See nessa on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "until next time",
"translation": "until next time",
"word": "bys dhe'n nessa tro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "underwear",
"translation": "underwear",
"word": "dilla nessa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "next year",
"translation": "next year",
"word": "nessa bledhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inner",
"translation": "inner",
"word": "nessa dhe'n kres"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "every other day",
"translation": "every other day",
"word": "pub nessa dydh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "secondary school",
"translation": "secondary school",
"word": "skol nessa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "until next time",
"translation": "until next time",
"word": "terebo nessa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*nesaβ̃",
"t": "nearest"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *nesaβ̃ (“nearest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*nessamos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nessamos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *nesaβ̃ (“nearest”), from Proto-Celtic *nessamos, superlative of *nessos.",
"forms": [
{
"form": "2a",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nessa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-nessa-kw-adj-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eyl"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 64 20",
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "kw",
"name": "Two",
"orig": "kw:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"next"
],
"id": "en-nessa-kw-adj-xsHJqchU",
"links": [
[
"next",
"next#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"nearest"
],
"id": "en-nessa-kw-adj-StccLD7K",
"links": [
[
"nearest",
"nearest#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛsə/"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "LL.",
"3": "neptia"
},
"expansion": "Late Latin neptia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "neptis"
},
"expansion": "Latin neptis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin neptia, from Latin neptis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun"
},
"expansion": "nessa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ligurian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"niece"
],
"id": "en-nessa-lij-noun-y-YYEDa1",
"links": [
[
"niece",
"niece"
]
]
}
],
"word": "nessa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "نَسَّى"
},
"expansion": "Arabic نَسَّى (nassā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسَّى (nassā).",
"forms": [
{
"form": "jnessi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mnessi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tinsija",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessiex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessewx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessietx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessewx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jnessi",
"2": "mnessi",
"vn": "tinsija"
},
"expansion": "nessa (imperfect jnessi, past participle mnessi, verbal noun tinsija)",
"name": "mt-verb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
25
]
],
"english": "This film makes me forget all my worries.",
"text": "Dan il-film inessini kull inkwiet li għandi.",
"translation": "This film makes me forget all my worries.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) forget (something)"
],
"id": "en-nessa-mt-verb-BPdPGDRs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to make (someone) forget (something)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛs.sa/"
},
{
"rhymes": "-ɛssa"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "neas"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "neasa"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "niessey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "*nessos",
"3": "-a",
"id2": "comparative",
"lang1": "cel-pro",
"pos2": "comparative suffix"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nessos + -a (comparative suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *nessos + -a (comparative suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nessa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also nnessa in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also nnessa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nesa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "neso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nesso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nessu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nesu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "comparative adjective"
},
"expansion": "nessa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms suffixed with -a (comparative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nearer, closer"
],
"id": "en-nessa-sga-adj-kQD1d56c",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈn̠ʲe.sa/"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "contraction",
"g": "f-s"
},
"expansion": "nessa f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nes",
"sa"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ essa, literally “in that (near you, feminine)”: feminine singular of nesse",
"word": "em"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
]
],
"english": "From this confusion, it is a surprise that so much people had obtained grades to be approved in this subject.",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 141:",
"text": "Diante dessa confusão, é uma surpresa que tantos tenham obtido nota para passar nessa matéria.",
