See 退 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 退 meaning in Chinese (24.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "jìn",
"sense": "antonym(s) of \"to step back\"",
"word": "進"
},
{
"roman": "jìn",
"sense": "antonym(s) of \"to step back\"",
"word": "进"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhījìntuì",
"word": "不知進退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhījìntuì",
"word": "不知进退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不識進退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不识进退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐtuìwéijìn",
"word": "以退為進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐtuìwéijìn",
"word": "以退为进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàotuì",
"word": "倒退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "功成身退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "功遂身退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勇退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勇退激流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtuì",
"word": "叱退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吐退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàotuì",
"word": "告退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "多退少補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "多退少补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngtuì",
"word": "屏退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "延退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐntuì",
"word": "引退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòutuì",
"word": "後退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòutuì",
"word": "后退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後退色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后退色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíliúyǒngtuì",
"word": "急流勇退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎtuì",
"word": "打退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ tuìtánggǔ",
"word": "打退堂鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chètuì",
"word": "撤退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jītuì",
"word": "擊退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jītuì",
"word": "击退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "故退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàituì",
"word": "敗退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàituì",
"word": "败退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斥退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旅進旅退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旅进旅退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎotuì",
"word": "早退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有進無退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有进无退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沖退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冲退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāotuì",
"word": "消退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎntuì",
"word": "減退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎntuì",
"word": "减退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牛餼退敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牛饩退敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留退步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtuì",
"word": "病退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīnán'értuì",
"word": "知難而退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīnán'értuì",
"word": "知难而退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祛退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéjiébàituì",
"word": "節節敗退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéjiébàituì",
"word": "节节败退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "簽退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "签退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "素退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罷退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罢退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuāituì",
"word": "衰退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "謙退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谦退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨前退後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋前退后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "身退功成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "車無退表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "车无退表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cítuì",
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cítuì",
"word": "辞退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuì yī bù",
"word": "退一步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退一步想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxiū",
"word": "退休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìwǔ",
"word": "退伍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxiūjīn",
"word": "退休金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìdiàn",
"word": "退佃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìwèi",
"word": "退位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìbǎo",
"word": "退保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìbīng",
"word": "退兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìbīng",
"word": "退冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìchū",
"word": "退出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退前縮後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退前缩后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuà",
"word": "退化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退化現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退化现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìquè",
"word": "退卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìquè",
