See 路 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 路 meaning in Chinese (52.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīlù", "word": "一路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shànglù", "word": "上路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "下路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "世路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōngnánlù", "word": "中南路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中華路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中华路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhōnglù", "word": "中路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹趙路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹赵路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fúlù", "word": "伏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "láilù", "word": "來路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "láilù", "word": "来路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "便路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiūlù", "word": "修路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "僻路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "先路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōnglù", "word": "公路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūlù", "word": "出路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剖路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bànlù", "word": "半路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qùlù", "word": "去路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "反路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gǔlù", "word": "古路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gèlù", "word": "各路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tónglù", "word": "同路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wènlù", "word": "問路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wènlù", "word": "问路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huílù", "word": "回路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jūnzhōulù", "word": "均州路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Tǎlù", "word": "塔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "外路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàlù", "word": "大路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānlù", "word": "天路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shīlù", "word": "失路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "夾路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "夹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tàolù", "word": "套路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duólù", "word": "奪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duólù", "word": "夺路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "子路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "季路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duìlù", "word": "對路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duìlù", "word": "对路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎolù", "word": "小路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chàlù", "word": "岔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qílù", "word": "岐路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gōngnónglù", "word": "工農路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gōngnónglù", "word": "工农路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàilù", "word": "帶路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàilù", "word": "带路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "平路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐnlù", "word": "引路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wānlù", "word": "彎路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wānlù", "word": "弯路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòulù", "word": "後路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòulù", "word": "后路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "徑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "径路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnlù", "word": "心路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "Zhonglu", "roman": "Zhōnglù", "word": "忠路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sīlù", "word": "思路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiélù", "word": "截路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chhiú-lō͘", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lāsālù", "word": "拉撒路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànlù", "word": "探路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎnglù", "word": "擋路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎnglù", "word": "挡路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lánlù", "word": "攔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lánlù", "word": "拦路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhīlù", "word": "支路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnlù", "word": "新路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duànlù", "word": "斷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duànlù", "word": "断路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hànlù", "word": "旱路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆侖路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆仑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shūchénglù", "word": "書城