"translation": "From this confusion, it is a surprise that so much people had obtained grades to be approved in this subject.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contraction of em + essa, literally “in that (near you, feminine)”: feminine singular of nesse"
],
"id": "en-nessa-pt-contraction-GKucwJco",
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"essa",
"essa#Portuguese"
],
[
"nesse",
"nesse#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "este"
},
{
"word": "esta"
},
{
"word": "estes"
},
{
"word": "estas"
},
{
"word": "isto"
},
{
"word": "aqui"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "deste"
},
{
"word": "desta"
},
{
"word": "destes"
},
{
"word": "destas"
},
{
"word": "disto"
},
{
"word": "daqui"
},
{
"word": "neste"
},
{
"word": "nesta"
},
{
"word": "nestes"
},
{
"word": "nestas"
},
{
"word": "nisto"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "esse"
},
{
"word": "essa"
},
{
"word": "esses"
},
{
"word": "essas"
},
{
"word": "isso"
},
{
"word": "aí"
},
{
"word": "desse"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "desses"
},
{
"word": "dessas"
},
{
"word": "disso"
},
{
"word": "daí"
},
{
"word": "nesse"
},
{
"word": "nesses"
},
{
"word": "nessas"
},
{
"word": "nisso"
},
{
"word": "aquele"
},
{
"word": "aquela"
},
{
"word": "aqueles"
},
{
"word": "aquelas"
},
{
"word": "aquilo"
},
{
"word": "ali"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "acolá"
},
{
"word": "daquele"
},
{
"word": "daquela"
},
{
"word": "daqueles"
},
{
"word": "daquelas"
},
{
"word": "daquilo"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "dacolá"
},
{
"word": "naquele"
},
{
"word": "naquela"
},
{
"word": "naqueles"
},
{
"word": "naquelas"
},
{
"word": "naquilo"
},
{
"word": "àquele"
},
{
"word": "àquela"
},
{
"word": "àqueles"
},
{
"word": "àquelas"
},
{
"word": "àquilo"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "das"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nas"
},
{
"word": "ao"
},
{
"word": "à"
},
{
"word": "aos"
},
{
"word": "às"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛ.sɐ/"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nessa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsɐ"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"categories": [
"Cornish adjectives",
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
"Cornish terms derived from Proto-Celtic",
"Cornish terms inherited from Proto-Brythonic",
"Cornish terms inherited from Proto-Celtic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kw:Two"
],
"derived": [
{
"english": "until next time",
"translation": "until next time",
"word": "bys dhe'n nessa tro"
},
{
"english": "underwear",
"translation": "underwear",
"word": "dilla nessa"
},
{
"english": "next year",
"translation": "next year",
"word": "nessa bledhen"
},
{
"english": "inner",
"translation": "inner",
"word": "nessa dhe'n kres"
},
{
"english": "every other day",
"translation": "every other day",
"word": "pub nessa dydh"
},
{
"english": "secondary school",
"translation": "secondary school",
"word": "skol nessa"
},
{
"english": "until next time",
"translation": "until next time",
"word": "terebo nessa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*nesaβ̃",
"t": "nearest"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *nesaβ̃ (“nearest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*nessamos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nessamos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *nesaβ̃ (“nearest”), from Proto-Celtic *nessamos, superlative of *nessos.",
"forms": [
{
"form": "2a",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nessa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish ordinal numbers"
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eyl"
}
]
},
{
"glosses": [
"next"
],
"links": [
[
"next",
"next#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"nearest"
],
"links": [
[
"nearest",
"nearest#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛsə/"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "LL.",
"3": "neptia"
},
"expansion": "Late Latin neptia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "neptis"
},
"expansion": "Latin neptis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin neptia, from Latin neptis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun"
},
"expansion": "nessa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ligurian entries with incorrect language header",
"Ligurian lemmas",
"Ligurian nouns",
"Ligurian terms derived from Late Latin",
"Ligurian terms derived from Latin",
"Ligurian terms inherited from Late Latin",
"Ligurian terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"niece"
],
"links": [
[
"niece",
"niece"
]
]
}
],
"word": "nessa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "نَسَّى"
},
"expansion": "Arabic نَسَّى (nassā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسَّى (nassā).",
"forms": [
{
"form": "jnessi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mnessi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tinsija",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessiex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessewx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nessejtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nessietx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nessejniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nessejtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nessewx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tnessix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tnessux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jnessi",
"2": "mnessi",
"vn": "tinsija"
},
"expansion": "nessa (imperfect jnessi, past participle mnessi, verbal noun tinsija)",
