See på tok in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for på tok meaning in Swedish (2.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "på tok",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I immediately realized that something was wrong",
"text": "Jag insåg direkt att någonting var på tok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with the verb vara (be): wrong, out of place"
],
"id": "en-på_tok-sv-adv-4AaD92Ap",
"links": [
[
"vara",
"vara"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"out of place",
"out of place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galet"
},
{
"word": "fel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He drinks way too much",
"text": "Han dricker på tok för mycket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as an adverb to show excessiveness: way, far"
],
"id": "en-på_tok-sv-adv-r1H2UkpC",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"far",
"far"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alldeles"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wanted to surprise her but things went completely wrong",
"text": "Jag ville överraska henne men det gick helt på tok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with the verb gå (go): shows that although with good intentions, an action has a bad result: out of hand, wrong, backfire"
],
"id": "en-på_tok-sv-adv-RxL4332R",
"links": [
[
"gå",
"gå"
],
[
"out of hand",
"out of hand"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"backfire",
"backfire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galet"
},
{
"word": "fel"
},
{
"word": "snett"
}
]
}
],
"word": "på tok"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "på tok",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I immediately realized that something was wrong",
"text": "Jag insåg direkt att någonting var på tok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with the verb vara (be): wrong, out of place"
],
"links": [
[
"vara",
"vara"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"out of place",
"out of place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galet"
},
{
"word": "fel"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He drinks way too much",
"text": "Han dricker på tok för mycket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as an adverb to show excessiveness: way, far"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"far",
"far"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alldeles"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wanted to surprise her but things went completely wrong",
"text": "Jag ville överraska henne men det gick helt på tok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with the verb gå (go): shows that although with good intentions, an action has a bad result: out of hand, wrong, backfire"
],
"links": [
[
"gå",
"gå"
],
[
"out of hand",
"out of hand"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"backfire",
"backfire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galet"
},
{
"word": "fel"
},
{
"word": "snett"
}
]
}
],
"word": "på tok"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.