See 黃牛 on Wiktionary
Download JSON data for 黃牛 meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "偷渡黃牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "偷渡黄牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "司法黃牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "司法黄牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "炒黃牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "炒黄牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎohuángniú",
"word": "老黃牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎohuángniú",
"word": "老黄牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃牛票"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄牛票"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃牛飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄牛飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huángniúdǎng",
"word": "黃牛黨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huángniúdǎng",
"word": "黄牛党"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黃牛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 6 8 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Cattle",
"orig": "zh:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ox; cattle"
],
"id": "en-黃牛-zh-noun-VdUR6GJD",
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"glosses": [
"ticket scalper"
],
"id": "en-黃牛-zh-noun-vwc-1-uE",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"scalper",
"scalper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one who bribes and speaks on someone else's behalf to illegally gain benefits"
],
"id": "en-黃牛-zh-noun-edjLm6GD",
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) one who bribes and speaks on someone else's behalf to illegally gain benefits"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "huang² nyiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ng⁵ ghu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángnióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-nyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанню"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuannju"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuongniu"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng ngàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vongˇ ngiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngguu"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "n̂g gû"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去 nyeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan-nyieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/"
}
],
"word": "黃牛"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "黃牛",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 14 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break a promise; to fail to assume responsibility; to fail to show up"
],
"id": "en-黃牛-zh-verb-TLtjZSA9",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"promise",
"promise"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) to break a promise; to fail to assume responsibility; to fail to show up"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fàng gēzi",
"sense": "to fail to show up",
"word": "放鴿子"
},
{
"roman": "fàng gēzi",
"sense": "to fail to show up",
"word": "放鸽子"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "huang² nyiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ng⁵ ghu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángnióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-nyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанню"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuannju"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuongniu"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng ngàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vongˇ ngiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngguu"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "n̂g gû"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去 nyeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan-nyieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/"
}
],
"word": "黃牛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Cattle"
],
"derived": [
{
"word": "偷渡黃牛"
},
{
"word": "偷渡黄牛"
},
{
"word": "司法黃牛"
},
{
"word": "司法黄牛"
},
{
"word": "炒黃牛"
},
{
"word": "炒黄牛"
},
{
"roman": "lǎohuángniú",
"word": "老黃牛"
},
{
"roman": "lǎohuángniú",
"word": "老黄牛"
},
{
"word": "黃牛票"
},
{
"word": "黄牛票"
},
{
"word": "黃牛飛"
},
{
"word": "黄牛飞"
},
{
"roman": "huángniúdǎng",
"word": "黃牛黨"
},
{
"roman": "huángniúdǎng",
"word": "黄牛党"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黃牛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ox; cattle"
],
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"glosses": [
"ticket scalper"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"scalper",
"scalper"
]
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"one who bribes and speaks on someone else's behalf to illegally gain benefits"
],
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) one who bribes and speaks on someone else's behalf to illegally gain benefits"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "huang² nyiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ng⁵ ghu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángnióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-nyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанню"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuannju"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuongniu"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng ngàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vongˇ ngiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngguu"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "n̂g gû"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去 nyeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan-nyieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/"
}
],
"word": "黃牛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Cattle"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "黃牛",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"to break a promise; to fail to assume responsibility; to fail to show up"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"promise",
"promise"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) to break a promise; to fail to assume responsibility; to fail to show up"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "huang² nyiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ng⁵ ghu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángnióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-nyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанню"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuannju"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuongniu"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng ngàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'uong⁴ nyiu⁴"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vòng-ngiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vongˇ ngiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vong² ngiu²"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huon¹ niou¹"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uâng-niû"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uòng-ngù"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̂g-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngguu"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "n̂g gû"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon-gnieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去 nyeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan-nyieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan² nyiou²"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ nʲiəu²¹/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ n̠ʲiu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ ŋi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/ʋɔŋ¹¹ ŋiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuɒ̃¹¹ niəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³ niu³³/"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ n̠ʲi̯əu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fàng gēzi",
"sense": "to fail to show up",
"word": "放鴿子"
},
{
"roman": "fàng gēzi",
"sense": "to fail to show up",
"word": "放鸽子"
}
],
"word": "黃牛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.