Wiktionary data extraction errors and warnings

Afar inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afqaro noun 955 no-table-tags table-tags
noun 955 aa-decl inflection-template
noun 955 afqaról l-case with-postposition
noun 955 afqarók k-case with-postposition
noun 955 afqarót t-case with-postposition
noun 955 afqaróh h-case with-postposition

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yab noun 944 no-table-tags table-tags
noun 944 aa-decl inflection-template
noun 944 yáb absolutive
noun 944 yáaba predicative
noun 944 yáb subjective
noun 944 yabtí genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ottooqobe verb 472 ottooqobé canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaboobi noun 385 gaboobí feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sasam noun 335 sásam masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qaysoyta noun 156 qaysóyta masculine canonical
noun 156 qaysó feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaare verb 142 no-table-tags table-tags
verb 142 aa-conj/II inflection-template
verb 142 affirmative perfective + perfective of én past perfect multiword-construction
verb 142 affirmative perfective + imperfective of én perfect present multiword-construction
verb 142 affirmative perfective + prospective of sugé future perfect multiword-construction
verb 142 -k converb + imperfective of én past progressive multiword-construction
verb 142 affirmative imperfect + imperfective of én present progressive multiword-construction
verb 142 -k converb + prospective of sugé future progressive multiword-construction
verb 142 affirmative conjunctive I + imperfective of wée immediate-future multiword-construction
verb 142 affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential potential-i multiword-construction
abaare verb 142 imperfective + -m + takké imperfect potential potential-ii affirmative multiword-construction
verb 142 abaaré + imperfective of wée + -m + takké imperfect potential potential-ii negative multiword-construction
verb 142 perfective + -m + takké perfect potential affirmative multiword-construction
verb 142 abaaré + perfective of wée + -m + takké perfect potential negative multiword-construction
verb 142 imperfective + object pronoun + tekkék present conditional conditional-ii affirmative multiword-construction
verb 142 abaaré + perfective of wée + object pronoun + tekkék present conditional conditional-ii negative multiword-construction
verb 142 perfective + imperfective of sugé + -k perfect conditional affirmative multiword-construction
verb 142 perfective + sugé + imperfective of wée -k perfect conditional negative multiword-construction
verb 142 abaaré + perfective of xaaxé irrealis multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dacrise verb 139 no-table-tags table-tags
verb 139 aa-conj/II inflection-template
verb 139 II verb class
verb 139 dacriséh first-person singular perfective v-affirmative
verb 139 dacristéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 139 dacriséh masculine third-person singular perfective v-affirmative
verb 139 dacristéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 139 dacrisnéh first-person plural perfective v-affirmative
verb 139 dacristeeníh second-person plural perfective v-affirmative
verb 139 dacriseeníh third-person plural perfective v-affirmative
dacrise verb 139 dacrisé first-person singular perfective n-affirmative
verb 139 dacristé second-person singular perfective n-affirmative
verb 139 dacrisé masculine third-person singular perfective n-affirmative
verb 139 dacristé feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 139 dacrisné first-person plural perfective n-affirmative
verb 139 dacristén second-person plural perfective n-affirmative
verb 139 dacrisén third-person plural perfective n-affirmative
verb 139 mádacrisinniyo first-person singular perfective negative
verb 139 mádacrisinnito second-person singular perfective negative
verb 139 mádacrisinna masculine third-person singular perfective negative
dacrise verb 139 mádacrisinna feminine third-person singular perfective negative
verb 139 mádacrisinnino first-person plural perfective negative
verb 139 mádacrisinniton second-person plural perfective negative
verb 139 mádacrisinnon third-person plural perfective negative
verb 139 dacrisáh first-person singular imperfective v-affirmative
verb 139 dacristáh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 139 dacrisáh masculine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 139 dacristáh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 139 dacrisnáh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 139 dacristaanáh second-person plural imperfective v-affirmative
dacrise verb 139 dacrisaanáh third-person plural imperfective v-affirmative
verb 139 dacrisá first-person singular imperfective n-affirmative
verb 139 dacristá second-person singular imperfective n-affirmative
verb 139 dacrisá masculine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 139 dacristá feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 139 dacrisná first-person plural imperfective n-affirmative
verb 139 dacristán second-person plural imperfective n-affirmative
verb 139 dacrisán third-person plural imperfective n-affirmative
verb 139 mádacrisa first-person singular imperfective negative
verb 139 mádacrista second-person singular imperfective negative
dacrise verb 139 mádacrisa masculine third-person singular imperfective negative
verb 139 mádacrista feminine third-person singular imperfective negative
verb 139 mádacrisna first-person plural imperfective negative
verb 139 mádacristan second-person plural imperfective negative
verb 139 mádacrisan third-person plural imperfective negative
verb 139 dacriséliyoh first-person singular prospective v-affirmative
verb 139 dacriséyyoh first-person singular prospective v-affirmative
verb 139 dacrisélitoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 139 dacriséttoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 139 dacriséleh masculine third-person singular prospective v-affirmative
dacrise verb 139 dacriséleh feminine third-person singular prospective v-affirmative