"word": "退却"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuí",
"word": "退回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìtuán",
"word": "退團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìtuán",
"word": "退团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìtáng",
"word": "退堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìtánggǔ",
"word": "退堂鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìchǎng",
"word": "退場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìchǎng",
"word": "退场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退如山移"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhūn",
"word": "退婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退婚書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退婚书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxué",
"word": "退學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxué",
"word": "退学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìshǒu",
"word": "退守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìjū",
"word": "退居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退居幕後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退居幕后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxí",
"word": "退席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìyì",
"word": "退役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhòu",
"word": "退後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhòu",
"word": "退后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退徙三舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退怯怯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退思補過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退思补过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退悔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìfáng",
"word": "退房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuàn",
"word": "退換"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuàn",
"word": "退换"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìdí",
"word": "退敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìdí",
"word": "退敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退有後言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退有后言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìkuǎn",
"word": "退款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìbù",
"word": "退步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìcháo",
"word": "退潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuǒ",
"word": "退火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìrè",
"word": "退熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìrè",
"word": "退热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìshāo",
"word": "退燒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìshāo",
"word": "退烧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退瓶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxǐng",
"word": "退省"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìpiào",
"word": "退票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退租"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìshuì",
"word": "退稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìshuì",
"word": "退税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìgǎo",
"word": "退稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìsuō",
"word": "退縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìsuō",
"word": "退缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìzhí",
"word": "退職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìzhí",
"word": "退职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退藏於密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退藏于密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìqīn",
"word": "退親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìqīn",
"word": "退亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìràng",
"word": "退讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìràng",
"word": "退让"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuò",
"word": "退貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuò",
"word": "退货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìpéi",
"word": "退賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìpéi",
"word": "退赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退贓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退赃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìzǒu",
"word": "退走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìlù",
"word": "退路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退身步兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退身步儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìjūn",
"word": "退軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìjūn",
"word": "退军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退送"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退送紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退送纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxuǎn",
"word": "退選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìxuǎn",
"word": "退选"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìbì",
"word": "退避"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuán",
"word": "退還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuán",
"word": "退还"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìbìsānshè",
"word": "退避三舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逃避退縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逃避退缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìqián",
"word": "退錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìqián",
"word": "退钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退除役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "退食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進寸退尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进寸退尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuì",
