See 路 on Wiktionary
Download JSON data for 路 meaning in All languages combined (77.9kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "路 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一竹水口 (RMHER), four-corner 6716₄, composition ⿰𧾷各)" ], "id": "en-路-mul-character-OCBbwS9b", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "𧾷", "𧾷#Translingual" ], [ "各", "各#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "路" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīlù", "word": "一路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shànglù", "word": "上路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "下路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "世路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōngnánlù", "word": "中南路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中華路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中华路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhōnglù", "word": "中路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹趙路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹赵路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fúlù", "word": "伏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "láilù", "word": "來路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "láilù", "word": "来路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "便路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiūlù", "word": "修路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "僻路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "先路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōnglù", "word": "公路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūlù", "word": "出路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剖路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bànlù", "word": "半路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qùlù", "word": "去路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "反路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gǔlù", "word": "古路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gèlù", "word": "各路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tónglù", "word": "同路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wènlù", "word": "問路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wènlù", "word": "问路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huílù", "word": "回路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jūnzhōulù", "word": "均州路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Tǎlù", "word": "塔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "外路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàlù", "word": "大路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānlù", "word": "天路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shīlù", "word": "失路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "夾路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "夹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tàolù", "word": "套路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duólù", "word": "奪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duólù", "word": "夺路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "子路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "季路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duìlù", "word": "對路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duìlù", "word": "对路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎolù", "word": "小路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chàlù", "word": "岔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qílù", "word": "岐路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gōngnónglù", "word": "工農路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gōngnónglù", "word": "工农路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàilù", "word": "帶路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàilù", "word": "带路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "平路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐnlù", "word": "引路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wānlù", "word": "彎路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wānlù", "word": "弯路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòulù", "word": "後路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòulù", "word": "后路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "徑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "径路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnlù", "word": "心路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "Zhonglu", "roman": "Zhōnglù", "word": "忠路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sīlù", "word": "思路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiélù", "word": "截路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chhiú-lō͘", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lāsālù", "word": "拉撒路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànlù", "word": "探路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎnglù", "word": "擋路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎnglù", "word": "挡路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lánlù", "word": "攔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lánlù", "word": "拦路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhīlù", "word": "支路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnlù", "word": "新路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duànlù", "word": "斷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duànlù", "word": "断路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hànlù", "word": "旱路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆侖路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆仑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shūchénglù", "word": "書城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shūchénglù", "word": "书城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mòlù", "word": "末路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dōnglù", "word": "東路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dōnglù", "word": "东路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "樞路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枢路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhènglù", "word": "正路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南鐵路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南铁路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qílù", "word": "歧路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guīlù", "word": "歸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guīlù", "word": "归路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "歹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐlù", "word": "死路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐlù", "word": "水路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yánlù", "word": "沿路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quánlù", "word": "泉路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "活路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎilù", "word": "海路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hànjiānglù", "word": "漢江路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hànjiānglù", "word": "汉江路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shúlù", "word": "熟路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Luòshīlù", "word": "珞獅路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Luòshīlù", "word": "珞狮路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐlù", "word": "理路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēnglù", "word": "生路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甬路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Fānlù", "word": "番路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "當路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "当路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duǎnlù", "word": "短路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐlù", "word": "筆路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐlù", "word": "笔路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guǎnlù", "word": "管路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùlù", "word": "築路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùlù", "word": "筑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wénlù", "word": "紋路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wénlù", "word": "纹路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "細路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "细路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sīlù", "word": "絲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sīlù", "word": "丝路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juélù", "word": "絕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juélù", "word": "绝路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎnglù", "word": "網路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎnglù", "word": "网路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiànlù", "word": "線路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiànlù", "word": "线路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎolù", "word": "老路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "背路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "腳路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脚路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hánglù", "word": "航路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "落路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèlù", "word": "血路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xínglù", "word": "行路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "衢路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Xīzànglù", "word": "西藏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "要路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jiěfànglù", "word": "解放路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yánlù", "word": "言路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "認路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "认路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rànglù", "word": "讓路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rànglù", "word": "让路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cáilù", "word": "財路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cáilù", "word": "财路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賢路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贤路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒulù", "word": "走路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎnlù", "word": "趕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎnlù", "word": "赶路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǎolù", "word": "跑路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshàng", "word": "路上