See flaw on Wiktionary
Download JSON data for flaw meaning in All languages combined (30.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "design flaw" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "flawful" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "flawless" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "flawsome" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Persian flaw" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tragic flaw" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "flawe" }, "expansion": "Middle English flawe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "flay", "3": "", "4": "a flake of fire or snow, spark, splinter" }, "expansion": "flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "flaga", "4": "", "5": "a flag or slab of stone, flake" }, "expansion": "Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flagō", "4": "", "5": "a layer of soil" }, "expansion": "Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*plok-", "4": "", "5": "broad, flat" }, "expansion": "Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Icelandic flaga (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake, scale" }, "expansion": "Swedish flaga (“flake, scale”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "flage", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Danish flage (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "vlage", "3": "", "4": "a layer of soil" }, "expansion": "Middle Low German vlage (“a layer of soil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "flōh", "3": "", "4": "a fragment, piece" }, "expansion": "Old English flōh (“a fragment, piece”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”).\nCognate with Icelandic flaga (“flake”), Swedish flaga (“flake, scale”), Danish flage (“flake”), Middle Low German vlage (“a layer of soil”), Old English flōh (“a fragment, piece”).", "forms": [ { "form": "flaws", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "flaw (plural flaws)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 1 5 23 8 20 4 8 5 7", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A flake, fragment, or shiver." ], "id": "en-flaw-en-noun-LwtayrN9", "links": [ [ "flake", "flake" ], [ "fragment", "fragment" ], [ "shiver", "shiver" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A flake, fragment, or shiver." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "A thin cake, as of ice." ], "id": "en-flaw-en-noun-rOQdkNLE", "raw_glosses": [ "(obsolete) A thin cake, as of ice." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "There is a flaw in that knife.", "type": "example" }, { "text": "That vase has a flaw.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion." ], "id": "en-flaw-en-noun-E1MU6M43", "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "breach", "breach" ], [ "gap", "gap" ], [ "fissure", "fissure" ], [ "continuity", "continuity" ], [ "cohesion", "cohesion" ] ], "translations": [ { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "puknatina", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "пукнатина" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "cepnatina", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепнатина" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "cī", "sense": "crack or breach", "word": "疵" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "crack or breach", "tags": [ "common-gender" ], "word": "defekt" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "crack or breach", "tags": [ "common-gender" ], "word": "fejl" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "da", "english": "minor", "lang": "Danish", "sense": "crack or breach", "tags": [ "common-gender" ], "word": "skønshedsfejl" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "crack or breach", "word": "mõra" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "crack or breach", "word": "rako" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "défaut" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fissure" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenda" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "brecha" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sprung" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "Riss" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "de", "english": "chipping", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "Absplitterung" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schaden" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "crack or breach", "word": "repedés" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fessura" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "cricca" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "crepa" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hibi", "sense": "crack or breach", "word": "ひび" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "feil" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "brist" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "skavank" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "deca" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "brèca" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "bèrca" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "falha" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "defeito" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "spărtură" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fisură" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "încălcare" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tréščina", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "тре́щина" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ščelʹ", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "щель" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "porók", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "поро́к" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "prasklina" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "škára" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "crack or breach", "word": "falla" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "crack or breach", "word": "spricka" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "crack or breach", "word": "skavank" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "crack or breach", "word": "çatlak" }, { "_dis1": "4 0 86 5 5", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "crack or breach", "word": "çizik" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 1 5 23 8 20 4 8 5 7", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "An inclusion, stain, or other defect of a diamond or other gemstone." ], "id": "en-flaw-en-noun-XY1VLiRp", "links": [ [ "defect", "defect" ], [ "fault", "fault" ], [ "imperfection", "imperfection" ], [ "inclusion", "inclusion" ], [ "stain", "stain" ], [ "diamond", "diamond" ], [ "gemstone", "gemstone" ] ], "raw_glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "(in particular) An inclusion, stain, or other defect of a diamond or other gemstone." ], "raw_tags": [ "in particular" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Law", "orig": "en:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "a flaw in a will, in a deed, or in a statute", "type": "example" } ], "glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "A defect or error in a contract or other document which may make the document invalid or ineffective." ], "id": "en-flaw-en-noun-9k6VxIyq", "links": [ [ "defect", "defect" ], [ "fault", "fault" ], [ "imperfection", "imperfection" ], [ "law", "law#English" ], [ "error", "error" ], [ "invalid", "invalid" ], [ "ineffective", "ineffective" ] ], "raw_glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "(law) A defect or error in a contract or other document which may make the document invalid or ineffective." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/flɔː/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/flɔ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/flɑ/", "tags": [ "cot-caught-merger" ] }, { "rhymes": "-ɔː" }, { "homophone": "floor (in non-rhotic accents with the horse–hoarse merger)" }, { "audio": "en-us-flaw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-flaw.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaybun", "sense": "defect, fault", "word": "عَيْبٌ" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "arat", "sense": "defect, fault", "word": "արատ" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "qüsur" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "nöqsan" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "kəsir" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "naqislik" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nedostatǎk", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "недостатък" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "defekt", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "дефект" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xiácī", "sense": "defect, fault", "word": "瑕疵" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "máobìng", "sense": "defect, fault", "word": "毛病" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "defect, fault", "word": "brak" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "defect, fault", "word": "vada" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "common-gender" ], "word": "defekt" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "common-gender" ], "word": "fejl" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "defect, fault", "word": "difekto" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "defect, fault", "word": "manko" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "defect, fault", "word": "viga" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "defect, fault", "word": "puudus" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "defect, fault", "word": "virhe" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "defect, fault", "word": "vika" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "faille" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "eiva" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "falla" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "Makel" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fehler" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine", "slang" ], "word": "Macke" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "de", "lang": "German", "note": "in an idea", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwachstelle" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "de", "lang": "German", "note": "in law or contract", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlupfloch" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "psógos", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "ψόγος" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "defect, fault", "word": "hiba" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "defect, fault", "word": "hiányosság" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "fabht" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "locht" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "difetto" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "errore" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "imperfezione" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kekkan", "sense": "defect, fault", "word": "欠点" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kashi", "sense": "defect, fault", "word": "瑕疵" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gyeoljeom", "sense": "defect, fault", "word": "결점" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "vitium" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "mana", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "мана" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "falinka", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "фалинка" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "defect, fault", "word": "tōrōkiri" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "defect, fault", "word": "chalenge" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "feil" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "brist" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "manca" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "deca" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "sin" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "peca" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "defaut" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "taca" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "wada" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "falha" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "defeito" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "erro" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "cusur" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "defect" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "hibă" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "izʺján", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "изъя́н" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nedostátok", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "недоста́ток" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "porók", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "поро́к" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "brak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "брак" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "defékt", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "дефе́кт" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "мана" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "mana" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "vada" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "závada" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "chyba" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "defect, fault", "word": "napaka" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "defect, fault", "word": "pomanjkljivost" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "defect, fault", "word": "razpoka" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect, fault", "word": "imperfección" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect, fault", "word": "desperfecto" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "pega" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "defect, fault", "word": "fel" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "defect, fault", "word": "brist" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "defect, fault", "word": "hata" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "defect, fault", "word": "kusur" }, { "_dis1": "2 0 18 40 40", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vada", "sense": "defect, fault", "word": "вада" }, { "_dis1": "3 0 18 40 39", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "crapaud" }, { "_dis1": "3 0 18 40 39", "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "Makel" }, { "_dis1": "3 0 18 40 39", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "feminine" ], "word": "imperfezione" }, { "_dis1": "3 0 18 40 39", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "difetto" }, { "_dis1": "3 0 18 40 39", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "defecto" } ], "word": "flaw" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "flawe" }, "expansion": "Middle English flawe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "flay", "3": "", "4": "a flake of fire or snow, spark, splinter" }, "expansion": "flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "flaga", "4": "", "5": "a flag or slab of stone, flake" }, "expansion": "Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flagō", "4": "", "5": "a layer of soil" }, "expansion": "Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*plok-", "4": "", "5": "broad, flat" }, "expansion": "Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Icelandic flaga (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake, scale" }, "expansion": "Swedish flaga (“flake, scale”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "flage", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Danish flage (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "vlage", "3": "", "4": "a layer of soil" }, "expansion": "Middle Low German vlage (“a layer of soil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "flōh", "3": "", "4": "a fragment, piece" }, "expansion": "Old English flōh (“a fragment, piece”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”).