"word": "進退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuì",
"word": "进退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退中繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退中绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuìliǎngnán",
"word": "進退兩難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuìliǎngnán",
"word": "进退两难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuìshījù",
"word": "進退失據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuìshījù",
"word": "进退失据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退存亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退存亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退有常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退有常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退無據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退无据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退無路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退无路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退無門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退无门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuìwéigǔ",
"word": "進退維谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntuìwéigǔ",
"word": "进退维谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進退首鼠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进退首鼠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "進銳退速"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "进锐退速"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遽退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐntuì",
"word": "隱退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐntuì",
"word": "隐退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "革退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頤指進退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "颐指进退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùtuì",
"word": "黜退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "齋退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斋退"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ถอย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ถอย (tɔ̌i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ถอย (tɔ̌i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵//",
"3": "辶",
"4": "move",
"tr": "-"
},
"expansion": "辶 (“move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夊//",
"3": "",
"4": "walk",
"tr": "-"
},
"expansion": "夊 (“walk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日//",
"3": "",
"4": "sun",
"tr": "-"
},
"expansion": "日 (“sun”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "夊",
"3": "日",
"alt1": "辶",
"ls": "ic",
"t1": "move",
"t2": "walk",
"t3": "sun"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 辶 (“move”) + 夊 (“walk”) + 日 (“sun”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辶//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "辶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艮//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "艮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辶",
"2": "艮"
},
"expansion": "辶 + 艮",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艮"
},
"expansion": "艮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "日",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夊//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "夊",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "夊"
},
"expansion": "日 + 夊",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "褪"
},
"expansion": "褪 (OC *n̥ʰuːns)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 辶 (“move”) + 夊 (“walk”) + 日 (“sun”) – to walk away from the sun, to retreat.\nCurrent form is essentially 辶 + 艮, where the unrelated 艮 is a simplification of 日 + 夊.\nCognate with 褪 (OC *n̥ʰuːns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "退",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to step back; to move backwards"
],
"id": "en-退-zh-character-E2xTxYVU",
"links": [
[
"step back",
"step back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw; to leave"
],
"id": "en-退-zh-character-Rd1knQ95",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 6 43 24 4 7",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 29 17 11 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to move backward"
],
"id": "en-退-zh-character-pqn0fEhC"
},
{
"glosses": [
"to recede; to fade; to ebb"
],
"id": "en-退-zh-character-ZOi0VImv",
"links": [
[
"recede",
"recede"
],
[
"fade",
"fade"
],
[
"ebb",
"ebb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to return (a purchase, etc.); to refund"
],
"id": "en-退-zh-character-0ItNbv8k",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"refund",
"refund"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cancel; to call off"
],
"id": "en-退-zh-character-mX8SIVpP",
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
],
[
"call off",
"call off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"zh-pron": "do̿"
},
{
"zh-pron": "to̿"
},
{
"zh-pron": "tó̤i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thòe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"zh-pron": "⁵the"
},
{
"zh-pron": "tei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuj"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tui"
},
{
"ipa": "/tʰuei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "teui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "têu³"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"ipa": "/tʰui²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰuɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"ipa": "/tʰxuei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "do̿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "to̿"
},
{
"ipa": "/to³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tó̤i"
},
{
"ipa": "/tʰɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tex"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thèr"