"name": "mt-verb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese ditransitive verbs",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-II verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-II verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with usage examples",
"Maltese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/ɛssa",
"Rhymes:Maltese/ɛssa/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
25
]
],
"english": "This film makes me forget all my worries.",
"text": "Dan il-film inessini kull inkwiet li għandi.",
"translation": "This film makes me forget all my worries.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) forget (something)"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to make (someone) forget (something)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛs.sa/"
},
{
"rhymes": "-ɛssa"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "neas"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "neasa"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "niessey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "*nessos",
"3": "-a",
"id2": "comparative",
"lang1": "cel-pro",
"pos2": "comparative suffix"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nessos + -a (comparative suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *nessos + -a (comparative suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nessa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also nnessa in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also nnessa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nesa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "neso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nesso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nessu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nesu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "comparative adjective"
},
"expansion": "nessa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish comparative adjectives",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms suffixed with -a (comparative)",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"nearer, closer"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈn̠ʲe.sa/"
}
],
"word": "nessa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "contraction",
"g": "f-s"
},
"expansion": "nessa f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nes",
"sa"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"related": [
{
"word": "este"
},
{
"word": "esta"
},
{
"word": "estes"
},
{
"word": "estas"
},
{
"word": "isto"
},
{
"word": "aqui"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "deste"
},
{
"word": "desta"
},
{
"word": "destes"
},
{
"word": "destas"
},
{
"word": "disto"
},
{
"word": "daqui"
},
{
"word": "neste"
},
{
"word": "nesta"
},
{
"word": "nestes"
},
{
"word": "nestas"
},
{
"word": "nisto"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "esse"
},
{
"word": "essa"
},
{
"word": "esses"
},
{
"word": "essas"
},
{
"word": "isso"
},
{
"word": "aí"
},
{
"word": "desse"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "desses"
},
{
"word": "dessas"
},
{
"word": "disso"
},
{
"word": "daí"
},
{
"word": "nesse"
},
{
"word": "nesses"
},
{
"word": "nessas"
},
{
"word": "nisso"
},
{
"word": "aquele"
},
{
"word": "aquela"
},
{
"word": "aqueles"
},
{
"word": "aquelas"
},
{
"word": "aquilo"
},
{
"word": "ali"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "acolá"
},
{
"word": "daquele"
},
{
"word": "daquela"
},
{
"word": "daqueles"
},
{
"word": "daquelas"
},
{
"word": "daquilo"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "dacolá"
},
{
"word": "naquele"
},
{
"word": "naquela"
},
{
"word": "naqueles"
},
{
"word": "naquelas"
},
{
"word": "naquilo"
},
{
"word": "àquele"
},
{
"word": "àquela"
},
{
"word": "àqueles"
},
{
"word": "àquelas"
},
{
"word": "àquilo"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "das"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nas"
},
{
"word": "ao"
},
{
"word": "à"
},
{
"word": "aos"
},
{
"word": "às"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ essa, literally “in that (near you, feminine)”: feminine singular of nesse",
"word": "em"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese contractions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/ɛsɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛsɐ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
]
],
"english": "From this confusion, it is a surprise that so much people had obtained grades to be approved in this subject.",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 141:",
"text": "Diante dessa confusão, é uma surpresa que tantos tenham obtido nota para passar nessa matéria.",
"translation": "From this confusion, it is a surprise that so much people had obtained grades to be approved in this subject.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contraction of em + essa, literally “in that (near you, feminine)”: feminine singular of nesse"
],
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"essa",
"essa#Portuguese"
],
[
"nesse",
"nesse#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛ.sɐ/"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nessa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-nessa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsɐ"
}
],
"word": "nessa"
}
Download raw JSONL data for nessa meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nessa/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"nessa"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "nessa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"nessa"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "nessa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"nessa"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "nessa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.