Wiktionary data extraction errors and warnings

Faroese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hælurⓦ noun 2601 no-table-tags table-tags
lómurⓦ, starvsgreinⓦ, starvsgreinⓦ, múrurⓦ, mørurⓦ, litriⓦ, finnlandssviiⓦ, motorurⓦ, sjónvarpssendingⓦ, klippⓦ, klippⓦ, herðingⓦ, floytaⓦ, børaⓦ, toskurⓦ, kaffistovaⓦ, leiksýningⓦ, pútaⓦ, pútaⓦ, rótaslagⓦ
noun 2601 fo-decl-noun-m6 inflection-template
noun 2601 hælur indefinite nominative singular
noun 2601 hælurin definite nominative singular
noun 2601 hælar indefinite nominative plural
noun 2601 hælarnir definite nominative plural
noun 2601 hæl indefinite accusative singular
noun 2601 hælin definite accusative singular
noun 2601 hælar indefinite accusative plural
noun 2601 hælarnar definite accusative plural
hælurⓦ noun 2601 hæli indefinite dative singular
lómurⓦ, starvsgreinⓦ, starvsgreinⓦ, múrurⓦ, mørurⓦ, litriⓦ, finnlandssviiⓦ, motorurⓦ, sjónvarpssendingⓦ, klippⓦ, klippⓦ, herðingⓦ, floytaⓦ, børaⓦ, toskurⓦ, kaffistovaⓦ, leiksýningⓦ, pútaⓦ, pútaⓦ, rótaslagⓦ
noun 2601 hælinum definite dative singular
noun 2601 hælum indefinite dative plural
noun 2601 hælunum definite dative plural
noun 2601 hæls indefinite genitive singular
noun 2601 hælsins definite genitive singular
noun 2601 hæla indefinite genitive plural
noun 2601 hælanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aðalfundurⓦ noun 2497 aðalfundar genitive singular
lómurⓦ, starvsgreinⓦ, múrurⓦ, mørurⓦ, litriⓦ, finnlandssviiⓦ, motorurⓦ, sjónvarpssendingⓦ, klippⓦ, klippⓦ, herðingⓦ, floytaⓦ, børaⓦ, toskurⓦ, kaffistovaⓦ, leiksýningⓦ, pútaⓦ, pútaⓦ, rótaslagⓦ, skøtaⓦ
noun 2497 aðalfundir plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Føroyarⓦ name 1794 no-table-tags table-tags
Elsubetⓦ, Jóannisⓦ, Finnleygⓦ, Estaⓦ, Póllandⓦ, Hildurⓦ, Hildurⓦ, Apolloniaⓦ, Berintⓦ, Malfríðⓦ, Hjartvarⓦ, Bjørgheðinⓦ, Laarsⓦ, Vilbjørtⓦ, Hannisⓦ, Sámuelⓦ, Magnarⓦ, Helgiⓦ, Jóasⓦ, Jatvarðurⓦ
name 1794 fo-decl-proper-noun-p-indef inflection-template
name 1794 Føroyar indefinite nominative
name 1794 Føroyar indefinite accusative
name 1794 Føroyum indefinite dative
name 1794 Føroya indefinite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
møðaⓦ verb 698 no-table-tags table-tags
dømaⓦ, fyllaⓦ, reiðaⓦ, flytaⓦ, sagaⓦ, gjarðaⓦ, floytaⓦ, floytaⓦ, spáaⓦ, fitnaⓦ, gníggjaⓦ, váraⓦ, umhugsaⓦ, válkaⓦ, válkaⓦ, tænaⓦ, ímyndaⓦ, stormaⓦ, pyntaⓦ, flennaⓦ
verb 698 fo-conj-3 inflection-template
verb 698 møða infinitive
verb 698 møtt supine
verb 698 møðandi participle
verb 698 møddur participle
verb 698 møði first-person singular present
verb 698 møddi first-person singular past
verb 698 møðir second-person singular present
verb 698 møddi second-person singular past
møðaⓦ verb 698 møðir third-person singular present
dømaⓦ, fyllaⓦ, reiðaⓦ, flytaⓦ, sagaⓦ, gjarðaⓦ, floytaⓦ, floytaⓦ, spáaⓦ, fitnaⓦ, gníggjaⓦ, váraⓦ, umhugsaⓦ, válkaⓦ, válkaⓦ, tænaⓦ, ímyndaⓦ, stormaⓦ, pyntaⓦ, flennaⓦ
verb 698 møddi third-person singular past
verb 698 møða plural present
verb 698 møddu plural past
verb 698 møð! singular present imperative
verb 698 møðið! plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kennaⓦ verb 637 kendi third-person singular past indicative
dømaⓦ, fyllaⓦ, danskaⓦ, reiðaⓦ, flytaⓦ, sagaⓦ, gjarðaⓦ, floytaⓦ, floytaⓦ, spáaⓦ, fitnaⓦ, gníggjaⓦ, váraⓦ, umhugsaⓦ, tænaⓦ, ímyndaⓦ, stormaⓦ, pyntaⓦ, flennaⓦ, vaskaⓦ
verb 637 kent third-person plural past indicative
verb 637 kent supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forvitinⓦ adj 547 no-table-tags table-tags
