Wiktionary data extraction errors and warnings

Afar inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cate name 913 no-table-tags table-tags
name 913 aa-decl inflection-template
name 913 Catél l-case with-postposition
name 913 Caték k-case with-postposition
name 913 Catét t-case with-postposition
name 913 Catéh h-case with-postposition

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mareyta noun 902 no-table-tags table-tags
noun 902 aa-decl inflection-template
noun 902 maréyta absolutive
noun 902 maréyta predicative
noun 902 mareytí subjective
noun 902 mareytí genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ecee verb 464 ecée canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
darreera noun 380 darreerá feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umel noun 330 umél masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amoyta noun 152 amóyta masculine canonical
noun 152 amoytitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arcibise verb 130 no-table-tags table-tags
verb 130 aa-conj/II inflection-template
verb 130 affirmative perfective + perfective of én past perfect multiword-construction
verb 130 affirmative perfective + imperfective of én present perfect multiword-construction
verb 130 affirmative perfective + prospective of sugé future perfect multiword-construction
verb 130 -k converb + imperfective of én past progressive multiword-construction
verb 130 affirmative imperfect + imperfective of én present progressive multiword-construction
verb 130 -k converb + prospective of sugé future progressive multiword-construction
verb 130 affirmative conjunctive I + imperfective of wée immediate-future multiword-construction
verb 130 affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential potential-i multiword-construction
arcibise verb 130 imperfective + -m + takké imperfect potential potential-ii affirmative multiword-construction
verb 130 arcibisé + imperfective of wée + -m + takké imperfect potential potential-ii negative multiword-construction
verb 130 perfective + -m + takké perfect potential affirmative multiword-construction
verb 130 arcibisé + perfective of wée + -m + takké perfect potential negative multiword-construction
verb 130 imperfective + object pronoun + tekkék present conditional conditional-ii affirmative multiword-construction
verb 130 arcibisé + perfective of wée + object pronoun + tekkék present conditional conditional-ii negative multiword-construction
verb 130 perfective + imperfective of sugé + -k perfect conditional affirmative multiword-construction
verb 130 perfective + sugé + imperfective of wée -k perfect conditional negative multiword-construction
verb 130 arcibisé + perfective of xaaxé irrealis multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
digibe verb 127 no-table-tags table-tags
verb 127 aa-conj/II inflection-template
verb 127 II verb class
verb 127 digibéh first-person singular perfective v-affirmative
verb 127 digibtéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 127 digibéh masculine third-person singular perfective v-affirmative
verb 127 digibtéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 127 digibnéh first-person plural perfective v-affirmative
verb 127 digibteeníh second-person plural perfective v-affirmative
verb 127 digibeeníh third-person plural perfective v-affirmative
digibe verb 127 digibé first-person singular perfective n-affirmative
verb 127 digibté second-person singular perfective n-affirmative
verb 127 digibé masculine third-person singular perfective n-affirmative
verb 127 digibté feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 127 digibné first-person plural perfective n-affirmative
verb 127 digibtén second-person plural perfective n-affirmative
verb 127 digibén third-person plural perfective n-affirmative
verb 127 mádigibinniyo first-person singular perfective negative
verb 127 mádigibinnito second-person singular perfective negative
verb 127 mádigibinna masculine third-person singular perfective negative
digibe verb 127 mádigibinna feminine third-person singular perfective negative
verb 127 mádigibinnino first-person plural perfective negative
verb 127 mádigibinniton second-person plural perfective negative
verb 127 mádigibinnon third-person plural perfective negative
verb 127 digibáh first-person singular imperfective v-affirmative
verb 127 digibtáh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 127 digibáh masculine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 127 digibtáh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 127 digibnáh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 127 digibtaanáh second-person plural imperfective v-affirmative
digibe verb 127 digibaanáh third-person plural imperfective v-affirmative
verb 127 digibá first-person singular imperfective n-affirmative
verb 127 digibtá second-person singular imperfective n-affirmative
verb 127 digibá masculine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 127 digibtá feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 127 digibná first-person plural imperfective n-affirmative
verb 127 digibtán second-person plural imperfective n-affirmative
verb 127 digibán third-person plural imperfective n-affirmative
verb 127 mádigiba first-person singular imperfective negative
verb 127 mádigibta second-person singular imperfective negative
digibe verb 127 mádigiba masculine third-person singular imperfective negative
verb 127 mádigibta feminine third-person singular imperfective negative
verb 127 mádigibna first-person plural imperfective negative
verb 127 mádigibtan second-person plural imperfective negative
verb 127 mádigiban third-person plural imperfective negative
verb 127 digibéliyoh first-person singular prospective v-affirmative
verb 127 digibéyyoh first-person singular prospective v-affirmative
verb 127 digibélitoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 127 digibéttoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 127 digibéleh masculine third-person singular prospective v-affirmative
digibe verb 127 digibéleh feminine third-person singular prospective v-affirmative
