See sær on Wiktionary
Download JSON data for sær meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "sær"
},
"expansion": "Old Danish sær",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sér"
},
"expansion": "Old Norse sér",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish sær, from Old Norse sér.",
"forms": [
{
"form": "sært",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sære",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sære",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "særere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "særest",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "særeste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "særere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "særest",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "sært",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "sære",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "særere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "særest",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sære",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "særere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "særeste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "særere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "særest",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "særeste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "sært",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "sære",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sær (neuter sært, plural and definite singular attributive sære, comparative særere, superlative (predicative) særest, superlative (attributive) særeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "est"
},
"expansion": "sær (neuter sært, plural and definite singular attributive sære, comparative særere, superlative (predicative) særest, superlative (attributive) særeste)",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "est"
},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sær-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"odd, queer, peculiar, weird"
],
"id": "en-sær-da-adj-iiaGkvF~",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"queer",
"queer"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
},
{
"glosses": [
"eccentric, dotty"
],
"id": "en-sær-da-adj-NOS5H0T~",
"links": [
[
"eccentric",
"eccentric"
],
[
"dotty",
"dotty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛːr/"
},
{
"ipa": "[sæɐ̯ˀ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mærkelig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "besynderlig"
}
],
"word": "sær"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sér"
},
"expansion": "Icelandic sér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*se-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *se-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare Icelandic sér. From Proto-Germanic *se-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-refl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "seg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fo-decl-refl-pron"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 49 4 8 2 2 2 2 2 1 2 0 16",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Faroese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She washed herself.",
"text": "Hon vaskaði sær.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reflexive pronoun, 3rd person dative, himself, herself, itself, themselves"
],
"id": "en-sær-fo-pron-LY1tg6Zl",
"links": [
[
"reflexive pronoun",
"reflexive pronoun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛar]"
}
],
"word": "sær"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sér"
},
"expansion": "Icelandic sér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*se-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *se-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare Icelandic sér. From Proto-Germanic *se-.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-síggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "síggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sæð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "síggjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sæddur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "síggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sært",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "síggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sóu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "síggj!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "síggið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fo-conj-síggja"
},
{
"args": {
"group": "",
"imp.p": "síggið",
"imp.s": "sí/síggj",
"inf": "síggja",
"p.1s": "síggi",
"p.2s": "sært",
"p.3s": "sær",
"p.p": "síggja",
"pp": "sæddur",
"pp.decl": "a18",
"prp": "síggjandi",
"ps.1s": "sá",
"ps.2s": "sást",
"ps.3s": "sá",
"ps.p": "sóu",
"sup": "sæð, sætt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "síggja"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of síggja"
],
"id": "en-sær-fo-verb-TjFtBcJp",
"links": [
[
"síggja",
"síggja#Faroese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛar]"
}
],
"word": "sær"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sær"
},
"expansion": "Old Norse sær",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*saiwiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saiwiz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz.",
"forms": [
{
"form": "sævar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-m-s3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "særinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sænum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sævar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sær m (genitive singular sævar, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sævar",
"3": "-"
},
"expansion": "sær m (genitive singular sævar, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "",
"4": "",
"5": "v",
"pl": "-",
"ur": "r"
},
"name": "is-decl-noun-m-s3"
},
{
"args": {
"1": "m-s3",
"accp": "sæi",
"accpd": "sæina",