ósjálvsøkinⓦ, turkisktⓦ, írsktⓦ, ótálmaðurⓦ, liðugurⓦ, søkinⓦ, tamurⓦ, bæsturⓦ, spakuligurⓦ, trølsligurⓦ, baldurⓦ, tekniskurⓦ, litavisktⓦ, gifturⓦ, hebraisktⓦ, klárurⓦ, eingilskurⓦ, búgvinⓦ, fremsturⓦ, fullurⓦ
adj 547 fo-decl-adj-26 inflection-template
adj 547 forvitin masculine nominative singular
adj 547 forvitin feminine nominative singular
adj 547 forvitið neuter nominative singular
adj 547 forvitnan masculine accusative singular
adj 547 forvitna feminine accusative singular
adj 547 forvitið neuter accusative singular
adj 547 forvitnum masculine dative singular
adj 547 forvitnari feminine dative singular
forvitinⓦ adj 547 forvitnum neuter dative singular
ósjálvsøkinⓦ, turkisktⓦ, írsktⓦ, ótálmaðurⓦ, liðugurⓦ, søkinⓦ, tamurⓦ, bæsturⓦ, spakuligurⓦ, trølsligurⓦ, baldurⓦ, tekniskurⓦ, litavisktⓦ, gifturⓦ, hebraisktⓦ, klárurⓦ, eingilskurⓦ, búgvinⓦ, fremsturⓦ, fullurⓦ
adj 547 forvitins masculine genitive singular
adj 547 forvitnar feminine genitive singular
adj 547 forvitins neuter genitive singular
adj 547 forvitnir masculine nominative plural
adj 547 forvitnar feminine nominative plural
adj 547 forvitin neuter nominative plural
adj 547 forvitnar masculine accusative plural
adj 547 forvitnar feminine accusative plural
adj 547 forvitin neuter accusative plural
forvitinⓦ adj 547 forvitnum dative plural
ósjálvsøkinⓦ, turkisktⓦ, írsktⓦ, ótálmaðurⓦ, liðugurⓦ, søkinⓦ, tamurⓦ, bæsturⓦ, spakuligurⓦ, trølsligurⓦ, baldurⓦ, tekniskurⓦ, litavisktⓦ, gifturⓦ, hebraisktⓦ, klárurⓦ, eingilskurⓦ, búgvinⓦ, fremsturⓦ, fullurⓦ
adj 547 forvitna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
títtleikiⓦ noun 502 no-table-tags table-tags
fingurgullⓦ, nuggaⓦ, nýsilvurⓦ, tænastuvinnaⓦ, elliⓦ, benjardøggⓦ, kvirraⓦ, áhugiⓦ, fepurⓦ, fiskiskapurⓦ, kvartsⓦ, sjóvinnaⓦ, súrevniⓦ, jarðarskorpaⓦ, áarføriⓦ, siðaskiftiⓦ, Opinberingⓦ, tamarhaldⓦ, fátæktⓦ, jarðevnafrøðiⓦ
noun 502 fo-decl-noun-m1-s inflection-template
noun 502 títtleiki indefinite nominative singular
noun 502 títtleikin definite nominative singular
noun 502 títtleika indefinite accusative singular
noun 502 títtleikan definite accusative singular
noun 502 títtleika indefinite dative singular
noun 502 títtleikanum definite dative singular
noun 502 títtleika indefinite genitive singular
noun 502 títtleikans definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soðⓦ noun 500 soðs genitive singular
fingurgullⓦ, nuggaⓦ, nýsilvurⓦ, tænastuvinnaⓦ, elliⓦ, benjardøggⓦ, kvirraⓦ, áhugiⓦ, fepurⓦ, fiskiskapurⓦ, kvartsⓦ, sjóvinnaⓦ, súrevniⓦ, jarðarskorpaⓦ, áarføriⓦ, siðaskiftiⓦ, tamarhaldⓦ, fátæktⓦ, jarðevnafrøðiⓦ, fitiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ørurⓦ adj 191 ørari comparative
tamurⓦ, fullurⓦ, nakinⓦ, ungverskurⓦ, moyrurⓦ, bølamyrkurⓦ, lætturⓦ, rárurⓦ, sannurⓦ, ráurⓦ, pólskurⓦ, frægurⓦ, váturⓦ, gulgrønurⓦ, svarturⓦ, høgurⓦ, slætturⓦ, gamalⓦ, myrkagrønurⓦ, sterkurⓦ
adj 191 ørastur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
triðiⓦ adj 55 no-table-tags table-tags
liðugurⓦ, sannurⓦ, ráurⓦ, tunnurⓦ, samurⓦ, váturⓦ, álvarsamurⓦ, rangurⓦ, bláurⓦ, fjórðiⓦ, besturⓦ, størsturⓦ, armurⓦ, fyrstuⓦ, harðurⓦ, feigurⓦ, reystiⓦ, gamliⓦ, ytsturⓦ, óðurⓦ
adj 55 fo-decl-ord-num-triði inflection-template
adj 55 triði masculine nominative singular
adj 55 triðja feminine nominative singular
adj 55 triðja neuter nominative singular
adj 55 triðja masculine accusative singular
adj 55 triðju feminine accusative singular
adj 55 triðja neuter accusative singular
adj 55 triðja masculine dative singular
adj 55 triðju feminine dative singular
triðiⓦ adj 55 triðja neuter dative singular