verb 127 digibélinoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 127 digibénnoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 127 digibélitoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 127 digibéttoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 127 digibéloonuh third-person plural prospective v-affirmative
verb 127 digibéliyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 127 digibéyyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 127 digibélito second-person singular prospective n-affirmative
verb 127 digibétto second-person singular prospective n-affirmative
digibe verb 127 digibéle masculine third-person singular prospective n-affirmative
verb 127 digibéle feminine third-person singular prospective n-affirmative
verb 127 digibélino first-person plural prospective n-affirmative
verb 127 digibénno first-person plural prospective n-affirmative
verb 127 digibéliton second-person plural prospective n-affirmative
verb 127 digibétton second-person plural prospective n-affirmative
verb 127 digibélon third-person plural prospective n-affirmative
verb 127 digíbuh first-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 127 digíbtuh second-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 127 digíbuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
digibe verb 127 digíbtuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 127 digíbuh first-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 127 digibtóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 127 digibóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 127 digíbu first-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 127 digíbtu second-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 127 digíbu masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 127 digíbtu feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 127 digíbu first-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 127 digibtón second-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
digibe verb 127 digibón third-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 127 digibé wáyuh first-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibé wáytuh second-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibé wáyuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibé wáytuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibé wáynuh first-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibé waytóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibé wóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 127 digibánkeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 127 digibtánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
digibe verb 127 digibánkeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 127 digibtánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 127 digibnánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 127 digibtaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 127 digibaanánkeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 127 digibánke first-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 127 digibtánke second-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 127 digibánke masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 127 digibtánke feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 127 digibnánke first-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
digibe verb 127 digibtaanánke second-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 127 digibaanánke third-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 127 digibé wáankeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digibé waytánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digibé wáankeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digibé waytánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digibé waynánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digibé waytaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digibé wáankeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 127 digíbay first-person singular jussive affirmative
digibe verb 127 digíbtay second-person singular jussive affirmative
verb 127 digíbay masculine third-person singular jussive affirmative
verb 127 digíbtay feminine third-person singular jussive affirmative
verb 127 digíbay first-person plural jussive affirmative
verb 127 digibtóonay second-person plural jussive affirmative
verb 127 digibóonay third-person plural jussive affirmative
verb 127 digibé wáay first-person singular jussive negative
verb 127 digibé wáytay second-person singular jussive negative
verb 127 digibé wáay masculine third-person singular jussive negative
verb 127 digibé wáytay feminine third-person singular jussive negative
digibe verb 127 digibé wáynay first-person plural jussive negative
verb 127 digibé waytóonay second-person plural jussive negative
verb 127 digibé wóonay third-person plural jussive negative
verb 127 digibinniyóy first-person singular past conditional affirmative
verb 127 digibinnitóy second-person singular past conditional affirmative
verb 127 digibinnáy masculine third-person singular past conditional affirmative
verb 127 digibinnáy feminine third-person singular past conditional affirmative
verb 127 digibinninóy first-person plural past conditional affirmative
verb 127 digibinnitoonúy second-person plural past conditional affirmative
verb 127 digibinnoonúy third-person plural past conditional affirmative
digibe verb 127 digibé wanniyóy first-person singular past conditional negative
verb 127 digibé wannitóy second-person singular past conditional negative
verb 127 digibé wannáy masculine third-person singular past conditional negative
verb 127 digibé wannáy feminine third-person singular past conditional negative
verb 127 digibé wanninóy first-person plural past conditional negative
verb 127 digibé wannitoonúy second-person plural past conditional negative
verb 127 digibé wanninoonúy third-person plural past conditional negative
verb 127 digibék first-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 127 digibték second-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 127 digibék masculine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
