"道路" meaning in Chinese

See 道路 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tɑʊ̯⁵¹ lu¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tou̯²² lou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tʰau⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /to²²⁻²¹ lɔ²²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /to³³⁻¹¹ lɔ³³/ [Hokkien, Taipei], /tɔ²² lɔ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /tau³⁵⁻¹¹ lou¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/, /tɑʊ̯⁵¹ lu¹/, /tou̯²² lou̯²²/, /tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/, /tʰau⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/, /to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/, /to²²⁻²¹ lɔ²²/, /tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/, /to³³⁻¹¹ lɔ³³/, /tɔ²² lɔ⁴¹/, /tau³⁵⁻¹¹ lou¹¹/, /dɔ²² lu⁴⁴/ Chinese transliterations: dàolù [Mandarin, Pinyin], ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ [Mandarin, bopomofo], dou⁶ lou⁶ [Cantonese, Jyutping], tho-lu [Hakka, PFS, Sixian], tau⁴ lu⁴ [Guangdong, Hakka, Meixian], dô̤-lô, tō-lō͘ [Hokkien, POJ], tǒ͘-lō͘ [Hokkien, POJ], dao⁶ lou⁷ [Peng'im, Teochew], ⁶dau-lu, dàolù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dàolu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄉㄠˋ ˙ㄌㄨ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], dàolů [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tao⁴-lu⁵ [Mandarin, Wade-Giles], dàu-lu [Mandarin, Yale], daw.luh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], даолу [Mandarin, Palladius], daolu [Mandarin, Palladius], douh louh [Cantonese, Yale], dou⁶ lou⁶ [Cantonese, Pinyin], dou⁶ lou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tho-lu [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], to lu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], to⁴ lu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], dô̤-lô [Foochow-Romanized, Fuzhou], tō-lōo [Hokkien, Tai-lo], doixlo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tǒo-lōo [Hokkien, Tai-lo], tău lōu [POJ, Teochew], ⁶dau-lu [Wu], dau^去 lu [Wu], ³dau-lu [Wu], /dɔ²² lu⁴⁴/ [Wu], dawX luH [Middle-Chinese], /*[kə.l]ˤuʔ Cə.rˤak-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*l'uːʔ ɡ·raːɡs/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 道路
  1. (literally, figuratively) road Tags: figuratively, literally Categories (topical): Roads
    Sense id: en-道路-zh-noun-NiooSVLT Disambiguation of Roads: 72 28 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Elementary Mandarin: 50 50
  2. (literally, figuratively) path; way; trail Tags: figuratively, literally
    Sense id: en-道路-zh-noun-HwGha9KQ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Elementary Mandarin: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 進路 (jìnlù) [road, transport], 进路 (jìnlù) [road, transport], 街道 (jiēdào) [road, transport] Derived forms: 道路以目, 道路網 (dàolùwǎng), 道路网 (dàolùwǎng) Related terms: (jiē), 馬路 (mǎlù), 马路 (mǎlù)

Download JSON data for 道路 meaning in Chinese (8.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "道路以目"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàolùwǎng",
      "word": "道路網"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàolùwǎng",
      "word": "道路网"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "道路"
          },
          "expansion": "道路",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "道%路",
            "2": "どう%ろ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "道(どう)路(ろ) (dōro)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "도로(道路)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 도로(道路) (doro)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "道路",
            "2": "どう%ろ",
            "3": "도로",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "道路",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "道路",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "道%路",
            "v": "道路",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (道路):\n* → Japanese: 道(どう)路(ろ) (dōro)\n* → Korean: 도로(道路) (doro)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "どう%ろ",
            "3": "도로",
            "j": "道%路"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (道路):\n* → Japanese: 道(どう)路(ろ) (dōro)\n* → Korean: 도로(道路) (doro)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (道路):\n* → Japanese: 道(どう)路(ろ) (dōro)\n* → Korean: 도로(道路) (doro)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "道路",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiē",
      "word": "街"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎlù",
      "word": "馬路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎlù",
      "word": "马路"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Roads",
          "orig": "zh:Roads",
          "parents": [
            "Road transport",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "urban road",
          "roman": "chéngshì dàolù",
          "text": "城市道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ground-level road",
          "roman": "dìmiàn dàolù",
          "text": "地面道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "高架道路 ― gāojià dàolù ― elevated road",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "split road",
          "roman": "fēnlí shì dàolù",
          "text": "分離式道路/分离式道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "main road",
          "roman": "zhǔyào dàolù",
          "text": "主要道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "道路交通信息 ― dàolù jiāotōng xìnxī ― traffic information",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "road work",
          "roman": "dàolù zuòyè",
          "text": "道路作業/道路作业",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Split road ahead.",
          "ref": "注意分離式道路。 [MSC, trad.]",
          "text": "注意分离式道路。 [MSC, simp.]\nZhùyì fēnlíshì dàolù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road"
      ],
      "id": "en-道路-zh-noun-NiooSVLT",
      "links": [
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, figuratively) road"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pave the way",
          "roman": "pūpíng dàolù",
          "text": "鋪平道路/铺平道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to blaze new trails",
          "roman": "kāipì xīn de dàolù",
          "text": "開闢新的道路/开辟新的道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a path of socialism with Chinese characteristics",
          "ref": "中國特色社會主義道路 [MSC, trad.]",
          "text": "中国特色社会主义道路 [MSC, simp.]\nZhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì dàolù [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "path; way; trail"
      ],
      "id": "en-道路-zh-noun-HwGha9KQ",
      "links": [
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, figuratively) path; way; trail"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàolù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dou⁶ lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tho-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "tau⁴ lu⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "dô̤-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tō-lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒ͘-lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dao⁶ lou⁷"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶dau-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàolù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "dàolu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ˙ㄌㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàolů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tao⁴-lu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dàu-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daw.luh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "даолу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daolu"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /tɑʊ̯⁵¹ lu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "douh louh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dou⁶ lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dou⁶ lou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯²² lou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tho-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ lu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰau⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dô̤-lô"
    },
    {
      "ipa": "/to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tō-lōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "doixlo"
    },
    {
