See 掛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 掛 meaning in Chinese (37.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīsībùguà",
"word": "一絲不掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīsībùguà",
"word": "一丝不挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzúguàchǐ",
"word": "不足掛齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzúguàchǐ",
"word": "不足挂齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hézú guàchǐ",
"word": "何足掛齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hézú guàchǐ",
"word": "何足挂齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒掛金鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒挂金钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "全掛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "全挂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoguà",
"word": "吊掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoguà",
"word": "吊挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃掛絡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃挂络儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuíguà",
"word": "垂掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuíguà",
"word": "垂挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàiguà",
"word": "外掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàiguà",
"word": "外挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大馬步掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大马步挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "季札掛劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "季札挂剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小掛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小挂儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帶膆貂掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "带膆貂挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "延陵掛劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "延陵挂剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "張掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "张挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "張燈掛彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "张灯挂彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心掛掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心挂挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuánguà",
"word": "懸掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuánguà",
"word": "悬挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懸腸掛肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悬肠挂肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīguà",
"word": "披掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīguà",
"word": "披挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōguà",
"word": "拖掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōguà",
"word": "拖挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "披掛上陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "披挂上阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "披掛綽鎗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "披挂绰枪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "披肝掛膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "披肝挂胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàyīlòuwàn",
"word": "掛一漏萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàyīlòuwàn",
"word": "挂一漏万"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛上鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂上钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛了幌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂了幌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàzhù",
"word": "掛住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàzhù",
"word": "挂住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛僵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂僵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàguān",
"word": "掛冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàguān",
"word": "挂冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛冠歸里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂冠归里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛冠而去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂冠而去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛千"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂千"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛印懸牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂印悬牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛印而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂印而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàmíng",
"word": "掛名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàmíng",
"word": "挂名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛味兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂味儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛失"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂失"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛失止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂失止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàxiào",
"word": "掛孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàxiào",
"word": "挂孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛屏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂屏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàshuài",
"word": "掛帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàshuài",
"word": "挂帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛幌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂幌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàcǎi",
"word": "掛彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàcǎi",
"word": "挂彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàxīn",
"word": "掛心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàxīn",
"word": "挂心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàniàn",
"word": "掛念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàniàn",
"word": "挂念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàyì",
"word": "掛意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàyì",
"word": "挂意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàlǜ",
"word": "掛慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàlǜ",