digibe verb 127 digibték feminine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 127 digibnék first-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 127 digibteeník second-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 127 digibeeník third-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 127 digibé wéek first-person singular present conditional conditional-i negative
verb 127 digibé wayték second-person singular present conditional conditional-i negative
verb 127 digibé wéek masculine third-person singular present conditional conditional-i negative
verb 127 digibé wayték feminine third-person singular present conditional conditional-i negative
verb 127 digibé waynék first-person plural present conditional conditional-i negative
verb 127 digibé wayteeník second-person plural present conditional conditional-i negative
digibe verb 127 digibé weeník third-person plural present conditional conditional-i negative
verb 127 digibóo singular consultative affirmative
verb 127 digibnóo plural consultative affirmative
verb 127 digíb singular affirmative
verb 127 digíba plural affirmative
verb 127 madigibóo singular consultative negative
verb 127 madigibnóo plural consultative negative
verb 127 mádigibin singular negative
verb 127 mádigibina plural negative
verb 127 digíbah h-converb converb
digibe verb 127 digíbi i-form converb
verb 127 digíbak k-converb converb
verb 127 digibínnuh plural innuh-converb converb
verb 127 digibínnuk plural innuk-converb converb
verb 127 digibíyya plural infinitive
verb 127 digibináanih indefinite v-focus participle
verb 127 digibináan indefinite n-focus participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cabsiita noun 86 Cabsiitá feminine canonical
noun 86 Cabsá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daggoowe verb 48 daggoowé canonical
verb 48 daggoyisé causative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kataysa noun 43 kataysá feminine canonical
noun 43 katáysos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daqar noun 33 daqár masculine canonical
noun 33 dáqor masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xayi verb 18 no-table-tags table-tags
verb 18 aa-conj/III inflection-template
verb 18 III verb class
verb 18 xayiyóh first-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 xayitóh second-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 xayíh masculine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 xayíh feminine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 xayinóh first-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 xayitoonúh second-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 18 xayoonúh third-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
xayi verb 18 xayiyó first-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 xayitó second-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 xayí masculine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 xayí feminine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 xayinó first-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 xayitón second-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 xayón third-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 18 máxayiyo first-person singular present indicative indicative-i negative
verb 18 máxayito second-person singular present indicative indicative-i negative
verb 18 máxayi masculine third-person singular present indicative indicative-i negative
xayi verb 18 máxayi feminine third-person singular present indicative indicative-i negative
verb 18 máxayino first-person plural present indicative indicative-i negative
verb 18 máxayiton second-person plural present indicative indicative-i negative
verb 18 máxayon third-person plural present indicative indicative-i negative
verb 18 affirmative present indicative I + imperfective of én present indicative indicative-ii
verb 18 xáyuk + perfective of én past indicative indicative-i
verb 18 xáyuk + perfective of sugé past indicative indicative-ii
verb 18 xayiyóm takkéh first-person singular present potential affirmative
verb 18 xayitóm takkéh second-person singular present potential affirmative
verb 18 xayím takkéh masculine third-person singular present potential affirmative
xayi verb 18 xayím takkéh feminine third-person singular present potential affirmative
verb 18 xayinóm takkéh first-person plural present potential affirmative
verb 18 xayitoonúm takkéh second-person plural present potential affirmative
verb 18 xayoonúm takkéh third-person plural present potential affirmative
verb 18 xáyuk + past conditional of sugé past conditional affirmative
verb 18 xáyih h-converb converb
verb 18 xáyuk k-converb converb
verb 18 xayínnuh third-person singular innuh-converb converb
verb 18 xayíyya feminine third-person singular infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixaaxe verb 17 bixaaxé canonical
verb 17 bixaaximé passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naqaso noun 16 naqasó feminine canonical
noun 16 naqásu masculine
noun 16 naqoosá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naqasu noun 15 naqásu masculine canonical
noun 15 naqasó feminine
noun 15 naqoosá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Yalla name 11 no-table-tags table-tags
name 11 aa-decl inflection-template
name 11 Yálla absolutive
name 11 Yálla predicative
name 11 Yallí subjective
name 11 Yallí genitive
name 11 Yalláw vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kum pron 10 kúm canonical
pron 10 kúumu predicative
pron 10 kuumú predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cabsa noun 9 Cabsá feminine canonical
noun 9 Cabsíita masculine singulative
noun 9 Cabsiitá feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibbixe verb 9 ibbixé canonical
verb 9 iysibbixé causative
verb 9 intibbixé passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gayran noun 8 gáyran masculine canonical
noun 8 gayrántu masculine singulative
noun 8 gayrooná feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
comor noun 8 cómor masculine canonical
noun 8 comortó feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilmonta noun 8 ilmontá feminine canonical
noun 8 ílmu masculine plural
noun 8 ilmoytitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galbabbaqini verb 8 galbabbaqiní canonical
