"fel" meaning in Swedish

See fel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /feːl/ Audio: Sv-fel.ogg Forms: mer fel [comparative], mest fel [superlative]
Etymology: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century. Etymology templates: {{m|no|feil}} feil, {{m|da|fejl}} fejl, {{m|sv|felt}} felt Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|mer fel|superlative|mest fel|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} fel (comparative mer fel, superlative mest fel), {{sv-adj|peri}} fel (comparative mer fel, superlative mest fel)
  1. wrong, incorrect, erroneous
    Sense id: en-fel-sv-adj-9WRlIArc Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 32 28 5

Adverb

IPA: /feːl/ Audio: Sv-fel.ogg Forms: mer fel [comparative], mest fel [superlative]
Etymology: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century. Etymology templates: {{m|no|feil}} feil, {{m|da|fejl}} fejl, {{m|sv|felt}} felt Head templates: {{head|sv|adverb|head=|sort=}} fel, {{sv-adv|mermest}} fel (comparative mer fel, superlative mest fel)
  1. wrong, wrongly, incorrectly, erroneously Related terms: galet, på tok, snett
    Sense id: en-fel-sv-adv-UUDLJ4qf Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 32 28 5

Noun

IPA: /feːl/ Audio: Sv-fel.ogg
Etymology: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century. Etymology templates: {{m|no|feil}} feil, {{m|da|fejl}} fejl, {{m|sv|felt}} felt Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} fel n, {{sv-noun|n}} fel n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero}} Forms: no-table-tags [table-tags], fel [indefinite, nominative, singular], felet [definite, nominative, singular], fel [indefinite, nominative, plural], felen [definite, nominative, plural], fels [genitive, indefinite, singular], felets [definite, genitive, singular], fels [genitive, indefinite, plural], felens [definite, genitive, plural]
  1. (uncountable) wrong (incorrectness or moral wrongness), (sometimes, by rephrasing) a mistake Tags: neuter, uncountable
    Sense id: en-fel-sv-noun-90EROenR Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 32 28 5
  2. an error, a fault, a defect, a wrong Tags: neuter
    Sense id: en-fel-sv-noun-xBrUJxyU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dubbelfel, fela, felaktig, felanalys, felanmälan, felanvänd, felas, felbar, felbedöma, felbehandla, felberäkning, felcitera, feldatera, feldosera, feldrag, felfinnare, felfinneri, felformulerad, felfrekvens, felfri, felföra, felgrepp, felgräns, felhandling, felinformerad, felinvestering, felkalkyl, felkonstruerad, felkälla, felläsning, felmanöver, felmarginal, felmeddelande, felmärkt, felnavigering, felparkerad, felparkering, felpass, felpassning, felplacerad, felplanerad, felprocent, felprogrammerad, felrikta, felringning, felräknad, felräkning, felsatsning, felskrivning, felslag, felslagen, felslut, felspekulation, felstava, felsteg, felställd, felstämplad, felsyn, felsägning, felsöka, feltecknad, feltolka, feltryck, felträff, feltänkt, felunderrättad, felval, felvisande, felvänd, felväxt, felöversättning, talfel, tryckfel, översättningsfel