liðugurⓦ, sannurⓦ, ráurⓦ, tunnurⓦ, samurⓦ, váturⓦ, álvarsamurⓦ, rangurⓦ, bláurⓦ, fjórðiⓦ, besturⓦ, størsturⓦ, armurⓦ, fyrstuⓦ, harðurⓦ, feigurⓦ, reystiⓦ, gamliⓦ, ytsturⓦ, óðurⓦ
adj 55 triðja masculine genitive singular
adj 55 triðju feminine genitive singular
adj 55 triðja neuter genitive singular
adj 55 triðju nominative plural
adj 55 triðju accusative plural
adj 55 triðju dative plural
adj 55 triðju genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
annaðhvørtⓦ conj 38 annaðhvørt ... ella canonical
háⓦ, fjarasturⓦ, ájaⓦ, leggja árarnar innⓦ, orsakaⓦ, støðufasturⓦ, sáliⓦ, Bíblianⓦ, áhⓦ, álvaratosⓦ, ájúⓦ, eg eitiⓦ, há háⓦ, hvør veit?ⓦ, hvar fái eg ...?ⓦ, áⓦ, leggja frá særⓦ, ríkiⓦ, aftariⓦ, aftariⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svimjibuksurⓦ noun 34 no-table-tags table-tags
dyrⓦ, Sorgarsongirnirⓦ, bjørgⓦ, kvennskøpⓦ, vísindiⓦ, brillurⓦ, málvísindiⓦ, viðurskiftiⓦ, ragnarøkⓦ, bókmentirⓦ, foreldurⓦ, feðgarⓦ, Norðlondⓦ, buksurⓦ, jólⓦ, ártíggjuⓦ, apupokurⓦ, trøndurⓦ, umstøðurⓦ, apukopparⓦ
noun 34 fo-decl-noun-f1-p inflection-template
noun 34 svimjibuksur indefinite nominative plural
noun 34 svimjibuksurnar definite nominative plural
noun 34 svimjibuksur indefinite accusative plural
noun 34 svimjibuksurnar definite accusative plural
noun 34 svimjibuksum indefinite dative plural
noun 34 svimjibuksunum definite dative plural
noun 34 svimjibuksa indefinite genitive plural
noun 34 svimjibuksanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tíⓦ pron 32 no-table-tags table-tags
mærⓦ, tykkumⓦ, henniⓦ, okkaraⓦ, mínⓦ, megⓦ, tjegⓦ, vitⓦ, hansaraⓦ, titⓦ, teimⓦ, honⓦ, teirⓦ, tykkaraⓦ, egⓦ, teyⓦ, hennarⓦ, hennaraⓦ, honumⓦ, tærⓦ
pron 32 fo-decl-pers-pron inflection-template
pron 32 3ʳᵈ person masc. first-person second-person singular pronoun personal
pron 32 3ʳᵈ person fem. first-person second-person singular pronoun personal
pron 32 3ʳᵈ person neut. first-person second-person singular pronoun personal
pron 32 eg first-person nominative pronoun personal
pron 32 jeg first-person nominative pronoun personal
pron 32 tú second-person nominative pronoun personal
pron 32 hann nominative pronoun personal
pron 32 hon nominative pronoun personal
tíⓦ pron 32 tað nominative pronoun personal
mærⓦ, tykkumⓦ, henniⓦ, okkaraⓦ, mínⓦ, megⓦ, tjegⓦ, vitⓦ, hansaraⓦ, titⓦ, teimⓦ, honⓦ, teirⓦ, tykkaraⓦ, egⓦ, teyⓦ, hennarⓦ, hennaraⓦ, honumⓦ, tærⓦ
pron 32 meg first-person accusative pronoun personal
pron 32 mjeg first-person accusative pronoun personal
pron 32 teg second-person accusative pronoun personal
pron 32 tjeg second-person accusative pronoun personal
pron 32 hann accusative pronoun personal
pron 32 hana accusative pronoun personal
pron 32 tað accusative pronoun personal
pron 32 mær first-person dative pronoun personal
pron 32 tær second-person dative pronoun personal
tíⓦ pron 32 honum dative pronoun personal
mærⓦ, tykkumⓦ, henniⓦ, okkaraⓦ, mínⓦ, megⓦ, tjegⓦ, vitⓦ, hansaraⓦ, titⓦ, teimⓦ, honⓦ, teirⓦ, tykkaraⓦ, egⓦ, teyⓦ, hennarⓦ, hennaraⓦ, honumⓦ, tærⓦ
pron 32 henni dative pronoun personal
pron 32 tí dative pronoun personal
pron 32 mín first-person genitive pronoun personal
pron 32 tín second-person genitive pronoun personal
pron 32 hansara genitive pronoun personal
pron 32 hans genitive pronoun personal
pron 32 hennara genitive pronoun personal
pron 32 hennar genitive pronoun personal
pron 32 tess genitive pronoun personal
tíⓦ pron 32 3ʳᵈ person masc. first-person second-person plural pronoun personal
mærⓦ, tykkumⓦ, henniⓦ, okkaraⓦ, mínⓦ, megⓦ, tjegⓦ, vitⓦ, hansaraⓦ, titⓦ, teimⓦ, honⓦ, teirⓦ, tykkaraⓦ, egⓦ, teyⓦ, hennarⓦ, hennaraⓦ, honumⓦ, tærⓦ