"word": "挂虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛招牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂招牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàdǒu",
"word": "掛斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàdǒu",
"word": "挂斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛杯架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂杯架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛樁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂桩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛欠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂欠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàtǎn",
"word": "掛毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàtǎn",
"word": "挂毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàqì",
"word": "掛氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàqì",
"word": "挂气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàdēng",
"word": "掛燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàdēng",
"word": "挂灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛燈結彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂灯结彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàpái",
"word": "掛牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàpái",
"word": "挂牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛牌匯率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂牌汇率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛球蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂球蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛瓢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂瓢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guà'ài",
"word": "掛礙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guà'ài",
"word": "挂碍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛紅燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂红灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛絡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂络儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàxiàn",
"word": "掛線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàxiàn",
"word": "挂线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛肚牽心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂肚牵心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛肚牽腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂肚牵肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛腸懸膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂肠悬胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàhuā",
"word": "掛花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàhuā",
"word": "挂花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛落兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂落儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàhào",
"word": "掛號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàhào",
"word": "挂号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛褡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂褡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛角讀書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂角读书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛貨鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂货铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàzhàng",
"word": "掛賬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàzhàng",
"word": "挂账"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàchē",
"word": "掛車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàchē",
"word": "挂车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛軸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂轴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛連"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂连"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàgōu",
"word": "掛鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàgōu",
"word": "挂钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛鉤子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂钩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛鋤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂锄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàbiǎo",
"word": "掛錶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàbiǎo",
"word": "挂表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂镜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàzhōng",
"word": "掛鐘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàzhōng",
"word": "挂钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛鐮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂镰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛頭牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂头牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàmiàn",
"word": "掛麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàmiàn",
"word": "挂面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàchǐ",
"word": "掛齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàchǐ",
"word": "挂齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛龍雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂龙雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "樹掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "树挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清湯掛麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清汤挂面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無掛無礙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无挂无碍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "無牽無掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "无牵无挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúzúguàchǐ",
"word": "無足掛齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúzúguàchǐ",
"word": "无足挂齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "燈掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灯挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牛角掛書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牛角挂书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牽三掛四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牵三挂四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牽五掛四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牵五挂四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānguà",