Inflected forms

Download JSON data for fel meaning in Swedish (10.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rätt"
    },
    {
      "word": "korrekt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "feil"
      },
      "expansion": "feil",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fejl"
      },
      "expansion": "fejl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "mer fel",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest fel",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer fel",
        "7": "superlative",
        "8": "mest fel",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fel (comparative mer fel, superlative mest fel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "fel (comparative mer fel, superlative mest fel)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 28 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A wrong answer gives no points",
          "text": "Fel svar ger inga poäng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Killing is wrong",
          "text": "Det är fel att döda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We went the wrong way",
          "text": "Vi gick fel väg",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We got on the wrong bus",
          "text": "Vi gick på fel buss",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, incorrect, erroneous"
      ],
      "id": "en-fel-sv-adj-9WRlIArc",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ],
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feːl/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-fel.ogg/Sv-fel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Sv-fel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "fel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "feil"
      },
      "expansion": "feil",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fejl"
      },
      "expansion": "fejl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "mer fel",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest fel",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fel",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mermest"
      },
      "expansion": "fel (comparative mer fel, superlative mest fel)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 28 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She answered wrong on half of the questions",
          "text": "Hon svarade fel på hälften av frågorna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The plan failed",
          "text": "Planen slog fel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It went wrong",
          "text": "Det gick fel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, wrongly, incorrectly, erroneously"
      ],
      "id": "en-fel-sv-adv-UUDLJ4qf",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "wrongly",
          "wrongly"
        ],
        [
          "incorrectly",
          "incorrectly"
        ],
        [
          "erroneously",
          "erroneously"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "galet"
        },
        {
          "word": "på tok"
        },
        {
          "word": "snett"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feːl/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-fel.ogg/Sv-fel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Sv-fel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "fel"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dubbelfel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felaktig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felanalys"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felanmälan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felanvänd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felbar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felbedöma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felbehandla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felberäkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felcitera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feldatera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feldosera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feldrag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felfinnare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felfinneri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felformulerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felfrekvens"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felfri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felföra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felgrepp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felgräns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felhandling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felinformerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felinvestering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felkalkyl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felkonstruerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felkälla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felläsning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felmanöver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felmarginal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felmeddelande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felmärkt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felnavigering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felparkerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felparkering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felpass"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felpassning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felplacerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felplanerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felprocent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felprogrammerad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felrikta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felringning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felräknad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felräkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felsatsning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felskrivning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felslag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felslagen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felslut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felspekulation"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felstava"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felsteg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felställd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felstämplad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felsyn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felsägning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felsöka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feltecknad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feltolka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feltryck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felträff"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feltänkt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felunderrättad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felval"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felvisande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felvänd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felväxt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "felöversättning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "talfel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tryckfel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "översättningsfel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "feil"
      },
      "expansion": "feil",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fejl"
      },
      "expansion": "fejl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "fel n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "rätt"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 28 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I admit, I made a mistake / I did wrong (can mean morally or otherwise)",
          "text": "Jag erkänner, jag gjorde fel",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Han har fel\nHe is wrong (\"has wrong\" – idiomatic)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong (incorrectness or moral wrongness), (sometimes, by rephrasing) a mistake"
      ],
      "id": "en-fel-sv-noun-90EROenR",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) wrong (incorrectness or moral wrongness), (sometimes, by rephrasing) a mistake"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We found several errors in the article",
          "text": "Vi hittade flera fel i artikeln",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is something wrong with the computer",
          "text": "Det är något fel på datorn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Two wrongs don't make a right (idiomatic)",
          "text": "Två fel gör inte ett rätt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an error, a fault, a defect, a wrong"
      ],
      "id": "en-fel-sv-noun-xBrUJxyU",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feːl/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-fel.ogg/Sv-fel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Sv-fel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "fel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rätt"
    },
    {
      "word": "korrekt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Swedish adjectives",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "feil"
      },
      "expansion": "feil",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fejl"
      },
      "expansion": "fejl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "mer fel",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest fel",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer fel",
        "7": "superlative",
        "8": "mest fel",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fel (comparative mer fel, superlative mest fel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "fel (comparative mer fel, superlative mest fel)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A wrong answer gives no points",
          "text": "Fel svar ger inga poäng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Killing is wrong",
          "text": "Det är fel att döda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We went the wrong way",
          "text": "Vi gick fel väg",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We got on the wrong bus",
          "text": "Vi gick på fel buss",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, incorrect, erroneous"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ],
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feːl/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-fel.ogg/Sv-fel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Sv-fel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "fel"
}

{
  "categories": [
    "Swedish adjectives",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "feil"
      },
      "expansion": "feil",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fejl"
      },
      "expansion": "fejl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "mer fel",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest fel",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fel",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mermest"
      },
      "expansion": "fel (comparative mer fel, superlative mest fel)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "galet"
    },
    {
      "word": "på tok"
    },
    {
      "word": "snett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She answered wrong on half of the questions",
          "text": "Hon svarade fel på hälften av frågorna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The plan failed",
          "text": "Planen slog fel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It went wrong",
          "text": "Det gick fel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, wrongly, incorrectly, erroneously"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "wrongly",
          "wrongly"
        ],
        [
          "incorrectly",
          "incorrectly"
        ],
        [
          "erroneously",
          "erroneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feːl/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-fel.ogg/Sv-fel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Sv-fel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "fel"
}