      "ipa": "/to²²⁻²¹ lɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/to³³⁻¹¹ lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǒo-lōo"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²² lɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tău lōu"
    },
    {
      "ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ lou¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶dau-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "dau^去 lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³dau-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/dɔ²² lu⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dawX luH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[kə.l]ˤuʔ Cə.rˤak-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'uːʔ ɡ·raːɡs/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ lu¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯²² lou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/to²²⁻²¹ lɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/to³³⁻¹¹ lɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²² lɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ lou¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ²² lu⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[kə.l]"
    },
    {
      "other": "/*l'uːʔ ɡ·raːɡs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìnlù",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "進路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìnlù",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "进路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiēdào",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "街道"
    }
  ],
  "word": "道路"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Elementary Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh:Roads"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "道路以目"
    },
    {
      "roman": "dàolùwǎng",
      "word": "道路網"
    },
    {
      "roman": "dàolùwǎng",
      "word": "道路网"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "道路"
          },
          "expansion": "道路",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "道%路",
            "2": "どう%ろ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "道(どう)路(ろ) (dōro)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "도로(道路)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 도로(道路) (doro)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "道路",
            "2": "どう%ろ",
            "3": "도로",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "道路",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "道路",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "道%路",
            "v": "道路",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (道路):\n* → Japanese: 道(どう)路(ろ) (dōro)\n* → Korean: 도로(道路) (doro)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "どう%ろ",
            "3": "도로",
            "j": "道%路"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (道路):\n* → Japanese: 道(どう)路(ろ) (dōro)\n* → Korean: 도로(道路) (doro)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (道路):\n* → Japanese: 道(どう)路(ろ) (dōro)\n* → Korean: 도로(道路) (doro)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "道路",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jiē",
      "word": "街"
    },
    {
      "roman": "mǎlù",
      "word": "馬路"
    },
    {
      "roman": "mǎlù",
      "word": "马路"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "urban road",
          "roman": "chéngshì dàolù",
          "text": "城市道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ground-level road",
          "roman": "dìmiàn dàolù",
          "text": "地面道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "高架道路 ― gāojià dàolù ― elevated road",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "split road",
          "roman": "fēnlí shì dàolù",
          "text": "分離式道路/分离式道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "main road",
          "roman": "zhǔyào dàolù",
          "text": "主要道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "道路交通信息 ― dàolù jiāotōng xìnxī ― traffic information",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "road work",
          "roman": "dàolù zuòyè",
          "text": "道路作業/道路作业",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Split road ahead.",
          "ref": "注意分離式道路。 [MSC, trad.]",
          "text": "注意分离式道路。 [MSC, simp.]\nZhùyì fēnlíshì dàolù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road"
      ],
      "links": [
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, figuratively) road"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pave the way",
          "roman": "pūpíng dàolù",
          "text": "鋪平道路/铺平道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to blaze new trails",
          "roman": "kāipì xīn de dàolù",
          "text": "開闢新的道路/开辟新的道路",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a path of socialism with Chinese characteristics",
          "ref": "中國特色社會主義道路 [MSC, trad.]",
          "text": "中国特色社会主义道路 [MSC, simp.]\nZhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì dàolù [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "path; way; trail"
      ],
      "links": [
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, figuratively) path; way; trail"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàolù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dou⁶ lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tho-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "tau⁴ lu⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "dô̤-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tō-lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒ͘-lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dao⁶ lou⁷"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶dau-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàolù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "dàolu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ˙ㄌㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàolů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tao⁴-lu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dàu-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daw.luh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "даолу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daolu"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /tɑʊ̯⁵¹ lu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "douh louh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dou⁶ lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dou⁶ lou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯²² lou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tho-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ lu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰau⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dô̤-lô"
    },
    {
      "ipa": "/to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tō-lōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "doixlo"
    },
    {
      "ipa": "/to²²⁻²¹ lɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/to³³⁻¹¹ lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǒo-lōo"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²² lɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tău lōu"
    },
    {
      "ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ lou¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶dau-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "dau^去 lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³dau-lu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/dɔ²² lu⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dawX luH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[kə.l]ˤuʔ Cə.rˤak-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'uːʔ ɡ·raːɡs/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ lu¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯²² lou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/to²²⁻²¹ lɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/to³³⁻¹¹ lɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²² lɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ lou¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ²² lu⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[kə.l]"
    },
    {
      "other": "/*l'uːʔ ɡ·raːɡs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jìnlù",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "進路"
    },
    {
      "roman": "jìnlù",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "进路"
    },
    {
      "roman": "jiēdào",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "街道"
    }
  ],
  "word": "道路"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.