"word": "牽掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānguà",
"word": "牵挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牽肚掛腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牵肚挂肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牽腸掛肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牵肠挂肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穿麻掛孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穿麻挂孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羚羊掛角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羚羊挂角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "號掛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "号挂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "補掛朝珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "补挂朝珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìguà",
"word": "記掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìguà",
"word": "记挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金榜掛名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金榜挂名"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hang; to suspend"
],
"id": "en-掛-zh-character-CboAkDxq",
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wear"
],
"id": "en-掛-zh-character-voMHoymm",
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 21 40 7 2 9 0 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 53 4 3 15 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hang up; to terminate a phone call"
],
"id": "en-掛-zh-character-GctOOIsD",
"links": [
[
"hang up",
"hang up"
],
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"phone call",
"phone call"
]
]
},
{
"glosses": [
"to worry; to be concerned"
],
"id": "en-掛-zh-character-Ljb7H~jj",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"glosses": [
"to register; to enroll"
],
"id": "en-掛-zh-character-JM1UIZSd",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"enroll",
"enroll"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fail an exam; to have a non-passing grade in a course"
],
"id": "en-掛-zh-character-JzaePYqa",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to fail an exam; to have a non-passing grade in a course"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The link is dead.",
"roman": "Liànjiē guà le.",
"text": "鏈接掛了。／链接挂了。",
"type": "example"
},
{
"english": "The server is down.",
"roman": "Fúwùqì guà le.",
"text": "服務器掛了。／服务器挂了。",
"type": "example"
},
{
"english": "A person like me being in the wild would likely die within three days.",
"ref": "我這樣的人，在野外估計出不了三天就掛了。 [dialectal Mandarin, trad.]",
"text": "我这样的人，在野外估计出不了三天就挂了。 [dialectal Mandarin, simp.]\nWǒ zhèyàng de rén, zài yěwài gūji chū bùliǎo sān tiān jiù guà le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-掛-zh-character-L2Mli9fq",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, colloquial) to die"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Video games",
"orig": "zh:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheating plug-in or software"
],
"id": "en-掛-zh-character--MXAvT-k",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"cheating",
"cheating"
],
[
"plug-in",
"plug-in"
],
[
"software",
"software"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) cheating plug-in or software"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"zh-pron": "gua̿"
},
{
"zh-pron": "guá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³"
},
{
"zh-pron": "⁵ko"
},
{
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"ipa": "/kʷaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"ipa": "/kua³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kua⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gua̿"
},
{
"ipa": "/kua³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guá"
},
{
"ipa": "/kuɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koax"
},
{
"ipa": "/kua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuix"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoax"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ko"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ko^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ko"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ko³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯a̠⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kweaH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷreːs/"
},
{
"other": "/ kùi /"
},
{
"other": "/ gua³ /"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷaː³³/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/"
},
{
"ipa": "/kua³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kua³³/"
},
{
"ipa": "/kuɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kua²¹/"
},
{
"ipa": "/kua¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/"
},
{
"other": "/ gua³ /"
},
{
"other": "/ kuà /"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/"
},
{
"ipa": "/kua²¹³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³/"
},
{
"ipa": "/ko³⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯a̠⁴⁵/"
},
{
"other": "/*kʷreːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàshì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "下世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngtiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shànglù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùxìng",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánggù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuògǔ",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "作古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòguǐ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "做鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "傾世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "倾世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "傾亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "倾亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of Buddhist monks",
"roman": "rùjì",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "入寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die of old age",
"roman": "diāoxiè",
"word": "凋謝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die of old age",
