See render on Wiktionary
Download JSON data for render meaning in All languages combined (85.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pre-render"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "renderer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rendering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "render off"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "render unto Caesar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "renderen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: renderen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: renderen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "renderen"
},
"expansion": "Middle English renderen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rendren"
},
"expansion": "rendren",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rendre",
"4": "",
"5": "render, give back"
},
"expansion": "Old French rendre (“render, give back”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rendō",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reddō",
"4": "reddere",
"t": "make, give back"
},
"expansion": "Latin reddere (“make, give back”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English renderen, rendren, from Old French rendre (“render, give back”), from Late Latin rendere, from Latin reddere (“make, give back”).",
"forms": [
{
"form": "renders",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rendered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rendered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (third-person singular simple present renders, present participle rendering, simple past and past participle rendered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The shot rendered her immobile.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 November 2, Paul Bigland, “New trains, old trains, and splendid scenery”, in RAIL, number 969, page 57",
"text": "This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to become."
],
"id": "en-render-en-verb-7uN00lWx",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) To cause to become."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "82 1 1 2 1 2 2 0 2 1 1 0 0 2 2 1",
"sense": "cause to become",
"word": "make"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaʕala",
"sense": "to cause to become",
"word": "جَعَلَ"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣayyara",
"sense": "to cause to become",
"word": "صَيَّرَ"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predizvikvam",
"sense": "to cause to become",
"word": "предизвиквам"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodja do",
"sense": "to cause to become",
"word": "водя до"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "způsobit"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "způsobovat"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause to become",
"word": "veroorzaken"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to become",
"word": "tehdä (jonkinlaiseksi)"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to become",
"word": "muuttaa (joksikin)"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause to become",
"word": "rendre"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause to become",
"word": "zu etwas führen"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause to become",
"word": "machen"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause to become",
"word": "teszvé (valami)"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause to become",
"word": "rendere"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ireonage hada",
"sense": "to cause to become",
"word": "일어나게 하다"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hagehada",
"sense": "to cause to become",
"word": "하게하다"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uczynić"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "czynić"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause to become",
"word": "tornar"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzvatʹ",
"sense": "to cause to become",
"word": "вызвать"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "statʹ pričinoj",
"sense": "to cause to become",
"word": "стать причиной"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posposobstvovatʹ",
"sense": "to cause to become",
"word": "поспособствовать"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause to become",
"word": "volver"
},
{
"_dis1": "84 1 1 2 1 1 2 0 1 1 1 0 0 2 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause to become",
"word": "eylemek"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, published 1973, § 34",
"text": "we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To interpret, give an interpretation or rendition of."
],
"id": "en-render-en-verb-AsgehYAV",
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
],
[
"rendition",
"rendition"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To interpret, give an interpretation or rendition of."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preveždam",
"sense": "to interpret",
"word": "превеждам"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to interpret",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "interpretovat"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to interpret",
"word": "duiden"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to interpret",
"word": "uitleggen"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to interpret",
"word": "reprodukti"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to interpret",
"word": "tulkita"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to interpret",
"word": "interpréter"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretar"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretieren"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "wiedergeben"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "aufführen"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "vortragen"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to interpret",
"word": "tolmácsol"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to interpret",
"word": "előad"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretál"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretare"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beonyeokhada",
"sense": "to interpret",
"word": "번역하다"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tong'yeokhada",
"sense": "to interpret",
"word": "통역하다"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to interpret",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "interpretować"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to interpret",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zinterpretować"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretar"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretar"
},
{
"_dis1": "2 48 12 5 2 3 3 6 3 2 2 1 2 3 4 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to interpret",
"word": "rinde"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to render Latin into English",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To translate into another language."
