See hoot in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hoot owl"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houten"
},
"expansion": "Middle English houten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq-osw",
"3": "huta",
"4": "",
"5": "to cast out in contempt"
},
"expansion": "Old Swedish huta (“to cast out in contempt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hiuzen"
},
"expansion": "Middle High German hiuzen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hut",
"3": "hut!",
"4": "begone!",
"pos": "interjection"
},
"expansion": "Swedish hut! (“begone!”, interjection)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hui",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Dutch hui (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "huj",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Danish huj (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houten, huten, hoten, of North Germanic origin, from or related to Old Swedish huta (“to cast out in contempt”), related to Middle High German hiuzen, hūzen (“to call to pursuit”), Swedish hut! (“begone!”, interjection), Dutch hui (“ho, hallo”), Danish huj (“ho, hallo”).",
"forms": [
{
"form": "hoots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoot (plural hoots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A derisive cry or shout."
],
"id": "en-hoot-en-noun-9UoozXLo",
"links": [
[
"derisive",
"derisive"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "djudjukane",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дюдюкане"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "derisive cry or shout",
"word": "pilkkahuuto"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "derisive cry or shout",
"word": "buuaus"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "huées"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Johlen"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gejohle"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faíreach"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gíkanʹje",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ги́канье"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uljuljúkanʹje",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улюлю́канье"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxanʹje",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́ханье"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululato"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grito"
},
{
"_dis1": "84 14 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chillo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I heard the hoot of an owl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The cry of an owl."
],
"id": "en-hoot-en-noun-2Gjk3Ipf",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uhane",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухане"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xut"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oehoe"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roep"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cry of an owl",
"word": "ululo"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cry of an owl",
"word": "huhuilu"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hululement"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululement"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrei"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruf"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschrei"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heulen"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kikkabaû",
"sense": "cry of an owl",
"word": "κικκαβαῦ"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cry of an owl",
"word": "hu"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululo"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "koukou"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "whero"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "terekou"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohukiwanie"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxanʹje",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́ханье"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululato"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grito"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chillo"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ho"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "cry of an owl",
"word": "wahu"
},
{
"_dis1": "17 81 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "úxannja",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́хання"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The party at the weekend was such a hoot! Thanks for the invite.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fun event or person."
],
"id": "en-hoot-en-noun-XQpqblOu",
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A fun event or person."
],
"tags": [
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giller"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapjas"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spaßveranstaltung"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spaßmacher"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risión"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "es",
"english": "Andes",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacilón"
},
{
"_dis1": "4 3 91 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "bacilongo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We don't care a hoot about what you think.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1878, John Hanson Beadle, Western Wilds, and the Men who Redeem Them, Jones Brothers, →OCLC, page 611:",
"text": "Well, it was Sunday morning, and the wheat nothing like ripe; but it was a chance, and I got onto my reaper and banged down every hoot of it before Monday night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small particle; a whit or jot."
],
"id": "en-hoot-en-noun-Pm1iOACu",
"links": [
[
"whit",
"whit"
],
[
"jot",
"jot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "hooter"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt/"
},
{
"ipa": "/hʉːt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[hïɯt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "En-au-hoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-au-hoot.ogg/En-au-hoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-au-hoot.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"word": "hoot"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hoot down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hoot it up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pant-hoot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houten"
},
"expansion": "Middle English houten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq-osw",
"3": "huta",
"4": "",
"5": "to cast out in contempt"
},
"expansion": "Old Swedish huta (“to cast out in contempt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hiuzen"
},
"expansion": "Middle High German hiuzen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hut",
"3": "hut!",
"4": "begone!",
"pos": "interjection"
},
"expansion": "Swedish hut! (“begone!”, interjection)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hui",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Dutch hui (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "huj",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Danish huj (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houten, huten, hoten, of North Germanic origin, from or related to Old Swedish huta (“to cast out in contempt”), related to Middle High German hiuzen, hūzen (“to call to pursuit”), Swedish hut! (“begone!”, interjection), Dutch hui (“ho, hallo”), Danish huj (“ho, hallo”).",
"forms": [
{
"form": "hoots",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hooting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hooted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hooted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoot (third-person singular simple present hoots, present participle hooting, simple past and past participle hooted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "give a hoot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hootenanny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hooter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "owl hoot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "owl hoot trail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 3 7 28 50 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 6 6 51 8 8 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 1 11 18 1 1 1 15 23 6 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 7 13 29 10 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 23 13 31 5 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 7 7 42 10 10 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 5 5 48 9 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 7 44 10 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 8 6 47 7 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 23 15 30 5 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 6 52 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 6 52 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 6 52 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 6 11 37 9 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 6 52 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 5 5 54 8 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 5 45 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 6 6 43 8 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 2 3 13 27 13 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 1 3 13 28 13 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vocalizations",
"orig": "en:Vocalizations",
"parents": [
"Communication",
"Sounds",
"All topics",
"Sound",
"Fundamental",
"Energy",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1711, John Dryden, “Satire IX”, in Dryden’s Juvenal:",
"text": "Matrons and girls shall hoot at thee no more,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cry out or shout in contempt."
