See machen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for machen meaning in German (29.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aufmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ausmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beimachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bekanntmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "draufmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "durchmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fertigmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "freimachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "heilmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "herummachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "heruntermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaputtmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kleinmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "losmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miesmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mitmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nachmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niedermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reinemachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rummachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "saubermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sich davonmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sich fortmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sich ranmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sinn machen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "übermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Übung macht den Meister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vormachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wegmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "weitermachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiedergutmachen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zumachen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "machen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German machen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "machen"
},
"expansion": "Inherited from Middle High German machen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "mahhōn"
},
"expansion": "Old High German mahhōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*makōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *makōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*mag-",
"t": "to knead, mix, make"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "make"
},
"expansion": "English make",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic *makōn, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”). Cognate with English make.",
"forms": [
{
"form": "macht",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "machte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gemacht",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "machend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "machst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "macht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "machest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "machet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "macht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "machtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "machtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "mach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "macht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "machen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemacht haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machen (weak, third-person singular present macht, past tense machte, past participle gemacht, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I made you a pie!",
"text": "Ich hab dir einen Kuchen gemacht!",
"type": "example"
},
{
"english": "You made a mistake.",
"text": "Du hast einen Fehler gemacht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.)"
],
"id": "en-machen-de-verb-zuiAsUlk",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "21 8 2 0 4 7 8 8 6 7 1 7 7 1 1 6 4 1 0 2",
"sense": "to make, to produce",
"word": "produzieren"
},
{
"_dis1": "21 8 2 0 4 7 8 8 6 7 1 7 7 1 1 6 4 1 0 2",
"sense": "to make, to produce",
"word": "herstellen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you making dinner today?",
"text": "Machst du heute das Essen?",
"type": "example"
},
{
"english": "to prepare a pizza for oneself",
"text": "sich eine Pizza machen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, prepare"
],
"id": "en-machen-de-verb-NjmQFYeR",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"qualifier": "drinks",
"raw_glosses": [
"(transitive, of food, drinks, etc.) to make, prepare"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 31 5 4 1 4 5 4 0 1 4 2 2 3 3 3 15 2 1 5",
"sense": "to prepare food, drinks",
"word": "vorbereiten"
}
],
"tags": [
"of food",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Mach es! ― Do it!",
"type": "example"
},
{
"english": "He did that all by himself!",
"text": "Das hat er ganz allein gemacht!",
"type": "example"
},
{
"english": "to perform an experiment",
"text": "ein Experiment machen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action))"
],
"id": "en-machen-de-verb-OShTK1yf",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action))"
],
"tags": [
"informal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "do sports",
"text": "Sport machen",
"type": "example"
},
{
"english": "have a party",
"text": "eine Party machen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do; indicates an activity associated with a noun"
],
"id": "en-machen-de-verb-NCD2xlhi",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with a noun) to do; indicates an activity associated with a noun"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to do",
"word": "tun"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with a noun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The car went \"boom\" and stopped.",
"text": "Das Auto machte \"Bumm\" und hielt an.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (to make the (specified) sound)"
],