\nCognate with Icelandic flaga (“flake”), Swedish flaga (“flake, scale”), Danish flage (“flake”), Middle Low German vlage (“a layer of soil”), Old English flōh (“a fragment, piece”).", "forms": [ { "form": "flaws", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "flawing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "flawed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "flawed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "flaw (third-person singular simple present flaws, present participle flawing, simple past and past participle flawed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To add a flaw to, to make imperfect or defective." ], "id": "en-flaw-en-verb-04Cq5Un1", "raw_glosses": [ "(transitive) To add a flaw to, to make imperfect or defective." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pukvam", "sense": "to add a flaw to", "word": "пуквам" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "razcepvam", "sense": "to add a flaw to", "word": "разцепвам" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to add a flaw to", "word": "beschädigen" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to add a flaw to", "word": "verschlechtern" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to add a flaw to", "word": "elront" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pórtitʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "imperfective" ], "word": "по́ртить" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ispórtitʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "perfective" ], "word": "испо́ртить" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povreždátʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "imperfective" ], "word": "поврежда́ть" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povredítʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "perfective" ], "word": "повреди́ть" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To become imperfect or defective; to crack or break." ], "id": "en-flaw-en-verb-Mai6clgR", "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To become imperfect or defective; to crack or break." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "27 73", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povreždam se", "sense": "to become imperfect", "word": "повреждам се" }, { "_dis1": "27 73", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become imperfect", "word": "Schaden nehmen" }, { "_dis1": "27 73", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become imperfect", "word": "sich verschlechtern" }, { "_dis1": "27 73", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become imperfect", "word": "elromlik" }, { "_dis1": "27 73", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povreždátʹsja", "sense": "to become imperfect", "tags": [ "imperfective" ], "word": "поврежда́ться" }, { "_dis1": "27 73", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povredítʹsja", "sense": "to become imperfect", "tags": [ "perfective" ], "word": "повреди́ться" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/flɔː/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/flɔ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/flɑ/", "tags": [ "cot-caught-merger" ] }, { "rhymes": "-ɔː" }, { "homophone": "floor (in non-rhotic accents with the horse–hoarse merger)" }, { "audio": "en-us-flaw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-flaw.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "flaw" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "*flaugh" }, "expansion": "Middle English *flaugh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "vlāghe" }, "expansion": "Middle Dutch vlāghe", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gml", "3": "vlāge" }, "expansion": "Middle Low German vlāge", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*flagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *flagā", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmq", "3": "-" }, "expansion": "North Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sv", "3": "flaga", "t": "gust of wind" }, "expansion": "Swedish flaga (“gust of wind”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "flaga" }, "expansion": "Old Norse flaga", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flagǭ", "t": "blow, strike" }, "expansion": "Proto-Germanic *flagǭ (“blow, strike”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "vlaag", "t": "gust of wind" }, "expansion": "Dutch vlaag (“gust of wind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English *flaugh, from Middle Dutch vlāghe or Middle Low German vlāge, ultimately from Proto-West Germanic *flagā. Or, possibly of North Germanic origin, from Swedish flaga (“gust of wind”), from Old Norse flaga; all from Proto-Germanic *flagǭ (“blow, strike”). See modern Dutch vlaag (“gust of wind”).", "forms": [ { "form": "flaws", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "flaw (plural flaws)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 1 5 23 8 20 4 8 5 7", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A sudden burst or gust of wind of short duration; windflaw." ], "id": "en-flaw-en-noun-SG0P2KSb", "links": [ [ "windflaw", "windflaw" ] ] }, { "glosses": [ "A storm of short duration." ], "id": "en-flaw-en-noun-~XyvVDHW" }, { "glosses": [ "A sudden burst of noise and disorder" ], "id": "en-flaw-en-noun-1EmMriuK", "synonyms": [ { "word": "tumult" }, { "word": "uproar" }, { "word": "quarrel" } ], "translations": [ { "_dis1": "28 1 72", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "burst of noise", "tags": [ "masculine" ], "word": "tumulte" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈflɔː/" }, { "rhymes": "-ɔː" }, { "audio": "en-us-flaw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-flaw.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "flawe" } ], "translations": [ { "_dis1": "52 1 47", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "škval", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "шквал" }, { "_dis1": "52 1 47", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "burst of wind", "tags": [ "feminine" ], "word": "bourrasque" }, { "_dis1": "52 1 47", "code": "de", "lang": "German", "sense": "burst of wind", "tags": [ "feminine" ], "word": "Windbö" }, { "_dis1": "52 1 47", "code": "de", "lang": "German", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "Windstoß" }, { "_dis1": "52 1 47", "code": "de", "lang": "German", "sense": "burst of wind", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bö" }, { "_dis1": "52 1 47", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "škval", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "шквал" }, { "_dis1": "52 1 47", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "porýv vétra", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "поры́в ве́тра" } ], "word": "flaw" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "flaw", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To faint." ], "id": "en-flaw-srn-verb-aK-ky2tX", "links": [ [ "faint", "faint" ] ] } ], "word": "flaw" }