verb 139 dacrisélinoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 139 dacrisénnoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 139 dacrisélitoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 139 dacriséttoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 139 dacriséloonuh third-person plural prospective v-affirmative
verb 139 dacriséliyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 139 dacriséyyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 139 dacrisélito second-person singular prospective n-affirmative
verb 139 dacrisétto second-person singular prospective n-affirmative
dacrise verb 139 dacriséle masculine third-person singular prospective n-affirmative
verb 139 dacriséle feminine third-person singular prospective n-affirmative
verb 139 dacrisélino first-person plural prospective n-affirmative
verb 139 dacrisénno first-person plural prospective n-affirmative
verb 139 dacriséliton second-person plural prospective n-affirmative
verb 139 dacrisétton second-person plural prospective n-affirmative
verb 139 dacrisélon third-person plural prospective n-affirmative
verb 139 dacrísuh first-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 139 dacrístuh second-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 139 dacrísuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
dacrise verb 139 dacrístuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 139 dacrísuh first-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 139 dacristóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 139 dacrisóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 139 dacrísu first-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 139 dacrístu second-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 139 dacrísu masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 139 dacrístu feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 139 dacrísu first-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 139 dacristón second-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
dacrise verb 139 dacrisón third-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 139 dacrisé wáyuh first-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisé wáytuh second-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisé wáyuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisé wáytuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisé wáynuh first-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisé waytóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisé wóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 139 dacrisánkeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 139 dacristánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
dacrise verb 139 dacrisánkeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 139 dacristánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 139 dacrisnánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 139 dacristaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 139 dacrisaanánkeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 139 dacrisánke first-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 139 dacristánke second-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 139 dacrisánke masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 139 dacristánke feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 139 dacrisnánke first-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
dacrise verb 139 dacristaanánke second-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 139 dacrisaanánke third-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 139 dacrisé wáankeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrisé waytánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrisé wáankeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrisé waytánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrisé waynánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrisé waytaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrisé wáankeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 139 dacrísay first-person singular jussive affirmative
dacrise verb 139 dacrístay second-person singular jussive affirmative
verb 139 dacrísay masculine third-person singular jussive affirmative
verb 139 dacrístay feminine third-person singular jussive affirmative
verb 139 dacrísay first-person plural jussive affirmative
verb 139 dacristóonay second-person plural jussive affirmative
verb 139 dacrisóonay third-person plural jussive affirmative
verb 139 dacrisé wáay first-person singular jussive negative
verb 139 dacrisé wáytay second-person singular jussive negative
verb 139 dacrisé wáay masculine third-person singular jussive negative
verb 139 dacrisé wáytay feminine third-person singular jussive negative
dacrise verb 139 dacrisé wáynay first-person plural jussive negative
verb 139 dacrisé waytóonay second-person plural jussive negative
verb 139 dacrisé wóonay third-person plural jussive negative
verb 139 dacrisinniyóy first-person singular past conditional affirmative
verb 139 dacrisinnitóy second-person singular past conditional affirmative
verb 139 dacrisinnáy masculine third-person singular past conditional affirmative
verb 139 dacrisinnáy feminine third-person singular past conditional affirmative
verb 139 dacrisinninóy first-person plural past conditional affirmative
verb 139 dacrisinnitoonúy second-person plural past conditional affirmative
verb 139 dacrisinnoonúy third-person plural past conditional affirmative
dacrise verb 139 dacrisé wanniyóy first-person singular past conditional negative
verb 139 dacrisé wannitóy second-person singular past conditional negative
verb 139 dacrisé wannáy masculine third-person singular past conditional negative
verb 139 dacrisé wannáy feminine third-person singular past conditional negative
verb 139 dacrisé wanninóy first-person plural past conditional negative
verb 139 dacrisé wannitoonúy second-person plural past conditional negative
verb 139 dacrisé wanninoonúy third-person plural past conditional negative
verb 139 dacrisék first-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 139 dacristék second-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 139 dacrisék masculine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