],
"id": "en-render-en-verb-JPXihnCw",
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To translate into another language."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preveždam",
"sense": "to translate",
"word": "превеждам"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to translate",
"word": "traduir"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to translate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přeložit"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to translate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "překládat"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to translate",
"word": "kääntää"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to translate",
"word": "traduire"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to translate",
"word": "traducir"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to translate",
"word": "übersetzen"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to translate",
"word": "fordít"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to translate",
"word": "lefordít"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to translate",
"word": "átültet"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to translate",
"word": "tradurre"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to translate",
"word": "traduzir"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to translate",
"word": "traducir"
},
{
"_dis1": "4 16 35 5 3 4 5 4 3 3 3 1 3 5 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to translate",
"word": "trasladar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 1 1 1 6 1 2 7 17 1 1 8 4 9 4 4 1 4 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 2 3 3 5 4 3 4 13 2 3 9 4 7 4 3 1 3 6 3 5",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "render a verdict (i.e., deliver a judgment)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pass down."
],
"id": "en-render-en-verb-R7xPxKRR",
"links": [
[
"pass down",
"pass down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pass down."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proiznasjam",
"sense": "to pass down",
"word": "произнасям"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vynést"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vynášet (rozsudek)"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pass down",
"word": "antaa"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass down",
"word": "verkünden"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass down",
"word": "fällen"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pass down",
"word": "passare"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekazać"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przekazywać"
},
{
"_dis1": "2 1 3 54 3 3 5 2 6 2 1 0 6 4 2 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass down",
"word": "pasar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They had to render the estate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make over as a return."
],
"id": "en-render-en-verb-oUncpNBf",
"links": [
[
"make over",
"make over"
],
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make over as a return."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otplaštam se",
"sense": "to make over as a return",
"word": "отплащам се"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make over as a return",
"word": "palauttaa"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make over as a return",
"word": "luovuttaa"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make over as a return",
"word": "übergeben"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make over as a return",
"word": "wiedergeben"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make over as a return",
"word": "zurückgeben"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make over as a return",
"word": "rendere"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make over as a return",
"word": "restituire"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make over as a return",
"word": "ritornare"
},
{
"_dis1": "2 2 1 4 57 8 4 2 3 1 1 0 4 4 5 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make over as a return",
"word": "dìol"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "render aid; render money",
"type": "example"
},
{
"text": "to render an account of what really happened",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To give; to give back; to deliver."
],
"id": "en-render-en-verb-kzjFpz2M",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"give back",
"give back"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give; to give back; to deliver."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otdavam",
"sense": "to give; to give back",
"word": "отдавам"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to give; to give back",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poskytnout"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to give; to give back",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poskytovat"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give; to give back",
"word": "antaa takaisin"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "geben"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "zurückgeben"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "leisten"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "übergeben"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "erbringen"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "erweisen"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "ad"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "nyújt"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "megad"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "visszaad"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "dare"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "ridare"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to give; to give back",
"word": "dìol"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give; to give back",
"word": "dar"
},
{
"_dis1": "2 4 1 4 8 46 8 0 5 1 1 0 1 9 10 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give; to give back",
"word": "devolver"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To give up; to yield; to surrender."
],
"id": "en-render-en-verb-5A4Galrx",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) To give up; to yield; to surrender."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computer graphics",
"orig": "en:Computer graphics",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rendering images",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To transform (a model) into a display on the screen or other media."
],
"id": "en-render-en-verb-TnfI2UC0",
"links": [
[
"computer graphics",
"computer graphics"
],
[
"model",
"model"
],
[
"display",
"display"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"media",
"media"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computer graphics) To transform (a model) into a display on the screen or other media."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer-graphics",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xuànrǎn",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "渲染"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "weergeven"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderen"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "hahmontaa"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderöidä"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "piirtää"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "kuvantaa"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendu"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "rendern"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "ausgeben"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "synthetisieren"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "wiedergeben"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "erzeugen"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "simulieren"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "berechnen"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apodído",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "αποδίδω"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "megjelenít"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderizzare"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "beinelenım",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "бейнеленім"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "atvaizduoti"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "tāhuahua"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "renderować"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrenderować"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrenderować"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderizar"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "representar gráficamente"
},
{
"_dis1": "4 5 8 3 5 2 5 38 3 11 7 1 2 2 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderizar"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially."
