See geben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for geben meaning in German (24.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Acht geben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "achtgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aufgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ausgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "begeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beigeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bekannt geben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bekanntgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dazugeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "drangeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "draufgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dreingeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "durchgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eingeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fortgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "freigeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gebend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Geber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gegeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "heraufgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "herausgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hereingeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "herübergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "herumgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "heruntergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinaufgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinausgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hineingeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hingeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinübergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinuntergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinzugeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kontra geben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kundgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "losgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maßgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mitgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nachgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "preisgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rausgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reingeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rübergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "runtergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stattgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "übergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "untergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vorgeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "weggeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "weitergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiedergeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zufriedengeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zugeben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zurückgeben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geben"
},
"expansion": "Middle High German geben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "geban"
},
"expansion": "Old High German geban",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*geban"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *geban",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*gebaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gebaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gēven"
},
"expansion": "Middle Low German gēven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "geven"
},
"expansion": "Low German geven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geven"
},
"expansion": "Dutch geven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gheven",
"3": "ghēven"
},
"expansion": "Middle Dutch ghēven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "give"
},
"expansion": "English give",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yive"
},
"expansion": "yive",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "giefan"
},
"expansion": "Old English giefan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "giva"
},
"expansion": "Swedish giva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ge"
},
"expansion": "ge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "give"
},
"expansion": "Danish give",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "geҍan"
},
"expansion": "Old Saxon geҍan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gefa"
},
"expansion": "Old Norse gefa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeō"
},
"expansion": "Latin habeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gabać"
},
"expansion": "Polish gabać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "jap"
},
"expansion": "Albanian jap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.\nAkin to Middle Low German gēven, Low German geven, Dutch geven, Middle Dutch ghēven, English give (obsolete yive), Old English giefan, Swedish giva, ge, Danish give, Old Saxon geҍan, Old Norse gefa, Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban).\nFurther Indo-European cognates: Latin habeō, Polish gabać and possibly Albanian jap",
"forms": [
{
"form": "gibt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gegeben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gäbe",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gebest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gebet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gabst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gäbest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gegeben haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"expansion": "geben (class 5 strong, third-person singular present gibt, past tense gab, past participle gegeben, past subjunctive gäbe, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧ben"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My wife gave me a new watch.",
"text": "Meine Frau hat mir eine neue Uhr gegeben.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give (changing ownership)"
],
"id": "en-geben-de-verb-kssz0lrJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give (changing ownership)"
],
"synonyms": [
{
"word": "schenken"
}
],
"tags": [
"class-5",
"ditransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 51 25 13 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 33 11 3 4 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Give me that!",
"text": "Gib mir das!",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me your hand (to hold).",
"text": "Gib mir deine Hand.",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you hand me that pen?",
"text": "Könnten Sie mir den Stift geben?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand, to pass, to put within reach"
],
"id": "en-geben-de-verb-lQIhRJJE",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to hand, to pass, to put within reach"
],
"tags": [
"class-5",
"ditransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 22 14 13 13 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are there good schools in the neighborhood?",
"text": "Gibt es gute Schulen in der Nähe?",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no water in this desert.",
"text": "Es gibt kein Wasser in dieser Wüste.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is nothing that could possibly exist.",
"text": "Das kann es nicht geben.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a European cultural identity, which is shared by all Europeans.",
"ref": "2000, Eurobarometer: Public Opinion in the European Union, page 8",
"text": "Es gibt eine europäische kulturelle Identität, die von allen Europäern geteilt wird.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)"
],
"id": "en-geben-de-verb-PX0Zjax~",
"links": [
[
"there is/are",
"there be#English"
],
[
"there exist(s)",
"there exist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)"
],
"tags": [
"class-5",
"impersonal",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May I give you some advice?",
"text": "Darf ich dir einen Rat geben?",
"type": "example"
},
{
"english": "The player gave a signal that he wanted to be substituted.",
"text": "Der Spieler gab ein Signal, dass er eingewechselt werden wollte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)"
],
"id": "en-geben-de-verb-YG95aAes",
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, transitive) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)"
],
"tags": [
"class-5",
"ditransitive",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to present; to put"
],
"id": "en-geben-de-verb-1wOrtsOz",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"put",
"put"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to present; to put"
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to result in"
],
"id": "en-geben-de-verb-Xxi2EQr9",
"raw_glosses": [
"(transitive) to result in"
],
"synonyms": [
{
"word": "ergeben"
}
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-geben-de-verb-ci5lfH8k",
"raw_glosses": [
"(uncommon) to think"
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeːb(ə)n]",
"tags": [
"Germany",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡeːbm̩]",
"tags": [
"Germany",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-eːbən"