pron 32 3ʳᵈ person fem. first-person second-person plural pronoun personal
pron 32 3ʳᵈ person neut. first-person second-person plural pronoun personal
pron 32 vit first-person nominative pronoun personal
pron 32 tit second-person nominative pronoun personal
pron 32 teir nominative pronoun personal
pron 32 tær nominative pronoun personal
pron 32 tey nominative pronoun personal
pron 32 okkum first-person accusative pronoun personal
pron 32 tykkum second-person accusative pronoun personal
tíⓦ pron 32 teir accusative pronoun personal
mærⓦ, tykkumⓦ, henniⓦ, okkaraⓦ, mínⓦ, megⓦ, tjegⓦ, vitⓦ, hansaraⓦ, titⓦ, teimⓦ, honⓦ, teirⓦ, tykkaraⓦ, egⓦ, teyⓦ, hennarⓦ, hennaraⓦ, honumⓦ, tærⓦ
pron 32 tær accusative pronoun personal
pron 32 tey accusative pronoun personal
pron 32 okkum first-person dative pronoun personal
pron 32 tykkum second-person dative pronoun personal
pron 32 teimum dative pronoun personal
pron 32 teim dative pronoun personal
pron 32 okkara first-person genitive pronoun personal
pron 32 tykkara second-person genitive pronoun personal
pron 32 teirra genitive pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umstøðurⓦ noun 30 umstøða genitive plural
dyrⓦ, bjørgⓦ, kvennskøpⓦ, vísindiⓦ, brillurⓦ, málvísindiⓦ, viðurskiftiⓦ, ragnarøkⓦ, bókmentirⓦ, foreldurⓦ, feðgarⓦ, buksurⓦ, jólⓦ, ártíggjuⓦ, apupokurⓦ, trøndurⓦ, apukopparⓦ, herðarⓦ, páskirⓦ, møðgurⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gⓦ character 29 G uppercase
pⓦ, íⓦ, bⓦ, óⓦ, æⓦ, uⓦ, rⓦ, fⓦ, nⓦ, jⓦ, dⓦ, ýⓦ, øⓦ, mⓦ, iⓦ, oⓦ, aⓦ, úⓦ, áⓦ, ðⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-uturⓦ suffix 28 no-table-tags table-tags
arábiskurⓦ, tómurⓦ, nærstaddurⓦ, svakurⓦ, gløggurⓦ, -samurⓦ, graðurⓦ, deyvurⓦ, russiskurⓦ, -leysurⓦ, -verdurⓦ, takksamurⓦ, berurⓦ, hálurⓦ, veikurⓦ, oyðinⓦ, morreyðurⓦ, týðurⓦ, leysurⓦ, kønurⓦ
suffix 28 fo-decl-adj-5 inflection-template
suffix 28 -utur masculine nominative singular
suffix 28 -ut feminine nominative singular
suffix 28 -ut neuter nominative singular
suffix 28 -utan masculine accusative singular
suffix 28 -uta feminine accusative singular
suffix 28 -ut neuter accusative singular
suffix 28 -utum masculine dative singular
suffix 28 -utari feminine dative singular
-uturⓦ suffix 28 -utum neuter dative singular
arábiskurⓦ, tómurⓦ, nærstaddurⓦ, svakurⓦ, gløggurⓦ, -samurⓦ, graðurⓦ, deyvurⓦ, russiskurⓦ, -leysurⓦ, -verdurⓦ, takksamurⓦ, berurⓦ, hálurⓦ, veikurⓦ, oyðinⓦ, morreyðurⓦ, týðurⓦ, leysurⓦ, kønurⓦ
suffix 28 -uts masculine genitive singular
suffix 28 -utar/ -utrar feminine genitive singular
suffix 28 -uts neuter genitive singular
suffix 28 -utir masculine nominative plural
suffix 28 -utar feminine nominative plural
suffix 28 -ut neuter nominative plural
suffix 28 -utar masculine accusative plural
suffix 28 -utar feminine accusative plural
suffix 28 -ut neuter accusative plural
-uturⓦ suffix 28 -utum dative plural
arábiskurⓦ, tómurⓦ, nærstaddurⓦ, svakurⓦ, gløggurⓦ, -samurⓦ, graðurⓦ, deyvurⓦ, russiskurⓦ, -leysurⓦ, -verdurⓦ, takksamurⓦ, berurⓦ, hálurⓦ, veikurⓦ, oyðinⓦ, morreyðurⓦ, týðurⓦ, leysurⓦ, kønurⓦ
suffix 28 -uta/ -utra genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
livaⓦ verb 28 livdi third-person singular past indicative
gandaⓦ, orsakaⓦ, dugaⓦ, geraⓦ, geraⓦ, búgvaⓦ, gloymaⓦ, gistaⓦ, keypaⓦ, sýnaⓦ, merkjaⓦ, mátaⓦ, mátaⓦ, spennaⓦ, grógvaⓦ, roynaⓦ, tosaⓦ, setaⓦ, sloknaⓦ, arbeiðaⓦ
verb 28 livað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svøvnleysurⓦ adj 22 svøvnleys feminine
tekniskurⓦ, neyðugurⓦ, reysturⓦ, óndurⓦ, reyðhærdurⓦ, ísakaldurⓦ, fjórðiⓦ, harðurⓦ, peningaleysurⓦ, fyrsturⓦ, hærdurⓦ, arbeiðsleysurⓦ, ljóshærdurⓦ, verðurⓦ, høgriⓦ, svarthærdurⓦ, hvíthærdurⓦ, sáⓦ, myrkhærdurⓦ, skilaleysurⓦ
