See set on fire on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sets on fire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting on fire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set on fire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set on fire",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "set<,,set> on fire"
},
"expansion": "set on fire (third-person singular simple present sets on fire, present participle setting on fire, simple past and past participle set on fire)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashmiri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Samoan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tongan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "70 30",
"word": "set one's hair on fire"
},
{
"_dis1": "70 30",
"word": "set the Thames on fire"
},
{
"_dis1": "70 30",
"word": "set the world on fire"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941 [1938], Bennie Benjamin, Eddie Durham, Sol Marcus, Eddie Seiler (lyrics and music), “I Don't Want to Set the World on Fire” (0:05 from the start), performed by The Ink Spots, Decca:",
"text": "I don't want to set the world on fire / I just want to start a flame in your heart",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause to begin to burn."
],
"id": "en-set_on_fire-en-verb-DHT9570M",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to begin to burn."
],
"synonyms": [
{
"word": "set afire"
},
{
"word": "set alight"
},
{
"word": "set fire to"
},
{
"word": "set ablaze"
},
{
"word": "set aflame"
},
{
"word": "kindle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vaṙel",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "վառել"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ayrel",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "այրել"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hrkizel",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "հրկիզել"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "odlamaq"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "od vurmaq"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "yandırmaq"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "alışdırmaq"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "palja",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "паля"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zapalvam",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "запалвам"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "encendre"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fan⁴ siu¹",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "焚燒 /焚烧"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放火"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "páng-hóe-sio, páng-hé-sio",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放火燒 /放火烧"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànghuǒ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "放火"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zònghuǒ",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "縱火 /纵火"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "zapálit"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "in brand steken"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "aansteken"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "ekbruligi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sytyttää"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "allumer"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "enflammer"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "embraser"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "acender"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "prender"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "pregar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣vavs",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "წვავს"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dac̣vavs",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "დაწვავს"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "anzünden"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "entzünden"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vázo fotiá",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "βάζω φωτιά"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitsít",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "הצית"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hidlík",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "הדליק"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāpnā",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "तापना"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jalānā",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "जलाना"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "felgyújt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "meggyújt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "membakar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "virittää"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "syttää"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sytyttää"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendiare"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "dare fuoco a"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "ひをつける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi o tsukeru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "火を付ける"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chakka suru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "着火する"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenka suru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "点火する"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for arson",
"roman": "hōka suru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "放火する"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "zālun",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Devanagari"
],
"word": "ज़ालुन"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "zālun",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Perso-Arabic"
],
"word": "زالُن"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jağu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "жағу"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "örteu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "өртеу"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "dot",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "ដុត"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bur-eul jireuda",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "불을 지르다"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeomhwahada",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "점화(點火)하다"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "for arson",
"roman": "banghwahada",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "방화(放火)하다"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "sûtandin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "سووتاندن"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "agirkirdin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "ئاگرکردن"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendō"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "igniō"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "accendō"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "flammō"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "aizdedzināt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "padegti"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "bakar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "podpalić"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "zapalić"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "queimar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "atear"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendiar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "da foc"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podžéčʹ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "подже́чь"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zažéčʹ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "заже́чь"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapalítʹ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "запали́ть"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "tutu i afi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "zapáliť"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "podpáliť"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "pegar fuego"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "prender fuego"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendiar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "encender"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "alumbrar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sätta eld på"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "antända"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sätta i brand"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sätta fyr på"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tagulabeṭṭu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "తగులబెట్టు"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "maṇṭabeṭṭu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "మంటబెట్టు"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jùt",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "จุด"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "จุดไฟ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "tutu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidpáljuvaty",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпа́лювати"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidpalýty",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпали́ти"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "đốt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "phóng hoả"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "You set my heart on fire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To arouse passionate feelings in."
],
"id": "en-set_on_fire-en-verb-iv24yugw",
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) To arouse passionate feelings in."
