See esta on Wiktionary
Download JSON data for esta meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-an-det-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Aragonese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esti"
],
"id": "en-esta-ast-adj-9Dh6t6iU",
"links": [
[
"esti",
"esti#Asturian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-ca-det-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈes.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈes.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-ca-pron-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈes.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈes.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "determiner form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esti"
],
"id": "en-esta-fax-det-9Dh6t6iU",
"links": [
[
"esti",
"esti#Fala"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "pronoun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this time when other languages of Spain are recognised by everyone as official in their territory […]",
"ref": "2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 1: Lengua Española",
"text": "En esta época en que otras lenguas de España son recuñucias por tos cumu uficiais en sei territoriu […]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esti"
],
"id": "en-esta-fax-pron-9Dh6t6iU",
"links": [
[
"esti",
"esti#Fala"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"forms": [
{
"form": "este",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "estes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "determiner",
"3": "masculine singular",
"4": "este",
"5": "masculine plural",
"6": "estes",
"7": "feminine plural",
"8": "estas",
"g": "f"
},
"expansion": "esta f (masculine singular este, masculine plural estes, feminine plural estas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I can't go this week. This is going to be a very tough year.",
"text": "Esta semana non podo ir. Este vai ser un ano moi duro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-esta-gl-det-HreWAkEe",
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛstɐ/"
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"é‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "esto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esto"
],
"id": "en-esta-it-det-d5tNTAV7",
"links": [
[
"esto",
"esto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.sta/"
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mirandese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-mwl-pron-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Mirandese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])",
"text": "Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando."
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-roa-opt-pron-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Old Galician-Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛs̺.ta/"
}
],
"word": "esta"
}
{
"forms": [
{
"form": "·esta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "·esta",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "·n-esta",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"head": "·esta"
},
"expansion": "·esta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "sta",
"p": "·"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ithid"
}
],
"glosses": [
"second-person singular past subjunctive of ithid"
],
"id": "en-esta-sga-verb-mckBUWsk",
"links": [
[
"ithid",
"ithid#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesta/"
}
],
"word": "esta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "istam"
},
"expansion": "Latin istam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta, from Latin istam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "determiner"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-pt-det-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛstɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ɛʃtɐ"
}
],
"word": "esta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "istam"
},
"expansion": "Latin istam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta, from Latin istam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Portuguese demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-pt-pron-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "este"
},
{
"word": "estes"
},
{
"word": "estas"
},
{
"word": "isto"
},
{
"word": "aqui"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "deste"
},
{
"word": "desta"
},
{
"word": "destes"
},
{
"word": "destas"
},
{
"word": "disto"
},
{
"word": "daqui"
},
{
"word": "neste"
},
{
"word": "nesta"
},
{
"word": "nestes"
},
{
"word": "nestas"
},
{
"word": "nisto"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "esse"
},
{
"word": "essa"
},
{
"word": "esses"
},
{
"word": "essas"
},
{
"word": "isso"
},
{
"word": "aí"
},
{
"word": "desse"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "desses"
},
{
"word": "dessas"
},
{
"word": "disso"
},
{
"word": "daí"
},
{
"word": "nesse"
},
{
"word": "nessa"
},
{
"word": "nesses"
},
{
"word": "nessas"
},
{
"word": "nisso"
},
{
"word": "aquele"
},
{
"word": "aquela"
},
{
"word": "aqueles"
},
{
"word": "aquelas"
},
{
"word": "aquilo"
},
{
"word": "ali"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "acolá"
},
{
"word": "daquele"
},
{
"word": "daquela"
},
{
"word": "daqueles"
},
{
"word": "daquelas"
},
{
"word": "daquilo"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "naquele"
},
{
"word": "naquela"
},
{
"word": "naqueles"
},
{
"word": "naquelas"
},
{
"word": "naquilo"
},
{
"word": "àquele"
},
{
"word": "àquela"
},
{
"word": "àqueles"
},
{
"word": "àquelas"
},
{
"word": "àquilo"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "das"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nas"
},
{
"word": "ao"
},
{
"word": "à"
},
{
"word": "aos"
},
{
"word": "às"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛstɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ɛʃtɐ"
}
],
"word": "esta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ista"
},
"expansion": "Latin ista",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iste"