dacrise verb 139 dacristék feminine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 139 dacrisnék first-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 139 dacristeeník second-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 139 dacriseeník third-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 139 dacrisé wéek first-person singular present conditional conditional-i negative
verb 139 dacrisé wayték second-person singular present conditional conditional-i negative
verb 139 dacrisé wéek masculine third-person singular present conditional conditional-i negative
verb 139 dacrisé wayték feminine third-person singular present conditional conditional-i negative
verb 139 dacrisé waynék first-person plural present conditional conditional-i negative
verb 139 dacrisé wayteeník second-person plural present conditional conditional-i negative
dacrise verb 139 dacrisé weeník third-person plural present conditional conditional-i negative
verb 139 dacrisóo singular consultative affirmative
verb 139 dacrisnóo plural consultative affirmative
verb 139 dacrís singular affirmative
verb 139 dacrísa plural affirmative
verb 139 madacrisóo singular consultative negative
verb 139 madacrisnóo plural consultative negative
verb 139 mádacrisin singular negative
verb 139 mádacrisina plural negative
verb 139 dacrísah h-converb converb
dacrise verb 139 dacrísi i-form converb
verb 139 dacrísak k-converb converb
verb 139 dacrisínnuh plural innuh-converb converb
verb 139 dacrisínnuk plural innuk-converb converb
verb 139 dacrisíyya plural infinitive
verb 139 dacrisináanih indefinite v-focus participle
verb 139 dacrisináan indefinite n-focus participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giiriseyna noun 86 giiriseyná feminine canonical
noun 86 giiriseynitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fule verb 49 fulé canonical
verb 49 fulusé causative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ingiliisiyta noun 44 Ingiliisiytá feminine canonical
noun 44 Ingilíis masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rusastu noun 35 rusástu masculine canonical
noun 35 rusás masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qusba verb 18 no-table-tags table-tags
verb 18 aa-conj/III inflection-template
verb 18 III verb class
verb 18 qusbiyóh first-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 qusbitóh second-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 qusbáh masculine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 qusbáh feminine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 qusbinóh first-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 qusbitoonúh second-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 qusboonúh third-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
qusba verb 18 qusbiyó first-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 qusbitó second-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 qusbá masculine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 qusbá feminine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 qusbinó first-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 qusbitón second-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 qusbón third-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 máqusbiyo first-person singular present indicative indicative-i negative
verb 18 máqusbito second-person singular present indicative indicative-i negative
verb 18 máqusba masculine third-person singular present indicative indicative-i negative
qusba verb 18 máqusba feminine third-person singular present indicative indicative-i negative
verb 18 máqusbino first-person plural present indicative indicative-i negative
verb 18 máqusbiton second-person plural present indicative indicative-i negative
verb 18 máqusbon third-person plural present indicative indicative-i negative
verb 18 affirmative present indicative I + imperfective of én present indicative indicative-ii
verb 18 qúsbuk + perfective of én past indicative indicative-i
verb 18 qúsbuk + perfective of sugé past indicative indicative-ii
verb 18 qusbiyóm takkéh first-person singular present potential affirmative
verb 18 qusbitóm takkéh second-person singular present potential affirmative
verb 18 qusbám takkéh masculine third-person singular present potential affirmative
qusba verb 18 qusbám takkéh feminine third-person singular present potential affirmative
verb 18 qusbinóm takkéh first-person plural present potential affirmative
verb 18 qusbitoonúm takkéh second-person plural present potential affirmative
verb 18 qusboonúm takkéh third-person plural present potential affirmative
verb 18 qúsbuk + past conditional of sugé past conditional affirmative
verb 18 qúsbih h-converb converb
verb 18 qúsbuk k-converb converb
verb 18 qusbínnuh third-person singular innuh-converb converb
verb 18 qusbíyya feminine third-person singular infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
udulume verb 17 udulumé canonical
verb 17 undullumé passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amcarto noun 16 Amcartó feminine canonical
noun 16 Amcártu masculine
noun 16 Amcár feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mudarris noun 15 mudarrís masculine canonical
noun 15 mudarrisá feminine
noun 15 mudarrisitté feminine plural
noun 15 mudarriswá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mayram name 11 no-table-tags table-tags
name 11 aa-decl inflection-template
name 11 Mayrám absolutive
name 11 Mayrám predicative
name 11 Mayrám subjective
name 11 Mayrám genitive
name 11 Mayraméy vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yim pron 10 yím canonical
pron 10 yíimi predicative
pron 10 yiimí predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gagaagaqite verb 10 gagaagaqité canonical
verb 10 gagaagaqisé causative
verb 10 gagaagaqimé passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idoola noun 9 idoolá feminine canonical
noun 9 idáltu masculine singulative
noun 9 idaltó feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeeri verb 9 xeerí canonical
verb 9 exxeeré inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaaqay noun 8 káaqay masculine canonical