},
{
"ipa": "/tʰə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/tʰə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tʰə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toex"
},
{
"ipa": "/tʰue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵the"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "the^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²the"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tei⁴"
},
{
"ipa": "/tʰe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thwojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*n̥ˤ[u]p-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*n̥ʰuːbs/"
},
{
"other": "/ thèr /"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuei²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxuei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/to³³/"
},
{
"ipa": "/tʰo³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰə³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰə¹²/"
},
{
"ipa": "/tʰə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰue²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe³⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "/*n̥ʰuːbs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "捨去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舍去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèilí",
"word": "背離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèilí",
"word": "背离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìchū",
"word": "退出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuǎnlí",
"word": "遠離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuǎnlí",
"word": "远离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líqù",
"word": "離去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líqù",
"word": "离去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lítì",
"word": "離逖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lítì",
"word": "离逖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líkāi",
"word": "離開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líkāi",
"word": "离开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīhuán",
"word": "歸還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīhuán",
"word": "归还"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuán",
"word": "退還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhuán",
"word": "退还"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǔxiāo",
"word": "取消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèizhǐ",
"word": "廢止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèizhǐ",
"word": "废止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèichú",
"word": "廢除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèichú",
"word": "废除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèfèi",
"word": "撤廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèfèi",
"word": "撤废"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèxiāo",
"word": "撤銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèxiāo",
"word": "撤销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuhuí",
"word": "收回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùjué",
"word": "杜絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùjué",
"word": "杜绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàchù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "罷黜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàchù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "罢黜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáichè",
"word": "裁撤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùxiāo",
"word": "註銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùxiāo",
"word": "注销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāo",
"word": "銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāo",
"word": "销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúmiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "除免"
}
],
"word": "退"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jìn",
"sense": "antonym(s) of \"to step back\"",
"word": "進"
},
{
"roman": "jìn",
"sense": "antonym(s) of \"to step back\"",
"word": "进"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzhījìntuì",
"word": "不知進退"
},
{
"roman": "bùzhījìntuì",
"word": "不知进退"
},
{
"word": "不識進退"
},
{
"word": "不识进退"
},
{
"word": "不退"
},
{
"roman": "yǐtuìwéijìn",
"word": "以退為進"
},
{
"roman": "yǐtuìwéijìn",
"word": "以退为进"
},
{
"roman": "dàotuì",
"word": "倒退"
},
{
"word": "功成身退"
},
{
"word": "功遂身退"
},
{
"word": "勇退"
},
{
"word": "勇退激流"
},
{
"roman": "chìtuì",
"word": "叱退"
},
{
"word": "吐退"
},
{
"roman": "gàotuì",
"word": "告退"
},
{
"word": "多退少補"
},
{
"word": "多退少补"
},
{
"roman": "bǐngtuì",
"word": "屏退"
},
{
"word": "延退"
},
{
"roman": "yǐntuì",
"word": "引退"
},
{
"roman": "hòutuì",
"word": "後退"
},
{
"roman": "hòutuì",
"word": "后退"
},
{
"word": "後退色"
},
{
"word": "后退色"
},
{
"roman": "jíliúyǒngtuì",
"word": "急流勇退"
},
{
"word": "恬退"
},
{
"roman": "dǎtuì",
"word": "打退"
},
{
"roman": "dǎ tuìtánggǔ",
"word": "打退堂鼓"
},
{
"roman": "chètuì",
"word": "撤退"
},
{
"roman": "jītuì",
"word": "擊退"
},
{
"roman": "jītuì",
"word": "击退"
},
{
"word": "故退"
},
{
"roman": "bàituì",
"word": "敗退"
},
{
"roman": "bàituì",
"word": "败退"
},
{
"word": "斥退"
},
{
"word": "旅進旅退"
},
{
"word": "旅进旅退"
},
{
"roman": "zǎotuì",
"word": "早退"
},
{
"word": "有進無退"
},
{
"word": "有进无退"
},
{
"word": "沖退"
},
{
"word": "冲退"
},
{
"roman": "xiāotuì",
"word": "消退"
},
{
"word": "海退"
},
{
"roman": "jiǎntuì",
"word": "減退"
},
{
"roman": "jiǎntuì",
"word": "减退"
},
{
"word": "牛餼退敵"
},
{
"word": "牛饩退敌"
},
{
"word": "留退步"
},
{
"roman": "bìngtuì",
"word": "病退"
},
{
"roman": "zhīnán'értuì",
"word": "知難而退"
},
{
"roman": "zhīnán'értuì",
"word": "知难而退"
},
{
"word": "祛退"
},
{
"roman": "jiéjiébàituì",
"word": "節節敗退"
},
{
"roman": "jiéjiébàituì",
"word": "节节败退"