],
"id": "en-render-en-verb-k0HalUpD",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 4 8 3 5 7 2 52 3 1 1 2 5 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "kaapata"
},
{
"_dis1": "2 2 4 8 3 5 7 2 52 3 1 1 2 5 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "vallata"
},
{
"_dis1": "2 2 4 8 3 5 7 2 52 3 1 1 2 5 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "entführen"
},
{
"_dis1": "2 2 4 8 3 5 7 2 52 3 1 1 2 5 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "restituire"
},
{
"_dis1": "2 2 4 8 3 5 7 2 52 3 1 1 2 5 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "interpretar"
},
{
"_dis1": "2 2 4 8 3 5 7 2 52 3 1 1 2 5 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "entregar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "rendering of fat into soap",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To convert waste animal tissue into a usable byproduct."
],
"id": "en-render-en-verb-QppYiRAq",
"links": [
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"byproduct",
"byproduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To convert waste animal tissue into a usable byproduct."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "uitsmelten"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "sulattaa"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "derreter"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "roxar"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "auslassen"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "ausschmelzen"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "umsetzen"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "kiolvaszt"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "kisüt"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "feldolgoz"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "trasformare"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "licuar"
},
{
"_dis1": "3 2 9 14 2 1 8 8 9 27 3 1 3 4 2 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "infundir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To have fat drip off meat from cooking."
],
"id": "en-render-en-verb-xN0Ztx9b",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, cooking) To have fat drip off meat from cooking."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 3 3 10 6 7 9 2 5 4 19 1 2 9 7 4",
"sense": "fat dripping",
"word": "render off"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Construction",
"orig": "en:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to render with stucco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cover a wall with a layer of plaster."
],
"id": "en-render-en-verb-5ydZX-pK",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) To cover a wall with a layer of plaster."
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izmazvam",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "измазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nahodit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nahazovat (omítku)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "rapata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "plâtrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "verputzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "putzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "vakol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "bevakol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "ricoprire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štukatúritʹ",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штукату́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "enyesar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revocar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A rope renders well, that is, passes freely.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc."
],
"id": "en-render-en-verb-Jwt7197V",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 1 7 5 2 2 1 1 1 1 0 77 1 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "procházet (lano otvorem)"
},
{
"_dis1": "1 1 1 7 5 2 2 1 1 1 1 0 77 1 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"word": "kulkea"
},
{
"_dis1": "1 1 1 7 5 2 2 1 1 1 1 0 77 1 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"word": "durchlaufen"
},
{
"_dis1": "1 1 1 7 5 2 2 1 1 1 1 0 77 1 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"word": "passare"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1867, W. H. Smyth, Sailor's Word-Book",
"text": "The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To yield or give way."
],
"id": "en-render-en-verb-aoMWqemo",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To yield or give way."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 0 2 3 5 15 0 2 0 0 0 0 66 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to yield or give way",
"word": "väistää"
},
{
"_dis1": "1 2 0 2 3 5 15 0 2 0 0 0 0 66 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to yield or give way",
"word": "Vorfahrt f achten"
},
{
"_dis1": "1 2 0 2 3 5 15 0 2 0 0 0 0 66 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to yield or give way",
"word": "durchlassen"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To return; to pay back; to restore."
],
"id": "en-render-en-verb-YS7KQ-ES",
"raw_glosses": [
"(obsolete) To return; to pay back; to restore."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To inflict, as a retribution; to requite."
],
"id": "en-render-en-verb-WF8SECcY",
"raw_glosses": [
"(obsolete) To inflict, as a retribution; to requite."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "rendre"
}
],
"wikipedia": [
"render"
],
"word": "render"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "renderen"
},
"expansion": "Middle English renderen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rendren"
},
"expansion": "rendren",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rendre",
"4": "",
"5": "render, give back"
},
"expansion": "Old French rendre (“render, give back”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rendō",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reddō",
"4": "reddere",
"t": "make, give back"
},
"expansion": "Latin reddere (“make, give back”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English renderen, rendren, from Old French rendre (“render, give back”), from Late Latin rendere, from Latin reddere (“make, give back”).",
"forms": [
{
"form": "renders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "render (countable and uncountable, plural renders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls)."