"accs": "sæ",
"accsd": "sæinn",
"datp": "sæum",
"datpd": "sæunum",
"dats": "sæ",
"datsd": "sænum",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sæva",
"genpd": "sævanna",
"gens": "sævar",
"gensd": "sævarins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sæir",
"nompd": "sæirnir",
"noms": "sær",
"nomsd": "særinn",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "m-s3",
"accs": "sæ",
"accsd": "sæinn",
"dats": "sæ",
"datsd": "sænum",
"gens": "sævar",
"gensd": "sævarins",
"noms": "sær",
"nomsd": "særinn"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "sea cucumber",
"word": "sæbjúga"
}
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"id": "en-sær-is-noun-9~iFvwXM",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic or literary) sea, ocean"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "sjór"
},
{
"word": "sjár"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"no-plural",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saiːr/"
},
{
"rhymes": "-aiːr"
}
],
"word": "sær"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sær",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sore"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sore"
],
"id": "en-sær-enm-adj-WmMgiM8B",
"links": [
[
"sore",
"sore#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sore"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sore"
],
"id": "en-sær-enm-noun-WmMgiM8B",
"links": [
[
"sore",
"sore#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sær",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sore"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sore"
],
"id": "en-sær-enm-adv-WmMgiM8B",
"links": [
[
"sore",
"sore#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"rare",
"verb"
],
"word": "sære"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "især"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særavtale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særbate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særbragd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særdeles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særdomstol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særdrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særdåm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særeige"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særeigen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særemne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særfred"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særfrådrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særføremonn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særgivnad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særgruppe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særhende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særhøve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særinteresse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særkjenne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særkjønna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særklasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særkull"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særleg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særlov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særmeining"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særmerke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særnamn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særnorsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særoppgåve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særpakke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særpreg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særprent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særrett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særskild"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særskule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særspråk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særstandpunkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særstilling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særstode"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særsvip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særsyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særtrekk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særtrykk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særtyding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særutval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særvekt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særvoren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "særvotum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "sér"
},
"expansion": "Old Norse sér",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sér"
},
"expansion": "Icelandic sér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sær"
},
"expansion": "Faroese sær",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sær"
},
"expansion": "Danish sær",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sér, the third person reflexive pronoun in the dative, from Proto-Germanic *siz. Cognates include Icelandic sér and Faroese sær where it is still used as the dative reflexive pronoun, as well as Danish sær, which has taken on senses similar to those in modern Norwegian.",
"forms": [
{
"form": "sært",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sære",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "særare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "særast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "særaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eccentric, dotty, weird"
],
"id": "en-sær-nn-adj-HeAioL2L",
"links": [
[
"eccentric",
"eccentric"
],
[
"dotty",
"dotty"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"qualifier": "about a person or behaviour",
"raw_glosses": [
"(about a person or behaviour) eccentric, dotty, weird"
]
},
{
"glosses": [
"odd, peculiar"
],
"id": "en-sær-nn-adj-9jCirmNF",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mystical"
