"hiba" meaning in Hungarian

See hiba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈhibɒ] Audio: Hu-hiba.ogg
Rhymes: -bɒ Etymology: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *xyba. Compare Slovak chyba, Old Czech chyba. Etymology templates: {{bor|hu|sla}} Slavic, {{der|hu|sla-pro|*xyba}} Proto-Slavic *xyba, {{cog|sk|chyba}} Slovak chyba, {{cog|zlw-ocs|chyba}} Old Czech chyba Head templates: {{head|hu|noun|||plural|hibák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} hiba (plural hibák), {{hu-noun|pl=hibák}} hiba (plural hibák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|hibá|o|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=hibáink|1pl_sg=hibánk|1sg_pl=hibáim|1sg_sg=hibám|2pl_pl=hibáitok|2pl_sg=hibátok|2sg_pl=hibáid|2sg_sg=hibád|3pl_pl=hibáik|3pl_sg=hibájuk|3sg_pl=hibái|3sg_sg=hibája|n=|perspron=}} Forms: hibák [plural], no-table-tags [table-tags], hiba [nominative, singular], hibák [nominative, plural], hibát [accusative, singular], hibákat [accusative, plural], hibának [dative, singular], hibáknak [dative, plural], hibával [instrumental, singular], hibákkal [instrumental, plural], hibáért [causal-final, singular], hibákért [causal-final, plural], hibává [singular, translative], hibákká [plural, translative], hibáig [singular, terminative], hibákig [plural, terminative], hibaként [essive-formal, singular], hibákként [essive-formal, plural], hibául [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], hibában [inessive, singular], hibákban [inessive, plural], hibán [singular, superessive], hibákon [plural, superessive], hibánál [adessive, singular], hibáknál [adessive, plural], hibába [illative, singular], hibákba [illative, plural], hibára [singular, sublative], hibákra [plural, sublative], hibához [allative, singular], hibákhoz [allative, plural], hibából [elative, singular], hibákból [elative, plural], hibáról [delative, singular], hibákról [delative, plural], hibától [ablative, singular], hibáktól [ablative, plural], hibáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], hibáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], hibáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], hibákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], hibám [first-person, possessed-single, possessive, singular], hibáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], hibád [possessed-single, possessive, second-person, singular], hibáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], hibája [possessed-single, possessive, singular, third-person], hibái [possessed-many, possessive, singular, third-person], hibánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], hibáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], hibátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], hibáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], hibájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], hibáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. mistake, error, fault Synonyms: baki, baklövés, melléfogás, tévedés
    Sense id: en-hiba-hu-noun-PVm97nl5
  2. fault (a bad outcome attributed to someone)
    Sense id: en-hiba-hu-noun-s1qt29vM
  3. defect, deficiency, flaw, imperfection
    Sense id: en-hiba-hu-noun-NWzuiyA6
  4. (computing) software bug Categories (topical): Computing
    Sense id: en-hiba-hu-noun-hf77CuNe Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 16 15 10 58 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 8 12 9 71 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hibás, hibátlan, hibázik, hibáztat, hibabejelentés, hibaelhárítás, hibaellenőrzés, hibaforrás, hibahatár, hibajegyzék, hibakeresés, hibakereső, hibapont, hibaszázalék, hibatűrés, hibaüzenet, beszédhiba, íráshiba, jellemhiba, laphiba, lépéshiba, műhiba, nyomdahiba, sajtóhiba, stílushiba, szarvashiba, szépséghiba, hiba van a kréta körül, kiküszöböli a hibát, nincsen ember hiba nélkül, öreg hiba