],
"id": "en-render-en-noun-HuU9qm06",
"links": [
[
"Stucco",
"stucco"
],
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"masonry",
"masonry"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "mala"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "suvaq"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mazilka",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазилка"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escaiola"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "laasti"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandputz"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "vakolat"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "alapvakolat"
},
{
"_dis1": "86 3 3 2 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štukatúrka",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штукату́рка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computer graphics",
"orig": "en:Computer graphics",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 17 1 1 1 6 1 2 7 17 1 1 8 4 9 4 4 1 4 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A low-resolution render might look blocky.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A digital image produced by rendering a model."
],
"id": "en-render-en-noun-jzYoyPR5",
"links": [
[
"computer graphics",
"computer graphics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(computer graphics) A digital image produced by rendering a model."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"computer-graphics",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "hahmonnus"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "kuvannos"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"slang"
],
"word": "renderi"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "hahmonnos"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildsynthese"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Modellierung"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Simulation"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darstellung"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergabe"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apódosi",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "απόδοση"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "render"
},
{
"_dis1": "1 95 1 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagem renderizada"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A surrender."
],
"id": "en-render-en-noun-wkGj-iBP",
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A surrender."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A return; a payment of rent."
],
"id": "en-render-en-noun-k6uwpCre",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"rent",
"rent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A return; a payment of rent."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An account given; a statement."
],
"id": "en-render-en-noun-WttQy8ch",
"links": [
[
"statement",
"statement"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An account given; a statement."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "rendre"
}
],
"wikipedia": [
"render"
],
"word": "render"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rend",
"3": "er"
},
"expansion": "rend + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "rend + -er",
"forms": [
{
"form": "renders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (plural renders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1844, The Christian, volume 1, page 498",
"text": "Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who rends."
],
"id": "en-render-en-noun-I5GTSR8q",
"links": [
[
"rend",
"rend"
]
],
"translations": [
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one who rends",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roiseálaí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"render"
],
"word": "render"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "render c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rende"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rende"
],
"id": "en-render-da-noun-4bXD2cuw",
"links": [
[
"rende",
"rende#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "render",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rende"
}
],
"glosses": [
"present of rende"
],
"id": "en-render-da-verb-mWCzaoxU",
"links": [
[
"rende",
"rende#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "renda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rendemento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "render"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese render",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "rendo",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "reddo",
"4": "reddere"
},
"expansion": "Latin reddere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese render (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin rendere, from Latin reddere.",
"forms": [
{
"form": "rendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendín",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "rendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "renden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendiamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendiades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendiches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "renderades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "renderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "renderedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendería",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendería",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "renderiamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "renderiades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendeses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendésemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendésedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "non rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "non renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "non rendan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-reinteg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendíades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendêrom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rendêrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendêrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "renderedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "renderíades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendêssedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nom renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nom rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (first-person singular present rendo, first-person singular preterite rendín, past participle rendido)",
"name": "gl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gl-conj"
},
{
"args": {},
"name": "gl-reinteg-conj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 33 14 27",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to yield; to last"
],
"id": "en-render-gl-verb-P9xF09--",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to yield; to last"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 33 14 27",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subdue, defeat"
],
"id": "en-render-gl-verb-GnLIFgY9",
"links": [
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to subdue, defeat"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 33 14 27",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 17 19",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tire, wear out"
],
"id": "en-render-gl-verb-mjAhndpK",
"links": [
[
"tire",
"tire"
],
[
"wear out",
"wear out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tire, wear out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 33 14 27",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to render, pay (respects, homage)"
],
"id": "en-render-gl-verb-VKqpwFKo",
"links": [
[
"render",
"render#English"
],
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to render, pay (respects, homage)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 33 14 27",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surrender"
],
"id": "en-render-gl-verb-CYJMmS99",
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to surrender"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[renˈdeɾ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "render"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "render m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Etymology 1",
"word": "rand"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rand (Etymology 1)"