],
"id": "en-hoot-en-verb-M2-a9wXl",
"links": [
[
"contempt",
"contempt"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "djudjukam",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "дюдюкам"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "buuata"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "huer"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "bí ag faíreach"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yajiru",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "野次る"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "cano"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gíkatʹ",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "ги́кать"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uljuljúkatʹ",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "улюлю́кать"
},
{
"_dis1": "89 7 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxatʹ",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "у́хать"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “A Midsommer Nights Dreame”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]:",
"text": "The clamorous owl that nightly hoots and wonders / At our quaint spirits.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:",
"text": "Outside an owl was hooting most dismally in the darkness. The villa was on a by-road, and there was no human sound to link them up with life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make the cry of an owl, a hoo."
],
"id": "en-hoot-en-verb-jeisJjJ6",
"links": [
[
"hoo",
"hoo"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uham",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ухам"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "esgaripar"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "houkat"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "oehoeën"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ululi"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "huhuilla"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "hululer"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ululer"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "bubuler"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "boubouler"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "rufen"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "huhog"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "cucubo"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "koukou"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "peho"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "pehopeho"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohukiwać"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hukać"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxatʹ",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "у́хать"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ulular"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "hoa"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "wumahu"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "úxaty",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "у́хати"
},
{
"_dis1": "25 69 5 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "puhúkaty",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пугу́кати"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Mary felt extremely offended when the workers hooted at her.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1708, Isaac Bickerstaff [Jonathan Swift], Predictions for the Year 1708:",
"text": "And I will be content, that Partridge, and the rest of his Clan, may hoot me for a Cheat and Impostor, if I fail in any single Particular of Moment.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To assail with contemptuous cries or shouts; to follow with derisive shouts."
],
"id": "en-hoot-en-verb-ZfJtwXGX",
"links": [
[
"assail",
"assail"
],
[
"contemptuous",
"contemptuous"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 3 88 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "uitjouwen"
},
{
"_dis1": "9 3 88 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "uitjoelen"
},
{
"_dis1": "9 3 88 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "huer"
},
{
"_dis1": "9 3 88 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "railler"
},
{
"_dis1": "9 3 88 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "johlen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "When you arrive to pick me up, hoot, and I'll come outside.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To sound the horn of a vehicle."
],
"id": "en-hoot-en-verb-HjWl0CEj",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 0 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"word": "toeteren"
},
{
"_dis1": "1 1 0 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"word": "claxonneren"
},
{
"_dis1": "1 1 0 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "trompen"
},
{
"_dis1": "1 1 0 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"word": "hupen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt/"
},
{
"ipa": "/hʉːt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[hïɯt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "En-au-hoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-au-hoot.ogg/En-au-hoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-au-hoot.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"word": "hoot"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "utu",
"nocap": "1",
"t": "payment, revenge, payback"
},
"expansion": "borrowed from Maori utu (“payment, revenge, payback”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "A variant of utu (influenced by etymology 1), borrowed from Maori utu (“payment, revenge, payback”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hoot (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 1 11 18 1 1 1 15 23 6 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Xavier Herbert, Capricornia, Sydney, N.S.W.: A&R Classics, published 2013, →ISBN, page 304:",
"text": "On the construction you could make a pot of hoot in no time. You oughter be able to get two or three quid a day when things is busy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Money, especially in the form of cash given as payment."
],
"id": "en-hoot-en-noun-5QoDVGSq",
"links": [
[
"Money",
"money#Noun"
],
[
"cash",
"cash#Noun"
],
[
"payment",
"payment#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand, slang) Money, especially in the form of cash given as payment."