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùrén", "word": "路人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lùjiā", "word": "路加" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路劫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkǒu", "word": "路口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjī", "word": "路基" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路奠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùzi", "word": "路子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路岐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjìng", "word": "路徑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjìng", "word": "路径" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路政" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshù", "word": "路數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshù", "word": "路数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路毙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路条" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiāo", "word": "路標" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiāo", "word": "路标" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjiǎn", "word": "路檢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjiǎn", "word": "路检" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路次" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùduàn", "word": "路段" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkuàng", "word": "路況" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkuàng", "word": "路况" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùdēng", "word": "路燈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùdēng", "word": "路灯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路祭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùchéng", "word": "路程" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lùzhú", "word": "路竹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路籤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路签" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùxiàn", "word": "路線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùxiàn", "word": "路线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùkǎo", "word": "路考" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùjiān", "word": "路肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路衢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路角" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshì", "word": "路試" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùshì", "word": "路试" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路誌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路志" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路警" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùfèi", "word": "路費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùfèi", "word": "路费" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路跑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguǐ", "word": "路軌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguǐ", "word": "路轨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùtú", "word": "路途" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguò", "word": "路過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùguò", "word": "路过" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路遠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路远" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiān", "word": "路邊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbiān", "word": "路边" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路隅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路队" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùzhàng", "word": "路障" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùbà", "word": "路霸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùmiàn", "word": "路面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìlù", "word": "蹕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìlù", "word": "跸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蹡路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𬧀路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chēchénglù", "word": "車城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chēchénglù", "word": "车城路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "輦路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "辇路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuìlù", "word": "退路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mílù", "word": "迷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "送路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōnglù", "word": "通路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guòlù", "word": "過路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guòlù", "word": "过路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàolù", "word": "道路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遠路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "远路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遮路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiélù", "word": "邪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jīnfēnglù", "word": "金峰路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūlù", "word": "鋪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūlù", "word": "铺路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāolù", "word": "銷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāolù", "word": "销路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiělù", "word": "鐵路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiělù", "word": "铁路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánglù", "word": "長路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánglù", "word": "长路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ménlù", "word": "門路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ménlù", "word": "门路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "閉路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "闭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāilù", "word": "開路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāilù", "word": "开路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Guānlùqí", "word": "關路圻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Guānlùqí", "word": "关路圻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mòlù", "word": "陌路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùlù", "word": "陸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lùlù", "word": "陆路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "àilù", "word": "隘路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "險路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "险路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "云路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diànlù", "word": "電路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diànlù", "word": "电路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnlù", "word": "順路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnlù", "word": "顺路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐnglù", "word": "領路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐnglù", "word": "领路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóulù", "word": "頭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóulù", "word": "头路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "餞路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饯路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饋路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馈路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首義路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首义路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "首路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎlù", "word": "馬路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎlù", "word": "马路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lǔmòlù", "word": "魯磨路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lǔmòlù", "word": "鲁磨路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸞路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸾路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Huánghélù", "word": "黃河路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Huánghélù", "word": "黄河路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黑路" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "格", "gloss": "to come, to arrive (obsolete)" }, "expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Baxter, 1992" }, "expansion": "Baxter, 1992", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "aav" }, "expansion": "Austroasiatic", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*kraʔ", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kraːʔ", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "sá", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá" }, "expansion": "Vietnamese sá", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "road, way", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "khá (“road, way”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Muong khá (“road, way”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "cog", "2": "khraa" }, "expansion": "Chong khraa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kdt", "2": "(k)na" }, "expansion": "Kuy (k)na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "略" }, "expansion": "略 (OC *ɡ·raɡ)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Either related to 格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”) (Baxter, 1992) or from Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”), whence Proto-Vietic *kraːʔ (→ fossilized Vietnamese sá & Muong khá (“road, way”)), Chong khraa, Kuy (k)na, and Proto-Waic *kraʔ. Possibly cognate with 略 (OC *ɡ·raɡ).\n; \"-year-old, in multiples of ten\"", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "路", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to build a road", "roman": "xiūlù", "text": "修路", "type": "example" }, { "english": "It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.", "ref": "這正如地上的路;其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, trad.]", "text": "这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, simp.]\nFrom: 1921, Lu Xun, 故鄉 (My Old Home)\nZhè zhèngrú dìshàng de lù; qíshí dìshàng běn méiyǒu lù, zǒu de rén duō le, yě biàn chéng le lù. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "road; path; street (Classifier: 條/条)" ], "id": "en-路-zh-character-BiLegITn", "links": [ [ "road", "road" ], [ "path", "path" ], [ "street", "street" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "train of thought", "roman": "sīlù", "text": "思路", "type": "example" }, { "english": "veined pattern", "roman": "wénlù", "text": "紋路/纹路", "type": "example" } ], "glosses": [ "pattern; arrangement; sequence" ], "id": "en-路-zh-character-lpgEaqKX", "links": [ [ "pattern", "pattern" ], [ "arrangement", "arrangement" ], [ "sequence", "sequence" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "means of livelihood; way of subsistence", "roman": "shēnglù", "text": "生路", "type": "example" }, { "ref": "無路請纓,等終軍之弱冠。