verb 8 galbabbaqinnoowé inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qibina noun 7 qibiná feminine canonical
noun 7 qibnaytó feminine singulative
noun 7 qibnáytu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyta noun 6 reytá feminine canonical
noun 6 dabéela masculine
noun 6 wadár masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ariyu noun 6 aríyu masculine canonical
noun 6 ariyoytá feminine singulative
noun 6 ariyuntá feminine singulative
noun 6 ariyoytitté feminine plural
noun 6 ariyuntitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sagaytu noun 6 sagáytu masculine canonical
noun 6 sagá feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qeskaalu noun 5 qeskáalu masculine canonical
noun 5 qeskáltu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inik noun 5 iník masculine canonical
noun 5 inkíttu masculine singulative
noun 5 inkittó feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fake verb 5 faké canonical
verb 5 fakamfaké frequentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bokol noun 5 bókol canonical
noun 5 bokól masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naqaboyta noun 5 naqabóyta masculine canonical
noun 5 naqabtóoli masculine plural
noun 5 naqaboytitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaqambo noun 5 gaqambó feminine canonical
noun 5 gaqamboytá feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yaabe verb 4 yaabé canonical
verb 4 yaabisé causative
verb 4 yabamyaabé frequentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
molta noun 4 moltá feminine canonical
noun 4 mádu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kataysa noun 3 katáysa canonical
noun 3 kataysá masculine canonical
noun 3 katáysos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qafar noun 3 qafár masculine canonical
noun 3 qafartó feminine singulative
noun 3 qafártu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qafartu noun 3 qafártu masculine canonical
noun 3 qafartó feminine
noun 3 qafár masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buuk noun 3 búuk masculine canonical
noun 3 buukitté feminine plural
noun 3 buukwá feminine plural
noun 3 abwáak masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akat noun 3 akát canonical
noun 3 ákat masculine canonical
noun 3 akootá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kabel noun 3 kábel canonical
noun 3 kabél masculine canonical
noun 3 kabellá feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exce verb 3 irregular table-tags
verb 3 aa-conj-table inflection-template
verb 3 excéh first-person singular perfective v-affirmative
verb 3 intéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 3 ittéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 3 iyyéh masculine third-person singular perfective v-affirmative
verb 3 intéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 3 ittéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 3 innéh first-person plural perfective v-affirmative
verb 3 inteeníh second-person plural perfective v-affirmative
exce verb 3 itteeníh second-person plural perfective v-affirmative
verb 3 iyyeeníh third-person plural perfective v-affirmative
verb 3 excé first-person singular perfective n-affirmative
verb 3 inté second-person singular perfective n-affirmative
verb 3 itté second-person singular perfective n-affirmative
verb 3 iyyé masculine third-person singular perfective n-affirmative
verb 3 inté feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 3 itté feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 3 inné first-person plural perfective n-affirmative
verb 3 intén second-person plural perfective n-affirmative
exce verb 3 ittén second-person plural perfective n-affirmative
verb 3 iyyén third-person plural perfective n-affirmative
verb 3 máxcinniyo first-person singular perfective negative
verb 3 máxcinnito second-person singular perfective negative
verb 3 máxcinna masculine third-person singular perfective negative
verb 3 máxcinna feminine third-person singular perfective negative
verb 3 máxcinnino first-person plural perfective negative
verb 3 máxcinniton second-person plural perfective negative
verb 3 máxcinnon third-person plural perfective negative
verb 3 axcéh first-person singular imperfective v-affirmative
exce verb 3 intáh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 ittáh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 iyyáh masculine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 intáh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 ittáh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 3 innáh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 intaanáh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 ittaanáh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 iyyaanáh third-person plural imperfective v-affirmative
verb 3 axcé first-person singular imperfective n-affirmative
exce verb 3 intá second-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 ittá second-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 iyyá masculine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 intá feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 ittá feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 3 inná first-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 intán second-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 ittán second-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 iyyán third-person plural imperfective n-affirmative
verb 3 máxcah first-person singular imperfective negative
exce verb 3 mánta second-person singular imperfective negative
verb 3 mátta second-person singular imperfective negative
verb 3 máyya masculine third-person singular imperfective negative
verb 3 mánta feminine third-person singular imperfective negative
verb 3 mátta feminine third-person singular imperfective negative
verb 3 mánna first-person plural imperfective negative
verb 3 mántan second-person plural imperfective negative
verb 3 mánnan second-person plural imperfective negative
verb 3 máyyan third-person plural imperfective negative
verb 3 axcéliyoh first-person singular prospective v-affirmative