{ "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle Dutch", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle Low German", "English terms derived from North Germanic languages", "English terms derived from Old Norse", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from Swedish", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "English verbs", "Requests for review of Slovene translations", "Rhymes:English/ɔː", "Rhymes:English/ɔː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "design flaw" }, { "word": "flawful" }, { "word": "flawless" }, { "word": "flawsome" }, { "word": "Persian flaw" }, { "word": "tragic flaw" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "flawe" }, "expansion": "Middle English flawe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "flay", "3": "", "4": "a flake of fire or snow, spark, splinter" }, "expansion": "flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "flaga", "4": "", "5": "a flag or slab of stone, flake" }, "expansion": "Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flagō", "4": "", "5": "a layer of soil" }, "expansion": "Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*plok-", "4": "", "5": "broad, flat" }, "expansion": "Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Icelandic flaga (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake, scale" }, "expansion": "Swedish flaga (“flake, scale”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "flage", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Danish flage (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "vlage", "3": "", "4": "a layer of soil" }, "expansion": "Middle Low German vlage (“a layer of soil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "flōh", "3": "", "4": "a fragment, piece" }, "expansion": "Old English flōh (“a fragment, piece”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”).\nCognate with Icelandic flaga (“flake”), Swedish flaga (“flake, scale”), Danish flage (“flake”), Middle Low German vlage (“a layer of soil”), Old English flōh (“a fragment, piece”).", "forms": [ { "form": "flaws", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "flaw (plural flaws)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A flake, fragment, or shiver." ], "links": [ [ "flake", "flake" ], [ "fragment", "fragment" ], [ "shiver", "shiver" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A flake, fragment, or shiver." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A thin cake, as of ice." ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A thin cake, as of ice." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "There is a flaw in that knife.", "type": "example" }, { "text": "That vase has a flaw.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion." ], "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "breach", "breach" ], [ "gap", "gap" ], [ "fissure", "fissure" ], [ "continuity", "continuity" ], [ "cohesion", "cohesion" ] ] }, { "glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "An inclusion, stain, or other defect of a diamond or other gemstone." ], "links": [ [ "defect", "defect" ], [ "fault", "fault" ], [ "imperfection", "imperfection" ], [ "inclusion", "inclusion" ], [ "stain", "stain" ], [ "diamond", "diamond" ], [ "gemstone", "gemstone" ] ], "raw_glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "(in particular) An inclusion, stain, or other defect of a diamond or other gemstone." ], "raw_tags": [ "in particular" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "en:Law" ], "examples": [ { "text": "a flaw in a will, in a deed, or in a statute", "type": "example" } ], "glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "A defect or error in a contract or other document which may make the document invalid or ineffective." ], "links": [ [ "defect", "defect" ], [ "fault", "fault" ], [ "imperfection", "imperfection" ], [ "law", "law#English" ], [ "error", "error" ], [ "invalid", "invalid" ], [ "ineffective", "ineffective" ] ], "raw_glosses": [ "A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.", "(law) A defect or error in a contract or other document which may make the document invalid or ineffective." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/flɔː/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/flɔ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/flɑ/", "tags": [ "cot-caught-merger" ] }, { "rhymes": "-ɔː" }, { "homophone": "floor (in non-rhotic accents with the horse–hoarse merger)" }, { "audio": "en-us-flaw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-flaw.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "puknatina", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "пукнатина" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "cepnatina", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепнатина" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "cī", "sense": "crack or breach", "word": "疵" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "crack or breach", "tags": [ "common-gender" ], "word": "defekt" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "crack or breach", "tags": [ "common-gender" ], "word": "fejl" }, { "code": "da", "english": "minor", "lang": "Danish", "sense": "crack or breach", "tags": [ "common-gender" ], "word": "skønshedsfejl" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "crack or breach", "word": "mõra" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "crack or breach", "word": "rako" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "défaut" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fissure" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenda" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "brecha" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sprung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "Riss" }, { "code": "de", "english": "chipping", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "Absplitterung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schaden" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "crack or breach", "word": "repedés" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fessura" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "cricca" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "crepa" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hibi", "sense": "crack or breach", "word": "ひび" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "feil" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "brist" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "skavank" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "deca" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "brèca" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "bèrca" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "falha" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "defeito" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "spărtură" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "fisură" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "încălcare" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tréščina", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "тре́щина" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ščelʹ", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "щель" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "porók", "sense": "crack or breach", "tags": [ "masculine" ], "word": "поро́к" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "prasklina" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "crack or breach", "tags": [ "feminine" ], "word": "škára" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "crack or breach", "word": "falla" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "crack or breach", "word": "spricka" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "crack or breach", "word": "skavank" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "crack or