],
"id": "en-sær-nn-adj-j4L9t9cU",
"links": [
[
"mystical",
"mystical"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) mystical"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"sulky"
],
"id": "en-sær-nn-adj-dqmM0qXL",
"links": [
[
"sulky",
"sulky"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ser"
}
],
"word": "sær"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sær"
},
"expansion": "Icelandic: sær",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sær"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sjógvur"
},
"expansion": "Faroese: sjógvur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: sjógvur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "sheug",
"3": "sju"
},
"expansion": "Norn: sheug, sju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: sheug, sju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sjø"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: sjø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: sjø"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "sjø"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: sjø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: sjø"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "siōr",
"3": "siø̄"
},
"expansion": "Old Swedish: siōr, siø̄",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: siōr, siø̄"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sjö"
},
"expansion": "Swedish: sjö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: sjö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "sio",
"3": "siø",
"4": "sø"
},
"expansion": "Old Danish: sio, siø, sø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: sio, siø, sø"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sø"
},
"expansion": "Danish: sø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: sø"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*saiwiz",
"4": "",
"5": "sea, ocean"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saiwiz (“sea, ocean”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sǣ"
},
"expansion": "Old English sǣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "sē"
},
"expansion": "Old Frisian sē",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "sēo"
},
"expansion": "Old Saxon sēo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sēo"
},
"expansion": "Old High German sēo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *saiwiz (“sea, ocean”). Cognate with Old English sǣ, Old Frisian sē, Old Saxon sēo, Old High German sēo, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws).",
"forms": [
{
"form": "sævar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-wa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "særinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sævar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sævarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sænum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sæum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sæunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sæva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sær m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sævar"
},
"expansion": "sær m (genitive sævar)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sæ",
"dpi": "sævum, sæum",
"dsd": "sævinum, sænum",
"dsi": "sævi, sæ",
"gsd": "sævarins",
"gsi": "sævar"
},
"name": "non-decl-m-wa"
},
{
"args": {
"apd": "sævana",
"api": "sæva",
"asd": "sæinn",
"asi": "sæ",
"dpd": "sæunum",
"dpi": "sævum, sæum",
"dsd": "sævinum, sænum",
"dsi": "sævi, sæ",
"g": "masculine",
"gpd": "sævanna",
"gpi": "sæva",
"gsd": "sævarins",
"gsi": "sævar",
"notes": "",
"npd": "sævarnir",
"npi": "sævar",
"nsd": "særinn",
"nsi": "sær",
"stem": "strong wa-stem",
"title": "sær"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "sær",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "særinn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæ",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæva",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævi, sæ",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævinum, sænum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævum, sæum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævarins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæva",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "seaside town",
"word": "sæborg"
},
{
"english": "steep towards the sea",
"word": "sæbrattr"
},
{
"english": "coast-dwellers",
"word": "sæbyggjar"
},
{
"english": "coast district",
"word": "sæbygð"
},
{
"english": "dead at sea",
"word": "sædauðr"
},
{
"english": "voyages",
"word": "sæfarar"
},
{
"english": "stores from the sea",
"word": "sæfǫng"
},
{
"english": "seaworthy",
"word": "sæfǿrr"
},
{
"english": "sea-champion",
"word": "sægarpr"
},
{
"english": "driven out of one's course",
"word": "sæhafa"
},
{
"english": "raftsman",
"word": "sækarl"
},
{
"english": "mermaid",
"word": "sækona"
},
{
"english": "sea-king",
"word": "sækonungr"
},
{
"english": "sea-beast",
"word": "sækvikendi"
},
{
"english": "sea-calm",
"word": "sækyrra"
},
{
"english": "help at sea",
"word": "sælið"
},
{
"english": "mist on the sea",
"word": "sælægja"
},
{
"english": "lying on the sea",
"word": "sælægr"
},
{
"english": "seasick",
"word": "sæsjúkr"
},
{
"english": "sea-ship",
"word": "sæskip"
},
{
"english": "sea-monster",
"word": "sæskrímsl"
},
{
"english": "ships",
"word": "sætré"
},
{
"english": "sea-beach",
"word": "sævarbakki"
},
{
"english": "castle on the sea",
"word": "sævarborg"
},
{
"english": "the deep sea",
"word": "sævardjúp"
},
{
"english": "swell of the sea",
"word": "sævargangr"
},
{
"english": "sea-crags",
"word": "sævarhamrar"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] there was no sand nor sea / nor gelid waves, […]",
"ref": "Vǫluspá, verse 3, lines 3-4, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 1",
"text": "[…] vara sandr né sær / né svalar unnir, […]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sea, ocean"
],
"id": "en-sær-non-noun-LC1JIbzh",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sjár"