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "无路请缨,等终军之弱冠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 7th century, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序\nWúlù qǐngyīng, děng Zhōng Jūn zhī ruòguàn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "way; method" ], "id": "en-路-zh-character-CohHXinr", "links": [ [ "way", "way" ], [ "method", "method" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It's a long journey to return home.", "roman": "Huíjiā de lù hěn yuǎn.", "text": "回家的路很遠。/回家的路很远。", "type": "example" }, { "english": "His body is very weak, walking only a few steps already makes him dizzy.", "ref": "佢身體好虛,行幾步路都會暈。 [Cantonese, trad.]", "text": "佢身体好虚,行几步路都会晕。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ san¹ tai² hou² heoi¹, haang⁴ gei² bou⁶ lou⁶ dou¹ wui⁵ wan⁴. [Jyutping]", "type": "example" }, { "ref": "還有一公里的路要走。 [MSC, trad.]", "text": "还有一公里的路要走。 [MSC, simp.]\nHáiyǒu yī gōnglǐ de lù yào zǒu. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "三十功名塵與土,八千里路雲和月。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "三十功名尘与土,八千里路云和月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Yue Fei (1103-1142), Man Jiang Hong (滿江紅)\nSānshí gōngmíng chén yǔ tǔ, bāqiān lǐ lù yún hé yuè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "journey" ], "id": "en-路-zh-character-zeVokrvr", "links": [ [ "journey", "journey" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 1 0 7 43 0 4 3 2 2 4", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Roads", "orig": "zh:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to advance along three routes", "roman": "sān lù jìnjūn", "text": "三路進軍/三路进军", "type": "example" }, { "english": "No. 12 bus", "roman": "12 lù gōngjiāochē", "text": "12路公交車/12路公交车", "type": "example" } ], "glosses": [ "route" ], "id": "en-路-zh-character-ioTkBsCK", "links": [ [ "route", "route" ] ] }, { "glosses": [ "kind; type" ], "id": "en-路-zh-character-2jmVqpVt", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "type", "type" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "people from different places", "roman": "gè lù rénmǎ", "text": "各路人馬/各路人马", "type": "example" } ], "glosses": [ "region" ], "id": "en-路-zh-character-xpfSmBv0", "links": [ [ "region", "region" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for lines or rows." ], "id": "en-路-zh-character-84bGSjr7", "links": [ [ "line", "line" ], [ "row", "row" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a man in his thirties", "roman": "sānshílù dàshū", "text": "三十路大叔" }, { "english": "[JAV featuring] women in their seventies", "roman": "qīshílù", "text": "七十路" } ], "glosses": [ "-year-old, in multiples of ten; decade(s) of one's life; Used for describing the style of people in such age range." ], "id": "en-路-zh-character-12jfwrcl", "links": [ [ "year-old", "year-old" ], [ "decade", "decade" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 10 16 12 0 3 9 17 15 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "id": "en-路-zh-character-sakIEANF", "links": [ [ "circuit", "circuit" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 6 0 6 12 0 9 11 9 18 16", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-路-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "лў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "zh-pron": "diō̤" }, { "zh-pron": "lū" }, { "zh-pron": "diô" }, { "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lou⁷" }, { "zh-pron": "⁶lu" }, { "zh-pron": "lou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/nu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "louh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "ipa": "/lou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "diō̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lū" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "diô" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lô" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lo" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lōu" }, { "ipa": "/lou¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "lou⁵" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡ·raːɡs/" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/nu²¹³/" }, { "ipa": "/lu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lou̯²²/" }, { "ipa": "/lu³²/" }, { "ipa": "/lu¹¹/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/" }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔ³³/" }, { "ipa": "/lɔ²²/" }, { "ipa": "/lou¹¹/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/" }, { "other": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "other": "/*ɡ·raːɡs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "道路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道路兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "半邊路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "道兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "路" } ], "wikipedia": [ "Muong language", "Proto-Vietic language", "Vietnamese language", "Waic languages" ], "word": "路" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rogin", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "路銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "roji", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "地", "じ" ] ], "word": "路地" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rojō", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "上", "じょう" ] ], "word": "路上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rosen", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "線", "せん" ] ], "word": "路線" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "robō", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "傍", "ぼう" ] ], "word": "路傍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "romen", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "面", "めん" ] ], "word": "路面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "airo", "ruby": [ [ "隘", "あい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "隘路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "akuro", "ruby": [ [ "悪", "あく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "悪路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ichiro", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "一路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "uro", "ruby": [ [ "迂", "う" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "迂路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ekiro", "ruby": [ [ "駅", "えき" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "駅路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "enro", "ruby": [ [ "遠", "えん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "遠路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "enro", "ruby": [ [ "沿", "えん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "沿路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ōro", "ruby": [ [ "往", "おう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "往路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kairo", "ruby": [ [ "回", "かい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "回路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kairo", "ruby": [ [ "海", "かい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "海路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gairo", "ruby": [ [ "街", "がい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "街路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "katsuro", "ruby": [ [ "活", "かつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "活路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kiro", "ruby": [ [ "岐", "き" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "岐路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kiro", "ruby": [ [ "帰", "き" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "帰路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kyokuro", "ruby": [ [ "棘", "きょく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "棘路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kūro", "ruby": [ [ "空", "くう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "空路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "keiro", "word": "経路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "keiro", "word": "径路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "keiro", "word": "逕路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ketsuro", "ruby": [ [ "血", "けつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "血路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kenro", "ruby": [ [ "険", "けん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "険路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "goro", "ruby": [ [ "語", "ご" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "語路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kōro", "ruby": [ [ "行", "こう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "行路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kōro", "ruby": [ [ "航", "こう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "航路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jikiro", "ruby": [ [ "直", "じき" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "直路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "junro", "ruby": [ [ "順", "じゅん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "順路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shōro", "ruby": [ [ "捷", "しょう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "捷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shinro", "ruby": [ [ "針", "しん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "針路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shinro", "ruby": [ [ "進", "しん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "進路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suiro", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "水路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "seiro", "ruby": [ [ "世", "せい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "世路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "senro", "ruby": [ [ "線", "せん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "線路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sōro", "ruby": [ [ "走", "そう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "走路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tairo", "ruby": [ [ "退", "たい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "退路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chokuro", "ruby": [ [ "直", "ちょく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "直路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tsūro", "ruby": [ [ "通", "つう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "通路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tetsuro", "ruby": [ [ "鉄", "てつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "鉄路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "denro", "ruby": [ [ "電", "でん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "電路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tōro", "ruby": [ [ "当", "とう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "当路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dōro", "ruby": [ [ "道", "どう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "道路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nanro", "ruby": [ [ "難", "なん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "難路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hanro", "ruby": [ [ "坂", "はん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "坂路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hanro", "ruby": [ [ "販", "はん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "販路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fukuro", "ruby": [ [ "復", "ふく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "復路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "henro", "ruby": [ [ "返", "へん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "返路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "henro", "ruby": [ [ "遍", "へん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "遍路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "matsuro", "ruby": [ [ "末", "まつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "末路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "meiro", "ruby": [ [ "迷", "め" ], [ "路", "いろ" ] ], "word": "迷路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "meiro", "ruby": [ [ "冥", "めい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "冥路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yōro", "ruby": [ [ "要", "よう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "要路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "riro", "ruby": [ [ "理", "り" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "理路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rikuro", "ruby": [ [ "陸", "りく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "陸路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rotei", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "程", "てい" ] ], "word": "路程" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "royō", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "用", "よう" ] ], "word": "路用" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "road, path, street" ], "id": "en-路-ja-character-QnYGDF91", "links": [ [ "road", "road" ], [ "path", "path" ], [ "street", "street" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 32 23 24", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 89 0 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "journey" ], "id": "en-路-ja-character-zeVokrvr", "links": [ [ "journey", "journey" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "way, method" ], "id": "en-路-ja-character-iHFmmCJ6", "links": [ [ "way", "way" ], [ "method", "method" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "important position" ], "id": "en-路-ja-character-GbA2tF2F", "links": [ [ "important", "important" ], [ "position", "position" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] } ], "word": "路" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "is family": "1" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "is family": "1" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "is family": "1" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "inherited", "sort": "ち" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "ち" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh-lite" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.", "forms": [ { "form": "路", "ruby": [ [ "路", "ち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-chi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "2": "ち" }, "expansion": "路(ち) • (-chi)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 1 3 9 10 0 9 7 8 15 13 21", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 0 1 44 0 41 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 0 41 18", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 37 26", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 0 40 20", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "michi", "word": "道" }, { "roman": "michi", "word": "途" }, { "roman": "michi", "word": "径" }, { "roman": "nagachi", "ruby": [ [ "長", "なが" ], [ "路", "ち" ] ], "word": "長路" } ], "examples": [ { "ruby": [ [ "路", "じ" ] ], "text": "This usage has generally been replaced by 路 (ji) below." } ], "glosses": [ "attaches to place names, indicating a road to that place" ], "id": "en-路-ja-suffix-CR7MKXnc", "raw_glosses": [ "(obsolete) attaches to place names, indicating a road to that place" ], "tags": [ "morpheme", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕi]" } ], "wikipedia": [ "Old Japanese language" ], "word": "路" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ichinichiji", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "日", "にち" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "一日路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "amaji", "ruby": [ [ "天", "あま" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "天路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ieji", "ruby": [ [ "家", "いえ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "家路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "umayaji", "ruby": [ [ "駅", "うまや" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "駅路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "umiji", "ruby": [ [ "海", "うみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "海路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uraji", "ruby": [ [ "浦", "うら" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "浦路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uroji", "ruby": [ [ "有", "う" ], [ "漏", "ろ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "有漏路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ōji", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "大路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kakeji", "ruby": [ [ "懸", "か" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "懸け路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gakeji", "ruby": [ [ "崖", "がけ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "崖路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kachiji", "word": "徒路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kachiji", "word": "歩路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kayoiji", "ruby": [ [ "通", "かよ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "通い路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kawaji", "ruby": [ [ "川路", "かわじ" ] ], "word": "川路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kugaji", "ruby": [ [ "陸路", "くがじ" ] ], "word": "陸路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kumoji", "ruby": [ [ "雲路", "くもじ" ] ], "word": "雲路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kumoiji", "ruby": [ [ "雲", "くも" ], [ "居", "い" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "雲居路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "koiji", "ruby": [ [ "恋路", "こいじ" ] ], "word": "恋路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sakaji", "ruby": [ [ "坂路", "さかじ" ] ], "word": "坂路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shioji", "ruby": [ [ "潮路", "しおじ" ] ], "word": "潮路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sekiji", "ruby": [ [ "関", "せき" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "関路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "soji", "ruby": [ [ "十", "そ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "十路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tabiji", "ruby": [ [ "旅", "たび" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "旅路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nagaji", "ruby": [ [ "長", "なが" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "長路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "muroji", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "漏", "ろ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "無漏路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shōji", "ruby": [ [ "小", "しょう" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "小路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shigeji", "ruby": [ [ "繁", "しげ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "繁路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinobiji", "ruby": [ [ "忍", "しの" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "忍び路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tadaji", "ruby": [ [ "直", "ただ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "直路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hamaji", "ruby": [ [ "浜", "はま" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "浜路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "noji", "ruby": [ [ "野", "の" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "野路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "namiji", "ruby": [ [ "波", "なみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "波路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "makariji", "ruby": [ [ "罷", "まか" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "罷り路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hokiji", "ruby": [ [ "崖", "ほき" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "崖路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "funaji", "ruby": [ [ "船", "ふな" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "船路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "meji", "word": "目路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "meji", "word": "眼路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "miyaji", "ruby": [ [ "宮", "みや" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "宮路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "miyamaji", "ruby": [ [ "深", "み" ], [ "山", "やま" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "深山路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "miyakoji", "ruby": [ [ "都", "みやこ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "都路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yamiji", "ruby": [ [ "闇", "やみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "闇路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yomiji", "ruby": [ [ "黄泉", "よみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "黄泉路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yumeji", "ruby": [ [ "夢", "ゆめ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "夢路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yukiji", "ruby": [ [ "雪", "ゆき" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "雪路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yukikaiji", "ruby": [ [ "行", "ゆ" ], [ "交", "か" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "行き交い路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wakareji", "ruby": [ [ "別", "わか" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "別れ路" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "連濁" }, "expansion": "連濁", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "路" }, "expansion": "ち", "name": "sortkey" }, { "args": {}, "expansion": "rendaku (連濁)", "name": "rendaku" }, { "args": { "1": "路", "2": "ち" }, "expansion": "路(ち) (chi)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Originally a rendaku (連濁) form of 路(ち) (chi) above.", "forms": [ { "form": "路", "ruby": [ [ "路", "じ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ぢ", "roman": "di", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "2": "じ", "hhira": "ぢ" }, "expansion": "路(じ) • (-ji) ^(←ぢ (di)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "a mountain road, a long road", "roman": "yama-ji, naga-ji", "ruby": [ [ "山", "やま" ], [ "路", "じ" ], [ "長", "なが" ], [ "路", "じ" ] ], "text": "山路、長路" } ], "glosses": [ "a road, a street" ], "id": "en-路-ja-suffix-pAvKCwU9", "links": [ [ "road", "road" ], [ "street", "street" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 4 0 1 44 0 41 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 0 41 18", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 37 26", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 0 40 20", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 58 42", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 58 42", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 69 31", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "road to Nara", "roman": "Nara-ji", "ruby": [ [ "奈", "な" ], [ "良", "ら" ], [ "路", "じ" ] ], "text": "奈良路" } ], "glosses": [ "attaches to place names, indicating a road to that place" ], "id": "en-路-ja-suffix-CR7MKXnc1", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 4 0 1 44 0 41 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 0 41 18", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 37 26", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 0 40 20", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a four-day trip", "roman": "yokka-ji", "ruby": [ [ "四", "よっ" ], [ "日", "か" ], [ "路", "じ" ] ], "text": "四日路" } ], "glosses": [ "attaches to a time duration, indicating a trip taking that length of time" ], "id": "en-路-ja-suffix-NxLnvFJs", "links": [ [ "trip", "trip" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʑi]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "路" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ko", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ko" }, "expansion": "Korean", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "로" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "로" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "路" }, "expansion": "路 (MC luH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "", "3": "롱〮", "tr": "-" }, "expansion": "롱〮", "name": "m" }, { "args": { "1": "롱〮", "2": "lwó", "link": "no" }, "expansion": "롱〮 (Yale: lwó)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "로〯", "tr": "-" }, "expansion": "로〯", "name": "m" }, { "args": { "1": "로〯", "2": "lwŏ" }, "expansion": "로〯 (Yale: lwŏ)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "길〮", "tr": "-" }, "expansion": "길〮", "name": "m" }, { "args": { "1": "길〮", "2": "kíl" }, "expansion": "길〮 (Yale: kíl)", "name": "okm-l" }, { "args": { "dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">롱〮</i> (Yale: lwó)", "m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">로〯</i> (Yale: lwŏ)", "mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">길〮</i> (Yale: kíl)", "ml": "地理#상06A" }, "expansion": "", "name": "hanja-ety" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 路 (MC luH).", "forms": [ { "form": "길 로", "roman": "gil ro", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "길 노", "roman": "gil no", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "길", "2": "로", "3": "", "4": "노" }, "expansion": "路 (eumhun 길 로 (gil ro), South Korea 길 노 (gil no))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "road, route; avenue, street", "word": "로/노" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "路線", "roman": "noseon", "word": "노선" }, { "alt": "道路", "roman": "doro", "word": "도로" }, { "alt": "鍾路", "roman": "jongno", "word": "종로" }, { "alt": "路程", "roman": "nojeong", "word": "노정" }, { "alt": "迷路", "roman": "miro", "word": "미로" }, { "alt": "路上", "roman": "nosang", "word": "노상" }, { "alt": "路傍", "roman": "nobang", "word": "노방" }, { "alt": "路幅", "roman": "nopok", "word": "노폭" }, { "alt": "路岐", "roman": "nogi", "word": "노기" } ], "glosses": [ "Hanja form of 로/노 (“road, route; avenue, street”). [affix; suffix]", "Hanja form of 로/노 (“road, route; avenue, street”)." ], "id": "en-路-ko-character-Qeit3Lmh", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "로", "로#Korean" ], [ "노", "노#Korean" ], [ "road", "road" ], [ "route", "route" ], [ "avenue", "avenue" ], [ "street", "street" ] ], "raw_glosses": [ "Hanja form of 로/노 (“road, route; avenue, street”). [affix; suffix]" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ], "wikipedia": [ "Middle Chinese language" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾo̞(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[no̞(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] } ], "word": "路" } { "forms": [ { "form": "lộ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-路-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "路" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Austroasiatic languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "zh:Roads" ], "derived": [ { "roman": "yīlù", "word": "一路" }, { "roman": "shànglù", "word": "上路" }, { "word": "下路" }, { "word": "世路" }, { "roman": "Zhōngnánlù", "word": "中南路" }, { "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中華路" }, { "roman": "Zhōnghuálù", "word": "中华路" }, { "roman": "zhōnglù", "word": "中路" }, { "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹趙路" }, { "roman": "Dānzhàolù", "word": "丹赵路" }, { "roman": "fúlù", "word": "伏路" }, { "roman": "láilù", "word": "來路" }, { "roman": "láilù", "word": "来路" }, { "word": "便路" }, { "roman": "xiūlù", "word": "修路" }, { "word": "僻路" }, { "word": "先路" }, { "roman": "gōnglù", "word": "公路" }, { "roman": "chūlù", "word": "出路" }, { "word": "分路" }, { "word": "利路" }, { "word": "剖路" }, { "roman": "bànlù", "word": "半路" }, { "roman": "qùlù", "word": "去路" }, { "word": "反路" }, { "roman": "Gǔlù", "word": "古路" }, { "roman": "gèlù", "word": "各路" }, { "roman": "tónglù", "word": "同路" }, { "roman": "wènlù", "word": "問路" }, { "roman": "wènlù", "word": "问路" }, { "roman": "huílù", "word": "回路" }, { "roman": "Jūnzhōulù", "word": "均州路" }, { "roman": "Tǎlù", "word": "塔路" }, { "word": "外路" }, { "roman": "dàlù", "word": "大路" }, { "roman": "tiānlù", "word": "天路" }, { "roman": "shīlù", "word": "失路" }, { "word": "夾路" }, { "word": "夹路" }, { "roman": "tàolù", "word": "套路" }, { "roman": "duólù", "word": "奪路" }, { "roman": "duólù", "word": "夺路" }, { "word": "子路" }, { "word": "季路" }, { "word": "官路" }, { "roman": "duìlù", "word": "對路" }, { "roman": "duìlù", "word": "对路" }, { "roman": "xiǎolù", "word": "小路" }, { "roman": "chàlù", "word": "岔路" }, { "roman": "qílù", "word": "岐路" }, { "roman": "Gōngnónglù", "word": "工農路" }, { "roman": "Gōngnónglù", "word": "工农路" }, { "roman": "dàilù", "word": "帶路" }, { "roman": "dàilù", "word": "带路" }, { "word": "平路" }, { "roman": "yǐnlù", "word": "引路" }, { "roman": "wānlù", "word": "彎路" }, { "roman": "wānlù", "word": "弯路" }, { "roman": "hòulù", "word": "後路" }, { "roman": "hòulù", "word": "后路" }, { "word": "徑路" }, { "word": "径路" }, { "roman": "xīnlù", "word": "心路" }, { "english": "Zhonglu", "roman": "Zhōnglù", "word": "忠路" }, { "roman": "sīlù", "word": "思路" }, { "roman": "jiélù", "word": "截路" }, { "word": "戲路" }, { "word": "戏路" }, { "roman": "chhiú-lō͘", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手路" }, { "roman": "Lāsālù", "word": "拉撒路" }, { "roman": "tànlù", "word": "探路" }, { "roman": "dǎnglù", "word": "擋路" }, { "roman": "dǎnglù", "word": "挡路" }, { "roman": "lánlù", "word": "攔路" }, { "roman": "lánlù", "word": "拦路" }, { "roman": "zhīlù", "word": "支路" }, { "roman": "xīnlù", "word": "新路" }, { "roman": "duànlù", "word": "斷路" }, { "roman": "duànlù", "word": "断路" }, { "roman": "hànlù", "word": "旱路" }, { "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆侖路" }, { "roman": "Kūnlúnlù", "word": "昆仑路" }, { "roman": "Shūchénglù", "word": "書城路" }, { "roman": "Shūchénglù", "word": "书城路" }, { "roman": "mòlù", "word": "末路" }, { "roman": "dōnglù", "word": "東路" }, { "roman": "dōnglù", "word": "东路" }, { "word": "樞路" }, { "word": "枢路" }, { "roman": "zhènglù", "word": "正路" }, { "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南鐵路" }, { "roman": "Wǔnántiělù", "word": "武南铁路" }, { "roman": "qílù", "word": "歧路" }, { "roman": "guīlù", "word": "歸路" }, { "roman": "guīlù", "word": "归路" }, { "word": "歹路" }, { "roman": "sǐlù", "word": "死路" }, { "roman": "shuǐlù", "word": "水路" }, { "word": "沒路" }, { "word": "没路" }, { "roman": "yánlù", "word": "沿路" }, { "roman": "quánlù", "word": "泉路" }, { "word": "活路" }, { "roman": "hǎilù", "word": "海路" }, { "roman": "Hànjiānglù", "word": "漢江路" }, { "roman": "Hànjiānglù", "word": "汉江路" }, { "roman": "shúlù", "word": "熟路" }, { "word": "狹路" }, { "word": "狭路" }, { "roman": "Luòshīlù", "word": "珞獅路" }, { "roman": "Luòshīlù", "word": "珞狮路" }, { "roman": "lǐlù", "word": "理路" }, { "roman": "shēnglù", "word": "生路" }, { "word": "甬路" }, { "roman": "Fānlù", "word": "番路" }, { "word": "當路" }, { "word": "当路" }, { "roman": "duǎnlù", "word": "短路" }, { "roman": "bǐlù", "word": "筆路" }, { "roman": "bǐlù", "word": "笔路" }, { "roman": "guǎnlù", "word": "管路" }, { "roman": "zhùlù", "word": "築路" }, { "roman": "zhùlù", "word": "筑路" }, { "roman": "wénlù", "word": "紋路" }, { "roman": "wénlù", "word": "纹路" }, { "word": "細路" }, { "word": "细路" }, { "roman": "Sīlù", "word": "絲路" }, { "roman": "Sīlù", "word": "丝路" }, { "roman": "juélù", "word": "絕路" }, { "roman": "juélù", "word": "绝路" }, { "roman": "wǎnglù", "word": "網路" }, { "roman": "wǎnglù", "word": "网路" }, { "roman": "xiànlù", "word": "線路" }, { "roman": "xiànlù", "word": "线路" }, { "roman": "lǎolù", "word": "老路" }, { "word": "背路" }, { "word": "腳路" }, { "word": "脚路" }, { "roman": "hánglù", "word": "航路" }, { "word": "落路" }, { "roman": "xuèlù", "word": "血路" }, { "roman": "xínglù", "word": "行路" }, { "word": "衢路" }, { "roman": "Xīzànglù", "word": "西藏路" }, { "word": "要路" }, { "roman": "Jiěfànglù