"roman": "diāoxiè",
"word": "凋谢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "化去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùshì",
"word": "去世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "合眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "喪亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丧亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "喪命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "丧命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "喪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "丧生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhū",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhū",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "呜呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gěpì",
"tags": [
"Mandarin",
"derogatory",
"vulgar"
],
"word": "嗝屁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànqì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嚥氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànqì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "咽气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huí lǎojiā",
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "回老家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of Buddhist monks or nuns",
"roman": "yuánjì",
"word": "圓寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of Buddhist monks or nuns",
"roman": "yuánjì",
"word": "圆寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "壽終正寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "寿终正寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ānxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ānmián",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎo lǎbār chuī le",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "小喇叭兒吹了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎo lǎbār chuī le",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "小喇叭儿吹了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die a martyr",
"roman": "jiùyì",
"word": "就義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die a martyr",
"roman": "jiùyì",
"word": "就义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bēng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "崩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bēngcú",
"tags": [
"Classical",
"usually"
],
"word": "崩殂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎngshēng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūrán",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "忽然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gù",
"word": "故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly of one's elders",
"roman": "gùshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly of one's elders",
"roman": "gùqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "斃命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "毙命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎosǐ",
"word": "早死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "yànjià",
"tags": [
"usually"
],
"word": "晏駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "yànjià",
"tags": [
"usually"
],
"word": "晏驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kūsǐ",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "枯死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棄世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弃世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guītiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guītiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "归天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "归西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guī dàoshān",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "歸道山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guī dàoshān",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "归道山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐ",
"word": "死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐwáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "死亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqù",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐdiào",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqiàoqiào",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqiàoqiào",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "死翘翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死脱 (2xi-theq)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "殞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "殒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "氣絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "气绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "永眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沒世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "没世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmián",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "沉眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "消忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "物化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"formal"
],
"word": "畢命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"formal"
],
"word": "毕命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die of illness",
"roman": "bìngwáng",
"word": "病亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die of illness",
"roman": "bìnggù",
"word": "病故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die of illness",
"roman": "bìngsǐ",
"word": "病死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to die of illness",
"roman": "bìngshì",
"word": "病逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of the elderly",
"roman": "bǎiniánguīlǎo",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of the elderly",
"roman": "bǎiniánguīlǎo",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "百年归老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "盡命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "尽命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"euphemistic",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"euphemistic",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiào biànzi",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiào biànzi",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "翘辫子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of the elderly",