},
{
"word": "sjór"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛːr/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "sær"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sá"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular present indicative active of sá"
],
"id": "en-sær-non-verb-Zph7pYd8",
"links": [
[
"sá",
"sá#Old Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "sær"
},
"expansion": "Old Danish sær",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sér"
},
"expansion": "Old Norse sér",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish sær, from Old Norse sér.",
"forms": [
{
"form": "sært",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sære",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sære",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "særere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "særest",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "særeste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "særere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "særest",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "sært",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "sære",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "særere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "særest",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sære",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "særere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "særeste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "særere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "særest",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "særeste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "sært",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "sære",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sær (neuter sært, plural and definite singular attributive sære, comparative særere, superlative (predicative) særest, superlative (attributive) særeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "est"
},
"expansion": "sær (neuter sært, plural and definite singular attributive sære, comparative særere, superlative (predicative) særest, superlative (attributive) særeste)",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "est"
},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sær-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odd, queer, peculiar, weird"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"queer",
"queer"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
},
{
"glosses": [
"eccentric, dotty"
],
"links": [
[
"eccentric",
"eccentric"
],
[
"dotty",
"dotty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛːr/"
},
{
"ipa": "[sæɐ̯ˀ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mærkelig"
},
{
"word": "besynderlig"
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese non-lemma forms",
"Faroese pronouns",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verb forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sér"
},
"expansion": "Icelandic sér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*se-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *se-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare Icelandic sér. From Proto-Germanic *se-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-refl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "seg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fo-decl-refl-pron"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She washed herself.",
"text": "Hon vaskaði sær.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reflexive pronoun, 3rd person dative, himself, herself, itself, themselves"
],
"links": [
[
"reflexive pronoun",
"reflexive pronoun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛar]"
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese non-lemma forms",
"Faroese pronouns",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verb forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sér"
},
"expansion": "Icelandic sér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*se-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *se-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare Icelandic sér. From Proto-Germanic *se-.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-síggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "síggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sæð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "síggjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sæddur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "síggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sært",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "síggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sóu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "síggj!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "síggið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fo-conj-síggja"
},
{
"args": {
"group": "",
"imp.p": "síggið",
"imp.s": "sí/síggj",
"inf": "síggja",
"p.1s": "síggi",
"p.2s": "sært",
"p.3s": "sær",
"p.p": "síggja",
"pp": "sæddur",
"pp.decl": "a18",
"prp": "síggjandi",
"ps.1s": "sá",
"ps.2s": "sást",
"ps.3s": "sá",
"ps.p": "sóu",
"sup": "sæð, sætt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "síggja"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of síggja"
],
"links": [
[
"síggja",
"síggja#Faroese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛar]"
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "sea cucumber",
"word": "sæbjúga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sær"
},
"expansion": "Old Norse sær",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*saiwiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saiwiz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz.",
"forms": [
{
"form": "sævar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-m-s3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "særinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sænum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sævar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sær m (genitive singular sævar, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sævar",