noun 8 kaaqáytu masculine singulative
noun 8 kaaqaytitté feminine plural
noun 8 kaaqaywá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goroyya noun 8 goroyyá feminine canonical
noun 8 góray masculine plural
noun 8 góroy masculine plural
noun 8 goroyyaayí feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
furum noun 8 furúm masculine canonical
noun 8 furuntó feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qibina noun 7 qibiná feminine canonical
noun 7 qibnaytó feminine singulative
noun 7 qibnáytu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boliis noun 7 bolíis masculine canonical
noun 7 bolístu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guruf noun 6 gurúf masculine canonical
noun 6 guruftá feminine singulative
noun 6 gurufwá feminine plural
noun 6 guruufá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nangalu noun 6 nangálu masculine canonical
noun 6 nangaló feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qafarto noun 6 qafartó feminine canonical
noun 6 qafártu masculine
noun 6 qafár masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aroh noun 5 aróh canonical
noun 5 ároh masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilmonta noun 5 ilmónta masculine canonical
noun 5 ílmu masculine plural
noun 5 ilmoytitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Faransaawi noun 5 Faransáawi masculine canonical
noun 5 Faransaawíita masculine singulative
noun 5 Faransaawiitá feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gudaaqe noun 5 gudaaqé feminine canonical
noun 5 gudaqtá feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oogore verb 5 oogoré canonical
verb 5 ogamoogoré frequentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gexe verb 4 gexé canonical
verb 4 gexité causative
verb 4 gexamgexé frequentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loynayto noun 4 loynaytó feminine canonical
noun 4 loynáytu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kimbir noun 3 kímbir canonical
noun 3 kimbír masculine canonical
noun 3 kimbiró feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akat noun 3 akát canonical
noun 3 ákat masculine canonical
noun 3 akootá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muqallim noun 3 muqállim masculine canonical
noun 3 muqallimá feminine
noun 3 muqallimíin masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakal noun 3 bákal canonical
noun 3 bakál masculine canonical
noun 3 bókol masculine plural
noun 3 bokól masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exce verb 3 irregular table-tags
verb 3 aa-conj-table inflection-template
verb 3 excéh first-person singular perfective v-affirmative
verb 3 intéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 3 ittéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 3 iyyéh masculine third-person singular perfective v-affirmative
verb 3 intéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 3 ittéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 3 innéh first-person plural perfective v-affirmative
verb 3 inteeníh second-person plural perfective v-affirmative
exce verb 3 itteeníh second-person plural perfective v-affirmative
verb 3 iyyeeníh third-person plural perfective v-affirmative
verb 3 excé first-person singular perfective n-affirmative
verb 3 inté second-person singular perfective n-affirmative
verb 3 itté second-person singular perfective n-affirmative
verb 3 iyyé masculine third-person singular perfective n-affirmative
verb 3 inté feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 3 itté feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 3 inné first-person plural perfective n-affirmative
verb 3 intén second-person plural perfective n-affirmative
exce verb 3 ittén second-person plural perfective n-affirmative
verb 3 iyyén third-person plural perfective n-affirmative
verb 3 máxcinniyo first-person singular perfective negative
verb 3 máxcinnito second-person singular perfective negative
verb 3 máxcinna masculine third-person singular perfective negative
verb 3 máxcinna feminine third-person singular perfective negative
verb 3 máxcinnino first-person plural perfective negative
verb 3 máxcinniton second-person plural perfective negative
verb 3 máxcinnon third-person plural perfective negative
verb 3 axcéh first-person singular imperfective v-affirmative
exce verb 3 intáh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 ittáh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 iyyáh masculine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 intáh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 ittáh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 innáh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 intaanáh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 ittaanáh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 iyyaanáh third-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 axcé first-person singular imperfective n-affirmative
exce verb 3 intá second-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 ittá second-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 iyyá masculine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 intá feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 ittá feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 inná first-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 intán second-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 ittán second-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 iyyán third-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 máxcah first-person singular imperfective negative
exce verb 3 mánta second-person singular imperfective negative
verb 3 mátta second-person singular imperfective negative
verb 3 máyya masculine third-person singular imperfective negative
verb 3 mánta feminine third-person singular imperfective negative
verb 3 mátta feminine third-person singular imperfective negative
verb 3 mánna first-person plural imperfective negative
verb 3 mántan second-person plural imperfective negative
verb 3 mánnan second-person plural imperfective negative
verb 3 máyyan third-person plural imperfective negative