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shūchénglù", "word": "书城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mòlù", "word": "末路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dōnglù", "word": "東路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dōnglù", "word": "东路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "樞路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枢路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhènglù", "word": "正路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南鐵路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南铁路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qílù", "word": "歧路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guīlù", "word": "歸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guīlù", "word": "归路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "歹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐlù", "word": "死路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐlù", "word": "水路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yánlù", "word": "沿路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quánlù", "word": "泉路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "活路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎilù", "word": "海路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hànjiānglù", "word": "漢江路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hànjiānglù", "word": "汉江路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shúlù", "word": "熟路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Luòshīlù", "word": "珞獅路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Luòshīlù", "word": "珞狮路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐlù", "word": "理路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēnglù", "word": "生路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甬路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Fānlù", "word": "番路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "當路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "当路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duǎnlù", "word": "短路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐlù", "word": "筆路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐlù", "word": "笔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guǎnlù", "word": "管路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùlù", "word": "築路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùlù", "word": "筑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wénlù", "word": "紋路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wénlù", "word": "纹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "細路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "细路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sīlù", "word": "絲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sīlù", "word": "丝路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juélù", "word": "絕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juélù", "word": "绝路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎnglù", "word": "網路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎnglù", "word": "网路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiànlù", "word": "線路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiànlù", "word": "线路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎolù", "word": "老路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "背路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "腳路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脚路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hánglù", "word": "航路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "落路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèlù", "word": "血路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xínglù", "word": "行路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "衢路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Xīzànglù", "word": "西藏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "要路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jiěfànglù", "word": "解放路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yánlù", "word": "言路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "認路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "认路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rànglù", "word": "讓路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rànglù", "word": "让路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cáilù", "word": "財路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cáilù", "word": "财路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賢路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贤路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒulù", "word": "走路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎnlù", "word": "趕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎnlù", "word": "赶路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǎolù", "word": "跑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshàng", "word": "路上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùrén", "word": "路人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lùjiā", "word": "路加" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路劫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkǒu", "word": "路口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjī", "word": "路基" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路奠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùzi", "word": "路子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路岐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjìng", "word": "路徑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjìng", "word": "路径" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路政" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshù", "word": "路數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshù", "word": "路数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路毙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路条" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiāo", "word": "路標" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiāo", "word": "路标" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjiǎn", "word": "路檢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjiǎn", "word": "路检" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路次" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùduàn", "word": "路段" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkuàng", "word": "路況" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkuàng", "word": "路况" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùdēng", "word": "路燈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùdēng", "word": "路灯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路祭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùchéng", "word": "路程" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lùzhú", "word": "路竹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路籤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路签" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùxiàn", "word": "路線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùxiàn", "word": "路线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkǎo", "word": "路考" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjiān", "word": "路肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路衢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路角" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshì", "word": "路試" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshì", "word": "路试" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路誌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路志" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路警" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùfèi", "word": "路費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùfèi", "word": "路费" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路跑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguǐ", "word": "路軌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguǐ", "word": "路轨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùtú", "word": "路途" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguò", "word": "路過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguò", "word": "路过" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路遠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路远" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiān", "word": "路邊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiān", "word": "路边" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路隅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路队" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùzhàng", "word": "路障" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbà", "word": "路霸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùmiàn", "word": "路面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìlù", "word": "蹕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìlù", "word": "跸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蹡路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𬧀路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chēchénglù", "word": "車城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chēchénglù", "word": "车城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "輦路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "辇路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuìlù", "word": "退路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mílù", "word": "迷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "送路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōnglù", "word": "通路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guòlù", "word": "過路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guòlù", "word": "过路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàolù", "word": "道路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遠路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "远路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遮路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiélù", "word": "邪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jīnfēnglù", "word": "金峰路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūlù", "word": "鋪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūlù", "word": "铺路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāolù", "word": "銷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāolù", "word": "销路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiělù", "word": "鐵路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiělù", "word": "铁路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánglù", "word": "長路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánglù", "word": "长路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ménlù", "word": "門路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ménlù