},
"expansion": "iste",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ista, feminine of iste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"id": "en-esta-es-det-DIC~FRkG",
"links": [
[
"este",
"este#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesta/"
},
{
"ipa": "[ˈes.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "esta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ista"
},
"expansion": "Latin ista",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iste"
},
"expansion": "iste",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ista, feminine of iste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "this one",
"word": "ésta"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ésta (“this one”)"
],
"id": "en-esta-es-pron-eJYUaIgc",
"links": [
[
"ésta",
"ésta#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) Alternative spelling of ésta (“this one”)"
],
"related": [
{
"word": "yo"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "mí1"
},
{
"word": "nosotros"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nosotras"
},
{
"word": "tú"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "ti1"
},
{
"word": "vos"
},
{
"word": "usted"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "se4"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "la5"
},
{
"word": "vosotros"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vosotras"
},
{
"word": "ustedes"
},
{
"word": "les"
},
{
"word": "los"
},
{
"word": "las5"
},
{
"word": "él"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "ello7"
},
{
"word": "ello"
},
{
"word": "ellos"
},
{
"word": "ellas"
},
{
"word": "las"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "sí1"
},
{
"word": "Not used with con"
},
{
"word": "conmigo"
},
{
"word": "contigo"
},
{
"word": "and consigo are used instead"
},
{
"word": "respectively"
},
{
"word": "Like other masculine Spanish words"
},
{
"word": "masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown"
},
{
"word": "when the subject is plural and of mixed gender"
},
{
"word": "Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity"
},
{
"word": "If le"
},
{
"word": "les precedes lo"
},
{
"word": "or las in a clause"
},
{
"english": "e.g., Se lo dije instead of Le lo dije",
"word": "it is replaced with se"
},
{
"word": "Depending on the implicit gender of the object being referred to"
},
{
"word": "Used primarily in Spain"
},
{
"word": "Used only in rare circumstances"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"demonstrative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesta/"
},
{
"ipa": "[ˈes.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese determiner forms",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Aragonese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esti"
],
"links": [
[
"esti",
"esti#Asturian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Catalan determiner forms",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan pronoun forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈes.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈes.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Catalan determiner forms",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan pronoun forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈes.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈes.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Fala determiner forms",
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala non-lemma forms",
"Fala pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "determiner form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esti"
],
"links": [
[
"esti",
"esti#Fala"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Fala determiner forms",
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala non-lemma forms",
"Fala pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "pronoun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Fala terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In this time when other languages of Spain are recognised by everyone as official in their territory […]",
"ref": "2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 1: Lengua Española",
"text": "En esta época en que otras lenguas de España son recuñucias por tos cumu uficiais en sei territoriu […]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esti"
],
"links": [
[
"esti",
"esti#Fala"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"forms": [
{
"form": "este",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "estes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "determiner",
"3": "masculine singular",
"4": "este",
"5": "masculine plural",
"6": "estes",
"7": "feminine plural",
"8": "estas",
"g": "f"
},
"expansion": "esta f (masculine singular este, masculine plural estes, feminine plural estas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician determiners",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can't go this week. This is going to be a very tough year.",
"text": "Esta semana non podo ir. Este vai ser un ano moi duro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛstɐ/"
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"é‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian determiner forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/esta",
"Rhymes:Italian/esta/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "esto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of esto"
],
"links": [
[
"esto",
"esto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.sta/"
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mirandese entries with incorrect language header",
"Mirandese non-lemma forms",
"Mirandese pronoun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Mirandese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "esta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese non-lemma forms",
"Old Galician-Portuguese pronoun forms",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"english": "This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])",
"text": "Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando."