verb 3 axcéliyoh first-person singular prospective v-affirmative
exce verb 3 axcéyyoh first-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcélitoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcéttoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcéleh masculine third-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcéleh feminine third-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcélinoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcénnoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcélitoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcéttoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcéloonuh third-person plural prospective v-affirmative
exce verb 3 axcéliyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcéyyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcélito second-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcétto second-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcéle masculine third-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcéle feminine third-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcélino first-person plural prospective n-affirmative
verb 3 axcénno first-person plural prospective n-affirmative
verb 3 axcéliton second-person plural prospective n-affirmative
verb 3 axcétton second-person plural prospective n-affirmative
exce verb 3 axcélon third-person plural prospective n-affirmative
verb 3 áxcuh first-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íntuh second-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íttuh second-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íyyuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íntuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íttuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 ínnuh first-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 intóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 ittóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
exce verb 3 iyyóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 áxcu first-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íntu second-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íttu second-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íyyu masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íntu feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íttu feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 ínnu first-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 intón second-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 ittón second-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
exce verb 3 iyyón third-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 axcé wáyuh first-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáytuh second-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáyuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáytuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáynuh first-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé waytóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcénkeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 intánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
exce verb 3 ittánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 iyyánkeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 intánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 ittánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 innánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 intaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 ittaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 iyyaanánkeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 axcénke first-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 intánke second-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
exce verb 3 ittánke second-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 iyyánke masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 intánke feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 ittánke feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 innánke first-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 intaanánke second-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 ittaanánke second-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 iyyaanánke third-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 axcé wáankeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waytánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
exce verb 3 axcé wáankeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waytánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waynánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waytaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waanánkeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 áxcay first-person singular jussive affirmative
verb 3 íntay second-person singular jussive affirmative
verb 3 íttay second-person singular jussive affirmative
verb 3 íyyay masculine third-person singular jussive affirmative
verb 3 íntay feminine third-person singular jussive affirmative
exce verb 3 íttay feminine third-person singular jussive affirmative
verb 3 ínnay first-person plural jussive affirmative
verb 3 intóonay second-person plural jussive affirmative
verb 3 ittóonay second-person plural jussive affirmative
verb 3 iyyóonay third-person plural jussive affirmative
verb 3 axcé wáay first-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáytay second-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáay masculine third-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáytay feminine third-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáynay first-person plural jussive negative
exce verb 3 axcé waytóonay second-person plural jussive negative
verb 3 axcé wóonay third-person plural jussive negative
verb 3 axcinniyóy first-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinnitóy second-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinnáy masculine third-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinnáy feminine third-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinninóy first-person plural past conditional affirmative
