See preisgeben in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Preisgeber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Preisgabe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Preisgeben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Preisgebung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Preise",
"3": "geben",
"t1": "prize, booty",
"t2": "to give"
},
"expansion": "Preise (“prize, booty”) + geben (“to give”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "prijsgeven"
},
"expansion": "Dutch prijsgeven",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ca. 1600, from Preise (“prize, booty”) + geben (“to give”), thus originally “to surrender as enemy booty”. Preise is an obsolete form of Prise, which see. Compare Dutch prijsgeven.",
"forms": [
{
"form": "gibt preis",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab preis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "preisgegeben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gäbe preis",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "preisgebend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "preiszugeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "gebe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gebe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibst preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gebest preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gebet preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gäbe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gabst preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gabt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gäbest preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbst preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbet preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gab preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäbe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gib preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "preisgebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgibst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgabst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgeben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgegeben haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "preis.geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"expansion": "preisgeben (class 5 strong, third-person singular present gibt preis, past tense gab preis, past participle preisgegeben, past subjunctive gäbe preis, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"preis‧ge‧ben"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "preis.geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abgeben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "freigeben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zugeben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The house was abandoned to decay.",
"text": "Das Haus war dem Verfall preisgegeben.",
"type": "example"
},
{
"text": "Mit diesem Schritt gab er seine Ehre preis."
},
{
"text": "die Heimat preisgeben"
},
{
"english": "[…] no friendship was so firmly knit, that it was not torn, if her [the Queen mother's] vengeance had to be gratified […]",
"ref": "1790, Friedrich Schiller, Geschichte der Unruhen in Frankreich:",
"text": "[…] keine Freundschaft so fest geknüpft, die nicht zerrissen wurde, ihrer Rachsucht ein Opfer preiszugeben […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abandon, forsake, relinquish, surrender"
],
"id": "en-preisgeben-de-verb-~18l28m3",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"relinquish",
"relinquish"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to abandon, forsake, relinquish, surrender"
],
"synonyms": [
{
"word": "aufgeben"
},
{
"word": "überlassen"
},
{
"word": "zurücklassen"
},
{
"word": "im Stich lassen"
}
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1790, Friedrich Schiller, Geschichte der Unruhen in Frankreich",
"roman": "Herablassend, ohne sich zu erniedrigen, mit dem Geringsten gesprächig, frei und vertraulich, ohne die Geheimnisse seiner Politik preiszugeben, verschwenderisch gegen seine Freunde und großmütig gegen den entwaffneten Feind, schien er bemüht zu sein, den Neid mit seiner Größe, den Stolz einer eifersüchtigen Nation mit seiner Macht auszusöhnen.",
"text": "Dann stand sie keinen Augenblick an, alle Geheimnisse preiszugeben, die ein unvorsichtiges Vertrauen bei ihr niedergelegt hatte.\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to disclose, reveal, betray (a secret)"
],
"id": "en-preisgeben-de-verb-3~TWr4Ew",
"links": [
[
"disclose",
"disclose"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"betray",
"betray"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disclose, reveal, betray (a secret)"
],
"synonyms": [
{
"word": "verraten"
},
{
"word": "offenbaren"
},
{
"word": "weitersagen"
}
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbm̩]"
},
{
"ipa": "[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbən]"
},
{
"audio": "De-preisgeben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-preisgeben.ogg/De-preisgeben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-preisgeben.ogg"
}
],
"word": "preisgeben"
}
{
"categories": [
"German class 5 strong verbs",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Preisgeber"
},
{
"word": "Preisgabe"
},
{
"word": "Preisgeben"
},
{
"word": "Preisgebung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Preise",
"3": "geben",
"t1": "prize, booty",
"t2": "to give"
},
"expansion": "Preise (“prize, booty”) + geben (“to give”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "prijsgeven"
},
"expansion": "Dutch prijsgeven",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ca. 1600, from Preise (“prize, booty”) + geben (“to give”), thus originally “to surrender as enemy booty”. Preise is an obsolete form of Prise, which see. Compare Dutch prijsgeven.",
"forms": [
{
"form": "gibt preis",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab preis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "preisgegeben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gäbe preis",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "preisgebend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "preiszugeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "gebe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gebe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibst preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gebest preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gebet preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gibt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gab preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gäbe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gabst preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gabt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gäbest preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbst preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbet preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gäbt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gab preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäbe preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gäben preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gib preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gebt preis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "preisgebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgibst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgebet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgabst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgäbt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "preisgab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgäbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgäben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten preisgegeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgeben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden preisgeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "preisgegeben haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden preisgegeben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "preis.geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"expansion": "preisgeben (class 5 strong, third-person singular present gibt preis, past tense gab preis, past participle preisgegeben, past subjunctive gäbe preis, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"preis‧ge‧ben"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "preis.geben<gibt#gab,gegeben,gäbe>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abgeben"
},
{
"word": "freigeben"
},
{
"word": "zugeben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The house was abandoned to decay.",
"text": "Das Haus war dem Verfall preisgegeben.",
"type": "example"
},
{
"text": "Mit diesem Schritt gab er seine Ehre preis."
},
{
"text": "die Heimat preisgeben"
},
{
"english": "[…] no friendship was so firmly knit, that it was not torn, if her [the Queen mother's] vengeance had to be gratified […]",
"ref": "1790, Friedrich Schiller, Geschichte der Unruhen in Frankreich:",
"text": "[…] keine Freundschaft so fest geknüpft, die nicht zerrissen wurde, ihrer Rachsucht ein Opfer preiszugeben […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abandon, forsake, relinquish, surrender"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"relinquish",
"relinquish"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to abandon, forsake, relinquish, surrender"
],
"synonyms": [
{
"word": "aufgeben"
},
{
"word": "überlassen"
},
{
"word": "zurücklassen"
},
{
"word": "im Stich lassen"
}
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German transitive verbs",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1790, Friedrich Schiller, Geschichte der Unruhen in Frankreich",
"roman": "Herablassend, ohne sich zu erniedrigen, mit dem Geringsten gesprächig, frei und vertraulich, ohne die Geheimnisse seiner Politik preiszugeben, verschwenderisch gegen seine Freunde und großmütig gegen den entwaffneten Feind, schien er bemüht zu sein, den Neid mit seiner Größe, den Stolz einer eifersüchtigen Nation mit seiner Macht auszusöhnen.",
"text": "Dann stand sie keinen Augenblick an, alle Geheimnisse preiszugeben, die ein unvorsichtiges Vertrauen bei ihr niedergelegt hatte.\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to disclose, reveal, betray (a secret)"
],
"links": [
[
"disclose",
"disclose"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"betray",
"betray"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disclose, reveal, betray (a secret)"
],
"synonyms": [
{
"word": "verraten"
},
{
"word": "offenbaren"
},
{
"word": "weitersagen"
}
],
"tags": [
"class-5",
"strong",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbm̩]"
},
{
"ipa": "[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbən]"
},
{
"audio": "De-preisgeben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-preisgeben.ogg/De-preisgeben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-preisgeben.ogg"
}
],
"word": "preisgeben"
}
Download raw JSONL data for preisgeben meaning in German (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.