}
],
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Old Galician-Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛs̺.ta/"
}
],
"word": "esta"
}
{
"forms": [
{
"form": "·esta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "·esta",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "·n-esta",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"head": "·esta"
},
"expansion": "·esta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "sta",
"p": "·"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ithid"
}
],
"glosses": [
"second-person singular past subjunctive of ithid"
],
"links": [
[
"ithid",
"ithid#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesta/"
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese demonstrative pronouns",
"Portuguese determiners",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Rhymes:Portuguese/ɛstɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛstɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛʃtɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛʃtɐ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "istam"
},
"expansion": "Latin istam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta, from Latin istam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "determiner"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛstɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ɛʃtɐ"
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese demonstrative pronouns",
"Portuguese determiners",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Rhymes:Portuguese/ɛstɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛstɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛʃtɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛʃtɐ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "esta"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "istam"
},
"expansion": "Latin istam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese esta, from Latin istam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "esta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "este"
},
{
"word": "estes"
},
{
"word": "estas"
},
{
"word": "isto"
},
{
"word": "aqui"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "deste"
},
{
"word": "desta"
},
{
"word": "destes"
},
{
"word": "destas"
},
{
"word": "disto"
},
{
"word": "daqui"
},
{
"word": "neste"
},
{
"word": "nesta"
},
{
"word": "nestes"
},
{
"word": "nestas"
},
{
"word": "nisto"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "esse"
},
{
"word": "essa"
},
{
"word": "esses"
},
{
"word": "essas"
},
{
"word": "isso"
},
{
"word": "aí"
},
{
"word": "desse"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "desses"
},
{
"word": "dessas"
},
{
"word": "disso"
},
{
"word": "daí"
},
{
"word": "nesse"
},
{
"word": "nessa"
},
{
"word": "nesses"
},
{
"word": "nessas"
},
{
"word": "nisso"
},
{
"word": "aquele"
},
{
"word": "aquela"
},
{
"word": "aqueles"
},
{
"word": "aquelas"
},
{
"word": "aquilo"
},
{
"word": "ali"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "acolá"
},
{
"word": "daquele"
},
{
"word": "daquela"
},
{
"word": "daqueles"
},
{
"word": "daquelas"
},
{
"word": "daquilo"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "naquele"
},
{
"word": "naquela"
},
{
"word": "naqueles"
},
{
"word": "naquelas"
},
{
"word": "naquilo"
},
{
"word": "àquele"
},
{
"word": "àquela"
},
{
"word": "àqueles"
},
{
"word": "àquelas"
},
{
"word": "àquilo"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "das"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nas"
},
{
"word": "ao"
},
{
"word": "à"
},
{
"word": "aos"
},
{
"word": "às"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛstɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -ɛʃtɐ"
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/esta",
"Rhymes:Spanish/esta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish determiner forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish pronoun forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ista"
},
"expansion": "Latin ista",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iste"
},
"expansion": "iste",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ista, feminine of iste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "este"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of este"
],
"links": [
[
"este",
"este#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesta/"
},
{
"ipa": "[ˈes.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "esta"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/esta",
"Rhymes:Spanish/esta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish determiner forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish pronoun forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ista"
},
"expansion": "Latin ista",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iste"
},
"expansion": "iste",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ista, feminine of iste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "esta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "yo"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "mí1"
},
{
"word": "nosotros"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nosotras"
},
{
"word": "tú"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "ti1"
},
{
"word": "vos"
},
{
"word": "usted"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "se4"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "la5"
},
{
"word": "vosotros"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vosotras"
},
{
"word": "ustedes"
},
{
"word": "les"
},
{
"word": "los"
},
{
"word": "las5"
},
{
"word": "él"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "ello7"
},
{
"word": "ello"
},
{
"word": "ellos"
},
{
"word": "ellas"
},
{
"word": "las"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "sí1"
},
{
"word": "Not used with con"
},
{
"word": "conmigo"
},
{
"word": "contigo"
},
{
"word": "and consigo are used instead"
},
{
"word": "respectively"
},
{
"word": "Like other masculine Spanish words"
},
{
"word": "masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown"
},
{
"word": "when the subject is plural and of mixed gender"
},
{
"word": "Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity"
},
{
"word": "If le"
},
{
"word": "les precedes lo"
},
{
"word": "or las in a clause"
},
{
"english": "e.g., Se lo dije instead of Le lo dije",
"word": "it is replaced with se"
},
{
"word": "Depending on the implicit gender of the object being referred to"
},
{
"word": "Used primarily in Spain"
},
{
"word": "Used only in rare circumstances"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "this one",
"word": "ésta"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ésta (“this one”)"
],
"links": [
[
"ésta",
"ésta#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) Alternative spelling of ésta (“this one”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"demonstrative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesta/"
},
{
"ipa": "[ˈes.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "esta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.