],
"synonyms": [
{
"word": "money"
}
],
"tags": [
"New-Zealand",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt/"
},
{
"ipa": "/hʉːt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[hïɯt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "En-au-hoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-au-hoot.ogg/En-au-hoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-au-hoot.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"wikipedia": [
"Green's Dictionary of Slang"
],
"word": "hoot"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from North Germanic languages",
"English terms derived from Old Swedish",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːt",
"Rhymes:English/uːt/1 syllable",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Animal sounds",
"en:Vocalizations"
],
"derived": [
{
"word": "hoot owl"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houten"
},
"expansion": "Middle English houten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq-osw",
"3": "huta",
"4": "",
"5": "to cast out in contempt"
},
"expansion": "Old Swedish huta (“to cast out in contempt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hiuzen"
},
"expansion": "Middle High German hiuzen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hut",
"3": "hut!",
"4": "begone!",
"pos": "interjection"
},
"expansion": "Swedish hut! (“begone!”, interjection)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hui",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Dutch hui (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "huj",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Danish huj (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houten, huten, hoten, of North Germanic origin, from or related to Old Swedish huta (“to cast out in contempt”), related to Middle High German hiuzen, hūzen (“to call to pursuit”), Swedish hut! (“begone!”, interjection), Dutch hui (“ho, hallo”), Danish huj (“ho, hallo”).",
"forms": [
{
"form": "hoots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoot (plural hoots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A derisive cry or shout."
],
"links": [
[
"derisive",
"derisive"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"shout",
"shout"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I heard the hoot of an owl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The cry of an owl."
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The party at the weekend was such a hoot! Thanks for the invite.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fun event or person."
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A fun event or person."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We don't care a hoot about what you think.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1878, John Hanson Beadle, Western Wilds, and the Men who Redeem Them, Jones Brothers, →OCLC, page 611:",
"text": "Well, it was Sunday morning, and the wheat nothing like ripe; but it was a chance, and I got onto my reaper and banged down every hoot of it before Monday night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small particle; a whit or jot."
],
"links": [
[
"whit",
"whit"
],
[
"jot",
"jot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "hooter"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt/"
},
{
"ipa": "/hʉːt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[hïɯt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "En-au-hoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-au-hoot.ogg/En-au-hoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-au-hoot.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "djudjukane",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дюдюкане"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "derisive cry or shout",
"word": "pilkkahuuto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "derisive cry or shout",
"word": "buuaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "huées"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Johlen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gejohle"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faíreach"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gíkanʹje",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ги́канье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uljuljúkanʹje",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улюлю́канье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxanʹje",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́ханье"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "derisive cry or shout",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chillo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uhane",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухане"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xut"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oehoe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roep"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cry of an owl",
"word": "ululo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cry of an owl",
"word": "huhuilu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hululement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrei"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschrei"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heulen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kikkabaû",
"sense": "cry of an owl",
"word": "κικκαβαῦ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cry of an owl",
"word": "hu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "koukou"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "whero"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "whero"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cry of an owl",
"word": "terekou"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohukiwanie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxanʹje",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́ханье"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ululato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chillo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ho"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "cry of an owl",
"word": "wahu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "úxannja",
"sense": "cry of an owl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́хання"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giller"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapjas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spaßveranstaltung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spaßmacher"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risión"
},
{
"code": "es",
"english": "Andes",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacilón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fun event, blast",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "bacilongo"
}
],
"word": "hoot"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from North Germanic languages",
"English terms derived from Old Swedish",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːt",
"Rhymes:English/uːt/1 syllable",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Animal sounds",
"en:Vocalizations"
],
"derived": [
{
"word": "hoot down"
},
{
"word": "hoot it up"
},
{
"word": "pant-hoot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houten"
},
"expansion": "Middle English houten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq-osw",
"3": "huta",
"4": "",
"5": "to cast out in contempt"
},
"expansion": "Old Swedish huta (“to cast out in contempt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hiuzen"
},
"expansion": "Middle High German hiuzen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hut",
"3": "hut!",
"4": "begone!",
"pos": "interjection"
},
"expansion": "Swedish hut! (“begone!”, interjection)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hui",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Dutch hui (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "huj",
"3": "",
"4": "ho, hallo"
},
"expansion": "Danish huj (“ho, hallo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houten, huten, hoten, of North Germanic origin, from or related to Old Swedish huta (“to cast out in contempt”), related to Middle High German hiuzen, hūzen (“to call to pursuit”), Swedish hut! (“begone!”, interjection), Dutch hui (“ho, hallo”), Danish huj (“ho, hallo”).",
"forms": [
{
"form": "hoots",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hooting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hooted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hooted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoot (third-person singular simple present hoots, present participle hooting, simple past and past participle hooted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "give a hoot"
},
{
"word": "hootenanny"
},
{
"word": "hooter"
},
{
"word": "owl hoot"
},
{
"word": "owl hoot trail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1711, John Dryden, “Satire IX”, in Dryden’s Juvenal:",
"text": "Matrons and girls shall hoot at thee no more,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cry out or shout in contempt."
