
verb 1 sást second-person singular mediopassive past
síggjast verb 1 sást third-person singular mediopassive past
verb 1 sóust plural mediopassive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lýsingarháttur noun 1 lýsingarháttur masculine canonical
noun 1 abbreviation: lh. canonical
noun 1 lýsingarháttar genitive singular
noun 1 lýsingarhættir plural
noun 1 lýsingarháttir plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjálpa verb 1 object with-dative
verb 1 hjálpti third-person singular past indicative
verb 1 hjálpt third-person plural past indicative
verb 1 hjálpt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tykja verb 1 tókti third-person singular past indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gyllin noun 1 gyllins genitive singular
noun 1 gyllin plural
noun 1 gl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gætur noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gætur indefinite nominative plural
noun 1 gæturnar definite nominative plural
noun 1 gætur indefinite accusative plural
noun 1 gæturnar definite accusative plural
noun 1 gætum indefinite dative plural
noun 1 gætunum definite dative plural
noun 1 gæta indefinite genitive plural
noun 1 gætanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrr adv 1 fyrst superlative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.