"roman": "lǎo le",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "老了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méngzhǔchǒngzhào",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "蒙主寵召"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méngzhǔchǒngzhào",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "蒙主宠召"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of feudal lords or high officials",
"roman": "hōng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of feudal lords",
"roman": "hōngshì",
"word": "薨逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be killed in a disaster, political incident",
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "被難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be killed in a disaster, political incident",
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "被难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of one's parents or elders",
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "見背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of one's parents or elders",
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "见背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàn Yánwáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "見閻王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàn Yánwáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "见阎王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"usually"
],
"word": "賓天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"usually"
],
"word": "宾天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"euphemistic"
],
"word": "走去踮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"from unnatural causes"
],
"roman": "shēnwáng",
"tags": [
"formal",
"usually"
],
"word": "身亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìshì",
"word": "逝世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìn guāncái",
"word": "進棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìn guāncái",
"word": "进棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòshì",
"word": "過世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòshì",
"word": "过世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "过去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "過往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "过往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "過身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "过身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "過面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "过面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "長山賣鴨卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "长山卖鸭卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "長眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "长眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "闭眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "隕落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "陨落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "líshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "líshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "离世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "駕崩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "驾崩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàhèxīqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàhèxīqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàhèxīyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàhèxīyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of an emperor",
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"word": "龍馭上賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of an emperor",
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"word": "龙驭上宾"
}
],
"word": "掛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīsībùguà",
"word": "一絲不掛"
},
{
"roman": "yīsībùguà",
"word": "一丝不挂"
},
{
"roman": "bùzúguàchǐ",
"word": "不足掛齒"
},
{
"roman": "bùzúguàchǐ",
"word": "不足挂齿"
},
{
"roman": "hézú guàchǐ",
"word": "何足掛齒"
},
{
"roman": "hézú guàchǐ",
"word": "何足挂齿"
},
{
"word": "倒掛金鉤"
},
{
"word": "倒挂金钩"
},
{
"word": "全掛子"
},
{
"word": "全挂子"
},
{
"roman": "diàoguà",
"word": "吊掛"
},
{
"roman": "diàoguà",
"word": "吊挂"
},
{
"word": "吃掛絡兒"
},
{
"word": "吃挂络儿"
},
{
"roman": "chuíguà",
"word": "垂掛"
},
{
"roman": "chuíguà",
"word": "垂挂"
},
{
"roman": "wàiguà",
"word": "外掛"
},
{
"roman": "wàiguà",
"word": "外挂"
},
{
"word": "大馬步掛"
},
{
"word": "大马步挂"
},
{
"word": "季札掛劍"
},
{
"word": "季札挂剑"
},
{
"word": "小掛兒"
},
{
"word": "小挂儿"
},
{
"word": "帶膆貂掛"
},
{
"word": "带膆貂挂"
},
{
"word": "延陵掛劍"
},
{
"word": "延陵挂剑"
},
{
"word": "張掛"
},
{
"word": "张挂"
},
{
"word": "張燈掛彩"
},
{
"word": "张灯挂彩"
},
{
"word": "心掛掛"
},
{
"word": "心挂挂"
},
{
"roman": "xuánguà",
"word": "懸掛"
},
{
"roman": "xuánguà",
"word": "悬挂"
},
{
"word": "懸腸掛肚"
},
{
"word": "悬肠挂肚"
},
{
"roman": "pīguà",
"word": "披掛"
},
{
"roman": "pīguà",
"word": "披挂"
},
{
"roman": "tuōguà",
"word": "拖掛"
},
{
"roman": "tuōguà",
"word": "拖挂"
},
{
"word": "披掛上陣"
},
{
"word": "披挂上阵"
},
{
"word": "披掛綽鎗"
},
{
"word": "披挂绰枪"
},
{
"word": "披肝掛膽"
},
{
"word": "披肝挂胆"
},
{
"roman": "guàyīlòuwàn",
"word": "掛一漏萬"
},
{
"roman": "guàyīlòuwàn",
"word": "挂一漏万"
},
{
"word": "掛上鉤"
},
{
"word": "挂上钩"
},
{
"word": "掛不住"
},
{
"word": "挂不住"
},
{
"word": "掛了幌子"
},
{
"word": "挂了幌子"
},
{
"roman": "guàzhù",
"word": "掛住"
},
{
"roman": "guàzhù",
"word": "挂住"
},
{
"word": "掛僵"
},
{
"word": "挂僵"
},
{
"roman": "guàguān",
"word": "掛冠"
},
{
"roman": "guàguān",
"word": "挂冠"
},
{
"word": "掛冠歸里"
},
{
"word": "挂冠归里"
},
{
"word": "掛冠而去"
},
{
"word": "挂冠而去"
},
{
"word": "掛出"
},
{
"word": "挂出"
},
{
"word": "掛劍"
},
{
"word": "挂剑"
},
{
"word": "掛千"
},
{
"word": "挂千"
},
{
"word": "掛印懸牌"
},
{
"word": "挂印悬牌"
},
{
"word": "掛印而逃"
},
{
"word": "挂印而逃"
},
{
"roman": "guàmíng",
"word": "掛名"
},
{
"roman": "guàmíng",
"word": "挂名"
},
{
"word": "掛告"
},
{
"word": "挂告"
},
{
"word": "掛味兒"
},
{
"word": "挂味儿"
},
{
"word": "掛單"
},
{
"word": "挂单"
},
{
"word": "掛圖"
},
{
"word": "挂图"
},
{
"word": "掛失"
},
{
"word": "挂失"
},
{