", "word": "门路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "閉路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "闭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāilù", "word": "開路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāilù", "word": "开路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Guānlùqí", "word": "關路圻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Guānlùqí", "word": "关路圻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mòlù", "word": "陌路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùlù", "word": "陸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùlù", "word": "陆路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "àilù", "word": "隘路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "險路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "险路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "云路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diànlù", "word": "電路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diànlù", "word": "电路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnlù", "word": "順路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnlù", "word": "顺路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐnglù", "word": "領路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐnglù", "word": "领路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóulù", "word": "頭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóulù", "word": "头路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "餞路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饯路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饋路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馈路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首義路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首义路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "首路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎlù", "word": "馬路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎlù", "word": "马路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lǔmòlù", "word": "魯磨路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lǔmòlù", "word": "鲁磨路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸞路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸾路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Huánghélù", "word": "黃河路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Huánghélù", "word": "黄河路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黑路" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "格", "gloss": "to come, to arrive (obsolete)" }, "expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Baxter, 1992" }, "expansion": "Baxter, 1992", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "aav" }, "expansion": "Austroasiatic", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*kraʔ", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kraːʔ", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "sá", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá" }, "expansion": "Vietnamese sá", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "road, way", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "khá (“road, way”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Muong khá (“road, way”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "cog", "2": "khraa" }, "expansion": "Chong khraa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kdt", "2": "(k)na" }, "expansion": "Kuy (k)na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "略" }, "expansion": "略 (OC *ɡ·raɡ)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Either related to 格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”) (Baxter, 1992) or from Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”), whence Proto-Vietic *kraːʔ (→ fossilized Vietnamese sá & Muong khá (“road, way”)), Chong khraa, Kuy (k)na, and Proto-Waic *kraʔ. Possibly cognate with 略 (OC *ɡ·raɡ).\n; \"-year-old, in multiples of ten\"", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "路", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to build a road", "roman": "xiūlù", "text": "修路", "type": "example" }, { "english": "It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.", "ref": "這正如地上的路;其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, trad.]", "text": "这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, simp.]\nFrom: 1921, Lu Xun, 故鄉 (My Old Home)\nZhè zhèngrú dìshàng de lù; qíshí dìshàng běn méiyǒu lù, zǒu de rén duō le, yě biàn chéng le lù. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "road; path; street (Classifier: 條/条)" ], "id": "en-路-zh-character-BiLegITn", "links": [ [ "road", "road" ], [ "path", "path" ], [ "street", "street" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "train of thought", "roman": "sīlù", "text": "思路", "type": "example" }, { "english": "veined pattern", "roman": "wénlù", "text": "紋路/纹路", "type": "example" } ], "glosses": [ "pattern; arrangement; sequence" ], "id": "en-路-zh-character-lpgEaqKX", "links": [ [ "pattern", "pattern" ], [ "arrangement", "arrangement" ], [ "sequence", "sequence" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "means of livelihood; way of subsistence", "roman": "shēnglù", "text": "生路", "type": "example" }, { "ref": "無路請纓,等終軍之弱冠。