exce verb 3 axcéyyoh first-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcélitoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcéttoh second-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcéleh masculine third-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcéleh feminine third-person singular prospective v-affirmative
verb 3 axcélinoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcénnoh first-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcélitoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcéttoonuh second-person plural prospective v-affirmative
verb 3 axcéloonuh third-person plural prospective v-affirmative
exce verb 3 axcéliyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcéyyo first-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcélito second-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcétto second-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcéle masculine third-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcéle feminine third-person singular prospective n-affirmative
verb 3 axcélino first-person plural prospective n-affirmative
verb 3 axcénno first-person plural prospective n-affirmative
verb 3 axcéliton second-person plural prospective n-affirmative
verb 3 axcétton second-person plural prospective n-affirmative
exce verb 3 axcélon third-person plural prospective n-affirmative
verb 3 áxcuh first-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íntuh second-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íttuh second-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íyyuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íntuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 íttuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 ínnuh first-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 intóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 ittóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
exce verb 3 iyyóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i v-affirmative
verb 3 áxcu first-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íntu second-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íttu second-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íyyu masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íntu feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 íttu feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 ínnu first-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 intón second-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 ittón second-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
exce verb 3 iyyón third-person plural conjunctive conjunctive-i n-affirmative
verb 3 axcé wáyuh first-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáytuh second-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáyuh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáytuh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wáynuh first-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé waytóonuh second-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcé wóonuh third-person plural conjunctive conjunctive-i negative
verb 3 axcénkeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 intánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
exce verb 3 ittánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 iyyánkeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 intánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 ittánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 innánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 intaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 ittaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 iyyaanánkeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii v-affirmative
verb 3 axcénke first-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 intánke second-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
exce verb 3 ittánke second-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 iyyánke masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 intánke feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 ittánke feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 innánke first-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 intaanánke second-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 ittaanánke second-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 iyyaanánke third-person plural conjunctive conjunctive-ii n-affirmative
verb 3 axcé wáankeh first-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waytánkeh second-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
exce verb 3 axcé wáankeh masculine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waytánkeh feminine third-person singular conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waynánkeh first-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waytaanánkeh second-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 axcé waanánkeh third-person plural conjunctive conjunctive-ii negative
verb 3 áxcay first-person singular jussive affirmative
verb 3 íntay second-person singular jussive affirmative
verb 3 íttay second-person singular jussive affirmative
verb 3 íyyay masculine third-person singular jussive affirmative
verb 3 íntay feminine third-person singular jussive affirmative
exce verb 3 íttay feminine third-person singular jussive affirmative
verb 3 ínnay first-person plural jussive affirmative
verb 3 intóonay second-person plural jussive affirmative
verb 3 ittóonay second-person plural jussive affirmative
verb 3 iyyóonay third-person plural jussive affirmative
verb 3 axcé wáay first-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáytay second-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáay masculine third-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáytay feminine third-person singular jussive negative
verb 3 axcé wáynay first-person plural jussive negative
exce verb 3 axcé waytóonay second-person plural jussive negative
verb 3 axcé wóonay third-person plural jussive negative
verb 3 axcinniyóy first-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinnitóy second-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinnáy masculine third-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinnáy feminine third-person singular past conditional affirmative