],
"synonyms": [
{
"word": "inflame"
},
{
"word": "ignite"
},
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "excite"
},
{
"word": "rouse"
},
{
"word": "thrill"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 84",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "coşdurmaq"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "qızışdırmaq"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "sytyttää"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "entflammen"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitsít",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "הצית"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "lángra gyújt"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "lángra lobbant"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "sujaudinti"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "acalentar"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razžéčʹ",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "разже́чь"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "encender"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "calentar"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "sätta i brand"
}
]
}
],
"word": "set on fire"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samoan translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tongan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "set one's hair on fire"
},
{
"word": "set the Thames on fire"
},
{
"word": "set the world on fire"
}
],
"forms": [
{
"form": "sets on fire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting on fire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set on fire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set on fire",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "set<,,set> on fire"
},
"expansion": "set on fire (third-person singular simple present sets on fire, present participle setting on fire, simple past and past participle set on fire)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1941 [1938], Bennie Benjamin, Eddie Durham, Sol Marcus, Eddie Seiler (lyrics and music), “I Don't Want to Set the World on Fire” (0:05 from the start), performed by The Ink Spots, Decca:",
"text": "I don't want to set the world on fire / I just want to start a flame in your heart",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause to begin to burn."
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to begin to burn."
],
"synonyms": [
{
"word": "set afire"
},
{
"word": "set alight"
},
{
"word": "set fire to"
},
{
"word": "set ablaze"
},
{
"word": "set aflame"
},
{
"word": "kindle"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "You set my heart on fire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To arouse passionate feelings in."
],
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) To arouse passionate feelings in."
],
"synonyms": [
{
"word": "inflame"
},
{
"word": "ignite"
},
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "excite"
},
{
"word": "rouse"
},
{
"word": "thrill"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vaṙel",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "վառել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ayrel",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "այրել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hrkizel",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "հրկիզել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "odlamaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "od vurmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "yandırmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "alışdırmaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "palja",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "паля"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zapalvam",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "запалвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "encendre"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fan⁴ siu¹",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "焚燒 /焚烧"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放火"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "páng-hóe-sio, páng-hé-sio",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放火燒 /放火烧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànghuǒ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "放火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zònghuǒ",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "縱火 /纵火"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "zapálit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "in brand steken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "aansteken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "ekbruligi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sytyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "allumer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "enflammer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "embraser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "acender"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "prender"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "pregar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣vavs",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "წვავს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dac̣vavs",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "დაწვავს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "anzünden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "entzünden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vázo fotiá",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "βάζω φωτιά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitsít",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "הצית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hidlík",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "הדליק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāpnā",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "तापना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jalānā",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "जलाना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "felgyújt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "meggyújt"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "membakar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "virittää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "syttää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sytyttää"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendiare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "dare fuoco a"
},
{
"alt": "ひをつける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi o tsukeru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "火を付ける"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chakka suru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "着火する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenka suru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "点火する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for arson",
"roman": "hōka suru",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "放火する"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "zālun",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Devanagari"
],
"word": "ज़ालुन"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "zālun",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"Perso-Arabic"
],
"word": "زالُن"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jağu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "жағу"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "örteu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "өртеу"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "dot",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "ដុត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bur-eul jireuda",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "불을 지르다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeomhwahada",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "점화(點火)하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "for arson",
"roman": "banghwahada",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "방화(放火)하다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "sûtandin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "سووتاندن"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "agirkirdin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "ئاگرکردن"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "igniō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "accendō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "flammō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "aizdedzināt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "padegti"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "bakar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "podpalić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "zapalić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "queimar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "atear"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendiar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "da foc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podžéčʹ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "подже́чь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zažéčʹ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "заже́чь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapalítʹ",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "запали́ть"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "tutu i afi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "zapáliť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "podpáliť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "pegar fuego"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "prender fuego"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "incendiar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "encender"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "alumbrar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sätta eld på"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "antända"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sätta i brand"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "sätta fyr på"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tagulabeṭṭu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "తగులబెట్టు"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "maṇṭabeṭṭu",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "మంటబెట్టు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jùt",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "จุด"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "จุดไฟ"
},
{
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "tutu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidpáljuvaty",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпа́лювати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidpalýty",
"sense": "cause to begin to burn",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпали́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "đốt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cause to begin to burn",
"word": "phóng hoả"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "coşdurmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "qızışdırmaq"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "sytyttää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "entflammen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitsít",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "הצית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "lángra gyújt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "lángra lobbant"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "sujaudinti"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "acalentar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razžéčʹ",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "разже́чь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "encender"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"word": "calentar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arouse passionate feelings in",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "sätta i brand"
}
],
"word": "set on fire"
}
Download raw JSONL data for set on fire meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pàng-hóe, pàng-hé vs. zh-min-nan",
"path": [
"set on fire"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "set on fire",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.