verb 3 axcinnitoonúy second-person plural past conditional affirmative
verb 3 axcinninoonúy third-person plural past conditional affirmative
verb 3 axcé wanniyóy first-person singular past conditional negative
exce verb 3 axcé wannitóy second-person singular past conditional negative
verb 3 axcé wannáy masculine third-person singular past conditional negative
verb 3 axcé wannáy feminine third-person singular past conditional negative
verb 3 axcé wanninóy first-person plural past conditional negative
verb 3 axcé wannitoonúy second-person plural past conditional negative
verb 3 axcé wannoonúy third-person plural past conditional negative
verb 3 excék first-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 inték second-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 itték second-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 iyyék masculine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
exce verb 3 inték feminine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 itték feminine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 innék first-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 inteeník second-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 itteeník second-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 iyyeeník third-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 axcé wéek first-person singular present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wayték second-person singular present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wéek masculine third-person singular present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wayték feminine third-person singular present conditional conditional-i negative
exce verb 3 axcé waynék first-person plural present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wayteeník second-person plural present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé weeník third-person plural present conditional conditional-i negative
verb 3 axcó singular consultative affirmative
verb 3 innó plural consultative affirmative
verb 3 inxíc singular affirmative
verb 3 inxicá plural affirmative
verb 3 maxcó singular consultative negative
verb 3 mannó plural consultative negative
verb 3 máxcin singular negative
exce verb 3 máxcina plural negative
verb 3 áxcih h-converb converb
verb 3 áxci i-form converb
verb 3 áxcuk k-converb converb
verb 3 axcínnuh plural innuh-converb converb
verb 3 axcínnuk plural innuk-converb converb
verb 3 axcíyya plural infinitive
verb 3 axcinnáanih indefinite v-focus participle
verb 3 axcinnáan indefinite n-focus participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daftar noun 3 daftár masculine canonical
noun 3 daftaritté feminine plural
noun 3 dafáatir masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amcar noun 3 Amcár masculine canonical
noun 3 Amcartó feminine singulative
noun 3 Amcártu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-yto suffix 2 -ytó canonical
suffix 2 -ytu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
case verb 2 casé canonical
verb 2 casamcasé frequentative
verb 2 cassiimé passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qale noun 2 qalé feminine canonical
noun 2 qaléyta masculine singulative
noun 2 qalwá feminine plural
noun 2 qalelwá feminine plural
noun 2 qaleelá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rugaagi noun 2 rugaagí feminine canonical
noun 2 rúga masculine singulative
noun 2 rugá feminine singulative
noun 2 rugaagíyow masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dimmatto noun 2 dimmattó feminine canonical
noun 2 dimmatoytá feminine singulative
noun 2 dimmatóyta masculine singulative
noun 2 dúmmum masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guma noun 2 gumá feminine canonical
noun 2 gumáytu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
musaahara noun 2 musaahará feminine canonical
noun 2 musaaharoorí plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le verb 2 irregular table-tags
verb 2 aa-conj-adj inflection-template
verb 2 liyóh first-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 litóh second-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 léh masculine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 léh feminine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 linóh first-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 litoonúh second-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 loonúh third-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 liyó first-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
le verb 2 litó second-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 masculine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 feminine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 linó first-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 litón second-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 lón third-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 máliyo first-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 máyyu first-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 málito second-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 mántu second-person singular present indicative indicative-i negative
le verb 2 máli masculine third-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 máli feminine third-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 málino first-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 mánnu first-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 máliton second-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 málon third-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 affirmative present indicative I + imperfective of én present indicative indicative-ii
verb 2 lúk + perfective of én past indicative indicative-i
verb 2 lúk + perfective of sugé past indicative indicative-ii
verb 2 liyóm takkéh first-person singular present potential affirmative
le verb 2 litóm takkéh second-person singular present potential affirmative
verb 2 lém takkéh masculine third-person singular present potential affirmative
verb 2 lém takkéh feminine third-person singular present potential affirmative