],
"id": "en-render-nb-noun-9io0cFXg",
"links": [
[
"rand",
"rand#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "render f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Etymology 1",
"word": "rand"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rand (Etymology 1)"
],
"id": "en-render-nn-noun-9io0cFXg",
"links": [
[
"rand",
"rand#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rendimento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "render"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese render",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "rendo",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "reddo",
"4": "reddere"
},
"expansion": "Latin reddere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese render, from Late Latin rendere, from Latin reddere.",
"forms": [
{
"form": "rendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "renderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (first-person singular present rendo, first-person singular preterite rendi, past participle rendido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rendição"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to render"
],
"id": "en-render-pt-verb-oSD9Nzln",
"links": [
[
"render",
"render#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't shoot, I surrender!",
"text": "Não atire, eu me rendo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yield, to surrender"
],
"id": "en-render-pt-verb-m6toA7jP",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to yield, to surrender"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 15 24 14 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dominate, to command; to cause to surrender"
],
"id": "en-render-pt-verb-Ls5PSc90",
"links": [
[
"dominate",
"dominate"
],
[
"command",
"command"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 15 24 14 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subject"
],
"id": "en-render-pt-verb-b2v-qZWY",
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 15 24 14 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to result as profit"
],
"id": "en-render-pt-verb-TZNkS7c6",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"profit",
"profit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 16 19 11 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 15 24 14 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surrender (to give up in defeat)"
],
"id": "en-render-pt-verb-LtXJ~W6o",
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to surrender (to give up in defeat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "entregar-se"
},
{
"word": "capitular"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "LL.",
"3": "rendo",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "reddo",
"4": "reddere"
},
"expansion": "Latin reddere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin rendere, from Latin reddere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "render"
},
"expansion": "render",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "render",
"name": "rm-verb"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surmiran Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sutsilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to return, give back"
],
"id": "en-render-rm-verb-IY8d8sKH",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran, Puter, Vallader) to return, give back"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "dar enavos"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "dar anavos"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Puter"
],
"word": "der inavous"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "dar inavo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Vallander"
],
"word": "restituir"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "restitueir"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "returnar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Puter"
],
"word": "returner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "retuornar"
}
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sutsilvan",
"Vallander"
]
},
{
"glosses": [
"to vomit, throw up, puke, be sick"
],
"id": "en-render-rm-verb-k2r805ME",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"throw up",
"throw up"
],
[
"puke",
"puke"
],
[
"be sick",
"be sick"
]
]
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "render c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rende"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rende"
],
"links": [
[
"rende",
"rende#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "render",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rende"
}
],
"glosses": [
"present of rende"
],
"links": [
[
"rende",
"rende#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Irish translations",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pre-render"
},
{
"word": "renderer"
},
{
"word": "rendering"
},
{
"word": "render off"
},
{
"word": "render unto Caesar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "renderen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: renderen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: renderen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "renderen"
},
"expansion": "Middle English renderen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rendren"
},
"expansion": "rendren",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rendre",
"4": "",
"5": "render, give back"
},
"expansion": "Old French rendre (“render, give back”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rendō",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reddō",
"4": "reddere",
"t": "make, give back"
},
"expansion": "Latin reddere (“make, give back”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English renderen, rendren, from Old French rendre (“render, give back”), from Late Latin rendere, from Latin reddere (“make, give back”).",
"forms": [
{
"form": "renders",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rendered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rendered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (third-person singular simple present renders, present participle rendering, simple past and past participle rendered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English ditransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The shot rendered her immobile.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 November 2, Paul Bigland, “New trains, old trains, and splendid scenery”, in RAIL, number 969, page 57",
"text": "This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to become."
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) To cause to become."
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, published 1973, § 34",
"text": "we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To interpret, give an interpretation or rendition of."
],
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
],
[
"rendition",
"rendition"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To interpret, give an interpretation or rendition of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "to render Latin into English",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To translate into another language."
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To translate into another language."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "render a verdict (i.e., deliver a judgment)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pass down."
],
"links": [
[
"pass down",
"pass down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pass down."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "They had to render the estate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make over as a return."
],
"links": [
[
"make over",
"make over"
],
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make over as a return."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "render aid; render money",
"type": "example"
},
{
"text": "to render an account of what really happened",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To give; to give back; to deliver."
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"give back",
"give back"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give; to give back; to deliver."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To give up; to yield; to surrender."
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) To give up; to yield; to surrender."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"en:Computer graphics"
],
"examples": [
{
"text": "rendering images",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To transform (a model) into a display on the screen or other media."
