See 閃電 on Wiktionary
Download JSON data for 閃電 meaning in All languages combined (22.7kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "閃電" }, "expansion": "閃電", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "gloss": "" }, "expansion": "閃電(せんでん) (senden)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "閃電", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "閃電", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "閃電", "v": "閃電", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "せんでん" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "閃電", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 道", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "東方閃電" }, { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "东方闪电" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球狀閃電" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球状闪电" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "閃電戰" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "闪电战" } ], "examples": [ { "english": "to be struck by lightning", "roman": "bèi shǎndiàn jīzhòng", "text": "被閃電擊中/被闪电击中", "type": "example" } ], "glosses": [ "lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "id": "en-閃電-zh-noun-imhBvfL~", "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "道", "道#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "電" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "忽閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "劃閃焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷焰刀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "打焰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "月扇" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "日閃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "熱扇" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "打閃閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃展" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "火線" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "閃" }, { "word": "霍線" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "霍閃" }, { "word": "霍閃" }, { "word": "火線" }, { "word": "火焰刀" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線" }, { "word": "亮線" }, { "word": "㸎㸎" }, { "word": "雷爍" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相爁電" }, { "word": "雷婆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "搉爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "閃電" }, { "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "雷公睨目" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "雷公閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "上水" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "閃" } ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diêng⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam` tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiĕng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²soe-di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø³³ di⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" } ], "word": "閃電" } { "forms": [ { "form": "閃⫽電", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "閃⫽電 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "There have been incessant flashes of lightning outside.", "ref": "外面一直在閃電。 [MSC, trad.]", "text": "外面一直在闪电。 [MSC, simp.]\nWàimiàn yīzhí zài shǎndiàn. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "There is still lightning outside.", "ref": "出便仲閃緊電。 [Cantonese, trad.]", "text": "出便仲闪紧电。 [Cantonese, simp.]\nceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have lightning; to have lightning flashes or strikes" ], "id": "en-閃電-zh-verb-Xgqexpmb", "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "flash", "flash" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打忽閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扯霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "𥍉霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝電 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝爧 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攝爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𥍉雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "蛇子焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "打閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "火蛇閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "放閃" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線𥍉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拍亮線" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "爍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿公𥍉目" }, { "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯霍閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "扯電" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "抽電" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯閃" } ], "tags": [ "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diang⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam` tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiăng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²soe ³di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/sø⁴⁴ di²³/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø⁴⁴ di²³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" } ], "word": "閃電" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "東方閃電" }, { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "东方闪电" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球狀閃電" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球状闪电" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "閃電戰" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "闪电战" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "閃電" }, "expansion": "閃電", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "gloss": "" }, "expansion": "閃電(せんでん) (senden)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "閃電", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "閃電", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "閃電", "v": "閃電", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "せんでん" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "閃電", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese countable nouns", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese nouns classified by 道", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be struck by lightning", "roman": "bèi shǎndiàn jīzhòng", "text": "被閃電擊中/被闪电击中", "type": "example" } ], "glosses": [ "lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "道", "道#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diêng⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam` tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiĕng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²soe-di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø³³ di⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "電" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "忽閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍響" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "劃閃焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷焰刀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "打焰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "月扇" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "日閃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "熱扇" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "打閃閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃展" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "火線" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "閃" }, { "word": "霍線" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "霍閃" }, { "word": "霍閃" }, { "word": "火線" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "word": "火焰刀" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線" }, { "word": "亮線" }, { "word": "㸎㸎" }, { "word": "亮線" }, { "word": "亮線" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相爁電" }, { "word": "雷婆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "搉爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "閃電" }, { "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "雷公睨目" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "雷公閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "上水" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "閃" } ], "word": "閃電" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "forms": [ { "form": "閃⫽電", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "閃⫽電 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There have been incessant flashes of lightning outside.", "ref": "外面一直在閃電。 [MSC, trad.]", "text": "外面一直在闪电。 [MSC, simp.]\nWàimiàn yīzhí zài shǎndiàn. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "There is still lightning outside.", "ref": "出便仲閃緊電。 [Cantonese, trad.]", "text": "出便仲闪紧电。 [Cantonese, simp.]\nceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have lightning; to have lightning flashes or strikes" ], "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "flash", "flash" ], [ "strike", "strike" ] ], "tags": [ "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diang⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam` tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiăng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²soe ³di" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/sø⁴⁴ di²³/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø⁴⁴ di²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打忽閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扯霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "𥍉霍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃電" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝電 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝爧 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攝爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𥍉雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "蛇子焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "打閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "火蛇閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "放閃" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線𥍉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拍亮線" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "爍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿公𥍉目" }, { "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯霍閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "扯電" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "抽電" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯閃" } ], "word": "閃電" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.