"3": "-"
},
"expansion": "sær m (genitive singular sævar, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "",
"4": "",
"5": "v",
"pl": "-",
"ur": "r"
},
"name": "is-decl-noun-m-s3"
},
{
"args": {
"1": "m-s3",
"accp": "sæi",
"accpd": "sæina",
"accs": "sæ",
"accsd": "sæinn",
"datp": "sæum",
"datpd": "sæunum",
"dats": "sæ",
"datsd": "sænum",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sæva",
"genpd": "sævanna",
"gens": "sævar",
"gensd": "sævarins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sæir",
"nompd": "sæirnir",
"noms": "sær",
"nomsd": "særinn",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "m-s3",
"accs": "sæ",
"accsd": "sæinn",
"dats": "sæ",
"datsd": "sænum",
"gens": "sævar",
"gensd": "sævarins",
"noms": "sær",
"nomsd": "særinn"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic literary terms",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic poetic terms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Rhymes:Icelandic/aiːr",
"Rhymes:Icelandic/aiːr/1 syllable"
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic or literary) sea, ocean"
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"no-plural",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saiːr/"
},
{
"rhymes": "-aiːr"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "sjór"
},
{
"word": "sjár"
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sær",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sore"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sore"
],
"links": [
[
"sore",
"sore#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sore"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sore"
],
"links": [
[
"sore",
"sore#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sær",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sore"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sore"
],
"links": [
[
"sore",
"sore#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "særa"
},
{
"tags": [
"rare",
"verb"
],
"word": "sære"
},
{
"word": "især"
},
{
"word": "særavtale"
},
{
"word": "særbate"
},
{
"word": "særbragd"
},
{
"word": "særdeles"
},
{
"word": "særdomstol"
},
{
"word": "særdrag"
},
{
"word": "særdåm"
},
{
"word": "særeige"
},
{
"word": "særeigen"
},
{
"word": "særemne"
},
{
"word": "særfred"
},
{
"word": "særfrådrag"
},
{
"word": "særføremonn"
},
{
"word": "særgivnad"
},
{
"word": "særgruppe"
},
{
"word": "særhende"
},
{
"word": "særhøve"
},
{
"word": "særinteresse"
},
{
"word": "særkjenne"
},
{
"word": "særkjønna"
},
{
"word": "særklasse"
},
{
"word": "særkull"
},
{
"word": "særlag"
},
{
"word": "særleg"
},
{
"word": "særling"
},
{
"word": "særlov"
},
{
"word": "særmeining"
},
{
"word": "særmerke"
},
{
"word": "særnamn"
},
{
"word": "særnorsk"
},
{
"word": "særoppgåve"
},
{
"word": "særpakke"
},
{
"word": "særpreg"
},
{
"word": "særprent"
},
{
"word": "særrett"
},
{
"word": "særs"
},
{
"word": "særskild"
},
{
"word": "særskule"
},
{
"word": "særspråk"
},
{
"word": "særstandpunkt"
},
{
"word": "særstilling"
},
{
"word": "særstode"
},
{
"word": "særsvip"
},
{
"word": "særsyn"
},
{
"word": "særtrekk"
},
{
"word": "særtrykk"
},
{
"word": "særtyding"
},
{
"word": "særutval"
},
{
"word": "særvekt"
},
{
"word": "særvoren"
},
{
"word": "særvotum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "sér"
},
"expansion": "Old Norse sér",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sér"
},
"expansion": "Icelandic sér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sær"
},
"expansion": "Faroese sær",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sær"
},
"expansion": "Danish sær",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sér, the third person reflexive pronoun in the dative, from Proto-Germanic *siz. Cognates include Icelandic sér and Faroese sær where it is still used as the dative reflexive pronoun, as well as Danish sær, which has taken on senses similar to those in modern Norwegian.",
"forms": [
{
"form": "sært",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sære",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "særare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "særast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "særaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eccentric, dotty, weird"
],
"links": [
[
"eccentric",
"eccentric"
],
[
"dotty",
"dotty"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"qualifier": "about a person or behaviour",
"raw_glosses": [
"(about a person or behaviour) eccentric, dotty, weird"
]
},
{
"glosses": [
"odd, peculiar"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk literary terms"
],
"glosses": [
"mystical"
],
"links": [
[
"mystical",
"mystical"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) mystical"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"sulky"
],
"links": [
[
"sulky",
"sulky"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ser"
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse masculine wa-stem nouns",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"Old Norse verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "seaside town",
"word": "sæborg"
},
{
"english": "steep towards the sea",
"word": "sæbrattr"
},
{
"english": "coast-dwellers",
"word": "sæbyggjar"
},
{
"english": "coast district",
"word": "sæbygð"
},
{
"english": "dead at sea",
"word": "sædauðr"
},
{
"english": "voyages",
"word": "sæfarar"
},
{
"english": "stores from the sea",
"word": "sæfǫng"
},
{
"english": "seaworthy",
"word": "sæfǿrr"
},
{
"english": "sea-champion",
"word": "sægarpr"
},
{
"english": "driven out of one's course",
"word": "sæhafa"
},
{
"english": "raftsman",
"word": "sækarl"
},
{
"english": "mermaid",
"word": "sækona"
},
{
"english": "sea-king",
"word": "sækonungr"
},
{
"english": "sea-beast",
"word": "sækvikendi"
},
{
"english": "sea-calm",
"word": "sækyrra"
},
{
"english": "help at sea",
"word": "sælið"
},
{
"english": "mist on the sea",
"word": "sælægja"
},
{
"english": "lying on the sea",
"word": "sælægr"
},
{
"english": "seasick",
"word": "sæsjúkr"
},
{
"english": "sea-ship",
"word": "sæskip"