},
{
"word": "簽退"
},
{
"word": "签退"
},
{
"word": "素退"
},
{
"word": "罷退"
},
{
"word": "罢退"
},
{
"roman": "shuāituì",
"word": "衰退"
},
{
"word": "謙退"
},
{
"word": "谦退"
},
{
"word": "趨前退後"
},
{
"word": "趋前退后"
},
{
"word": "身退功成"
},
{
"word": "車無退表"
},
{
"word": "车无退表"
},
{
"roman": "cítuì",
"word": "辭退"
},
{
"roman": "cítuì",
"word": "辞退"
},
{
"roman": "tuì yī bù",
"word": "退一步"
},
{
"word": "退一步想"
},
{
"word": "退件"
},
{
"word": "退伙"
},
{
"roman": "tuìxiū",
"word": "退休"
},
{
"roman": "tuìwǔ",
"word": "退伍"
},
{
"roman": "tuìxiūjīn",
"word": "退休金"
},
{
"roman": "tuìdiàn",
"word": "退佃"
},
{
"roman": "tuìwèi",
"word": "退位"
},
{
"roman": "tuìbǎo",
"word": "退保"
},
{
"roman": "tuìbīng",
"word": "退兵"
},
{
"roman": "tuìbīng",
"word": "退冰"
},
{
"roman": "tuìchū",
"word": "退出"
},
{
"word": "退前縮後"
},
{
"word": "退前缩后"
},
{
"roman": "tuìhuà",
"word": "退化"
},
{
"word": "退化現象"
},
{
"word": "退化现象"
},
{
"roman": "tuìquè",
"word": "退卻"
},
{
"roman": "tuìquè",
"word": "退却"
},
{
"roman": "tuìhuí",
"word": "退回"
},
{
"roman": "tuìtuán",
"word": "退團"
},
{
"roman": "tuìtuán",
"word": "退团"
},
{
"word": "退坡"
},
{
"roman": "tuìtáng",
"word": "退堂"
},
{
"roman": "tuìtánggǔ",
"word": "退堂鼓"
},
{
"roman": "tuìchǎng",
"word": "退場"
},
{
"roman": "tuìchǎng",
"word": "退场"
},
{
"word": "退如山移"
},
{
"roman": "tuìhūn",
"word": "退婚"
},
{
"word": "退婚書"
},
{
"word": "退婚书"
},
{
"roman": "tuìxué",
"word": "退學"
},
{
"roman": "tuìxué",
"word": "退学"
},
{
"roman": "tuìshǒu",
"word": "退守"
},
{
"word": "退室"
},
{
"roman": "tuìjū",
"word": "退居"
},
{
"word": "退居幕後"
},
{
"word": "退居幕后"
},
{
"roman": "tuìxí",
"word": "退席"
},
{
"word": "退庭"
},
{
"roman": "tuìyì",
"word": "退役"
},
{
"roman": "tuìhòu",
"word": "退後"
},
{
"roman": "tuìhòu",
"word": "退后"
},
{
"word": "退徙三舍"
},
{
"word": "退怯怯"
},
{
"word": "退思補過"
},
{
"word": "退思补过"
},
{
"word": "退息"
},
{
"word": "退悔"
},
{
"roman": "tuìfáng",
"word": "退房"
},
{
"roman": "tuìhuàn",
"word": "退換"
},
{
"roman": "tuìhuàn",
"word": "退换"
},
{
"word": "退故"
},
{
"roman": "tuìdí",
"word": "退敵"
},
{
"roman": "tuìdí",
"word": "退敌"
},
{
"word": "退有後言"
},
{
"word": "退有后言"
},
{
"roman": "tuìkuǎn",
"word": "退款"
},
{
"roman": "tuìbù",
"word": "退步"
},
{
"roman": "tuìcháo",
"word": "退潮"
},
{
"roman": "tuìhuǒ",
"word": "退火"
},
{
"roman": "tuìrè",
"word": "退熱"
},
{
"roman": "tuìrè",
"word": "退热"
},
{
"roman": "tuìshāo",
"word": "退燒"
},
{
"roman": "tuìshāo",
"word": "退烧"
},
{
"word": "退現"
},
{
"word": "退现"
},
{
"word": "退瓶"
},
{
"roman": "tuìxǐng",
"word": "退省"
},
{
"roman": "tuìpiào",
"word": "退票"
},
{
"word": "退租"
},
{
"roman": "tuìshuì",
"word": "退稅"
},
{
"roman": "tuìshuì",
"word": "退税"
},
{
"roman": "tuìgǎo",
"word": "退稿"
},
{
"word": "退筆"
},
{
"word": "退笔"
},
{
"roman": "tuìsuō",
"word": "退縮"
},
{
"roman": "tuìsuō",
"word": "退缩"
},
{
"word": "退老"
},
{
"roman": "tuìzhí",
"word": "退職"
},
{
"roman": "tuìzhí",
"word": "退职"
},
{
"word": "退股"
},
{
"word": "退色"
},
{
"word": "退落"
},
{
"word": "退藏於密"
},
{
"word": "退藏于密"
},
{
"roman": "tuìqīn",
"word": "退親"
},
{
"roman": "tuìqīn",
"word": "退亲"
},
{
"roman": "tuìràng",
"word": "退讓"
},
{
"roman": "tuìràng",
"word": "退让"
},
{
"roman": "tuìhuò",
"word": "退貨"
},
{
"roman": "tuìhuò",
"word": "退货"
},
{
"word": "退費"
},
{
"word": "退费"
},
{
"roman": "tuìpéi",
"word": "退賠"
},
{
"roman": "tuìpéi",
"word": "退赔"
},
{
"word": "退贓"
},
{
"word": "退赃"
},
{
"roman": "tuìzǒu",
"word": "退走"
},
{
"roman": "tuìlù",
"word": "退路"
},
{
"word": "退身步兒"
},
{
"word": "退身步儿"
},
{
"roman": "tuìjūn",
"word": "退軍"
},
{
"roman": "tuìjūn",
"word": "退军"
},
{
"word": "退送"
},
{
"word": "退送紙"
},
{
"word": "退送纸"
},
{
"roman": "tuìxuǎn",
"word": "退選"
},
{
"roman": "tuìxuǎn",
"word": "退选"
},
{
"roman": "tuìbì",
"word": "退避"
},
{
"roman": "tuìhuán",
"word": "退還"
},
{
"roman": "tuìhuán",
"word": "退还"
},
{
"roman": "tuìbìsānshè",
"word": "退避三舍"
},
{
"word": "逃避退縮"
},
{
"word": "逃避退缩"
},
{
"word": "退針"
},
{
"word": "退针"
},
{
"roman": "tuìqián",
"word": "退錢"
},
{
"roman": "tuìqián",
"word": "退钱"
},
{
"word": "退除役"
},
{
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隱"
},
{
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隐"
},
{
"word": "退食"
},
{
"word": "進寸退尺"
},
{
"word": "进寸退尺"
},
{
"roman": "jìntuì",
"word": "進退"
},
{
"roman": "jìntuì",
"word": "进退"
},
{
"word": "進退中繩"
},
{
"word": "进退中绳"
},
{
"roman": "jìntuìliǎngnán",
"word": "進退兩難"
},
{
"roman": "jìntuìliǎngnán",
"word": "进退两难"
},
{
"roman": "jìntuìshījù",
"word": "進退失據"
},
{
"roman": "jìntuìshījù",
"word": "进退失据"
},
{
"word": "進退存亡"
},
{
"word": "进退存亡"
},
{
"word": "進退有常"
},
{
"word": "进退有常"
},
{
"word": "進退無據"
},
{
"word": "进退无据"
},
{
"word": "進退無路"
},
{
"word": "进退无路"
},
{
"word": "進退無門"
},
{
"word": "进退无门"
},
{
"roman": "jìntuìwéigǔ",
"word": "進退維谷"
},
{
"roman": "jìntuìwéigǔ",
"word": "进退维谷"
},
{
"word": "進退首鼠"
},
{
"word": "进退首鼠"
},
{
"word": "進銳退速"
},
{
"word": "进锐退速"
},
{
"word": "遽退"
},
{
"roman": "yǐntuì",
"word": "隱退"
},
{
"roman": "yǐntuì",
"word": "隐退"
},
{
"word": "革退"
},
{
"word": "頤指進退"
},
{
"word": "颐指进退"
},
{
"roman": "chùtuì",
"word": "黜退"
},
{
"word": "齋退"
},
{
"word": "斋退"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ถอย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ถอย (tɔ̌i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ถอย (tɔ̌i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵//",
"3": "辶",
"4": "move",
"tr": "-"
},
"expansion": "辶 (“move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夊//",
"3": "",
"4": "walk",
"tr": "-"
},
"expansion": "夊 (“walk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日//",
"3": "",
"4": "sun",
"tr": "-"
},
"expansion": "日 (“sun”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "夊",
"3": "日",
"alt1": "辶",
"ls": "ic",
"t1": "move",
"t2": "walk",