"id": "en-machen-de-verb-2AAN6Ig4",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go (to make the (specified) sound)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make (to cause or compel (to do something))"
],
"id": "en-machen-de-verb-2oaRLEL2",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to cause or compel (to do something))"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cause (to set off an event or action or produce as a result)"
],
"id": "en-machen-de-verb-yM582bCC",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"qualifier": "pain",
"raw_glosses": [
"(transitive, of difficulties, pain, etc.) to cause (to set off an event or action or produce as a result)"
],
"tags": [
"of difficulties",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This movie makes me sleepy.",
"text": "Dieser Film macht mich schläfrig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to cause to be)"
],
"id": "en-machen-de-verb-9~SJCdX~",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with an adjective) to make (to cause to be)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with an adjective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The mill makes flour from wheat.",
"text": "Die Mühle macht Mehl aus Weizen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (transform from one thing into another)"
],
"id": "en-machen-de-verb-KLW2xXNK",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with a noun) to make (transform from one thing into another)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with a noun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The road makes a turn to the left ahead.",
"text": "Die Straße macht vor uns eine Linkskurve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to have as a feature)"
],
"id": "en-machen-de-verb-ac7SmYXR",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually not translated literally) to make (to have as a feature)"
],
"tags": [
"literally",
"not-translated",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How much does that come to?",
"text": "Wie viel macht das?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to, total, cost (to require the payment of)"
],
"id": "en-machen-de-verb-A7PbJZEk",
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"total",
"total"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, colloquial) to come to, total, cost (to require the payment of)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 2 1 2 2 2 2 0 1 72 1 1 1 1 1 4 1 0 4",
"sense": "to come to, to total, to cost",
"word": "kosten"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"informal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Arithmetic",
"orig": "de:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seven plus five makes twelve.",
"text": "Sieben plus fünf macht zwölf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, be (the result of a calculation)"
],
"id": "en-machen-de-verb-DPPyC84D",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"make",
"make"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, arithmetic) to make, be (the result of a calculation)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 Euro im Monat.\nMr Müller is quite rich; he makes more than 5000 Euros per month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to earn, gain wages, profit, etc.)"
],
"id": "en-machen-de-verb-5e5Rv13k",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, colloquial) to make (to earn, gain wages, profit, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 5 3 1 2 5 4 6 3 4 2 3 42 1 2 3 4 1 0 3",
"sense": "to earn",
"word": "verdienen"
},
{
"_dis1": "6 5 3 1 2 5 4 6 3 4 2 3 42 1 2 3 4 1 0 3",
"sense": "to earn",
"word": "einheimsen"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"informal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance)"
],
"id": "en-machen-de-verb-xhYjHIyD",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That doesn't matter!",
"text": "Das macht nichts!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to matter (to be important)"
],
"id": "en-machen-de-verb-O5DSWUvt",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, impersonal, colloquial) to matter (to be important)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 6 4 0 3 4 3 0 2 2 1 2 2 52 2 5 2 1 5",
"sense": "to matter",
"word": "eine Rolle spielen"
},
{
"_dis1": "2 1 6 4 0 3 4 3 0 2 2 1 2 2 52 2 5 2 1 5",
"sense": "to matter",
"word": "wichtig sein"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) [+ auf (object)]",
"to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way))"
],
"id": "en-machen-de-verb-Ky7zcwRt",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
],
[
"auf",
"auf#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) [+ auf (object)]"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 4 9 2 2 7 2 2 3 4 3 2 8 3 14 19 3 2 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 6 4 4 5 6 6 3 4 7 4 4 5 5 5 10 5 4 6",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(childish) groß machen ― to go poop",
"type": "example"
},
{
"text": "(childish) klein machen ― to go pee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)"
],
"id": "en-machen-de-verb-g6KZv1am",
"links": [
[
"do one's business",
"do one's business"
],
[
"number two",
"number two"
],
[
"number one",
"number one"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal, euphemistic) to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)"
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal",
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you doing well?",
"text": "Machen Sie sich gut?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do (to fare or perform (well or poorly))"
],
"id": "en-machen-de-verb-G8cYYmUi",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to do (to fare or perform (well or poorly))"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The coat looks very nice.",
"text": "Der Mantel macht sich sehr schön.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look (to have an appearance of being)"
],
"id": "en-machen-de-verb-zPLI3P~k",
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to look (to have an appearance of being)"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go"
],
"id": "en-machen-de-verb-5p~vl-lk",
"links": [
[
"get cracking",
"get cracking"
],
[
"an",
"an#German"
],
[
"get a move on",
"get a move on"
],
[
"get down",
"get down"
],
[
"come on",
"come on"
],
[
"let's go",
"let's go"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive dative, colloquial) to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go"
],
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"reflexive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaxən/"
},
{
"ipa": "[ˈmäχən]"
},
{
"ipa": "[ˈmäχn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈmäxɛn]"
},
{
"ipa": "[ˈmɑχən]"
},
{
"rhymes": "-axən"
},
{
"audio": "De-machen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-machen.ogg/De-machen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-machen.ogg"
},
{
"audio": "De-machen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-machen2.ogg/De-machen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-machen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-machen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-at-machen.ogg/De-at-machen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-at-machen.ogg"
}
],
"word": "machen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Rhymes:German/axən",
"Rhymes:German/axən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "abmachen"
},
{
"word": "anmachen"
},
{
"word": "aufmachen"
},
{
"word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen"
},
{
"word": "ausmachen"
},
{
"word": "beimachen"
},
{
"word": "bekanntmachen"
},
{
"word": "draufmachen"
},
{
"word": "durchmachen"
},
{
"word": "einmachen"
},
{
"word": "fertigmachen"
},
{
"word": "freimachen"
},
{
"word": "heilmachen"
},
{
"word": "hermachen"
},
{
"word": "herummachen"
},
{
"word": "heruntermachen"
},
{
"word": "hinmachen"
},
{
"word": "kaputtmachen"
},
{
"word": "kleinmachen"
},
{
"word": "losmachen"
},
{
"word": "miesmachen"
},
{
"word": "mitmachen"
},
{
"word": "nachmachen"
},
{
"word": "niedermachen"
},
{
"word": "reinemachen"
},
{
"word": "rummachen"
},
{
"word": "saubermachen"
},
{
"word": "sich davonmachen"
},
{
"word": "sich fortmachen"
},
{
"word": "sich ranmachen"
},
{
"word": "Sinn machen"
},
{
"word": "übermachen"
},
{
"word": "Übung macht den Meister"
},
{
"word": "vermachen"
},
{
"word": "vormachen"
},
{
"word": "wegmachen"
},
{
"word": "weitermachen"
},
{
"word": "wiedergutmachen"
},
{
"word": "zumachen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "machen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German machen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "machen"
},
"expansion": "Inherited from Middle High German machen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "mahhōn"
},
"expansion": "Old High German mahhōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*makōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *makōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*mag-",
"t": "to knead, mix, make"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "make"
},
"expansion": "English make",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic *makōn, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”). Cognate with English make.",
"forms": [
{
"form": "macht",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "machte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gemacht",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "machend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "machst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "macht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "machest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "machet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "macht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "machtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "machtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "machte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "machten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "mach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "macht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gemacht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "machen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden machen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemacht haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gemacht haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machen (weak, third-person singular present macht, past tense machte, past participle gemacht, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I made you a pie!",
"text": "Ich hab dir einen Kuchen gemacht!",
"type": "example"
},
{
"english": "You made a mistake.",
"text": "Du hast einen Fehler gemacht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Are you making dinner today?",
"text": "Machst du heute das Essen?",
"type": "example"
},
{
"english": "to prepare a pizza for oneself",
"text": "sich eine Pizza machen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, prepare"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"qualifier": "drinks",
"raw_glosses": [
"(transitive, of food, drinks, etc.) to make, prepare"
],
"tags": [
"of food",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Mach es! ― Do it!",
"type": "example"
},
{
"english": "He did that all by himself!",
"text": "Das hat er ganz allein gemacht!",
"type": "example"
},
{
"english": "to perform an experiment",
"text": "ein Experiment machen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action))"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action))"
],
"tags": [
"informal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "do sports",
"text": "Sport machen",
"type": "example"
},
{
"english": "have a party",
"text": "eine Party machen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do; indicates an activity associated with a noun"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with a noun) to do; indicates an activity associated with a noun"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with a noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The car went \"boom\" and stopped.",
"text": "Das Auto machte \"Bumm\" und hielt an.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (to make the (specified) sound)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go (to make the (specified) sound)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make (to cause or compel (to do something))"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to cause or compel (to do something))"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause (to set off an event or action or produce as a result)"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"qualifier": "pain",
