See 路用 on Wiktionary
Download JSON data for 路用 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有路用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bô-lō͘-ēng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無路用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bô-lō͘-ēng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "无路用"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "路用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"travel expenses"
],
"id": "en-路用-zh-noun-rWLPQf5G",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"expense",
"expense"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) travel expenses"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Protein: its composition is carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen; it is used to give energy to the human body and to regenerate cells.",
"ref": "卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)\nNn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "What use is there to think with nostalgia about the horse lamp in my mind?",
"ref": "腦海中的走馬燈 留戀什路用 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "脑海中的走马灯 留恋什路用 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 葉俊麟 (lyrics), 邱芳德 (music), 留戀什路用, performed by 陳一郎\nnáu-hái tiong ê cháu-bé-teng, liû-loân siáⁿ lō͘-ēng [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"use; usefulness"
],
"id": "en-路用-zh-noun-JKMgoOcQ",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usefulness",
"usefulness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Southern Min) use; usefulness"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu-yung"
},
{
"zh-pron": "lō͘-ēng"
},
{
"zh-pron": "lō͘-iōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lù-yùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luhyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "луюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lujun"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²² jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lu-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō͘-ēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lōo-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loxeng"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō͘-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lōo-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loxiong"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ iɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯²² jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ iɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/"
}
],
"word": "路用"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "有路用"
},
{
"roman": "bô-lō͘-ēng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無路用"
},
{
"roman": "bô-lō͘-ēng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "无路用"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "路用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"travel expenses"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"expense",
"expense"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) travel expenses"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Protein: its composition is carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen; it is used to give energy to the human body and to regenerate cells.",
"ref": "卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)\nNn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "What use is there to think with nostalgia about the horse lamp in my mind?",
"ref": "腦海中的走馬燈 留戀什路用 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "脑海中的走马灯 留恋什路用 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 葉俊麟 (lyrics), 邱芳德 (music), 留戀什路用, performed by 陳一郎\nnáu-hái tiong ê cháu-bé-teng, liû-loân siáⁿ lō͘-ēng [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"use; usefulness"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usefulness",
"usefulness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Southern Min) use; usefulness"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu-yung"
},
{
"zh-pron": "lō͘-ēng"
},
{
"zh-pron": "lō͘-iōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lù-yùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luhyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "луюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lujun"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²² jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lu-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō͘-ēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lōo-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loxeng"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō͘-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lōo-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loxiong"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ iɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯²² jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ iɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/"
}
],
"word": "路用"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.