", "word": "解放路" }, { "roman": "yánlù", "word": "言路" }, { "word": "認路" }, { "word": "认路" }, { "roman": "rànglù", "word": "讓路" }, { "roman": "rànglù", "word": "让路" }, { "roman": "cáilù", "word": "財路" }, { "roman": "cáilù", "word": "财路" }, { "word": "貪路" }, { "word": "贪路" }, { "word": "賢路" }, { "word": "贤路" }, { "roman": "zǒulù", "word": "走路" }, { "roman": "gǎnlù", "word": "趕路" }, { "roman": "gǎnlù", "word": "赶路" }, { "roman": "pǎolù", "word": "跑路" }, { "roman": "lùshàng", "word": "路上" }, { "word": "路中" }, { "roman": "lùrén", "word": "路人" }, { "word": "路兒" }, { "word": "路儿" }, { "roman": "Lùjiā", "word": "路加" }, { "word": "路劫" }, { "roman": "lùkǒu", "word": "路口" }, { "word": "路史" }, { "roman": "lùjī", "word": "路基" }, { "word": "路奠" }, { "roman": "lùzi", "word": "路子" }, { "word": "路局" }, { "word": "路岐" }, { "word": "路引" }, { "roman": "lùjìng", "word": "路徑" }, { "roman": "lùjìng", "word": "路径" }, { "word": "路政" }, { "roman": "lùshù", "word": "路數" }, { "roman": "lùshù", "word": "路数" }, { "word": "路斃" }, { "word": "路毙" }, { "word": "路條" }, { "word": "路条" }, { "roman": "lùbiāo", "word": "路標" }, { "roman": "lùbiāo", "word": "路标" }, { "word": "路樹" }, { "word": "路树" }, { "roman": "lùjiǎn", "word": "路檢" }, { "roman": "lùjiǎn", "word": "路检" }, { "word": "路次" }, { "roman": "lùduàn", "word": "路段" }, { "roman": "lùkuàng", "word": "路況" }, { "roman": "lùkuàng", "word": "路况" }, { "roman": "lùdēng", "word": "路燈" }, { "roman": "lùdēng", "word": "路灯" }, { "word": "路祭" }, { "roman": "lùchéng", "word": "路程" }, { "roman": "Lùzhú", "word": "路竹" }, { "word": "路籤" }, { "word": "路签" }, { "roman": "lùxiàn", "word": "路線" }, { "roman": "lùxiàn", "word": "路线" }, { "roman": "lùkǎo", "word": "路考" }, { "roman": "lùjiān", "word": "路肩" }, { "word": "路衢" }, { "word": "路角" }, { "roman": "lùshì", "word": "路試" }, { "roman": "lùshì", "word": "路试" }, { "word": "路誌" }, { "word": "路志" }, { "word": "路警" }, { "roman": "lùfèi", "word": "路費" }, { "roman": "lùfèi", "word": "路费" }, { "word": "路跑" }, { "roman": "lùguǐ", "word": "路軌" }, { "roman": "lùguǐ", "word": "路轨" }, { "roman": "lùtú", "word": "路途" }, { "roman": "lùguò", "word": "路過" }, { "roman": "lùguò", "word": "路过" }, { "word": "路道" }, { "word": "路遠" }, { "word": "路远" }, { "roman": "lùbiān", "word": "路邊" }, { "roman": "lùbiān", "word": "路边" }, { "word": "路隅" }, { "word": "路隊" }, { "word": "路队" }, { "roman": "lùzhàng", "word": "路障" }, { "roman": "lùbà", "word": "路霸" }, { "roman": "lùmiàn", "word": "路面" }, { "word": "路頭" }, { "word": "路头" }, { "roman": "bìlù", "word": "蹕路" }, { "roman": "bìlù", "word": "跸路" }, { "word": "蹡路" }, { "word": "𬧀路" }, { "roman": "Chēchénglù", "word": "車城路" }, { "roman": "Chēchénglù", "word": "车城路" }, { "word": "輦路" }, { "word": "辇路" }, { "roman": "tuìlù", "word": "退路" }, { "roman": "mílù", "word": "迷路" }, { "word": "送路" }, { "roman": "tōnglù", "word": "通路" }, { "roman": "guòlù", "word": "過路" }, { "roman": "guòlù", "word": "过路" }, { "roman": "dàolù", "word": "道路" }, { "word": "遠路" }, { "word": "远路" }, { "word": "遮路" }, { "roman": "xiélù", "word": "邪路" }, { "roman": "Jīnfēnglù", "word": "金峰路" }, { "roman": "pūlù", "word": "鋪路" }, { "roman": "pūlù", "word": "铺路" }, { "roman": "xiāolù", "word": "銷路" }, { "roman": "xiāolù", "word": "销路" }, { "roman": "tiělù", "word": "鐵路" }, { "roman": "tiělù", "word": "铁路" }, { "roman": "chánglù", "word": "長路" }, { "roman": "chánglù", "word": "长路" }, { "roman": "ménlù", "word": "門路" }, { "roman": "ménlù", "word": "门路" }, { "word": "閉路" }, { "word": "闭路" }, { "roman": "kāilù", "word": "開路" }, { "roman": "kāilù", "word": "开路" }, { "roman": "Guānlùqí", "word": "關路圻" }, { "roman": "Guānlùqí", "word": "关路圻" }, { "roman": "mòlù", "word": "陌路" }, { "roman": "lùlù", "word": "陸路" }, { "roman": "lùlù", "word": "陆路" }, { "roman": "àilù", "word": "隘路" }, { "word": "險路" }, { "word": "险路" }, { "word": "雲路" }, { "word": "云路" }, { "roman": "diànlù", "word": "電路" }, { "roman": "diànlù", "word": "电路" }, { "roman": "shùnlù", "word": "順路" }, { "roman": "shùnlù", "word": "顺路" }, { "roman": "lǐnglù", "word": "領路" }, { "roman": "lǐnglù", "word": "领路" }, { "roman": "tóulù", "word": "頭路" }, { "roman": "tóulù", "word": "头路" }, { "word": "風路" }, { "word": "风路" }, { "word": "養路" }, { "word": "养路" }, { "word": "餞路" }, { "word": "饯路" }, { "word": "饋路" }, { "word": "馈路" }, { "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首義路" }, { "roman": "Shǒuyìlù", "word": "首义路" }, { "word": "首路" }, { "roman": "mǎlù", "word": "馬路" }, { "roman": "mǎlù", "word": "马路" }, { "roman": "Lǔmòlù", "word": "魯磨路" }, { "roman": "Lǔmòlù", "word": "鲁磨路" }, { "word": "鸞路" }, { "word": "鸾路" }, { "roman": "Huánghélù", "word": "黃河路" }, { "roman": "Huánghélù", "word": "黄河路" }, { "word": "黑路" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "格", "gloss": "to come, to arrive (obsolete)" }, "expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Baxter, 1992" }, "expansion": "Baxter, 1992", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "aav" }, "expansion": "Austroasiatic", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*kraʔ", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro" }, "expansion": "Proto-Vietic", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*kraːʔ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*k*", "2": "*" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "*k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kr*", "2": "*k" }, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "r", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "3" }, "expansion": "*kr", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kra*", "2": "*kr" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "4" }, "expansion": "*kra", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraː*", "2": "*kra" }, "expansion": "ː", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "ː", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "5" }, "expansion": "*kraː", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*kraːʔ*", "2": "*kraː" }, "expansion": "ʔ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "ʔ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "6" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*kraːʔ", "2": "2" }, "expansion": "kraːʔ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*kraːʔ", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kraːʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kraːʔ", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "is family": "1" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "1" }, "expansion": "v", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi" }, "expansion": "Vietnamese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sá", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "sá", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "vi", "2": "sá" }, "expansion": "Vietnamese sá", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "is family": "1" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq" }, "expansion": "Muong", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "khá", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "road, way", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "khá (“road, way”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khá", "3": "", "4": "road, way" }, "expansion": "Muong khá (“road, way”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "cog", "2": "khraa" }, "expansion": "Chong khraa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kdt", "2": "(k)na" }, "expansion": "Kuy (k)na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "略" }, "expansion": "略 (OC *ɡ·raɡ)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Either related to 格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to come, to arrive (obsolete)”) (Baxter, 1992) or from Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *kraʔ (“road, way”), whence Proto-Vietic *kraːʔ (→ fossilized Vietnamese sá & Muong khá (“road, way”)), Chong khraa, Kuy (k)na, and Proto-Waic *kraʔ. Possibly cognate with 略 (OC *ɡ·raɡ).\n; \"-year-old, in multiples of ten\"", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "路", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to build a road", "roman": "xiūlù", "text": "修路", "type": "example" }, { "english": "It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.", "ref": "這正如地上的路;其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, trad.]", "text": "这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。 [MSC, simp.]\nFrom: 1921, Lu Xun, 故鄉 (My Old Home)\nZhè zhèngrú dìshàng de lù; qíshí dìshàng běn méiyǒu lù, zǒu de rén duō le, yě biàn chéng le lù. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "road; path; street (Classifier: 條/条)" ], "links": [ [ "road", "road" ], [ "path", "path" ], [ "street", "street" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "train of thought", "roman": "sīlù", "text": "思路", "type": "example" }, { "english": "veined pattern", "roman": "wénlù", "text": "紋路/纹路", "type": "example" } ], "glosses": [ "pattern; arrangement; sequence" ], "links": [ [ "pattern", "pattern" ], [ "arrangement", "arrangement" ], [ "sequence", "sequence" ] ] }, { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "english": "means of livelihood; way of subsistence", "roman": "shēnglù", "text": "生路", "type": "example" }, { "ref": "無路請纓,等終軍之弱冠。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "无路请缨,等终军之弱冠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 7th century, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序\nWúlù qǐngyīng, děng Zhōng Jūn zhī ruòguàn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "way; method" ], "links": [ [ "way", "way" ], [ "method", "method" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples", "Requests for translations of Mandarin usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's a long journey to return home.", "roman": "Huíjiā de lù hěn yuǎn.", "text": "回家的路很遠。/回家的路很远。", "type": "example" }, { "english": "His body is very weak, walking only a few steps already makes him dizzy.", "ref": "佢身體好虛,行幾步路都會暈。 [Cantonese, trad.]", "text": "佢身体好虚,行几步路都会晕。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ san¹ tai² hou² heoi¹, haang⁴ gei² bou⁶ lou⁶ dou¹ wui⁵ wan⁴. [Jyutping]", "type": "example" }, { "ref": "還有一公里的路要走。 [MSC, trad.]", "text": "还有一公里的路要走。 [MSC, simp.]\nHáiyǒu yī gōnglǐ de lù yào zǒu. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "三十功名塵與土,八千里路雲和月。