],
"links": [
[
"contempt",
"contempt"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “A Midsommer Nights Dreame”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]:",
"text": "The clamorous owl that nightly hoots and wonders / At our quaint spirits.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:",
"text": "Outside an owl was hooting most dismally in the darkness. The villa was on a by-road, and there was no human sound to link them up with life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make the cry of an owl, a hoo."
],
"links": [
[
"hoo",
"hoo"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Mary felt extremely offended when the workers hooted at her.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1708, Isaac Bickerstaff [Jonathan Swift], Predictions for the Year 1708:",
"text": "And I will be content, that Partridge, and the rest of his Clan, may hoot me for a Cheat and Impostor, if I fail in any single Particular of Moment.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To assail with contemptuous cries or shouts; to follow with derisive shouts."
],
"links": [
[
"assail",
"assail"
],
[
"contemptuous",
"contemptuous"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When you arrive to pick me up, hoot, and I'll come outside.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To sound the horn of a vehicle."
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt/"
},
{
"ipa": "/hʉːt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[hïɯt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "En-au-hoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-au-hoot.ogg/En-au-hoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-au-hoot.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "djudjukam",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "дюдюкам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "buuata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "huer"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "bí ag faíreach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yajiru",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "野次る"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "cano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gíkatʹ",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "ги́кать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uljuljúkatʹ",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "улюлю́кать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxatʹ",
"sense": "To cry out or shout in contempt",
"word": "у́хать"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uham",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ухам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "esgaripar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "houkat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "oehoeën"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ululi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "huhuilla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "hululer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ululer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "bubuler"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "boubouler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "rufen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "huhog"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "cucubo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "koukou"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "peho"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "pehopeho"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohukiwać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hukać"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úxatʹ",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "у́хать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "ulular"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "hoa"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "To make the cry of an owl",
"word": "wumahu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "úxaty",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "у́хати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "puhúkaty",
"sense": "To make the cry of an owl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пугу́кати"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "uitjouwen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "uitjoelen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "huer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "railler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To assail with contemptuous cries or shouts",
"word": "johlen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"word": "toeteren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"word": "claxonneren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "trompen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To sound the horn of a vehicle",
"word": "hupen"
}
],
"word": "hoot"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"English uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːt",
"Rhymes:English/uːt/1 syllable",
"en:Animal sounds",
"en:Vocalizations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "utu",
"nocap": "1",
"t": "payment, revenge, payback"
},
"expansion": "borrowed from Maori utu (“payment, revenge, payback”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "A variant of utu (influenced by etymology 1), borrowed from Maori utu (“payment, revenge, payback”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hoot (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"New Zealand English"
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Xavier Herbert, Capricornia, Sydney, N.S.W.: A&R Classics, published 2013, →ISBN, page 304:",
"text": "On the construction you could make a pot of hoot in no time. You oughter be able to get two or three quid a day when things is busy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Money, especially in the form of cash given as payment."
],
"links": [
[
"Money",
"money#Noun"
],
[
"cash",
"cash#Noun"
],
[
"payment",
"payment#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand, slang) Money, especially in the form of cash given as payment."
],
"synonyms": [
{
"word": "money"
}
],
"tags": [
"New-Zealand",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt/"
},
{
"ipa": "/hʉːt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[hïɯt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "En-au-hoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-au-hoot.ogg/En-au-hoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-au-hoot.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"wikipedia": [
"Green's Dictionary of Slang"
],
"word": "hoot"
}
Download raw JSONL data for hoot meaning in English (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.