{
  "categories": [
    "Swedish adjectives",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dubbelfel"
    },
    {
      "word": "fela"
    },
    {
      "word": "felaktig"
    },
    {
      "word": "felanalys"
    },
    {
      "word": "felanmälan"
    },
    {
      "word": "felanvänd"
    },
    {
      "word": "felas"
    },
    {
      "word": "felbar"
    },
    {
      "word": "felbedöma"
    },
    {
      "word": "felbehandla"
    },
    {
      "word": "felberäkning"
    },
    {
      "word": "felcitera"
    },
    {
      "word": "feldatera"
    },
    {
      "word": "feldosera"
    },
    {
      "word": "feldrag"
    },
    {
      "word": "felfinnare"
    },
    {
      "word": "felfinneri"
    },
    {
      "word": "felformulerad"
    },
    {
      "word": "felfrekvens"
    },
    {
      "word": "felfri"
    },
    {
      "word": "felföra"
    },
    {
      "word": "felgrepp"
    },
    {
      "word": "felgräns"
    },
    {
      "word": "felhandling"
    },
    {
      "word": "felinformerad"
    },
    {
      "word": "felinvestering"
    },
    {
      "word": "felkalkyl"
    },
    {
      "word": "felkonstruerad"
    },
    {
      "word": "felkälla"
    },
    {
      "word": "felläsning"
    },
    {
      "word": "felmanöver"
    },
    {
      "word": "felmarginal"
    },
    {
      "word": "felmeddelande"
    },
    {
      "word": "felmärkt"
    },
    {
      "word": "felnavigering"
    },
    {
      "word": "felparkerad"
    },
    {
      "word": "felparkering"
    },
    {
      "word": "felpass"
    },
    {
      "word": "felpassning"
    },
    {
      "word": "felplacerad"
    },
    {
      "word": "felplanerad"
    },
    {
      "word": "felprocent"
    },
    {
      "word": "felprogrammerad"
    },
    {
      "word": "felrikta"
    },
    {
      "word": "felringning"
    },
    {
      "word": "felräknad"
    },
    {
      "word": "felräkning"
    },
    {
      "word": "felsatsning"
    },
    {
      "word": "felskrivning"
    },
    {
      "word": "felslag"
    },
    {
      "word": "felslagen"
    },
    {
      "word": "felslut"
    },
    {
      "word": "felspekulation"
    },
    {
      "word": "felstava"
    },
    {
      "word": "felsteg"
    },
    {
      "word": "felställd"
    },
    {
      "word": "felstämplad"
    },
    {
      "word": "felsyn"
    },
    {
      "word": "felsägning"
    },
    {
      "word": "felsöka"
    },
    {
      "word": "feltecknad"
    },
    {
      "word": "feltolka"
    },
    {
      "word": "feltryck"
    },
    {
      "word": "felträff"
    },
    {
      "word": "feltänkt"
    },
    {
      "word": "felunderrättad"
    },
    {
      "word": "felval"
    },
    {
      "word": "felvisande"
    },
    {
      "word": "felvänd"
    },
    {
      "word": "felväxt"
    },
    {
      "word": "felöversättning"
    },
    {
      "word": "talfel"
    },
    {
      "word": "tryckfel"
    },
    {
      "word": "översättningsfel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "feil"
      },
      "expansion": "feil",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fejl"
      },
      "expansion": "fejl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "fel n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "rätt"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I admit, I made a mistake / I did wrong (can mean morally or otherwise)",
          "text": "Jag erkänner, jag gjorde fel",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Han har fel\nHe is wrong (\"has wrong\" – idiomatic)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong (incorrectness or moral wrongness), (sometimes, by rephrasing) a mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) wrong (incorrectness or moral wrongness), (sometimes, by rephrasing) a mistake"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We found several errors in the article",
          "text": "Vi hittade flera fel i artikeln",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is something wrong with the computer",
          "text": "Det är något fel på datorn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Two wrongs don't make a right (idiomatic)",
          "text": "Två fel gör inte ett rätt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an error, a fault, a defect, a wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feːl/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-fel.ogg/Sv-fel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Sv-fel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "fel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.