See fyrr on Wiktionary
Download JSON data for fyrr meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "fyrst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverb",
"3": "superlative",
"4": "fyrst"
},
"expansion": "fyrr (superlative fyrst)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"before, prior"
],
"id": "en-fyrr-fo-adv-ynr-P1D1",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"prior",
"prior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 43 22",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rather"
],
"id": "en-fyrr-fo-adv-0f-vAmW7",
"links": [
[
"rather",
"rather"
]
]
},
{
"glosses": [
"earlier, faster"
],
"id": "en-fyrr-fo-adv-nDXkqBXe",
"links": [
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"faster",
"faster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪrː]"
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "comparative adverb"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 25 2 45 16 2 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "formerly, in earlier times",
"word": "fyrr meir"
},
{
"english": "not until now",
"word": "ekki fyrr en núna"
},
{
"english": "not until later",
"word": "ekki fyrr en seinna"
},
{
"english": "never at any time",
"word": "hvorki fyrr né síðar"
},
{
"word": "fyrr skal ég dauður liggja"
},
{
"english": "the sooner the better",
"word": "því fyrr því betra"
}
],
"examples": [
{
"english": "She showed up to work earlier than usual.",
"text": "Hún mætti fyrr í vinnuna en venjulega.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "earlier, before",
"word": "snemma"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of snemma; earlier, before"
],
"id": "en-fyrr-is-adv-Aehd-PTx",
"links": [
[
"snemma",
"snemma#Icelandic"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"before",
"before"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "firre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of firre"
],
"id": "en-fyrr-enm-noun-MYDfUJt9",
"links": [
[
"firre",
"firre#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "før"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative form of før"
],
"id": "en-fyrr-nn-prep-xI9j8bV~",
"links": [
[
"før",
"før#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1938) alternative form of før"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "før"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative form of før"
],
"id": "en-fyrr-nn-conj-xI9j8bV~",
"links": [
[
"før",
"før#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1938) alternative form of før"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fyrr en"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fyrr"
},
"expansion": "Icelandic: fyrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: fyrr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "fyrr"
},
"expansion": "Faroese: fyrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: fyrr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fyrr"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: fyrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: fyrr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fyr",
"3": "før",
"4": "for"
},
"expansion": "Old Swedish: fyr, før, for",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: fyr, før, for"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "förr",
"3": "förra",
"4": "förre"
},
"expansion": "Swedish: förr, förra, förre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: förr, förra, förre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fyr"
},
"expansion": "Old Danish: fyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fyr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "før"
},
"expansion": "Danish: før",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: før"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "før"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: før",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: før"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "før",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: før",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "until 1938"
},
"expansion": "(until 1938)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: før (until 1938)"
}
],
"forms": [
{
"form": "fyrr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fyrst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fyrr",
"2": "fyrst"
},
"expansion": "fyrr (comparative fyrr, superlative fyrst)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the sooner we part, the better",
"text": "því betr þykki mér er vér skiljum fyrr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, sooner"
],
"id": "en-fyrr-non-adv-fxFXMp8O",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"sooner",
"sooner"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather"
],
"id": "en-fyrr-non-adv-0f-vAmW7",
"links": [
[
"rather",
"rather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "heldr"
}
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"categories": [
"Faroese adverbs",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "fyrst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverb",
"3": "superlative",
"4": "fyrst"
},
"expansion": "fyrr (superlative fyrst)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"before, prior"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"prior",
"prior"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
]
]
},
{
"glosses": [
"earlier, faster"
],
"links": [
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"faster",
"faster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪrː]"
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas"
],
"derived": [
{
"english": "formerly, in earlier times",
"word": "fyrr meir"
},
{
"english": "not until now",
"word": "ekki fyrr en núna"
},
{
"english": "not until later",
"word": "ekki fyrr en seinna"
},
{
"english": "never at any time",
"word": "hvorki fyrr né síðar"
},
{
"word": "fyrr skal ég dauður liggja"
},
{
"english": "the sooner the better",
"word": "því fyrr því betra"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "comparative adverb"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic comparative adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She showed up to work earlier than usual.",
"text": "Hún mætti fyrr í vinnuna en venjulega.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "earlier, before",
"word": "snemma"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of snemma; earlier, before"
],
"links": [
[
"snemma",
"snemma#Icelandic"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"before",
"before"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "firre"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of firre"
],
"links": [
[
"firre",
"firre#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "før"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk pre-1938 forms"
],
"glosses": [
"alternative form of før"
],
"links": [
[
"før",
"før#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1938) alternative form of før"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "før"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk pre-1938 forms"
],
"glosses": [
"alternative form of før"
],
"links": [
[
"før",
"før#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1938) alternative form of før"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "fyrr en"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fyrr"
},
"expansion": "Icelandic: fyrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: fyrr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "fyrr"
},
"expansion": "Faroese: fyrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: fyrr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fyrr"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: fyrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: fyrr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fyr",
"3": "før",
"4": "for"
},
"expansion": "Old Swedish: fyr, før, for",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: fyr, før, for"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "förr",
"3": "förra",
"4": "förre"
},
"expansion": "Swedish: förr, förra, förre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: förr, förra, förre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fyr"
},
"expansion": "Old Danish: fyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fyr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "før"
},
"expansion": "Danish: før",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: før"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "før"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: før",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: før"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "før",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: før",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "until 1938"
},
"expansion": "(until 1938)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: før (until 1938)"
}
],
"forms": [
{
"form": "fyrr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fyrst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "fyrr",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fyrr",
"2": "fyrst"
},
"expansion": "fyrr (comparative fyrr, superlative fyrst)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the sooner we part, the better",
"text": "því betr þykki mér er vér skiljum fyrr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, sooner"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"sooner",
"sooner"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "heldr"
}
]
}
],
"word": "fyrr"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1938",
"path": [
"fyrr"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "preposition",
"title": "fyrr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1938",
"path": [
"fyrr"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "preposition",
"title": "fyrr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1938",
"path": [
"fyrr"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "conjunction",
"title": "fyrr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1938",
"path": [
"fyrr"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "conjunction",
"title": "fyrr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.