"word": "掛失止付"
},
{
"word": "挂失止付"
},
{
"roman": "guàxiào",
"word": "掛孝"
},
{
"roman": "guàxiào",
"word": "挂孝"
},
{
"word": "掛屏"
},
{
"word": "挂屏"
},
{
"roman": "guàshuài",
"word": "掛帥"
},
{
"roman": "guàshuài",
"word": "挂帅"
},
{
"word": "掛幌子"
},
{
"word": "挂幌子"
},
{
"roman": "guàcǎi",
"word": "掛彩"
},
{
"roman": "guàcǎi",
"word": "挂彩"
},
{
"roman": "guàxīn",
"word": "掛心"
},
{
"roman": "guàxīn",
"word": "挂心"
},
{
"roman": "guàniàn",
"word": "掛念"
},
{
"roman": "guàniàn",
"word": "挂念"
},
{
"roman": "guàyì",
"word": "掛意"
},
{
"roman": "guàyì",
"word": "挂意"
},
{
"roman": "guàlǜ",
"word": "掛慮"
},
{
"roman": "guàlǜ",
"word": "挂虑"
},
{
"word": "掛懷"
},
{
"word": "挂怀"
},
{
"word": "掛招牌"
},
{
"word": "挂招牌"
},
{
"word": "掛搭"
},
{
"word": "挂搭"
},
{
"roman": "guàdǒu",
"word": "掛斗"
},
{
"roman": "guàdǒu",
"word": "挂斗"
},
{
"word": "掛杯架"
},
{
"word": "挂杯架"
},
{
"word": "掛柱"
},
{
"word": "挂柱"
},
{
"word": "掛樁"
},
{
"word": "挂桩"
},
{
"word": "掛欠"
},
{
"word": "挂欠"
},
{
"roman": "guàtǎn",
"word": "掛毯"
},
{
"roman": "guàtǎn",
"word": "挂毯"
},
{
"roman": "guàqì",
"word": "掛氣"
},
{
"roman": "guàqì",
"word": "挂气"
},
{
"word": "掛漏"
},
{
"word": "挂漏"
},
{
"word": "掛火"
},
{
"word": "挂火"
},
{
"roman": "guàdēng",
"word": "掛燈"
},
{
"roman": "guàdēng",
"word": "挂灯"
},
{
"word": "掛燈結彩"
},
{
"word": "挂灯结彩"
},
{
"roman": "guàpái",
"word": "掛牌"
},
{
"roman": "guàpái",
"word": "挂牌"
},
{
"word": "掛牌匯率"
},
{
"word": "挂牌汇率"
},
{
"word": "掛牽"
},
{
"word": "挂牵"
},
{
"word": "掛球蛋"
},
{
"word": "挂球蛋"
},
{
"word": "掛瓢"
},
{
"word": "挂瓢"
},
{
"word": "掛眼"
},
{
"word": "挂眼"
},
{
"roman": "guà'ài",
"word": "掛礙"
},
{
"roman": "guà'ài",
"word": "挂碍"
},
{
"word": "掛紅"
},
{
"word": "挂红"
},
{
"word": "掛紅燈"
},
{
"word": "挂红灯"
},
{
"word": "掛紙"
},
{
"word": "挂纸"
},
{
"word": "掛累"
},
{
"word": "挂累"
},
{
"word": "掛絡兒"
},
{
"word": "挂络儿"
},
{
"roman": "guàxiàn",
"word": "掛線"
},
{
"roman": "guàxiàn",
"word": "挂线"
},
{
"word": "掛肚牽心"
},
{
"word": "挂肚牵心"
},
{
"word": "掛肚牽腸"
},
{
"word": "挂肚牵肠"
},
{
"word": "掛腸懸膽"
},
{
"word": "挂肠悬胆"
},
{
"roman": "guàhuā",
"word": "掛花"
},
{
"roman": "guàhuā",
"word": "挂花"
},
{
"word": "掛落兒"
},
{
"word": "挂落儿"
},
{
"roman": "guàhào",
"word": "掛號"
},
{
"roman": "guàhào",
"word": "挂号"
},
{
"word": "掛褡"
},
{
"word": "挂褡"
},
{
"word": "掛角"
},
{
"word": "挂角"
},
{
"word": "掛角讀書"
},
{
"word": "挂角读书"
},
{
"word": "掛記"
},
{
"word": "挂记"
},
{
"word": "掛貨鋪"
},
{
"word": "挂货铺"
},
{
"roman": "guàzhàng",
"word": "掛賬"
},
{
"roman": "guàzhàng",
"word": "挂账"
},
{
"roman": "guàchē",
"word": "掛車"
},
{
"roman": "guàchē",
"word": "挂车"
},
{
"word": "掛軸"
},
{
"word": "挂轴"
},
{
"word": "掛連"
},
{
"word": "挂连"
},
{
"word": "掛進"
},
{
"word": "挂进"
},
{
"roman": "guàgōu",
"word": "掛鉤"
},
{
"roman": "guàgōu",
"word": "挂钩"
},
{
"word": "掛鉤子"
},
{
"word": "挂钩子"
},
{
"word": "掛鋤"
},
{
"word": "挂锄"
},
{
"word": "掛錢"
},
{
"word": "挂钱"
},
{
"roman": "guàbiǎo",
"word": "掛錶"
},
{
"roman": "guàbiǎo",
"word": "挂表"
},
{
"word": "掛鏡兒"
},
{
"word": "挂镜儿"
},
{
"roman": "guàzhōng",
"word": "掛鐘"
},
{
"roman": "guàzhōng",
"word": "挂钟"
},
{
"word": "掛鐮"
},
{
"word": "挂镰"
},
{
"word": "掛零"
},
{
"word": "挂零"
},
{
"word": "掛頭牌"
},
{
"word": "挂头牌"
},
{
"roman": "guàmiàn",
"word": "掛麵"
},
{
"roman": "guàmiàn",
"word": "挂面"
},
{
"roman": "guàchǐ",
"word": "掛齒"
},
{
"roman": "guàchǐ",
"word": "挂齿"
},
{
"word": "掛龍雨"
},
{
"word": "挂龙雨"
},
{
"word": "樹掛"
},
{
"word": "树挂"
},
{
"word": "清湯掛麵"
},
{
"word": "清汤挂面"
},
{
"word": "無掛無礙"
},
{
"word": "无挂无碍"
},
{
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "無牽無掛"
},
{
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "无牵无挂"
},
{
"roman": "wúzúguàchǐ",
"word": "無足掛齒"
},
{
"roman": "wúzúguàchǐ",
"word": "无足挂齿"
},
{
"word": "燈掛"
},
{
"word": "灯挂"
},
{
"word": "牛角掛書"
},
{
"word": "牛角挂书"
},
{
"word": "牽三掛四"
},
{
"word": "牵三挂四"
},
{
"word": "牽五掛四"
},
{
"word": "牵五挂四"
},
{
"roman": "qiānguà",
"word": "牽掛"
},
{
"roman": "qiānguà",
"word": "牵挂"
},
{
"word": "牽肚掛腸"
},
{
"word": "牵肚挂肠"
},
{
"word": "牽腸掛肚"
},
{
"word": "牵肠挂肚"
},
{
"word": "穿麻掛孝"
},
{
"word": "穿麻挂孝"
},
{
"word": "羚羊掛角"
},
{
"word": "羚羊挂角"
},
{
"word": "號掛子"
},
{
"word": "号挂子"
},
{
"word": "補掛朝珠"
},
{
"word": "补挂朝珠"
},
{
"roman": "jìguà",
"word": "記掛"
},
{
"roman": "jìguà",
"word": "记挂"
},
{
"word": "金榜掛名"
},
{
"word": "金榜挂名"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hang; to suspend"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wear"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hang up; to terminate a phone call"
],
"links": [
[
"hang up",
"hang up"
],
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"phone call",
"phone call"
]
]
},
{
"glosses": [
"to worry; to be concerned"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"glosses": [
"to register; to enroll"
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"enroll",
"enroll"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to fail an exam; to have a non-passing grade in a course"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to fail an exam; to have a non-passing grade in a course"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese humorous terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The link is dead.",
"roman": "Liànjiē guà le.",
"text": "鏈接掛了。／链接挂了。",
"type": "example"
},
{
"english": "The server is down.",
"roman": "Fúwùqì guà le.",
"text": "服務器掛了。／服务器挂了。",
"type": "example"
},
{
"english": "A person like me being in the wild would likely die within three days.",
"ref": "我這樣的人，在野外估計出不了三天就掛了。 [dialectal Mandarin, trad.]",
"text": "我这样的人，在野外估计出不了三天就挂了。 [dialectal Mandarin, simp.]\nWǒ zhèyàng de rén, zài yěwài gūji chū bùliǎo sān tiān jiù guà le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, colloquial) to die"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"zh:Video games"
],
"glosses": [
"cheating plug-in or software"
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"cheating",
"cheating"
],
[
"plug-in",
"plug-in"
],
[
"software",
"software"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) cheating plug-in or software"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"zh-pron": "gua̿"
},
{
"zh-pron": "guá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³"
},
{