],
"links": [
[
"computer graphics",
"computer graphics"
],
[
"model",
"model"
],
[
"display",
"display"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"media",
"media"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computer graphics) To transform (a model) into a display on the screen or other media."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer-graphics",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially."
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "rendering of fat into soap",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To convert waste animal tissue into a usable byproduct."
],
"links": [
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"byproduct",
"byproduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To convert waste animal tissue into a usable byproduct."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples",
"en:Cooking"
],
"examples": [
{
"text": "Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To have fat drip off meat from cooking."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, cooking) To have fat drip off meat from cooking."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Construction"
],
"examples": [
{
"text": "to render with stucco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cover a wall with a layer of plaster."
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) To cover a wall with a layer of plaster."
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "A rope renders well, that is, passes freely.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1867, W. H. Smyth, Sailor's Word-Book",
"text": "The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To yield or give way."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To yield or give way."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To return; to pay back; to restore."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To return; to pay back; to restore."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To inflict, as a retribution; to requite."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To inflict, as a retribution; to requite."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cause to become",
"word": "make"
},
{
"sense": "fat dripping",
"word": "render off"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "rendre"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaʕala",
"sense": "to cause to become",
"word": "جَعَلَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣayyara",
"sense": "to cause to become",
"word": "صَيَّرَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predizvikvam",
"sense": "to cause to become",
"word": "предизвиквам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodja do",
"sense": "to cause to become",
"word": "водя до"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "způsobit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "způsobovat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause to become",
"word": "veroorzaken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to become",
"word": "tehdä (jonkinlaiseksi)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to become",
"word": "muuttaa (joksikin)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause to become",
"word": "rendre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause to become",
"word": "zu etwas führen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause to become",
"word": "machen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause to become",
"word": "teszvé (valami)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause to become",
"word": "rendere"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ireonage hada",
"sense": "to cause to become",
"word": "일어나게 하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hagehada",
"sense": "to cause to become",
"word": "하게하다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uczynić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause to become",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "czynić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause to become",
"word": "tornar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzvatʹ",
"sense": "to cause to become",
"word": "вызвать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "statʹ pričinoj",
"sense": "to cause to become",
"word": "стать причиной"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posposobstvovatʹ",
"sense": "to cause to become",
"word": "поспособствовать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause to become",
"word": "volver"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause to become",
"word": "eylemek"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preveždam",
"sense": "to interpret",
"word": "превеждам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to interpret",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "interpretovat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to interpret",
"word": "duiden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to interpret",
"word": "uitleggen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to interpret",
"word": "reprodukti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to interpret",
"word": "tulkita"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to interpret",
"word": "interpréter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "wiedergeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "aufführen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to interpret",
"word": "vortragen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to interpret",
"word": "tolmácsol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to interpret",
"word": "előad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretál"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretare"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beonyeokhada",
"sense": "to interpret",
"word": "번역하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tong'yeokhada",
"sense": "to interpret",
"word": "통역하다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to interpret",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "interpretować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to interpret",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zinterpretować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to interpret",
"word": "interpretar"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to interpret",
"word": "rinde"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preveždam",
"sense": "to translate",
"word": "превеждам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to translate",
"word": "traduir"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to translate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přeložit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to translate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "překládat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to translate",
"word": "kääntää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to translate",
"word": "traduire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to translate",
"word": "traducir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to translate",
"word": "übersetzen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to translate",
"word": "fordít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to translate",
"word": "lefordít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to translate",
"word": "átültet"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to translate",
"word": "tradurre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to translate",
"word": "traduzir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to translate",
"word": "traducir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to translate",
"word": "trasladar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proiznasjam",
"sense": "to pass down",
"word": "произнасям"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vynést"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vynášet (rozsudek)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pass down",
"word": "antaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass down",
"word": "verkünden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass down",
"word": "fällen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pass down",
"word": "passare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekazać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass down",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przekazywać"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass down",
"word": "pasar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otplaštam se",
"sense": "to make over as a return",
"word": "отплащам се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make over as a return",
"word": "palauttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make over as a return",
"word": "luovuttaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make over as a return",
"word": "übergeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make over as a return",
"word": "wiedergeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make over as a return",
"word": "zurückgeben"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make over as a return",
"word": "rendere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make over as a return",
"word": "restituire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make over as a return",
"word": "ritornare"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make over as a return",
"word": "dìol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otdavam",
"sense": "to give; to give back",
"word": "отдавам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to give; to give back",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poskytnout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to give; to give back",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poskytovat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give; to give back",