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "三十功名尘与土,八千里路云和月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Yue Fei (1103-1142), Man Jiang Hong (滿江紅)\nSānshí gōngmíng chén yǔ tǔ, bāqiān lǐ lù yún hé yuè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "journey" ], "links": [ [ "journey", "journey" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to advance along three routes", "roman": "sān lù jìnjūn", "text": "三路進軍/三路进军", "type": "example" }, { "english": "No. 12 bus", "roman": "12 lù gōngjiāochē", "text": "12路公交車/12路公交车", "type": "example" } ], "glosses": [ "route" ], "links": [ [ "route", "route" ] ] }, { "glosses": [ "kind; type" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "type", "type" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "people from different places", "roman": "gè lù rénmǎ", "text": "各路人馬/各路人马", "type": "example" } ], "glosses": [ "region" ], "links": [ [ "region", "region" ] ] }, { "glosses": [ "Classifier for lines or rows." ], "links": [ [ "line", "line" ], [ "row", "row" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "a man in his thirties", "roman": "sānshílù dàshū", "text": "三十路大叔" }, { "english": "[JAV featuring] women in their seventies", "roman": "qīshílù", "text": "七十路" } ], "glosses": [ "-year-old, in multiples of ten; decade(s) of one's life; Used for describing the style of people in such age range." ], "links": [ [ "year-old", "year-old" ], [ "decade", "decade" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "links": [ [ "circuit", "circuit" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "лў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "zh-pron": "diō̤" }, { "zh-pron": "lū" }, { "zh-pron": "diô" }, { "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lou⁷" }, { "zh-pron": "⁶lu" }, { "zh-pron": "lou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/nu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "louh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lou⁶" }, { "ipa": "/lou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lu⁵" }, { "ipa": "/lu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lou³" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "diō̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lū" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "diô" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lô" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lo" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lōu" }, { "ipa": "/lou¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "lou⁵" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡ·raːɡs/" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/nu²¹³/" }, { "ipa": "/lu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lou̯²²/" }, { "ipa": "/lu³²/" }, { "ipa": "/lu¹¹/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/ləu⁴⁵/" }, { "ipa": "/tiɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tuɔ²⁴²/" }, { "ipa": "/l̃ou²⁴²/" }, { "ipa": "/lɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔ³³/" }, { "ipa": "/lɔ²²/" }, { "ipa": "/lou¹¹/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/ləu̯²¹/" }, { "other": "/*Cə.rˤak-s/" }, { "other": "/*ɡ·raːɡs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "道路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道路兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "半邊路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "路兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "道兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "道" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "word": "墿" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "路" }, { "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "路" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "路" } ], "wikipedia": [ "Muong language", "Proto-Vietic language", "Vietnamese language", "Waic languages" ], "word": "路" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading る", "Japanese kanji with kan'on reading ろ", "Japanese kanji with kun reading じ", "Japanese kanji with kun reading みち", "Japanese terms spelled with 路", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "rogin", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "路銀" }, { "roman": "roji", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "地", "じ" ] ], "word": "路地" }, { "roman": "rojō", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "上", "じょう" ] ], "word": "路上" }, { "roman": "rosen", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "線", "せん" ] ], "word": "路線" }, { "roman": "robō", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "傍", "ぼう" ] ], "word": "路傍" }, { "roman": "romen", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "面", "めん" ] ], "word": "路面" }, { "roman": "airo", "ruby": [ [ "隘", "あい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "隘路" }, { "roman": "akuro", "ruby": [ [ "悪", "あく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "悪路" }, { "roman": "ichiro", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "一路" }, { "roman": "uro", "ruby": [ [ "迂", "う" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "迂路" }, { "roman": "ekiro", "ruby": [ [ "駅", "えき" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "駅路" }, { "roman": "enro", "ruby": [ [ "遠", "えん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "遠路" }, { "roman": "enro", "ruby": [ [ "沿", "えん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "沿路" }, { "roman": "ōro", "ruby": [ [ "往", "おう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "往路" }, { "roman": "kairo", "ruby": [ [ "回", "かい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "回路" }, { "roman": "kairo", "ruby": [ [ "海", "かい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "海路" }, { "roman": "gairo", "ruby": [ [ "街", "がい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "街路" }, { "roman": "katsuro", "ruby": [ [ "活", "かつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "活路" }, { "roman": "kiro", "ruby": [ [ "岐", "き" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "岐路" }, { "roman": "kiro", "ruby": [ [ "帰", "き" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "帰路" }, { "roman": "kyokuro", "ruby": [ [ "棘", "きょく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "棘路" }, { "roman": "kūro", "ruby": [ [ "空", "くう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "空路" }, { "roman": "keiro", "word": "経路" }, { "roman": "keiro", "word": "径路" }, { "roman": "keiro", "word": "逕路" }, { "roman": "ketsuro", "ruby": [ [ "血", "けつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "血路" }, { "roman": "kenro", "ruby": [ [ "険", "けん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "険路" }, { "roman": "goro", "ruby": [ [ "語", "ご" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "語路" }, { "roman": "kōro", "ruby": [ [ "行", "こう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "行路" }, { "roman": "kōro", "ruby": [ [ "航", "こう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "航路" }, { "roman": "jikiro", "ruby": [ [ "直", "じき" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "直路" }, { "roman": "junro", "ruby": [ [ "順", "じゅん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "順路" }, { "roman": "shōro", "ruby": [ [ "捷", "しょう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "捷路" }, { "roman": "shinro", "ruby": [ [ "針", "しん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "針路" }, { "roman": "shinro", "ruby": [ [ "進", "しん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "進路" }, { "roman": "suiro", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "水路" }, { "roman": "seiro", "ruby": [ [ "世", "せい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "世路" }, { "roman": "senro", "ruby": [ [ "線", "せん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "線路" }, { "roman": "sōro", "ruby": [ [ "走", "そう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "走路" }, { "roman": "tairo", "ruby": [ [ "退", "たい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "退路" }, { "roman": "chokuro", "ruby": [ [ "直", "ちょく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "直路" }, { "roman": "tsūro", "ruby": [ [ "通", "つう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "通路" }, { "roman": "tetsuro", "ruby": [ [ "鉄", "てつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "鉄路" }, { "roman": "denro", "ruby": [ [ "電", "でん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "電路" }, { "roman": "tōro", "ruby": [ [ "当", "とう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "当路" }, { "roman": "dōro", "ruby": [ [ "道", "どう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "道路" }, { "roman": "nanro", "ruby": [ [ "難", "なん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "難路" }, { "roman": "hanro", "ruby": [ [ "坂", "はん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "坂路" }, { "roman": "hanro", "ruby": [ [ "販", "はん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "販路" }, { "roman": "fukuro", "ruby": [ [ "復", "ふく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "復路" }, { "roman": "henro", "ruby": [ [ "返", "へん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "返路" }, { "roman": "henro", "ruby": [ [ "遍", "へん" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "遍路" }, { "roman": "matsuro", "ruby": [ [ "末", "まつ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "末路" }, { "roman": "meiro", "ruby": [ [ "迷", "め" ], [ "路", "いろ" ] ], "word": "迷路" }, { "roman": "meiro", "ruby": [ [ "冥", "めい" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "冥路" }, { "roman": "yōro", "ruby": [ [ "要", "よう" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "要路" }, { "roman": "riro", "ruby": [ [ "理", "り" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "理路" }, { "roman": "rikuro", "ruby": [ [ "陸", "りく" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "陸路" }, { "roman": "rotei", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "程", "てい" ] ], "word": "路程" }, { "roman": "royō", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "用", "よう" ] ], "word": "路用" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "road, path, street" ], "links": [ [ "road", "road" ], [ "path", "path" ], [ "street", "street" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "journey" ], "links": [ [ "journey", "journey" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "way, method" ], "links": [ [ "way", "way" ], [ "method", "method" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "important position" ], "links": [ [ "important", "important" ], [ "position", "position" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] } ], "word": "路" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese single-kanji terms", "Japanese suffixes", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 路", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates" ], "derived": [ { "roman": "michi", "word": "道" }, { "roman": "michi", "word": "途" }, { "roman": "michi", "word": "径" }, { "roman": "nagachi", "ruby": [ [ "長", "なが" ], [ "路", "ち" ] ], "word": "長路" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "is family": "1" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "is family": "1" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "1" }, "expansion": "o", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ojp", "is family": "1" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "inherited", "sort": "ち" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "ち" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh-lite" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.", "forms": [ { "form": "路", "ruby": [ [ "路", "ち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-chi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "2": "ち" }, "expansion": "路(ち) • (-chi)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with obsolete senses" ], "examples": [ { "ruby": [ [ "路", "じ" ] ], "text": "This usage has generally been replaced by 路 (ji) below." } ], "glosses": [ "attaches to place names, indicating a road to that place" ], "raw_glosses": [ "(obsolete) attaches to place names, indicating a road to that place" ], "tags": [ "morpheme", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕi]" } ], "wikipedia": [ "Old Japanese language" ], "word": "路" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese single-kanji terms", "Japanese suffixes", "Japanese terms historically spelled with ぢ", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 路", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with rendaku", "Japanese terms written with one Han script character" ], "derived": [ { "roman": "ichinichiji", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "日", "にち" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "一日路" }, { "roman": "amaji", "ruby": [ [ "天", "あま" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "天路" }, { "roman": "ieji", "ruby": [ [ "家", "いえ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "家路" }, { "roman": "umayaji", "ruby": [ [ "駅", "うまや" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "駅路" }, { "roman": "umiji", "ruby": [ [ "海", "うみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "海路" }, { "roman": "uraji", "ruby": [ [ "浦", "うら" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "浦路" }, { "roman": "uroji", "ruby": [ [ "有", "う" ], [ "漏", "ろ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "有漏路" }, { "roman": "ōji", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "大路" }, { "roman": "kakeji", "ruby": [ [ "懸", "か" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "懸け路" }, { "roman": "gakeji", "ruby": [ [ "崖", "がけ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "崖路" }, { "roman": "kachiji", "word": "徒路" }, { "roman": "kachiji", "word": "歩路" }, { "roman": "kayoiji", "ruby": [ [ "通", "かよ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "通い路" }, { "roman": "kawaji", "ruby": [ [ "川路", "かわじ" ] ], "word": "川路" }, { "roman": "kugaji", "ruby": [ [ "陸路", "くがじ" ] ], "word": "陸路" }, { "roman": "kumoji", "ruby": [ [ "雲路", "くもじ" ] ], "word": "雲路" }, { "roman": "kumoiji", "ruby": [ [ "雲", "くも" ], [ "居", "い" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "雲居路" }, { "roman": "koiji", "ruby": [ [ "恋路", "こいじ" ] ], "word": "恋路" }, { "roman": "sakaji", "ruby": [ [ "坂路", "さかじ" ] ], "word": "坂路" }, { "roman": "shioji", "ruby": [ [ "潮路", "しおじ" ] ], "word": "潮路" }, { "roman": "sekiji", "ruby": [ [ "関", "せき" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "関路" }, { "roman": "soji", "ruby": [ [ "十", "そ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "十路" }, { "roman": "tabiji", "ruby": [ [ "旅", "たび" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "旅路" }, { "roman": "nagaji", "ruby": [ [ "長", "なが" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "長路" }, { "roman": "muroji", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "漏", "ろ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "無漏路" }, { "roman": "shōji", "ruby": [ [ "小", "しょう" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "小路" }, { "roman": "shigeji", "ruby": [ [ "繁", "しげ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "繁路" }, { "roman": "shinobiji", "ruby": [ [ "忍", "しの" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "忍び路" }, { "roman": "tadaji", "ruby": [ [ "直", "ただ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "直路" }, { "roman": "hamaji", "ruby": [ [ "浜", "はま" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "浜路" }, { "roman": "noji", "ruby": [ [ "野", "の" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "野路" }, { "roman": "namiji", "ruby": [ [ "波", "なみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "波路" }, { "roman": "makariji", "ruby": [ [ "罷", "まか" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "罷り路" }, { "roman": "hokiji", "ruby": [ [ "崖", "ほき" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "崖路" }, { "roman": "funaji", "ruby": [ [ "船", "ふな" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "船路" }, { "roman": "meji", "word": "目路" }, { "roman": "meji", "word": "眼路" }, { "roman": "miyaji", "ruby": [ [ "宮", "みや" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "宮路" }, { "roman": "miyamaji", "ruby": [ [ "深", "み" ], [ "山", "やま" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "深山路" }, { "roman": "miyakoji", "ruby": [ [ "都", "みやこ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "都路" }, { "roman": "yamiji", "ruby": [ [ "闇", "やみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "闇路" }, { "roman": "yomiji", "ruby": [ [ "黄泉", "よみ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "黄泉路" }, { "roman": "yumeji", "ruby": [ [ "夢", "ゆめ" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "夢路" }, { "roman": "yukiji", "ruby": [ [ "雪", "ゆき" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "雪路" }, { "roman": "yukikaiji", "ruby": [ [ "行", "ゆ" ], [ "交", "か" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "行き交い路" }, { "roman": "wakareji", "ruby": [ [ "別", "わか" ], [ "路", "じ" ] ], "word": "別れ路" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "連濁" }, "expansion": "連濁", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "路" }, "expansion": "ち", "name": "sortkey" }, { "args": {}, "expansion": "rendaku (連濁)", "name": "rendaku" }, { "args": { "1": "路", "2": "ち" }, "expansion": "路(ち) (chi)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Originally a rendaku (連濁) form of 路(ち) (chi) above.", "forms": [ { "form": "路", "ruby": [ [ "路", "じ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ぢ", "roman": "di", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "2": "じ", "hhira": "ぢ" }, "expansion": "路(じ) • (-ji) ^(←ぢ (di)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a mountain road, a long road", "roman": "yama-ji, naga-ji", "ruby": [ [ "山", "やま" ], [ "路", "じ" ], [ "長", "なが" ], [ "路", "じ" ] ], "text": "山路、長路" } ], "glosses": [ "a road, a street" ], "links": [ [ "road", "road" ], [ "street", "street" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "road to Nara", "roman": "Nara-ji", "ruby": [ [ "奈", "な" ], [ "良", "ら" ], [ "路", "じ" ] ], "text": "奈良路" } ], "glosses": [ "attaches to place names, indicating a road to that place" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a four-day trip", "roman": "yokka-ji", "ruby": [ [ "四", "よっ" ], [ "日", "か" ], [ "路", "じ" ] ], "text": "四日路" } ], "glosses": [ "attaches to a time duration, indicating a trip taking that length of time" ], "links": [ [ "trip", "trip" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʑi]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "路" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "道" ], "word": "路" } { "derived": [ { "alt": "路線", "roman": "noseon", "word": "노선" }, { "alt": "道路", "roman": "doro", "word": "도로" }, { "alt": "鍾路", "roman": "jongno", "word": "종로" }, { "alt": "路程", "roman": "nojeong", "word": "노정" }, { "alt": "迷路", "roman": "miro", "word": "미로" }, { "alt": "路上", "roman": "nosang", "word": "노상" }, { "alt": "路傍", "roman": "nobang", "word": "노방" }, { "alt": "路幅", "roman": "nopok", "word": "노폭" }, { "alt": "路岐", "roman": "nogi", "word": "노기" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ko", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ko" }, "expansion": "Korean", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "로" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "로" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "路" }, "expansion": "路 (MC luH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "", "3": "롱〮", "tr": "-" }, "expansion": "롱〮", "name": "m" }, { "args": { "1": "롱〮", "2": "lwó", "link": "no" }, "expansion": "롱〮 (Yale: lwó)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "로〯", "tr": "-" }, "expansion": "로〯", "name": "m" }, { "args": { "1": "로〯", "2": "lwŏ" }, "expansion": "로〯 (Yale: lwŏ)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "길〮", "tr": "-" }, "expansion": "길〮", "name": "m" }, { "args": { "1": "길〮", "2": "kíl" }, "expansion": "길〮 (Yale: kíl)", "name": "okm-l" }, { "args": { "dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">롱〮</i> (Yale: lwó)", "m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">로〯</i> (Yale: lwŏ)", "mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">길〮</i> (Yale: kíl)", "ml": "地理#상06A" }, "expansion": "", "name": "hanja-ety" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 路 (MC luH).", "forms": [ { "form": "길 로", "roman": "gil ro", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "길 노", "roman": "gil no", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "길", "2": "로", "3": "", "4": "노" }, "expansion": "路 (eumhun 길 로 (gil ro), South Korea 길 노 (gil no))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "road, route; avenue, street", "word": "로/노" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean links with redundant wikilinks", "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "Hanja form of 로/노 (“road, route; avenue, street”). [affix; suffix]", "Hanja form of 로/노 (“road, route; avenue, street”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "로", "로#Korean" ], [ "노", "노#Korean" ], [ "road", "road" ], [ "route", "route" ], [ "avenue", "avenue" ], [ "street", "street" ] ], "raw_glosses": [ "Hanja form of 로/노 (“road, route; avenue, street”). [affix; suffix]" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ], "wikipedia": [ "Middle Chinese language" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾo̞(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[no̞(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] } ], "word": "路" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "路 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一竹水口 (RMHER), four-corner 6716₄, composition ⿰𧾷各)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "𧾷", "𧾷#Translingual" ], [ "各", "各#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "路" } { "forms": [ { "form": "lộ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "路" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.