adj 22 svøvnleyst neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
turkurⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
øksⓦ, vombⓦ, plumbaⓦ, ongⓦ, tomatⓦ, dósⓦ, miltiⓦ, bananⓦ, tromⓦ, miltⓦ, ferskaⓦ, lastⓦ, lastⓦ, kanoⓦ, brúsaⓦ, styrjaⓦ, aprikosaⓦ, punktumⓦ
noun 19 fo-decl-noun-m6 inflection-template
noun 19 turkur indefinite nominative singular
noun 19 turkurin definite nominative singular
noun 19 turkar indefinite nominative plural
noun 19 turkarnir definite nominative plural
noun 19 turk indefinite accusative singular
noun 19 turkin definite accusative singular
noun 19 turkar indefinite accusative plural
noun 19 turkarnar definite accusative plural
turkurⓦ noun 19 turki indefinite dative singular
øksⓦ, vombⓦ, plumbaⓦ, ongⓦ, tomatⓦ, dósⓦ, miltiⓦ, bananⓦ, tromⓦ, miltⓦ, ferskaⓦ, lastⓦ, lastⓦ, kanoⓦ, brúsaⓦ, styrjaⓦ, aprikosaⓦ, punktumⓦ
noun 19 turkinum definite dative singular
noun 19 turkum indefinite dative plural
noun 19 turkunum definite dative plural
noun 19 turks indefinite genitive singular
noun 19 turksins definite genitive singular
noun 19 turka indefinite genitive plural
noun 19 turkanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-gusturⓦ suffix 12 -gusts genitive
songurⓦ, ringurⓦ, sangurⓦ, -dⓦ, sigurⓦ, fingurⓦ, songfuglurⓦ, sigarⓦ, -lingurⓦ, sigulⓦ, sigulⓦ
suffix 12 -gustar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Norraⓦ name 9 Norra genitive
Jesuspápiⓦ, Sátanⓦ, Eirⓦ, tygumⓦ, Grønlandⓦ, vingulⓦ, Eysturríkiⓦ, Rínⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slevaⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
danskaⓦ, bivaⓦ, kirnaⓦ, fukkaⓦ, umskeraⓦ, túaⓦ, ýaⓦ
verb 8 fo-conj-30 inflection-template
verb 8 sleva infinitive
verb 8 slevað supine
verb 8 slevandi participle
verb 8 slevaður participle
verb 8 slevi first-person singular present
verb 8 slevaði first-person singular past
verb 8 slevar second-person singular present
verb 8 slevaði second-person singular past
slevaⓦ verb 8 slevar third-person singular present
danskaⓦ, bivaⓦ, kirnaⓦ, fukkaⓦ, umskeraⓦ, túaⓦ, ýaⓦ
verb 8 slevaði third-person singular past
verb 8 sleva plural present
verb 8 slevaðu plural past
verb 8 sleva! singular present imperative
verb 8 slevið! plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tríggirⓦ num 8 no-table-tags table-tags
tveggjaⓦ, tveimumⓦ, tvinnarⓦ, tvinnirⓦ, tveyⓦ, tveirⓦ, tvinniⓦ
num 8 fo-decl-tríggir inflection-template
num 8 tríggir masculine nominative
num 8 tríggjar feminine nominative
num 8 trý neuter nominative
num 8 tríggjar masculine accusative
num 8 tríggjar feminine accusative
num 8 trý neuter accusative
num 8 trimum dative
num 8 tríggja genitive
tríggirⓦ num 8 trinnir masculine nominative
tveggjaⓦ, tveimumⓦ, tvinnarⓦ, tvinnirⓦ, tveyⓦ, tveirⓦ, tvinniⓦ
num 8 trinnar feminine nominative
num 8 trinni neuter nominative
num 8 trinnar masculine accusative
num 8 trinnar feminine accusative
num 8 trinni neuter accusative
num 8 trinnum dative
num 8 trinna, trinra genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sáaⓦ verb 8 sáddi third-person singular past indicative
víkjaⓦ, unnaⓦ, telvaⓦ, rópaⓦ, eitaⓦ, tváaⓦ, rósaⓦ
verb 8 sáddu third-person plural past indicative
verb 8 sátt supine
verb 8 sáaði third-person singular past indicative
verb 8 sáaðu third-person plural past indicative
verb 8 sáað supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rósaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
leikaⓦ, rópaⓦ, sveipaⓦ, munandiⓦ, rakaⓦ, skapaⓦ