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "无路请缨,等终军之弱冠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 7th century, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序\nWúlù qǐngyīng, děng Zhōng Jūn zhī ruòguàn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "way; method" ], "id": "en-路-zh-character-CohHXinr", "links": [ [ "way", "way" ], [ "method", "method" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It's a long journey to return home.", "roman": "Huíjiā de lù hěn yuǎn.", "text": "回家的路很遠。/回家的路很远。", "type": "example" }, { "english": "His body is very weak, walking only a few steps already makes him dizzy.", "ref": "佢身體好虛,行幾步路都會暈。 [Cantonese, trad.]", "text": "佢身体好虚,行几步路都会晕。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ san¹ tai² hou² heoi¹, haang⁴ gei² bou⁶ lou⁶ dou¹ wui⁵ wan⁴. [Jyutping]", "type": "example" }, { "ref": "還有一公里的路要走。 [MSC, trad.]", "text": "还有一公里的路要走。 [MSC, simp.]\nHáiyǒu yī gōnglǐ de lù yào zǒu. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "三十功名塵與土,八千里路雲和月。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "三十功名尘与土,八千里路云和月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Yue Fei (1103-1142), Man Jiang Hong (滿江紅)\nSānshí gōngmíng chén yǔ tǔ, bāqiān lǐ lù yún hé yuè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "journey" ], "id": "en-路-zh-character-zeVokrvr", "links": [ [ "journey", "journey" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 1 0 7 43 0 4 3 2 2 4", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Roads", "orig": "zh:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to advance along three routes", "roman": "sān lù jìnjūn", "text": "三路進軍/三路进军", "type": "example" }, { "english": "No. 12 bus", "roman": "12 lù gōngjiāochē", "text": "12路公交車/12路公交车", "type": "example" } ], "glosses": [ "route" ], "id": "en-路-zh-character-ioTkBsCK", "links": [ [ "route", "route" ] ] }, { "glosses": [ "kind; type" ], "id": "en-路-zh-character-2jmVqpVt", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "type", "type" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "people from different places", "roman": "gè lù rénmǎ", "text": "各路人馬/各路人马", "type": "example" } ], "glosses": [ "region" ], "id": "en-路-zh-character-xpfSmBv0", "links": [ [ "region", "region" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for lines or rows." ], "id": "en-路-zh-character-84bGSjr7", "links": [ [ "line", "line" ], [ "row", "row" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a man in his thirties", "roman": "sānshílù dàshū", "text": "三十路大叔" }, { "english": "[JAV featuring] women in their seventies", "roman": "qīshílù", "text": "七十路" } ], "glosses": [ "-year-old, in multiples of ten; decade(s) of one's life; Used for describing the style of people in such age range." ], "id": "en-路-zh-character-12jfwrcl", "links": [ [ "year-old", "year-old" ], [ "decade", "decade" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "id": "en-路-zh-character-sakIEANF", "links": [ [ "circuit", "circuit" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-路-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "лў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "zh-pron": "diō̤" }, { "zh-pron": "lū" }, { "zh-pron": "diô" }, { "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lou⁷" }, { "zh-pron": "⁶lu" }, { "zh-pron": "lou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/nu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "louh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "ipa": "/lou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "diō̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lū" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "diô" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lô" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lo" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lōu" }, { "ipa": "/lou¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "lou⁵" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡ·raːɡs/" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/nu²¹³/" }, { "ipa": "/lu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lou̯²²/" }, { "ipa": "/lu³²/" }, { "ipa": "/lu¹¹/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/" }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔ³³/" }, { "ipa": "/lɔ²²/" }, { "ipa": "/lou¹¹/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/" }, { "other": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "other": "/*ɡ·raːɡs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "道路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道路兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "半邊路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "路" } ], "wikipedia": [ "Muong language", "Proto-Vietic language", "Vietnamese language", "Waic languages" ], "word": "路" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Austroasiatic languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "zh:Roads" ], "derived": [ { "roman": "yīlù", "word": "一路" }, { "roman": "shànglù", "word": "上路" }, { "word": "下路" }, { "word": "世路" }, { "roman": "Zhōngnánlù", "word": "中南路" }, { "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中華路" }, { "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中华路" }, { "roman": "zhōnglù", "word": "中路" }, { "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹趙路" }, { "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹赵路" }, { "roman": "fúlù", "word": "伏路" }, { "roman": "láilù", "word": "來路" }, { "roman": "láilù", "word": "来路" }, { "word": "便路" }, { "roman": "xiūlù", "word": "修路" }, { "word": "僻路" }, { "word": "先路" }, { "roman": "gōnglù", "word": "公路" }, { "roman": "chūlù", "word": "出路" }, { "word": "分路" }, { "word": "利路" }, { "word": "剖路" }, { "roman": "bànlù", "word": "半路" }, { "roman": "qùlù", "word": "去路" }, { "word": "反路" }, { "roman": "Gǔlù", "word": "古路" }, { "roman": "gèlù", "word": "各路" }, { "roman": "tónglù", "word": "同路" }, { "roman": "wènlù", "word": "問路" }, { "roman": "wènlù", "word": "问路" }, { "roman": "huílù", "word": "回路" }, { "roman": "Jūnzhōulù", "word": "均州路" }, { "roman": "Tǎlù", "word": "塔路" }, { "word": "外路" }, { "roman": "dàlù", "word": "大路" }, { "roman": "tiānlù", "word": "天路" }, { "roman": "shīlù", "word": "失路" }, { "word": "夾路" }, { "word": "夹路" }, { "roman": "tàolù", "word": "套路" }, { "roman": "duólù", "word": "奪路" }, { "roman": "duólù", "word": "夺路" }, { "word": "子路" }, { "word": "季路" }, { "word": "官路" }, { "roman": "duìlù", "word": "對路" }, { "roman": "duìlù", "word": "对路" }, { "roman": "xiǎolù", "word": "小路" }, { "roman": "chàlù", "word": "岔路" }, { "roman": "qílù", "word": "岐路" }, { "roman": "Gōngnónglù", "word": "工農路" }, { "roman": "Gōngnónglù", "word": "工农路" }, { "roman": "dàilù", "word": "帶路" }, { "roman": "dàilù", "word": "带路" }, { "word": "平路" }, { "roman": "yǐnlù", "word": "引路" }, { "roman": "wānlù", "word": "彎路" }, { "roman": "wānlù", "word": "弯路" }, { "roman": "hòulù", "word": "後路" }, { "roman": "hòulù", "word": "后路" }, { "word": "徑路" }, { "word": "径路" }, { "roman": "xīnlù", "word": "心路" }, { "english": "Zhonglu", "roman": "Zhōnglù", "word": "忠路" }, { "roman": "sīlù", "word": "思路" }, { "roman": "jiélù", "word": "截路" }, { "word": "戲路" }, { "word": "戏路" }, { "roman": "chhiú-lō͘", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手路" }, { "roman": "Lāsālù", "word": "拉撒路" }, { "roman": "tànlù", "word": "探路" }, { "roman": "dǎnglù", "word": "擋路" }, { "roman": "dǎnglù", "word": "挡路" }, { "roman": "lánlù", "word": "攔路" }, { "roman": "lánlù", "word": "拦路" }, { "roman": "zhīlù", "word": "支路" }, { "roman": "xīnlù", "word": "新路" }, { "roman": "duànlù", "word": "斷路" }, { "roman": "duànlù", "word": "断路" }, { "roman": "hànlù", "word": "旱路" }, { "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆侖路" }, { "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆仑路" }, { "roman": "Shūchénglù", "word": "書城路" }, { "roman": "Shūchénglù", "word": "书城路" }, { "roman": "mòlù", "word": "末路" }, { "roman": "dōnglù", "word": "東路" }, { "roman": "dōnglù", "word": "东路" }, { "word": "樞路" }, { "word": "枢路" }, { "roman": "zhènglù", "word": "正路" }, { "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南鐵路" }, { "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南铁路" }, { "roman": "qílù", "word": "歧路" }, { "roman": "guīlù", "word": "歸路" }, { "roman": "guīlù", "word": "归路" }, { "word": "歹路" }, { "roman": "sǐlù", "word": "死路" }, { "roman": "shuǐlù", "word": "水路" }, { "word": "沒路" }, { "word": "没路" }, { "roman": "yánlù", "word": "沿路" }, { "roman": "quánlù", "word": "泉路" }, { "word": "活路" }, { "roman": "hǎilù", "word": "海路" }, { "roman": "Hànjiānglù", "word": "漢江路" }, { "roman": "Hànjiānglù", "word": "汉江路" }, { "roman": "shúlù", "word": "熟路" }, { "word": "狹路" }, { "word": "狭路" }, { "roman": "Luòshīlù", "word": "珞獅路" }, { "roman": "Luòshīlù", "word": "珞狮路" }, { "roman": "lǐlù", "word": "理路" }, { "roman": "shēnglù", "word": "生路" }, { "word": "甬路" }, { "roman": "Fānlù", "word": "番路" }, { "word": "當路" }, { "word": "当路" }, { "roman": "duǎnlù", "word": "短路" }, { "roman": "bǐlù", "word": "筆路" }, { "roman": "bǐlù", "word": "笔路" }, { "roman": "guǎnlù", "word": "管路" }, { "roman": "zhùlù", "word": "築路" }, { "roman": "zhùlù", "word": "筑路" }, { "roman": "wénlù", "word": "紋路" }, { "roman": "wénlù", "word": "纹路" }, { "word": "細路" }, { "word": "细路" }, { "roman": "Sīlù", "word": "絲路" }, { "roman": "Sīlù", "word": "丝路" }, { "roman": "juélù", "word": "絕路" }, { "roman": "juélù", "word": "绝路" }, { "roman": "wǎnglù", "word": "網路" }, { "roman": "wǎnglù", "word": "网路" }, { "roman": "xiànlù", "word": "線路" }, { "roman": "xiànlù", "word": "线路" }, { "roman": "lǎolù", "word": "老路" }, { "word": "背路" }, { "word": "腳路" }, { "word": "脚路" }, { "roman": "hánglù", "word": "航路" }, { "word": "落路" }, { "roman": "xuèlù", "word": "血路" }, { "roman": "xínglù", "word": "行路" }, { "word": "衢路" }, { "roman": "Xīzànglù", "word": "西藏路" }, { "word": "要路" }, { "roman": "Jiěfànglù", "word": "解放路" }, { "roman": "yánlù", "word": "言路" }, { "word": "認路" }, { "word": "认路" }, { "roman": "rànglù", "word": "讓路" }, { "roman": "rànglù", "word": "让路" }, { "roman": "cáilù", "word": "財路" }, { "roman": "cáilù", "word": "财路" }, { "word": "貪路" }, { "word": "贪路" }, { "word": "賢路" }, { "word": "贤路" }, { "roman": "zǒulù", "word": "走路" }, { "roman": "gǎnlù", "word": "趕路" }, { "roman": "gǎnlù", "word": "赶路" }, { "roman": "pǎolù", "word": "跑路" }, { "roman": "lùshàng", "word": "路上" }, { "word": "路中" }, { "roman": "lùrén", "word": "路人" }, { "word": "路兒" }, { "word": "路儿" }, { "roman": "Lùjiā", "word": "路加" }, { "word": "路劫" }, { "roman": "lùkǒu", "word": "路口" }, { "word": "路史" }, { "roman": "lùjī", "word": "路基" }, { "word": "路奠" }, { "roman": "lùzi", "word": "路子" }, { "word": "路局" }, { "word": "路岐" }, { "word": "路引" }, { "roman": "lùjìng", "word": "路徑" }, { "roman": "lùjìng", "word": "路径" }, { "word": "路政" }, { "roman": "lùshù", "word": "路數" }, { "roman": "lùshù", "word": "路数" }, { "word": "路斃" }, { "word": "路毙" }, { "word": "路條" }, { "word": "路条" }, { "roman": "lùbiāo", "word": "路標" }, { "roman": "lùbiāo", "word": "路标" }, { "word": "路樹" }, { "word": "路树" }, { "roman": "lùjiǎn", "word": "路檢" }, { "roman": "lùjiǎn", "word": "路检" }, { "word": "路次" }, { "roman": "lùduàn", "word": "路段" }, { "roman": "lùkuàng", "word": "路況" }, { "roman": "lùkuàng", "word": "路况" }, { "roman": "lùdēng", "word": "路燈" }, { "roman": "lùdēng", "word": "路灯" }, { "word": "路祭" }, { "roman": "lùchéng", "word": "路程" }, { "roman": "Lùzhú", "word": "路竹" }, { "word": "路籤" }, { "word": "路签" }, { "roman": "lùxiàn", "word": "路線" }, { "roman": "lùxiàn", "word": "路线" }, { "roman": "lùkǎo", "word": "路考" }, { "roman": "lùjiān", "word": "路肩" }, { "word": "路衢" }, { "word": "路角" }, { "roman": "lùshì", "word": "路試" }, { "roman": "lùshì", "word": "路试" }, { "word": "路誌" }, { "word": "路志" }, { "word": "路警" }, { "roman": "lùfèi", "word": "路費" }, { "roman": "lùfèi", "word": "路费" }, { "word": "路跑" }, { "roman": "lùguǐ", "word": "路軌" }, { "roman": "lùguǐ", "word": "路轨" }, { "roman": "lùtú", "word": "路途" }, { "roman": "lùguò", "word": "路過" }, { "roman": "lùguò", "word": "路过" }, { "word": "路道" }, { "word": "路遠" }, { "word": "路远" }, { "roman": "lùbiān", "word": "路邊" }, { "roman": "lùbiān", "word": "路边" }, { "word": "路隅" }, { "word": "路隊" }, { "word": "路队" }, { "roman": "lùzhàng", "word": "路障" }, { "roman": "lùbà", "word": "路霸" }, { "roman": "lùmiàn", "word": "路面" }, { "word": "路頭" }, { "word": "路头" }, { "roman": "bìlù", "word": "蹕路" }, { "roman": "bìlù", "word": "跸路" }, { "word": "蹡路" }, { "word": "𬧀路" }, { "roman": "Chēchénglù", "word": "車城路" }, { "roman": "Chēchénglù", "word": "车城路" }, { "word": "輦路" }, { "word": "辇路" }, { "roman": "tuìlù", "word": "退路" }, { "roman": "mílù", "word": "迷路" }, { "word": "送路" }, { "roman": "tōnglù", "word": "通路" }, { "roman": "guòlù", "word": "過路" }, { "roman": "guòlù", "word": "过路" }, { "roman": "dàolù", "word": "道路" }, { "word": "遠路" }, { "word": "远路" }, { "word": "遮路" }, { "roman": "xiélù", "word": "邪路" }, { "roman": "Jīnfēnglù", "word": "金峰路" }, { "roman": "pūlù", "word": "鋪路" }, { "roman": "pūlù", "word": "铺路" }, { "roman": "xiāolù", "word": "銷路" }, { "roman": "xiāolù", "word": "销路" }, { "roman": "tiělù", "word": "鐵路" }, { "roman": "tiělù", "word": "铁路" }, { "roman": "chánglù", "word": "長路" }, { "roman": "chánglù", "word": "长路" }, { "roman": "ménlù", "word": "門路" }, { "roman": "ménlù", "word": "门路" }, { "word": "閉路" }, { "word": "闭路" }, { "roman": "kāilù", "word": "開路" }, { "roman": "kāilù", "word": "开路" }, { "roman": "Guānlùqí", "word": "關路圻" }, { "roman": "Guānlùqí", "word": "关路圻" }, { "roman": "mòlù", "word": "陌路" }, { "roman": "lùlù", "word": "陸路" }, { "roman": "lùlù", "word": "陆路" }, { "roman": "àilù", "word": "隘路" }, { "word": "險路" }, { "word": "险路" }, { "word": "雲路" }, { "word": "云路" }, { "roman": "diànlù", "word": "電路" }, { "roman": "diànlù", "word": "电路" }, { "roman": "shùnlù", "word": "順路" }, { "roman": "shùnlù", "word": "顺路" }, { "roman": "lǐnglù", "word": "領路" }, { "roman": "lǐnglù", "word": "领路" }, { "roman": "tóulù", "word": "頭路" }, { "roman": "tóulù", "word": "头路" }, { "word": "風路" }, { "word": "风路" }, { "word": "養路" }, { "word": "养路" }, { "word": "餞路" }, { "word": "饯路" }, { "word": "饋路" }, { "word": "馈路" }, { "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首義路" }, { "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首义路" }, { "word": "首路" }, { "roman": "mǎlù", "word": "馬路" }, { "roman": "mǎlù", "word": "马路" }, { "roman": "Lǔmòlù", "word": "魯磨路" }, { "roman": "Lǔmòlù", "word": "鲁磨路" }, { "word": "鸞路" }, { "word": "鸾路" }, { "roman": "Huánghélù", "word": "黃河路" }, { "roman": "Huánghélù", "word": "黄河路" }, { "word": "黑路" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "格", "gloss": "to come, to arrive (obsolete)" }, "expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Baxter, 1992" }, "expansion": "Baxter, 1992", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "aav" }, "expansion": "Austroasiatic", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*kraʔ", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kraːʔ", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "sá", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá" }, "expansion": "Vietnamese sá", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "road, way", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "khá (“road, way”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Muong khá (“road, way”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "cog", "2": "khraa" }, "expansion": "Chong khraa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kdt", "2": "(k)na" }, "expansion": "Kuy (k)na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "略" }, "expansion": "略 (OC *ɡ·raɡ)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Either related to 格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”) (Baxter, 1992) or from Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”), whence Proto-Vietic *kraːʔ (→ fossilized Vietnamese sá & Muong khá (“road, way”)), Chong khraa, Kuy (k)na, and Proto-Waic *kraʔ. Possibly cognate with 略 (OC *ɡ·raɡ).\n; \"-year-old, in multiples of ten\"", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "路", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to build a road", "roman": "xiūlù", "text": "修路", "type": "example" }, { "english": "It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.", "ref": "這正如地上的路;其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, trad.]", "text": "这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, simp.]