breach", "word": "çatlak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "crack or breach", "word": "çizik" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaybun", "sense": "defect, fault", "word": "عَيْبٌ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "arat", "sense": "defect, fault", "word": "արատ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "qüsur" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "nöqsan" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "kəsir" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "defect, fault", "word": "naqislik" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nedostatǎk", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "недостатък" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "defekt", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "дефект" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xiácī", "sense": "defect, fault", "word": "瑕疵" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "máobìng", "sense": "defect, fault", "word": "毛病" }, { "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "defect, fault", "word": "brak" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "defect, fault", "word": "vada" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "common-gender" ], "word": "defekt" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "common-gender" ], "word": "fejl" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "defect, fault", "word": "difekto" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "defect, fault", "word": "manko" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "defect, fault", "word": "viga" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "defect, fault", "word": "puudus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "defect, fault", "word": "virhe" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "defect, fault", "word": "vika" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "faille" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "eiva" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "falla" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "Makel" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fehler" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine", "slang" ], "word": "Macke" }, { "code": "de", "lang": "German", "note": "in an idea", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwachstelle" }, { "code": "de", "lang": "German", "note": "in law or contract", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlupfloch" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "psógos", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "ψόγος" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "defect, fault", "word": "hiba" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "defect, fault", "word": "hiányosság" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "fabht" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "locht" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "difetto" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "errore" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "imperfezione" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kekkan", "sense": "defect, fault", "word": "欠点" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kashi", "sense": "defect, fault", "word": "瑕疵" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gyeoljeom", "sense": "defect, fault", "word": "결점" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "vitium" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "mana", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "мана" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "falinka", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "фалинка" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "defect, fault", "word": "tōrōkiri" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "defect, fault", "word": "chalenge" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "feil" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "brist" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "brist" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "manca" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "deca" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "sin" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "peca" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "defaut" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "taca" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "wada" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "falha" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "defeito" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "erro" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "cusur" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "neuter" ], "word": "defect" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "hibă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "izʺján", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "изъя́н" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nedostátok", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "недоста́ток" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "porók", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "поро́к" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "brak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "брак" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "defékt", "sense": "defect, fault", "tags": [ "masculine" ], "word": "дефе́кт" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "мана" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "defect, fault", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "mana" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "vada" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "závada" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "chyba" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "defect, fault", "word": "napaka" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "defect, fault", "word": "pomanjkljivost" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "defect, fault", "word": "razpoka" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect, fault", "word": "imperfección" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect, fault", "word": "desperfecto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect, fault", "tags": [ "feminine" ], "word": "pega" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "defect, fault", "word": "fel" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "defect, fault", "word": "brist" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "defect, fault", "word": "hata" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "defect, fault", "word": "kusur" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vada", "sense": "defect, fault", "word": "вада" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "crapaud" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "Makel" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "feminine" ], "word": "imperfezione" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "difetto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "defect in a gemstone", "tags": [ "masculine" ], "word": "defecto" } ], "word": "flaw" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle Dutch", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle Low German", "English terms derived from North Germanic languages", "English terms derived from Old Norse", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from Swedish", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "English verbs", "Requests for review of Slovene translations", "Rhymes:English/ɔː", "Rhymes:English/ɔː/1 syllable" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "flawe" }, "expansion": "Middle English flawe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "flay", "3": "", "4": "a flake of fire or snow, spark, splinter" }, "expansion": "flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "flaga", "4": "", "5": "a flag or slab of stone, flake" }, "expansion": "Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flagō", "4": "", "5": "a layer of soil" }, "expansion": "Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*plok-", "4": "", "5": "broad, flat" }, "expansion": "Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Icelandic flaga (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "flaga", "3": "", "4": "flake, scale" }, "expansion": "Swedish flaga (“flake, scale”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "flage", "3": "", "4": "flake" }, "expansion": "Danish flage (“flake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "vlage", "3": "", "4": "a layer of soil" }, "expansion": "Middle Low German vlage (“a layer of soil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "flōh", "3": "", "4": "a fragment, piece" }, "expansion": "Old English flōh (“a fragment, piece”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”).