"word": "antaa takaisin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "geben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "zurückgeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "leisten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "übergeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "erbringen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give; to give back",
"word": "erweisen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "ad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "nyújt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "megad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "visszaad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "dare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give; to give back",
"word": "ridare"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to give; to give back",
"word": "dìol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give; to give back",
"word": "dar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give; to give back",
"word": "devolver"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xuànrǎn",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "渲染"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "weergeven"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "hahmontaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderöidä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "piirtää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "kuvantaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "rendern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "ausgeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "synthetisieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "wiedergeben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "erzeugen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "simulieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "berechnen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apodído",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "αποδίδω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "megjelenít"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderizzare"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "beinelenım",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "бейнеленім"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "atvaizduoti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "tāhuahua"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "renderować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrenderować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrenderować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "representar gráficamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user",
"word": "renderizar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "kaapata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "vallata"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "entführen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "restituire"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "interpretar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to capture and turn over to another country secretly",
"word": "entregar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "uitsmelten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "sulattaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "derreter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "roxar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "auslassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "ausschmelzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "umsetzen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "kiolvaszt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "kisüt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "feldolgoz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "trasformare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "licuar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "convert animal fat into liquid form or into a usable byproduct",
"word": "infundir"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izmazvam",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "измазвам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nahodit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nahazovat (omítku)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "rapata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "plâtrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "verputzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "putzen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "vakol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "bevakol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "ricoprire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štukatúritʹ",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штукату́рить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"word": "enyesar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cover a wall with a layer of plaster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revocar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "procházet (lano otvorem)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"word": "kulkea"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"word": "durchlaufen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.",
"word": "passare"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to yield or give way",
"word": "väistää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to yield or give way",
"word": "Vorfahrt f achten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to yield or give way",
"word": "durchlassen"
}
],
"wikipedia": [
"render"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Irish translations",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "renderen"
},
"expansion": "Middle English renderen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rendren"
},
"expansion": "rendren",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rendre",
"4": "",
"5": "render, give back"
},
"expansion": "Old French rendre (“render, give back”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rendō",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reddō",
"4": "reddere",
"t": "make, give back"
},
"expansion": "Latin reddere (“make, give back”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English renderen, rendren, from Old French rendre (“render, give back”), from Late Latin rendere, from Latin reddere (“make, give back”).",
"forms": [
{
"form": "renders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "render (countable and uncountable, plural renders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls)."
],
"links": [
[
"Stucco",
"stucco"
],
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"masonry",
"masonry"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Computer graphics"
],
"examples": [
{
"text": "A low-resolution render might look blocky.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A digital image produced by rendering a model."
],
"links": [
[
"computer graphics",
"computer graphics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(computer graphics) A digital image produced by rendering a model."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"computer-graphics",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A surrender."
],
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A surrender."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A return; a payment of rent."
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"rent",
"rent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A return; a payment of rent."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An account given; a statement."
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An account given; a statement."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "rendre"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "mala"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "suvaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mazilka",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазилка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escaiola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "laasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandputz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "vakolat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "stucco or plaster",
"word": "alapvakolat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štukatúrka",
"sense": "stucco or plaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штукату́рка"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "hahmonnus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "kuvannos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"slang"
],
"word": "renderi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "hahmonnos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildsynthese"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Modellierung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Simulation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darstellung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergabe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apódosi",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"word": "απόδοση"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "render"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a digital image produced by rendering a model",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagem renderizada"
}
],
"wikipedia": [
"render"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rend",
"3": "er"
},
"expansion": "rend + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "rend + -er",
"forms": [
{
"form": "renders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (plural renders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, The Christian, volume 1, page 498",
"text": "Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who rends."