},
{
"audio": "De-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-geben.ogg/De-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-geben.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-geben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-geben2.ogg/De-geben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-geben2.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-geben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-geben3.ogg/De-geben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/De-geben3.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-at-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-geben.ogg/De-at-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-at-geben.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "geben"
}
{
"categories": [
"German class 5 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰebʰ-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"Middle Dutch links with redundant target parameters",
"Rhymes:German/eːbən"
],
"derived": [
{
"word": "abgeben"
},
{
"word": "Acht geben"
},
{
"word": "achtgeben"
},
{
"word": "angeben"
},
{
"word": "aufgeben"
},
{
"word": "ausgeben"
},
{
"word": "begeben"
},
{
"word": "beigeben"
},
{
"word": "bekannt geben"
},
{
"word": "bekanntgeben"
},
{
"word": "dazugeben"
},
{
"word": "drangeben"
},
{
"word": "draufgeben"
},
{
"word": "dreingeben"
},
{
"word": "durchgeben"
},
{
"word": "eingeben"
},
{
"word": "ergeben"
},
{
"word": "fortgeben"
},
{
"word": "freigeben"
},
{
"word": "Gabe"
},
{
"word": "gebend"
},
{
"word": "Geber"
},
{
"word": "gegeben"
},
{
"word": "heraufgeben"
},
{
"word": "herausgeben"
},
{
"word": "hereingeben"
},
{
"word": "hergeben"
},
{
"word": "herübergeben"
},
{
"word": "herumgeben"
},
{
"word": "heruntergeben"
},
{
"word": "hinaufgeben"
},
{
"word": "hinausgeben"
},
{
"word": "hineingeben"
},
{
"word": "hingeben"
},
{
"word": "hinübergeben"
},
{
"word": "hinuntergeben"
},
{
"word": "hinzugeben"
},
{
"word": "Kontra geben"
},
{
"word": "kundgeben"
},
{
"word": "losgeben"
},
{
"word": "maßgeben"
},
{
"word": "mitgeben"
},
{
"word": "nachgeben"
},
{
"word": "preisgeben"
},
{
"word": "rausgeben"
},
{
"word": "reingeben"
},
{
"word": "rübergeben"
},
{
"word": "runtergeben"
},
{
"word": "stattgeben"
},
{
"word": "übergeben"
},
{
"word": "umgeben"
},
{
"word": "untergeben"
},
{
"word": "vergeben"
},
{
"word": "vorgeben"
},
{
"word": "weggeben"
},
{
"word": "weitergeben"
},
{
"word": "wiedergeben"
},
{
"word": "zufriedengeben"
},
{
"word": "zugeben"
},
{
"word": "zurückgeben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geben"
},
"expansion": "Middle High German geben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "geban"
},
"expansion": "Old High German geban",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*geban"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *geban",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*gebaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gebaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gēven"
},
"expansion": "Middle Low German gēven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "geven"
},
"expansion": "Low German geven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geven"
},
"expansion": "Dutch geven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gheven",
"3": "ghēven"
},
"expansion": "Middle Dutch ghēven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "give"
},
"expansion": "English give",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yive"
},
"expansion": "yive",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "giefan"
},
"expansion": "Old English giefan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "giva"
},
"expansion": "Swedish giva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ge"
},
"expansion": "ge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "give"
},
"expansion": "Danish give",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "geҍan"
},
"expansion": "Old Saxon geҍan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gefa"
},
"expansion": "Old Norse gefa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeō"
},
"expansion": "Latin habeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gabać"
},
"expansion": "Polish gabać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "jap"
},
"expansion": "Albanian jap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.\nAkin to Middle Low German gēven, Low German geven, Dutch geven, Middle Dutch ghēven, English give (obsolete yive), Old English giefan, Swedish giva, ge, Danish give, Old Saxon geҍan, Old Norse gefa, Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban).\nFurther Indo-European cognates: Latin habeō, Polish gabać and possibly Albanian jap",
"forms": [
{
"form": "gibt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gegeben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gäbe",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gebest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gebet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gabst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gäbest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gegeben haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"expansion": "geben (class 5 strong, third-person singular present gibt, past tense gab, past participle gegeben, past subjunctive gäbe, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧ben"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German ditransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My wife gave me a new watch.",
"text": "Meine Frau hat mir eine neue Uhr gegeben.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give (changing ownership)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give (changing ownership)"
],
"synonyms": [
{
"word": "schenken"
}
],
"tags": [
"class-5",
"ditransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German ditransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me that!",
"text": "Gib mir das!",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me your hand (to hold).",
"text": "Gib mir deine Hand.",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you hand me that pen?",
"text": "Könnten Sie mir den Stift geben?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand, to pass, to put within reach"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to hand, to pass, to put within reach"
],
"tags": [
"class-5",
"ditransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German impersonal verbs",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Are there good schools in the neighborhood?",
"text": "Gibt es gute Schulen in der Nähe?",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no water in this desert.",
"text": "Es gibt kein Wasser in dieser Wüste.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is nothing that could possibly exist.",
"text": "Das kann es nicht geben.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a European cultural identity, which is shared by all Europeans.",
"ref": "2000, Eurobarometer: Public Opinion in the European Union, page 8",
"text": "Es gibt eine europäische kulturelle Identität, die von allen Europäern geteilt wird.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)"
],
"links": [
[
"there is/are",
"there be#English"
],
[
"there exist(s)",
"there exist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)"
],
"tags": [
"class-5",
"impersonal",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German ditransitive verbs",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "May I give you some advice?",
"text": "Darf ich dir einen Rat geben?",
"type": "example"
},
{
"english": "The player gave a signal that he wanted to be substituted.",
"text": "Der Spieler gab ein Signal, dass er eingewechselt werden wollte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, transitive) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)"
],
"tags": [
"class-5",
"ditransitive",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to present; to put"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"put",
"put"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to present; to put"
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to result in"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to result in"
],
"synonyms": [
{
"word": "ergeben"
}
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to think"
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to think"
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeːb(ə)n]",
"tags": [
"Germany",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡeːbm̩]",
"tags": [
"Germany",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-eːbən"
},
{
"audio": "De-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-geben.ogg/De-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-geben.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-geben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-geben2.ogg/De-geben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-geben2.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-geben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-geben3.ogg/De-geben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/De-geben3.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-at-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-geben.ogg/De-at-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-at-geben.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "geben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.