"t3": "sun"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 辶 (“move”) + 夊 (“walk”) + 日 (“sun”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辶//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "辶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艮//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "艮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辶",
"2": "艮"
},
"expansion": "辶 + 艮",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艮"
},
"expansion": "艮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "日",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夊//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "夊",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "夊"
},
"expansion": "日 + 夊",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "褪"
},
"expansion": "褪 (OC *n̥ʰuːns)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 辶 (“move”) + 夊 (“walk”) + 日 (“sun”) – to walk away from the sun, to retreat.\nCurrent form is essentially 辶 + 艮, where the unrelated 艮 is a simplification of 日 + 夊.\nCognate with 褪 (OC *n̥ʰuːns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "退",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to step back; to move backwards"
],
"links": [
[
"step back",
"step back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw; to leave"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause to move backward"
]
},
{
"glosses": [
"to recede; to fade; to ebb"
],
"links": [
[
"recede",
"recede"
],
[
"fade",
"fade"
],
[
"ebb",
"ebb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to return (a purchase, etc.); to refund"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"refund",
"refund"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cancel; to call off"
],
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
],
[
"call off",
"call off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"zh-pron": "do̿"
},
{
"zh-pron": "to̿"
},
{
"zh-pron": "tó̤i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thòe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"zh-pron": "⁵the"
},
{
"zh-pron": "tei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuj"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tui"
},
{
"ipa": "/tʰuei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "teui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "têu³"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"ipa": "/tʰui²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰuɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui³"
},
{
"ipa": "/tʰxuei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "do̿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "to̿"
},
{
"ipa": "/to³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tó̤i"
},
{
"ipa": "/tʰɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tex"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thèr"
},
{
"ipa": "/tʰə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/tʰə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tʰə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toex"
},
{
"ipa": "/tʰue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵the"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "the^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²the"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tei⁴"
},
{
"ipa": "/tʰe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thwojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*n̥ˤ[u]p-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*n̥ʰuːbs/"
},
{
"other": "/ thèr /"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuei²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxuei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/to³³/"
},
{
"ipa": "/tʰo³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰə³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰə¹²/"
},
{
"ipa": "/tʰə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰue²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe³⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "/*n̥ʰuːbs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "捨去"
},
{
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舍去"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "bèilí",
"word": "背離"
},
{
"roman": "bèilí",
"word": "背离"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "tuìchū",
"word": "退出"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "遠"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "远"
},
{
"roman": "yuǎnlí",
"word": "遠離"
},
{
"roman": "yuǎnlí",
"word": "远离"
},
{
"roman": "líqù",
"word": "離去"
},
{
"roman": "líqù",
"word": "离去"
},
{
"roman": "lítì",
"word": "離逖"
},
{
"roman": "lítì",
"word": "离逖"
},
{
"roman": "líkāi",
"word": "離開"
},
{
"roman": "líkāi",
"word": "离开"
},
{
"roman": "guīhuán",
"word": "歸還"
},
{
"roman": "guīhuán",
"word": "归还"
},
{
"roman": "tuìhuán",
"word": "退還"
},
{
"roman": "tuìhuán",
"word": "退还"
},
{
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qǔxiāo",
"word": "取消"
},
{
"roman": "fèizhǐ",
"word": "廢止"
},
{
"roman": "fèizhǐ",
"word": "废止"
},
{
"roman": "fèichú",
"word": "廢除"
},
{
"roman": "fèichú",
"word": "废除"
},
{
"roman": "chèfèi",
"word": "撤廢"
},
{
"roman": "chèfèi",
"word": "撤废"
},
{
"roman": "chèxiāo",
"word": "撤銷"
},
{
"roman": "chèxiāo",
"word": "撤销"
},
{
"roman": "shōuhuí",
"word": "收回"
},
{
"roman": "dùjué",
"word": "杜絕"
},
{
"roman": "dùjué",
"word": "杜绝"
},
{
"roman": "bàchù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "罷黜"
},
{
"roman": "bàchù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "罢黜"
},
{
"roman": "cáichè",
"word": "裁撤"
},
{
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"roman": "zhùxiāo",
"word": "註銷"
},
{
"roman": "zhùxiāo",
"word": "注销"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "銷"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "销"
},
{
"roman": "chúmiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "除免"
}
],
"word": "退"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.