verb 7 fo-conj-29-30 inflection-template
verb 7 rósa infinitive
verb 7 rósað supine
verb 7 rósandi error-unrecognized-form
verb 7 róstur error-unrecognized-form
verb 7 rósaður error-unrecognized-form
verb 7 rósi first-person singular present
verb 7 rósti first-person singular past
verb 7 rósaði first-person singular past
rósaⓦ verb 7 rósar second-person singular present
leikaⓦ, rópaⓦ, sveipaⓦ, munandiⓦ, rakaⓦ, skapaⓦ
verb 7 rósti second-person singular past
verb 7 rósaði second-person singular past
verb 7 rósar third-person singular present
verb 7 rósti third-person singular past
verb 7 rósaði third-person singular past
verb 7 rósa plural present
verb 7 róstu plural past
verb 7 rósaðu plural past
verb 7 rósa! singular present imperative
rósaⓦ verb 7 rósið! plural present imperative
leikaⓦ, rópaⓦ, sveipaⓦ, munandiⓦ, rakaⓦ, skapaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sjálvboðinⓦ adj 7 sjálvboðið neuter
liðinⓦ, hartⓦ, einⓦ, einⓦ, einⓦ, einginⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Íⓦ character 7 í lowercase
Aⓦ, Áⓦ, Ðⓦ, Ýⓦ, Æⓦ, Øⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tínⓦ det 6 no-table-tags table-tags
sínⓦ, mínⓦ, síttⓦ, mínaⓦ, míttⓦ
det 6 fo-decl-poss-pron inflection-template
det 6 tín masculine nominative singular possessive
det 6 tín feminine nominative singular possessive
det 6 títt neuter nominative singular possessive
det 6 tín masculine accusative singular possessive
det 6 tína feminine accusative singular possessive
det 6 títt neuter accusative singular possessive
det 6 tínum masculine dative singular possessive
det 6 tíni feminine dative singular possessive
tínⓦ det 6 tínari feminine dative singular possessive
sínⓦ, mínⓦ, síttⓦ, mínaⓦ, míttⓦ
det 6 tínum neuter dative singular possessive
det 6 tíns masculine genitive singular possessive
det 6 tínar feminine genitive singular possessive
det 6 tíns neuter genitive singular possessive
det 6 tínir masculine nominative plural possessive
det 6 tínar feminine nominative plural possessive
det 6 tíni neuter nominative plural possessive
det 6 tínar masculine accusative plural possessive
det 6 tínar feminine accusative plural possessive
tínⓦ det 6 tíni neuter accusative plural possessive
sínⓦ, mínⓦ, síttⓦ, mínaⓦ, míttⓦ
det 6 tínum dative plural possessive
det 6 tína genitive plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goymsluvirðiⓦ noun 6 goymsluvirðis genitive singular
embætiⓦ, enniⓦ, børuprýðiⓦ, vitniⓦ, virðiⓦ
noun 6 goymsluvirði plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tríggjarⓦ num 3 tríggir masculine
øllⓦ, súⓦ
num 3 trý neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
sínⓦ, særⓦ
pron 3 fo-decl-refl-pron inflection-template
pron 3 - nominative error-unrecognized-form
pron 3 seg accusative error-unrecognized-form
pron 3 sær dative error-unrecognized-form
pron 3 sín genitive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Norðurlandahúsiðⓦ name 3 no-table-tags table-tags
Bíblianⓦ, Merkiðⓦ
name 3 fo-decl-proper-noun-s-def inflection-template
name 3 Norðurlandahúsið definite nominative
name 3 Norðurlandahúsið definite accusative
name 3 Norðurlandahúsinum definite dative
name 3 Norðurlandahúsins definite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trýⓦ num 3 tríggir masculine
altⓦ, neyðugtⓦ
num 3 tríggjar feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
báðirⓦ adj 3 báðar feminine plural
frælsirⓦ, smáirⓦ
adj 3 bæði neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fimtiⓦ adj 3 weak table-tags
fróðurⓦ, ørurⓦ
adj 3 fo-decl-adj-weak inflection-template
adj 3 fimti masculine nominative singular