Inflected forms

Download JSON data for hiba meaning in Hungarian (9.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibázik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibáztat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibabejelentés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibaelhárítás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibaellenőrzés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibaforrás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibahatár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibajegyzék"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibakeresés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibakereső"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibapont"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibaszázalék"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibatűrés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hibaüzenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "beszédhiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "íráshiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jellemhiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "laphiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lépéshiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "műhiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nyomdahiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sajtóhiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stílushiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szarvashiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szépséghiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiba van a kréta körül"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kiküszöböli a hibát"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nincsen ember hiba nélkül"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "öreg hiba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xyba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xyba",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "chyba"
      },
      "expansion": "Slovak chyba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "chyba"
      },
      "expansion": "Old Czech chyba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *xyba. Compare Slovak chyba, Old Czech chyba.",
  "forms": [
    {
      "form": "hibák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hibám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hibák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hiba (plural hibák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "hibák"
      },
      "expansion": "hiba (plural hibák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ba"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hibá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hibáink",
        "1pl_sg": "hibánk",
        "1sg_pl": "hibáim",
        "1sg_sg": "hibám",
        "2pl_pl": "hibáitok",
        "2pl_sg": "hibátok",
        "2sg_pl": "hibáid",
        "2sg_sg": "hibád",
        "3pl_pl": "hibáik",
        "3pl_sg": "hibájuk",
        "3sg_pl": "hibái",
        "3sg_sg": "hibája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I made a mistake.",
          "text": "Hibát követtem el.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake, error, fault"
      ],
      "id": "en-hiba-hu-noun-PVm97nl5",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baki"
        },
        {
          "word": "baklövés"
        },
        {
          "word": "melléfogás"
        },
        {
          "word": "tévedés"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my fault.",
          "text": "Ez az én hibám.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fault (a bad outcome attributed to someone)"
      ],
      "id": "en-hiba-hu-noun-s1qt29vM",
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defect, deficiency, flaw, imperfection"
      ],
      "id": "en-hiba-hu-noun-NWzuiyA6",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "deficiency",
          "deficiency"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "imperfection",
          "imperfection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Computing",
          "orig": "hu:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 15 10 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 9 71",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "software bug"
      ],
      "id": "en-hiba-hu-noun-hf77CuNe",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "software",
          "software"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) software bug"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhibɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-bɒ"
    },
    {
      "audio": "Hu-hiba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-hiba.ogg/Hu-hiba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-hiba.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hiba"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/bɒ",
    "Rhymes:Hungarian/bɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hibás"
    },
    {
      "word": "hibátlan"
    },
    {
      "word": "hibázik"
    },
    {
      "word": "hibáztat"
    },
    {
      "word": "hibabejelentés"
    },
    {
      "word": "hibaelhárítás"
    },
    {
      "word": "hibaellenőrzés"
    },
    {
      "word": "hibaforrás"
    },
    {
      "word": "hibahatár"
    },
    {
      "word": "hibajegyzék"
    },
    {
      "word": "hibakeresés"
    },
    {
      "word": "hibakereső"
    },
    {
      "word": "hibapont"
    },
    {
      "word": "hibaszázalék"
    },
    {
      "word": "hibatűrés"
    },
    {
      "word": "hibaüzenet"
    },
    {
      "word": "beszédhiba"
    },
    {
      "word": "íráshiba"
    },
    {
      "word": "jellemhiba"
    },
    {
      "word": "laphiba"
    },
    {
      "word": "lépéshiba"
    },
    {
      "word": "műhiba"
    },
    {
      "word": "nyomdahiba"
    },
    {
      "word": "sajtóhiba"
    },
    {
      "word": "stílushiba"
    },
    {
      "word": "szarvashiba"
    },
    {
      "word": "szépséghiba"
    },
    {
      "word": "hiba van a kréta körül"
    },
    {
      "word": "kiküszöböli a hibát"
    },
    {
      "word": "nincsen ember hiba nélkül"
    },
    {
      "word": "öreg hiba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xyba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xyba",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "chyba"
      },
      "expansion": "Slovak chyba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "chyba"
      },
      "expansion": "Old Czech chyba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *xyba. Compare Slovak chyba, Old Czech chyba.",
  "forms": [
    {
      "form": "hibák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hibám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hibája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hibátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hibáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hibák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hiba (plural hibák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "hibák"
      },
      "expansion": "hiba (plural hibák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ba"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hibá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hibáink",
        "1pl_sg": "hibánk",
        "1sg_pl": "hibáim",
        "1sg_sg": "hibám",
        "2pl_pl": "hibáitok",
        "2pl_sg": "hibátok",
        "2sg_pl": "hibáid",
        "2sg_sg": "hibád",
        "3pl_pl": "hibáik",
        "3pl_sg": "hibájuk",
        "3sg_pl": "hibái",
        "3sg_sg": "hibája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I made a mistake.",
          "text": "Hibát követtem el.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake, error, fault"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baki"
        },
        {
          "word": "baklövés"
        },
        {
          "word": "melléfogás"
        },
        {
          "word": "tévedés"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my fault.",
          "text": "Ez az én hibám.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fault (a bad outcome attributed to someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defect, deficiency, flaw, imperfection"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "deficiency",
          "deficiency"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "imperfection",
          "imperfection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "software bug"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "software",
          "software"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) software bug"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhibɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-bɒ"
    },
    {
      "audio": "Hu-hiba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-hiba.ogg/Hu-hiba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-hiba.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hiba"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.