verb 2 linóm takkéh first-person plural present potential affirmative
verb 2 litoonúm takkéh second-person plural present potential affirmative
verb 2 loonúm takkéh third-person plural present potential affirmative
verb 2 lúk + past conditional of sugé past conditional affirmative
verb 2 líh h-converb converb
verb 2 lúk k-converb converb
verb 2 línnuh third-person singular innuh-converb converb
le verb 2 líyya feminine third-person singular infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aba suffix 1 -abe masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gabuuti name 1 Gabúuti canonical
name 1 Gabuutí feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qasa verb 1 qasá canonical
verb 1 qasamqasá frequentative
verb 1 qassoowé inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiis noun 1 kíis masculine canonical
noun 1 kiisá plural
noun 1 kiiswá plural
noun 1 kiisitté plural
noun 1 akyáas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaala noun 1 gáala masculine canonical
noun 1 gaaláytu masculine singulative
noun 1 gaalíyow masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iinu suffix 1 -íinu canonical
suffix 1 -iinó feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kabqi noun 1 kábqi masculine canonical
noun 1 kabqí feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buna noun 1 búna masculine canonical
noun 1 buná feminine canonical
noun 1 bunitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gib noun 1 giibitté feminine plural
noun 1 gibwá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiqintu noun 1 fiqíntu feminine canonical
noun 1 fiqintó feminine
noun 1 fiqmá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anxaxini verb 1 anxaxiní canonical
verb 1 anxaxisé causative
verb 1 anxaxxoowé inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
I character 1 i lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawi noun 1 qawí feminine canonical
noun 1 qawiytá feminine singulative
noun 1 qawiiwá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qarab noun 1 Qaráb masculine canonical
noun 1 Qarabtóyta masculine singulative
noun 1 Qarabtoytá feminine singulative
noun 1 Qarábtu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
en verb 1 irregular table-tags
verb 1 aa-conj-en inflection-template
verb 1 enéh first-person singular perfective v-affirmative
verb 1 tenéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 1 yenéh masculine third-person singular perfective v-affirmative
verb 1 tenéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 1 nenéh first-person plural perfective v-affirmative
verb 1 teneeníh second-person plural perfective v-affirmative
verb 1 yeneeníh third-person plural perfective v-affirmative
verb 1 én first-person singular perfective n-affirmative
en verb 1 tén second-person singular perfective n-affirmative
verb 1 yén masculine third-person singular perfective n-affirmative
verb 1 tén feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 1 nén first-person plural perfective n-affirmative
verb 1 tenén second-person plural perfective n-affirmative
verb 1 yenén third-person plural perfective n-affirmative
verb 1 mánanniyo first-person singular perfective negative
verb 1 mánannito second-person singular perfective negative
verb 1 mánanna masculine third-person singular perfective negative
verb 1 mánanna feminine third-person singular perfective negative
en verb 1 mánannino first-person plural perfective negative
verb 1 mánanniton second-person plural perfective negative
verb 1 mánannon third-person plural perfective negative
verb 1 aníh first-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 taníh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 yaníh masculine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 taníh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 naníh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 taniiníh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 yaniiníh third-person plural imperfective v-affirmative
en verb 1 án first-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 tán second-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 yán masculine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 tán feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 nán first-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 tanín second-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 yanín third-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 máan first-person singular imperfective negative
verb 1 mátan second-person singular imperfective negative
verb 1 máyan masculine third-person singular imperfective negative
en verb 1 mátan feminine third-person singular imperfective negative
verb 1 mánan first-person plural imperfective negative
verb 1 mátanin second-person plural imperfective negative
verb 1 máyanin third-person plural imperfective negative
verb 1 aniyóh first-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 tanitóh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 naninóh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 tanitoonúh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 aniyó first-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 tanitó second-person singular imperfective n-affirmative
en verb 1 naninó first-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 tanitón second-person plural imperfective n-affirmative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ytu suffix 1 -ytó feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
narig noun 1 nárig canonical
noun 1 naríg masculine canonical
noun 1 nargó feminine
noun 1 nariigá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urru noun 1 úrru masculine canonical
noun 1 áwka masculine singulative
noun 1 awká feminine singulative
noun 1 urritté feminine plural
noun 1 urruuteetá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adday noun 1 ádday masculine canonical
noun 1 addáytu masculine singulative
noun 1 addaytitté feminine plural
noun 1 áddoy masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alsa noun 1 alsá feminine canonical
noun 1 alsoosí feminine plural
noun 1 alsáli masculine plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.