adj 3 fimta feminine nominative singular
adj 3 fimta neuter nominative singular
adj 3 fimta masculine accusative singular
adj 3 fimtu feminine accusative singular
adj 3 fimta neuter accusative singular
adj 3 fimta masculine dative singular
adj 3 fimtu feminine dative singular
fimtiⓦ adj 3 fimta neuter dative singular
fróðurⓦ, ørurⓦ
adj 3 fimta masculine genitive singular
adj 3 fimtu feminine genitive singular
adj 3 fimta neuter genitive singular
adj 3 fimtu nominative plural
adj 3 fimtu accusative plural
adj 3 fimtu dative plural
adj 3 fimtu genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djúpurⓦ adj 2 djúpari comparative
ringurⓦ
adj 2 djúpastur superlative
adj 2 djypri comparative
adj 2 djypstur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allurⓦ adj 2 allur masculine canonical
franskurⓦ
adj 2 øll feminine canonical
adj 2 alt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skrásett parlagⓦ noun 2 skrásett parlag neuter canonical
mangtⓦ
noun 2 plural skrásett parløg canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mjølⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
turkurⓦ
noun 2 fo-decl-noun-n3-s inflection-template
noun 2 mjøl indefinite nominative singular
noun 2 mjølið definite nominative singular
noun 2 mjøl indefinite accusative singular
noun 2 mjølið definite accusative singular
noun 2 mjøli indefinite dative singular
noun 2 mjølinum definite dative singular
noun 2 mjøls indefinite genitive singular
noun 2 mjølsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Harrinⓦ name 1 no-table-tags table-tags
name 1 fo-decl-noun-m1-s-def inflection-template
name 1 Harrin definite nominative singular
name 1 Harran definite accusative singular
name 1 Harranum definite dative singular
name 1 Harrans definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tykjaⓦ verb 1 tókti third-person singular past indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tríggirⓦ num 1 trý neuter
num 1 tríggjar feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miðalvarpingⓦ noun 1 miðalvarping feminine canonical
noun 1 abbreviation mðlv. canonical
noun 1 miðalvarpingar genitive singular
noun 1 miðalvarpingar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjálpaⓦ verb 1 object with-dative
verb 1 hjálpti third-person singular past indicative
verb 1 hjálpt third-person plural past indicative
verb 1 hjálpt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rógvⓦ noun 1 used in accusative singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áfattⓦ adj 1 vera áfatt neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrstuⓦ adj 1 fyrsti plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mestⓦ adv 1 of nógv superlative
adv 1 meira comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
síggjastⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-síggjast inflection-template
verb 1 síggjast infinitive
verb 1 síggjast supine
verb 1 síggist first-person singular mediopassive present
verb 1 sæst second-person singular mediopassive present
verb 1 sæst third-person singular mediopassive present
verb 1 síggjast plural mediopassive present
verb 1 sást first-person singular mediopassive past
verb 1 sást second-person singular mediopassive past
síggjastⓦ verb 1 sást third-person singular mediopassive past
verb 1 sóust plural mediopassive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
septemburⓦ noun 1 septembur masculine canonical
noun 1 no inflection canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kyknaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-30 inflection-template