verb 3 axcinninóy first-person plural past conditional affirmative
verb 3 axcinnitoonúy second-person plural past conditional affirmative
verb 3 axcinninoonúy third-person plural past conditional affirmative
verb 3 axcé wanniyóy first-person singular past conditional negative
exce verb 3 axcé wannitóy second-person singular past conditional negative
verb 3 axcé wannáy masculine third-person singular past conditional negative
verb 3 axcé wannáy feminine third-person singular past conditional negative
verb 3 axcé wanninóy first-person plural past conditional negative
verb 3 axcé wannitoonúy second-person plural past conditional negative
verb 3 axcé wannoonúy third-person plural past conditional negative
verb 3 excék first-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 inték second-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 itték second-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 iyyék masculine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
exce verb 3 inték feminine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 itték feminine third-person singular present conditional conditional-i affirmative
verb 3 innék first-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 inteeník second-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 itteeník second-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 iyyeeník third-person plural present conditional conditional-i affirmative
verb 3 axcé wéek first-person singular present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wayték second-person singular present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wéek masculine third-person singular present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wayték feminine third-person singular present conditional conditional-i negative
exce verb 3 axcé waynék first-person plural present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé wayteeník second-person plural present conditional conditional-i negative
verb 3 axcé weeník third-person plural present conditional conditional-i negative
verb 3 axcó singular consultative affirmative
verb 3 innó plural consultative affirmative
verb 3 inxíc singular affirmative
verb 3 inxicá plural affirmative
verb 3 maxcó singular consultative negative
verb 3 mannó plural consultative negative
verb 3 máxcin singular negative
exce verb 3 máxcina plural negative
verb 3 áxcih h-converb converb
verb 3 áxci i-form converb
verb 3 áxcuk k-converb converb
verb 3 axcínnuh plural innuh-converb converb
verb 3 axcínnuk plural innuk-converb converb
verb 3 axcíyya plural infinitive
verb 3 axcinnáanih indefinite v-focus participle
verb 3 axcinnáan indefinite n-focus participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le verb 2 irregular table-tags
verb 2 aa-conj-adj inflection-template
verb 2 liyóh first-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 litóh second-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 léh masculine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 léh feminine third-person singular present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 linóh first-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 litoonúh second-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 loonúh third-person plural present indicative indicative-i v-affirmative
verb 2 liyó first-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
le verb 2 litó second-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 masculine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 feminine third-person singular present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 linó first-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 litón second-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 lón third-person plural present indicative indicative-i n-affirmative
verb 2 máliyo first-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 máyyu first-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 málito second-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 mántu second-person singular present indicative indicative-i negative
le verb 2 máli masculine third-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 máli feminine third-person singular present indicative indicative-i negative
verb 2 málino first-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 mánnu first-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 máliton second-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 málon third-person plural present indicative indicative-i negative
verb 2 affirmative present indicative I + imperfective of én present indicative indicative-ii
verb 2 lúk + perfective of én past indicative indicative-i
verb 2 lúk + perfective of sugé past indicative indicative-ii
verb 2 liyóm takkéh first-person singular present potential affirmative
le verb 2 litóm takkéh second-person singular present potential affirmative
verb 2 lém takkéh masculine third-person singular present potential affirmative
verb 2 lém takkéh feminine third-person singular present potential affirmative
verb 2 linóm takkéh first-person plural present potential affirmative
verb 2 litoonúm takkéh second-person plural present potential affirmative
verb 2 loonúm takkéh third-person plural present potential affirmative
verb 2 lúk + past conditional of sugé past conditional affirmative
verb 2 líh h-converb converb
verb 2 lúk k-converb converb
verb 2 línnuh third-person singular innuh-converb converb
le verb 2 líyya feminine third-person singular infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guma noun 2 gumá feminine canonical
noun 2 gumáytu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
case verb 2 casé canonical
verb 2 casamcasé frequentative
verb 2 cassiimé passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alwaggaso noun 2 alwaggasó feminine canonical
noun 2 alwaggasoosá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iino suffix 2 -iinó canonical
suffix 2 íinu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rugaagi noun 2 rugaagí feminine canonical
noun 2 rúga masculine singulative