},
{
"english": "sea-monster",
"word": "sæskrímsl"
},
{
"english": "ships",
"word": "sætré"
},
{
"english": "sea-beach",
"word": "sævarbakki"
},
{
"english": "castle on the sea",
"word": "sævarborg"
},
{
"english": "the deep sea",
"word": "sævardjúp"
},
{
"english": "swell of the sea",
"word": "sævargangr"
},
{
"english": "sea-crags",
"word": "sævarhamrar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sær"
},
"expansion": "Icelandic: sær",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sær"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sjógvur"
},
"expansion": "Faroese: sjógvur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: sjógvur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "sheug",
"3": "sju"
},
"expansion": "Norn: sheug, sju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: sheug, sju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sjø"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: sjø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: sjø"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "sjø"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: sjø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: sjø"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "siōr",
"3": "siø̄"
},
"expansion": "Old Swedish: siōr, siø̄",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: siōr, siø̄"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sjö"
},
"expansion": "Swedish: sjö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: sjö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "sio",
"3": "siø",
"4": "sø"
},
"expansion": "Old Danish: sio, siø, sø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: sio, siø, sø"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sø"
},
"expansion": "Danish: sø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: sø"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*saiwiz",
"4": "",
"5": "sea, ocean"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saiwiz (“sea, ocean”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sǣ"
},
"expansion": "Old English sǣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "sē"
},
"expansion": "Old Frisian sē",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "sēo"
},
"expansion": "Old Saxon sēo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sēo"
},
"expansion": "Old High German sēo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *saiwiz (“sea, ocean”). Cognate with Old English sǣ, Old Frisian sē, Old Saxon sēo, Old High German sēo, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws).",
"forms": [
{
"form": "sævar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-wa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sær",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "særinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sævar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sævarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sæ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sænum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sæum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sæunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sævarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sæva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sævanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sær m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sævar"
},
"expansion": "sær m (genitive sævar)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sæ",
"dpi": "sævum, sæum",
"dsd": "sævinum, sænum",
"dsi": "sævi, sæ",
"gsd": "sævarins",
"gsi": "sævar"
},
"name": "non-decl-m-wa"
},
{
"args": {
"apd": "sævana",
"api": "sæva",
"asd": "sæinn",
"asi": "sæ",
"dpd": "sæunum",
"dpi": "sævum, sæum",
"dsd": "sævinum, sænum",
"dsi": "sævi, sæ",
"g": "masculine",
"gpd": "sævanna",
"gpi": "sæva",
"gsd": "sævarins",
"gsi": "sævar",
"notes": "",
"npd": "sævarnir",
"npi": "sævar",
"nsd": "særinn",
"nsi": "sær",
"stem": "strong wa-stem",
"title": "sær"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "sær",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "særinn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæ",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæva",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævi, sæ",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævinum, sænum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævum, sæum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævarins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæva",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sævanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[…] there was no sand nor sea / nor gelid waves, […]",
"ref": "Vǫluspá, verse 3, lines 3-4, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 1",
"text": "[…] vara sandr né sær / né svalar unnir, […]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sea, ocean"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛːr/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sjár"
},
{
"word": "sjór"
}
],
"word": "sær"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sær",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sá"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular present indicative active of sá"
],
"links": [
[
"sá",
"sá#Old Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "sær"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"sær"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "sær",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"sær"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "sær",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Singular (eintal), Plural (fleirtal)'",
"path": [
"sær"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "pronoun",
"title": "sær",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3. m, f, n'",
"path": [
"sær"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "pronoun",
"title": "sær",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: m-s3",
"path": [
"sær"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "sær",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.