verb 1 kykna infinitive
verb 1 kyknað supine
verb 1 kyknandi participle
verb 1 kyknaður participle
verb 1 kykni first-person singular present
verb 1 kyknaði first-person singular past
verb 1 kyknar second-person singular present
verb 1 kyknaði second-person singular past
kyknaⓦ verb 1 kyknar third-person singular present
verb 1 kyknaði third-person singular past
verb 1 kykna plural present
verb 1 kyknaðu plural past
verb 1 kykna! singular present imperative
verb 1 kyknið! plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
summurⓦ pron 1 summ feminine
pron 1 sumt neuter
pron 1 summir plural
pron 1 summar plural
pron 1 summi plural
pron 1 summum dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onkiⓦ pron 1 for einki colloquial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egⓦ pron 1 vit plural
pron 1 mín possessive adjective
pron 1 mítt possessive adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Árnafjørðurⓦ name 1 Árnafjørður alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smáttⓦ adj 1 smátt neuter canonical
adj 1 smáur masculine canonical
adj 1 smá feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrrⓦ adv 1 fyrst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einⓦ adj 1 eitt neuter
adj 1 einar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dámaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fo-conj-dative inflection-template
verb 1 mær first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 tær second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 honum third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 henni third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 tað third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 okkum error-unrecognized-form
verb 1 tykkum error-unrecognized-form
verb 1 teimum error-unrecognized-form
dámaⓦ verb 1 dámar first-person singular present
verb 1 dámar second-person singular present
verb 1 dámar third-person singular present
verb 1 dámar present error-unrecognized-form
verb 1 dámdi first-person singular past
verb 1 dámaði first-person singular past
verb 1 dámdi second-person singular past
verb 1 dámaði second-person singular past
verb 1 dámdi third-person singular past
verb 1 dámaði third-person singular past
dámaⓦ verb 1 dámdi past error-unrecognized-form
verb 1 dámaði past error-unrecognized-form
verb 1 tær second-person singular imperative
verb 1 tykkum imperative error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular present
verb 1 ! second-person singular present
verb 1 - third-person singular present
verb 1 ! present error-unrecognized-form
verb 1 dáma infinitive error-unrecognized-form
verb 1 dámandi error-unrecognized-form
dámaⓦ verb 1 dámdur error-unrecognized-form
verb 1 dámaður error-unrecognized-form
verb 1 dámt supine error-unrecognized-form
verb 1 dámað supine error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njósaⓦ verb 1 neys third-person singular past indicative
verb 1 nusu third-person plural past indicative
verb 1 nosið supine
verb 1 njósaði third-person singular past indicative
verb 1 njósaðu third-person plural past indicative
verb 1 njósað supine
verb 1 njósti third-person singular past indicative
verb 1 njóstu third-person plural past indicative
verb 1 njóst supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lýsingarhátturⓦ noun 1 lýsingarháttur masculine canonical
noun 1 abbreviation: lh. canonical
noun 1 lýsingarháttar genitive singular
noun 1 lýsingarhættir plural
noun 1 lýsingarháttir plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.