"zh-pron": "⁵ko"
},
{
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"ipa": "/kʷaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"ipa": "/kua³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kua⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gua³"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gua̿"
},
{
"ipa": "/kua³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guá"
},
{
"ipa": "/kuɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koax"
},
{
"ipa": "/kua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuix"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoax"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ko"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ko^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ko"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ko³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯a̠⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kweaH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷreːs/"
},
{
"other": "/ kùi /"
},
{
"other": "/ gua³ /"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷaː³³/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/"
},
{
"ipa": "/kua³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kua³³/"
},
{
"ipa": "/kuɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kua²¹/"
},
{
"ipa": "/kua¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/"
},
{
"other": "/ gua³ /"
},
{
"other": "/ kuà /"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/"
},
{
"ipa": "/kua²¹³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³/"
},
{
"ipa": "/ko³⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯a̠⁴⁵/"
},
{
"other": "/*kʷreːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàshì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "下世"
},
{
"roman": "shàngtiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上天"
},
{
"roman": "shànglù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上路"
},
{
"roman": "bùzài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"roman": "bùxìng",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不幸"
},
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "wánggù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡故"
},
{
"roman": "xiānshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙游"
},
{
"roman": "zuògǔ",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "作古"
},
{
"roman": "zuòguǐ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "做鬼"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "傾世"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "倾世"
},
{
"roman": "qīngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "傾亡"
},
{
"roman": "qīngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "倾亡"
},
{
"english": "of Buddhist monks",
"roman": "rùjì",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "入寂"
},
{
"english": "to die of old age",
"roman": "diāoxiè",
"word": "凋謝"
},
{
"english": "to die of old age",
"roman": "diāoxiè",
"word": "凋谢"
},
{
"roman": "huàqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "化去"
},
{
"roman": "shēngtiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "qùshì",
"word": "去世"
},
{
"roman": "héyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "合眼"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "喪亡"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丧亡"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "喪命"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "丧命"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "喪生"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "丧生"
},
{
"roman": "wūhū",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"roman": "wūhū",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "呜呼"
},
{
"roman": "gěpì",
"tags": [
"Mandarin",
"derogatory",
"vulgar"
],
"word": "嗝屁"
},
{
"roman": "yànqì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嚥氣"
},
{
"roman": "yànqì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "咽气"
},
{
"roman": "huí lǎojiā",
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "回老家"
},
{
"english": "of Buddhist monks or nuns",
"roman": "yuánjì",
"word": "圓寂"
},
{
"english": "of Buddhist monks or nuns",
"roman": "yuánjì",
"word": "圆寂"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "壽終正寢"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "寿终正寝"
},
{
"roman": "ānxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安息"
},
{
"roman": "ānmián",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安眠"
},
{
"roman": "xiǎo lǎbār chuī le",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "小喇叭兒吹了"
},
{
"roman": "xiǎo lǎbār chuī le",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "小喇叭儿吹了"
},
{
"english": "to die a martyr",
"roman": "jiùyì",
"word": "就義"
},
{
"english": "to die a martyr",
"roman": "jiùyì",
"word": "就义"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bēng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "崩"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bēngcú",
"tags": [
"Classical",
"usually"
],
"word": "崩殂"
},
{
"roman": "wǎngshēng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"roman": "hūrán",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "忽然"
},
{
"roman": "gù",
"word": "故"
},
{
"english": "chiefly of one's elders",
"roman": "gùshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"english": "chiefly of one's elders",
"roman": "gùqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "斃命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "毙命"
},
{
"roman": "zǎosǐ",
"word": "早死"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "yànjià",
"tags": [
"usually"
],
"word": "晏駕"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "yànjià",
"tags": [
"usually"
],
"word": "晏驾"
},
{
"roman": "kūsǐ",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "枯死"
},
{
"roman": "qìshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棄世"
},
{
"roman": "qìshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弃世"
},
{
"roman": "guītiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"roman": "guītiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "归天"
},
{