\nFrom: 1921, Lu Xun, 故鄉 (My Old Home)\nZhè zhèngrú dìshàng de lù; qíshí dìshàng běn méiyǒu lù, zǒu de rén duō le, yě biàn chéng le lù. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "road; path; street (Classifier: 條/条)" ], "links": [ [ "road", "road" ], [ "path", "path" ], [ "street", "street" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "train of thought", "roman": "sīlù", "text": "思路", "type": "example" }, { "english": "veined pattern", "roman": "wénlù", "text": "紋路/纹路", "type": "example" } ], "glosses": [ "pattern; arrangement; sequence" ], "links": [ [ "pattern", "pattern" ], [ "arrangement", "arrangement" ], [ "sequence", "sequence" ] ] }, { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "english": "means of livelihood; way of subsistence", "roman": "shēnglù", "text": "生路", "type": "example" }, { "ref": "無路請纓,等終軍之弱冠。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "无路请缨,等终军之弱冠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 7th century, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序\nWúlù qǐngyīng, děng Zhōng Jūn zhī ruòguàn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "way; method" ], "links": [ [ "way", "way" ], [ "method", "method" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples", "Requests for translations of Mandarin usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's a long journey to return home.", "roman": "Huíjiā de lù hěn yuǎn.", "text": "回家的路很遠。/回家的路很远。", "type": "example" }, { "english": "His body is very weak, walking only a few steps already makes him dizzy.", "ref": "佢身體好虛,行幾步路都會暈。 [Cantonese, trad.]", "text": "佢身体好虚,行几步路都会晕。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ san¹ tai² hou² heoi¹, haang⁴ gei² bou⁶ lou⁶ dou¹ wui⁵ wan⁴. [Jyutping]", "type": "example" }, { "ref": "還有一公里的路要走。 [MSC, trad.]", "text": "还有一公里的路要走。 [MSC, simp.]\nHáiyǒu yī gōnglǐ de lù yào zǒu. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "三十功名塵與土,八千里路雲和月。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "三十功名尘与土,八千里路云和月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Yue Fei (1103-1142), Man Jiang Hong (滿江紅)\nSānshí gōngmíng chén yǔ tǔ, bāqiān lǐ lù yún hé yuè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "journey" ], "links": [ [ "journey", "journey" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to advance along three routes", "roman": "sān lù jìnjūn", "text": "三路進軍/三路进军", "type": "example" }, { "english": "No. 12 bus", "roman": "12 lù gōngjiāochē", "text": "12路公交車/12路公交车", "type": "example" } ], "glosses": [ "route" ], "links": [ [ "route", "route" ] ] }, { "glosses": [ "kind; type" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "type", "type" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "people from different places", "roman": "gè lù rénmǎ", "text": "各路人馬/各路人马", "type": "example" } ], "glosses": [ "region" ], "links": [ [ "region", "region" ] ] }, { "glosses": [ "Classifier for lines or rows." ], "links": [ [ "line", "line" ], [ "row", "row" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "a man in his thirties", "roman": "sānshílù dàshū", "text": "三十路大叔" }, { "english": "[JAV featuring] women in their seventies", "roman": "qīshílù", "text": "七十路" } ], "glosses": [ "-year-old, in multiples of ten; decade(s) of one's life; Used for describing the style of people in such age range." ], "links": [ [ "year-old", "year-old" ], [ "decade", "decade" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "links": [ [ "circuit", "circuit" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "лў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "zh-pron": "diō̤" }, { "zh-pron": "lū" }, { "zh-pron": "diô" }, { "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lou⁷" }, { "zh-pron": "⁶lu" }, { "zh-pron": "lou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/nu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "louh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "ipa": "/lou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "diō̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lū" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "diô" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lô" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lo" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lōu" }, { "ipa": "/lou¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "lou⁵" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡ·raːɡs/" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/nu²¹³/" }, { "ipa": "/lu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lou̯²²/" }, { "ipa": "/lu³²/" }, { "ipa": "/lu¹¹/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/" }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔ³³/" }, { "ipa": "/lɔ²²/" }, { "ipa": "/lou¹¹/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/" }, { "other": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "other": "/*ɡ·raːɡs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "道路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道路兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "半邊路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "路" } ], "wikipedia": [ "Muong language", "Proto-Vietic language", "Vietnamese language", "Waic languages" ], "word": "路" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.