],
"links": [
[
"rend",
"rend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one who rends",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roiseálaí"
}
],
"wikipedia": [
"render"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verbs",
"Galician verbs ending in -er"
],
"derived": [
{
"word": "renda"
},
{
"word": "rendemento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "render"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese render",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "rendo",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "reddo",
"4": "reddere"
},
"expansion": "Latin reddere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese render (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin rendere, from Latin reddere.",
"forms": [
{
"form": "rendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendín",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "rendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "renden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendiamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendiades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendiches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "renderades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "renderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "renderedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendería",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendería",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "renderiamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "renderiades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendeses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendésemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendésedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "non rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "non renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "non rendan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-reinteg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendíades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendêrom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rendêrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendêrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "renderedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "renderíades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendêssedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nom renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nom rendades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (first-person singular present rendo, first-person singular preterite rendín, past participle rendido)",
"name": "gl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gl-conj"
},
{
"args": {},
"name": "gl-reinteg-conj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to yield; to last"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to yield; to last"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician transitive verbs"
],
"glosses": [
"to subdue, defeat"
],
"links": [
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to subdue, defeat"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tire, wear out"
],
"links": [
[
"tire",
"tire"
],
[
"wear out",
"wear out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tire, wear out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician transitive verbs"
],
"glosses": [
"to render, pay (respects, homage)"
],
"links": [
[
"render",
"render#English"
],
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to render, pay (respects, homage)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to surrender"
],
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to surrender"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[renˈdeɾ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "render"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "render m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "Etymology 1",
"word": "rand"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rand (Etymology 1)"
],
"links": [
[
"rand",
"rand#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "render f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "Etymology 1",
"word": "rand"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rand (Etymology 1)"
],
"links": [
[
"rand",
"rand#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er"
],
"derived": [
{
"word": "rendimento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "render"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese render",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "rendo",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "reddo",
"4": "reddere"
},
"expansion": "Latin reddere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese render, from Late Latin rendere, from Latin reddere.",
"forms": [
{
"form": "rendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "renderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "renderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "renderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "renderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "renderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "render",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "renderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não renda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não rendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não rendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "render (first-person singular present rendo, first-person singular preterite rendi, past participle rendido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rendição"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to render"
],
"links": [
[
"render",
"render#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't shoot, I surrender!",
"text": "Não atire, eu me rendo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yield, to surrender"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to yield, to surrender"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to dominate, to command; to cause to surrender"
],
"links": [
[
"dominate",
"dominate"
],
[
"command",
"command"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subject"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
]
},
{
"glosses": [
"to result as profit"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"profit",
"profit"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to surrender (to give up in defeat)"
],
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to surrender (to give up in defeat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "entregar-se"
},
{
"word": "capitular"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hẽˈde(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch lemmas",
"Romansch terms derived from Late Latin",
"Romansch terms derived from Latin",
"Romansch terms inherited from Late Latin",
"Romansch terms inherited from Latin",
"Romansch terms with redundant head parameter",
"Romansch verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "LL.",
"3": "rendo",
"4": "rendere"
},
"expansion": "Late Latin rendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "reddo",
"4": "reddere"
},
"expansion": "Latin reddere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin rendere, from Latin reddere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "render"
},
"expansion": "render",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "render",
"name": "rm-verb"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Puter Romansch",
"Rumantsch Grischun",
"Surmiran Romansch",
"Sutsilvan Romansch",
"Vallader Romansch"
],
"glosses": [
"to return, give back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran, Puter, Vallader) to return, give back"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sutsilvan",
"Vallander"
]
},
{
"glosses": [
"to vomit, throw up, puke, be sick"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"throw up",
"throw up"
],
[
"puke",
"puke"
],
[
"be sick",
"be sick"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "dar enavos"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "dar anavos"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Puter"
],
"word": "der inavous"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "dar inavo"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Vallander"
],
"word": "restituir"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "restitueir"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "returnar"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Puter"
],
"word": "returner"
},
{
"sense": "to return, give back",
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "retuornar"
}
],
"word": "render"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'",
"path": [
"render"
],
"section": "Galician",
"subsection": "verb",
"title": "render",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'",
"path": [
"render"
],
"section": "Galician",
"subsection": "verb",
"title": "render",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.