\nCognate with Icelandic flaga (“flake”), Swedish flaga (“flake, scale”), Danish flage (“flake”), Middle Low German vlage (“a layer of soil”), Old English flōh (“a fragment, piece”).", "forms": [ { "form": "flaws", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "flawing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "flawed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "flawed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "flaw (third-person singular simple present flaws, present participle flawing, simple past and past participle flawed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To add a flaw to, to make imperfect or defective." ], "raw_glosses": [ "(transitive) To add a flaw to, to make imperfect or defective." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To become imperfect or defective; to crack or break." ], "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To become imperfect or defective; to crack or break." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/flɔː/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/flɔ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/flɑ/", "tags": [ "cot-caught-merger" ] }, { "rhymes": "-ɔː" }, { "homophone": "floor (in non-rhotic accents with the horse–hoarse merger)" }, { "audio": "en-us-flaw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-flaw.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pukvam", "sense": "to add a flaw to", "word": "пуквам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "razcepvam", "sense": "to add a flaw to", "word": "разцепвам" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to add a flaw to", "word": "beschädigen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to add a flaw to", "word": "verschlechtern" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to add a flaw to", "word": "elront" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pórtitʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "imperfective" ], "word": "по́ртить" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ispórtitʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "perfective" ], "word": "испо́ртить" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povreždátʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "imperfective" ], "word": "поврежда́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povredítʹ", "sense": "to add a flaw to", "tags": [ "perfective" ], "word": "повреди́ть" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povreždam se", "sense": "to become imperfect", "word": "повреждам се" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become imperfect", "word": "Schaden nehmen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become imperfect", "word": "sich verschlechtern" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become imperfect", "word": "elromlik" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povreždátʹsja", "sense": "to become imperfect", "tags": [ "imperfective" ], "word": "поврежда́ться" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povredítʹsja", "sense": "to become imperfect", "tags": [ "perfective" ], "word": "повреди́ться" } ], "word": "flaw" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle Dutch", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle Low German", "English terms derived from North Germanic languages", "English terms derived from Old Norse", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from Swedish", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Requests for review of Slovene translations", "Rhymes:English/ɔː", "Rhymes:English/ɔː/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "*flaugh" }, "expansion": "Middle English *flaugh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "vlāghe" }, "expansion": "Middle Dutch vlāghe", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gml", "3": "vlāge" }, "expansion": "Middle Low German vlāge", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*flagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *flagā", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmq", "3": "-" }, "expansion": "North Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sv", "3": "flaga", "t": "gust of wind" }, "expansion": "Swedish flaga (“gust of wind”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "flaga" }, "expansion": "Old Norse flaga", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flagǭ", "t": "blow, strike" }, "expansion": "Proto-Germanic *flagǭ (“blow, strike”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "vlaag", "t": "gust of wind" }, "expansion": "Dutch vlaag (“gust of wind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English *flaugh, from Middle Dutch vlāghe or Middle Low German vlāge, ultimately from Proto-West Germanic *flagā. Or, possibly of North Germanic origin, from Swedish flaga (“gust of wind”), from Old Norse flaga; all from Proto-Germanic *flagǭ (“blow, strike”). See modern Dutch vlaag (“gust of wind”).", "forms": [ { "form": "flaws", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "flaw (plural flaws)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A sudden burst or gust of wind of short duration; windflaw." ], "links": [ [ "windflaw", "windflaw" ] ] }, { "glosses": [ "A storm of short duration." ] }, { "glosses": [ "A sudden burst of noise and disorder" ], "synonyms": [ { "word": "tumult" }, { "word": "uproar" }, { "word": "quarrel" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈflɔː/" }, { "rhymes": "-ɔː" }, { "audio": "en-us-flaw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-flaw.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "flawe" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "škval", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "шквал" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "burst of wind", "tags": [ "feminine" ], "word": "bourrasque" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "burst of wind", "tags": [ "feminine" ], "word": "Windbö" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "Windstoß" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "burst of wind", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bö" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "škval", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "шквал" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "porýv vétra", "sense": "burst of wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "поры́в ве́тра" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "burst of noise", "tags": [ "masculine" ], "word": "tumulte" } ], "word": "flaw" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "flaw", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo verbs" ], "glosses": [ "To faint." ], "links": [ [ "faint", "faint" ] ] } ], "word": "flaw" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.