"roman": "guīxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"roman": "guīxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "归西"
},
{
"roman": "guī dàoshān",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "歸道山"
},
{
"roman": "guī dàoshān",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "归道山"
},
{
"roman": "sǐ",
"word": "死"
},
{
"roman": "sǐwáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "死亡"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"roman": "sǐqù",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死去"
},
{
"roman": "sǐdiào",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死掉"
},
{
"roman": "sǐqiàoqiào",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"roman": "sǐqiàoqiào",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "死翘翘"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死脱 (2xi-theq)"
},
{
"roman": "yǔn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "殞"
},
{
"roman": "yǔn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "殒"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "氣絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "气绝"
},
{
"roman": "yǒngmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "永眠"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "chénmián",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "沉眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "消忒"
},
{
"roman": "wùhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "物化"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"formal"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"formal"
],
"word": "毕命"
},
{
"english": "to die of illness",
"roman": "bìngwáng",
"word": "病亡"
},
{
"english": "to die of illness",
"roman": "bìnggù",
"word": "病故"
},
{
"english": "to die of illness",
"roman": "bìngsǐ",
"word": "病死"
},
{
"english": "to die of illness",
"roman": "bìngshì",
"word": "病逝"
},
{
"english": "of the elderly",
"roman": "bǎiniánguīlǎo",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"english": "of the elderly",
"roman": "bǎiniánguīlǎo",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "百年归老"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "盡命"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "尽命"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"euphemistic",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"euphemistic",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"roman": "jué",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"roman": "qiào biànzi",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"roman": "qiào biànzi",
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"word": "翘辫子"
},
{
"english": "of the elderly",
"roman": "lǎo le",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "老了"
},
{
"roman": "méngzhǔchǒngzhào",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "蒙主寵召"
},
{
"roman": "méngzhǔchǒngzhào",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "蒙主宠召"
},
{
"english": "of feudal lords or high officials",
"roman": "hōng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薨"
},
{
"english": "of feudal lords",
"roman": "hōngshì",
"word": "薨逝"
},
{
"english": "to be killed in a disaster, political incident",
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "被難"
},
{
"english": "to be killed in a disaster, political incident",
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "被难"
},
{
"english": "of one's parents or elders",
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "見背"
},
{
"english": "of one's parents or elders",
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "见背"
},
{
"roman": "jiàn Yánwáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "見閻王"
},
{
"roman": "jiàn Yánwáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "见阎王"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"usually"
],
"word": "賓天"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"usually"
],
"word": "宾天"
},
{
"roman": "zǒu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"euphemistic"
],
"word": "走去踮"
},
{
"raw_tags": [
"from unnatural causes"
],
"roman": "shēnwáng",
"tags": [
"formal",
"usually"
],
"word": "身亡"
},
{
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"roman": "shìshì",
"word": "逝世"
},
{
"roman": "jìn guāncái",
"word": "進棺材"
},
{
"roman": "jìn guāncái",
"word": "进棺材"
},
{
"roman": "guòshì",
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "过去"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "過往"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "过身"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "過面"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "过面"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "長山賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "长山卖鸭卵"
},
{
"roman": "chángmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "長眠"
},
{
"roman": "chángmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "长眠"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "闭眼"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "隕落"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "陨落"
},
{
"roman": "líshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"roman": "líshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "离世"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "駕崩"
},
{
"english": "of a king, emperor, monarch",
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "驾崩"
},
{
"roman": "jiàhèxīqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西去"
},
{
"roman": "jiàhèxīqù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西去"
},
{
"roman": "jiàhèxīyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西遊"
},
{
"roman": "jiàhèxīyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西游"
},
{
"english": "of an emperor",
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"word": "龍馭上賓"
},
{
"english": "of an emperor",
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"word": "龙驭上宾"
}
],
"word": "掛"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": "started on line 101, detected on line 111"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": "started on line 94, detected on line 111"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"掛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.