See 除夕 on Wiktionary
Download JSON data for 除夕 meaning in All languages combined (23.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "大除夕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "小除夕" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "除夕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Holidays", "orig": "zh:Holidays", "parents": [ "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Chinese New Year's Eve" ], "id": "en-除夕-zh-noun-zz6qRZ4L", "links": [ [ "Chinese New Year", "Chinese New Year" ], [ "Eve", "eve" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Holidays", "orig": "zh:Holidays", "parents": [ "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any New Year's Eve" ], "id": "en-除夕-zh-noun-XpQe1Qbh", "links": [ [ "New Year's Eve", "New Year's Eve" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) any New Year's Eve" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chúxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chúxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ceoi⁴ zik⁶" }, { "zh-pron": "tû-se̍k" }, { "zh-pron": "tîr-si̍t" }, { "zh-pron": "tî-se̍k" }, { "zh-pron": "⁶zy-zhiq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chúxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chúsi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻu²-hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chú-syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chwushi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуси" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čusi" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chúxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chúsì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻu²-hsi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chú-syì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chwushih" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ceoi⁴ zik⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "chèuih jihk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsoey⁴ dzik⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "cêu⁴ jig⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tû-se̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tû-si̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dusek" }, { "ipa": "/tu²³⁻³³ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tu²⁴⁻²² siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tîr-si̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tîr-si̍t" }, { "ipa": "/tɯ²⁴⁻²² sit̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tî-se̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tî-si̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "disek" }, { "ipa": "/ti¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ti²³⁻³³ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ti²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy-zhiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去 zhih" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr-xxiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²² ʑiɪʔ⁴⁴/" }, { "other": "/ tîr-si̍t /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/" }, { "ipa": "/tu²³⁻³³ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tu²⁴⁻²² siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tɯ²⁴⁻²² sit̚²⁴/" }, { "ipa": "/ti¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/ti²³⁻³³ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/ti²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/zz̩²² ʑiɪʔ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "年除日" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "年除日" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "小年下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "月盡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "三十兒黑咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "三十晚夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "臘月三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "三十日夜些" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "臘月三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "送歲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "三十晚些" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "年僅三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚些" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚辰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "三十晚辰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "三十夜晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年午夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "三十夜子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "年卅呀晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "三十夜晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "年三十日" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小年" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十黑裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "三十黑夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "三十兒晚勞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "年除" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "三十日" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "小年下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "除夕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "年三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "三十兒晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "三十兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "三十晚上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "三十年暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "三十暝晡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九下昏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九暗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "二九暗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "年兜日" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "二九下昏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "二九三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "過年日" }, { "_dis1": "0 0", "word": "過年" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "三十暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "過年暗 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "過年暝 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "年兜日 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "年兜暗 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "年兜暝 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "辭年 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "二九下昏 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "三十下昏 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "圍爐暗 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "三十暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "二九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "三十暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "年三十暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過年暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "三十暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "廿九暝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "圍爐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "大年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜夠" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜晚頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜各" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "大年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "年三十晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年晚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "念九夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "送年晚頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "夜年到" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年晚頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "三十日黃昏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "大年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "年三十" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "三十夜裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "大年三十夜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)" } ], "word": "除夕" }
{ "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Holidays" ], "derived": [ { "word": "大除夕" }, { "word": "小除夕" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "除夕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Chinese New Year's Eve" ], "links": [ [ "Chinese New Year", "Chinese New Year" ], [ "Eve", "eve" ] ] }, { "glosses": [ "any New Year's Eve" ], "links": [ [ "New Year's Eve", "New Year's Eve" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) any New Year's Eve" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chúxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chúxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ceoi⁴ zik⁶" }, { "zh-pron": "tû-se̍k" }, { "zh-pron": "tîr-si̍t" }, { "zh-pron": "tî-se̍k" }, { "zh-pron": "⁶zy-zhiq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chúxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chúsi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻu²-hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chú-syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chwushi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуси" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čusi" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chúxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chúsì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻu²-hsi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chú-syì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chwushih" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ceoi⁴ zik⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "chèuih jihk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsoey⁴ dzik⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "cêu⁴ jig⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tû-se̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tû-si̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dusek" }, { "ipa": "/tu²³⁻³³ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tu²⁴⁻²² siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tîr-si̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tîr-si̍t" }, { "ipa": "/tɯ²⁴⁻²² sit̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tî-se̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tî-si̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "disek" }, { "ipa": "/ti¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ti²³⁻³³ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ti²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy-zhiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去 zhih" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr-xxiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²² ʑiɪʔ⁴⁴/" }, { "other": "/ tîr-si̍t /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/" }, { "ipa": "/tu²³⁻³³ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tu²⁴⁻²² siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tɯ²⁴⁻²² sit̚²⁴/" }, { "ipa": "/ti¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/ti²³⁻³³ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/ti²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/zz̩²² ʑiɪʔ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "年除日" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "年除日" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "小年下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "月盡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "三十兒黑咧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "三十晚夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "臘月三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "三十日夜些" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "臘月三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "送歲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "年僅三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚辰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "三十晚辰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "三十夜晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "三十晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年午夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "三十晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "三十夜子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "年卅呀晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "三十夜晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "年三十日" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小年" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除下" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十黑裡" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "三十黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "三十兒晚勞" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "年除" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "三十日" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "小年下" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "三十年暝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "三十暝晡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九暗" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "二九暗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "年兜日" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "二九三十" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "二九暝" }, { "word": "二九暝" }, { "word": "過年日" }, { "word": "過年" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "過年暗 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "過年暝 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "年兜日 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "年兜暗 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "年兜暝 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "辭年 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "二九下昏 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "三十下昏 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "圍爐暗 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "三十暝" }, { "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "二九暝" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "年三十暝" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過年暝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "廿九暝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "圍爐" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜頭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜夠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜晚頭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜各" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年晚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "念九夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "送年晚頭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夜年到" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年晚頭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "三十日黃昏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "三十夜裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "大年三十夜" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)" } ], "word": "除夕" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.