"raw_glosses": [
"(transitive, of difficulties, pain, etc.) to cause (to set off an event or action or produce as a result)"
],
"tags": [
"of difficulties",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This movie makes me sleepy.",
"text": "Dieser Film macht mich schläfrig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to cause to be)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with an adjective) to make (to cause to be)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with an adjective"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The mill makes flour from wheat.",
"text": "Die Mühle macht Mehl aus Weizen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (transform from one thing into another)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with a noun) to make (transform from one thing into another)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with a noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The road makes a turn to the left ahead.",
"text": "Die Straße macht vor uns eine Linkskurve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to have as a feature)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually not translated literally) to make (to have as a feature)"
],
"tags": [
"literally",
"not-translated",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German informal terms",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "How much does that come to?",
"text": "Wie viel macht das?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to, total, cost (to require the payment of)"
],
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"total",
"total"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, colloquial) to come to, total, cost (to require the payment of)"
],
"tags": [
"colloquial",
"informal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs",
"de:Arithmetic"
],
"examples": [
{
"english": "Seven plus five makes twelve.",
"text": "Sieben plus fünf macht zwölf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, be (the result of a calculation)"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"make",
"make"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, arithmetic) to make, be (the result of a calculation)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German informal terms",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 Euro im Monat.\nMr Müller is quite rich; he makes more than 5000 Euros per month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to earn, gain wages, profit, etc.)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, colloquial) to make (to earn, gain wages, profit, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"informal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German impersonal verbs",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "That doesn't matter!",
"text": "Das macht nichts!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to matter (to be important)"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, impersonal, colloquial) to matter (to be important)"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) [+ auf (object)]",
"to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way))"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
],
[
"auf",
"auf#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) [+ auf (object)]"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German euphemisms",
"German informal terms",
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(childish) groß machen ― to go poop",
"type": "example"
},
{
"text": "(childish) klein machen ― to go pee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)"
],
"links": [
[
"do one's business",
"do one's business"
],
[
"number two",
"number two"
],
[
"number one",
"number one"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal, euphemistic) to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)"
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal",
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you doing well?",
"text": "Machen Sie sich gut?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do (to fare or perform (well or poorly))"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to do (to fare or perform (well or poorly))"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The coat looks very nice.",
"text": "Der Mantel macht sich sehr schön.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look (to have an appearance of being)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to look (to have an appearance of being)"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go"
],
"links": [
[
"get cracking",
"get cracking"
],
[
"an",
"an#German"
],
[
"get a move on",
"get a move on"
],
[
"get down",
"get down"
],
[
"come on",
"come on"
],
[
"let's go",
"let's go"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive dative, colloquial) to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go"
],
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"reflexive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaxən/"
},
{
"ipa": "[ˈmäχən]"
},
{
"ipa": "[ˈmäχn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈmäxɛn]"
},
{
"ipa": "[ˈmɑχən]"
},
{
"rhymes": "-axən"
},
{
"audio": "De-machen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-machen.ogg/De-machen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-machen.ogg"
},
{
"audio": "De-machen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-machen2.ogg/De-machen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-machen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-machen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-at-machen.ogg/De-at-machen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-at-machen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to make, to produce",
"word": "produzieren"
},
{
"sense": "to make, to produce",
"word": "herstellen"
},
{
"sense": "to do",
"word": "tun"
},
{
"sense": "to prepare food, drinks",
"word": "vorbereiten"
},
{
"sense": "to matter",
"word": "eine Rolle spielen"
},
{
"sense": "to matter",
"word": "wichtig sein"
},
{
"sense": "to come to, to total, to cost",
"word": "kosten"
},
{
"sense": "to earn",
"word": "verdienen"
},
{
"sense": "to earn",
"word": "einheimsen"
}
],
"word": "machen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.