noun 2 rugá feminine singulative
noun 2 rugaagíyow masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cado noun 2 cadó feminine canonical
noun 2 cadóyta masculine singulative
noun 2 cadoodá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dimmatto noun 2 dimmattó feminine canonical
noun 2 dimmatoytá feminine singulative
noun 2 dimmatóyta masculine singulative
noun 2 dúmmum masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawi noun 1 qawí feminine canonical
noun 1 qawiytá feminine singulative
noun 1 qawiiwá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
narig noun 1 nárig canonical
noun 1 naríg masculine canonical
noun 1 nargó feminine
noun 1 nariigá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
en verb 1 irregular table-tags
verb 1 aa-conj-en inflection-template
verb 1 enéh first-person singular perfective v-affirmative
verb 1 tenéh second-person singular perfective v-affirmative
verb 1 yenéh masculine third-person singular perfective v-affirmative
verb 1 tenéh feminine third-person singular perfective v-affirmative
verb 1 nenéh first-person plural perfective v-affirmative
verb 1 teneeníh second-person plural perfective v-affirmative
verb 1 yeneeníh third-person plural perfective v-affirmative
verb 1 én first-person singular perfective n-affirmative
en verb 1 tén second-person singular perfective n-affirmative
verb 1 yén masculine third-person singular perfective n-affirmative
verb 1 tén feminine third-person singular perfective n-affirmative
verb 1 nén first-person plural perfective n-affirmative
verb 1 tenén second-person plural perfective n-affirmative
verb 1 yenén third-person plural perfective n-affirmative
verb 1 mánanniyo first-person singular perfective negative
verb 1 mánannito second-person singular perfective negative
verb 1 mánanna masculine third-person singular perfective negative
verb 1 mánanna feminine third-person singular perfective negative
en verb 1 mánannino first-person plural perfective negative
verb 1 mánanniton second-person plural perfective negative
verb 1 mánannon third-person plural perfective negative
verb 1 aníh first-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 taníh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 yaníh masculine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 taníh feminine third-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 naníh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 taniiníh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 yaniiníh third-person plural imperfective v-affirmative
en verb 1 án first-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 tán second-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 yán masculine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 tán feminine third-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 nán first-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 tanín second-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 yanín third-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 máan first-person singular imperfective negative
verb 1 mátan second-person singular imperfective negative
verb 1 máyan masculine third-person singular imperfective negative
en verb 1 mátan feminine third-person singular imperfective negative
verb 1 mánan first-person plural imperfective negative
verb 1 mátanin second-person plural imperfective negative
verb 1 máyanin third-person plural imperfective negative
verb 1 aniyóh first-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 tanitóh second-person singular imperfective v-affirmative
verb 1 naninóh first-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 tanitoonúh second-person plural imperfective v-affirmative
verb 1 aniyó first-person singular imperfective n-affirmative
verb 1 tanitó second-person singular imperfective n-affirmative
en verb 1 naninó first-person plural imperfective n-affirmative
verb 1 tanitón second-person plural imperfective n-affirmative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aba suffix 1 -abe masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kabqi noun 1 kábqi masculine canonical
noun 1 kabqí feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiqintu noun 1 fiqíntu feminine canonical
noun 1 fiqintó feminine
noun 1 fiqmá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urru noun 1 úrru masculine canonical
noun 1 áwka masculine singulative
noun 1 awká feminine singulative
noun 1 urritté feminine plural
noun 1 urruuteetá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Qarab noun 1 Qaráb masculine canonical
noun 1 Qarabtóyta masculine singulative
noun 1 Qarabtoytá feminine singulative
noun 1 Qarábtu masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anxaxini verb 1 anxaxiní canonical
verb 1 anxaxisé causative
verb 1 anxaxxoowé inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alsa noun 1 alsá feminine canonical
noun 1 alsoosí feminine plural
noun 1 alsáli masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaala noun 1 gáala masculine canonical
noun 1 gaaláytu masculine singulative
noun 1 gaalíyow masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iinu suffix 1 -íinu canonical
suffix 1 -iinó feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adday noun 1 ádday masculine canonical
noun 1 addáytu masculine singulative
noun 1 addaytitté feminine plural
noun 1 áddoy masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ytu suffix 1 -ytó feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qasa verb 1 qasá canonical
verb 1 qasamqasá frequentative
verb 1 qassoowé inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gabuuti name 1 Gabúuti canonical
name 1 Gabuutí feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gib noun 1 giibitté feminine plural
noun 1 gibwá feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buna noun 1 búna masculine canonical
noun 1 buná feminine canonical
noun 1 bunitté feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
I character 1 i lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiis noun 1 kíis masculine canonical
noun 1 kiisá plural
noun 1 kiiswá plural
noun 1 kiisitté plural
noun 1 akyáas plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.