See 種 on Wiktionary
Download JSON data for 種 meaning in All languages combined (82.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"種 (Kangxi radical 115, 禾+9, 14 strokes, cangjie input 竹木竹十土 (HDHJG), four-corner 2291₄, composition ⿰禾重)"
],
"id": "en-種-mul-character-2~mNHi92",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"重",
"重#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五種性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五种性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénzhǒng",
"word": "人種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénzhǒng",
"word": "人种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuánzhǒng",
"word": "傳種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuánzhǒng",
"word": "传种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "優勢種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "优势种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "六十種曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "六十种曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngzhǒng",
"word": "兵種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngzhǒng",
"word": "兵种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùzhǒng",
"word": "劇種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùzhǒng",
"word": "剧种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lièzhǒng",
"word": "劣種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lièzhǒng",
"word": "劣种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "動物育種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "动物育种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāozhòngchá",
"word": "包種茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāozhòngchá",
"word": "包种茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhǒng",
"word": "原種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhǒng",
"word": "原种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhǒngchǎng",
"word": "原種場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhǒngchǎng",
"word": "原种场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngzhǒng",
"word": "同種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngzhǒng",
"word": "同种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "名種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "名种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǐnzhǒng",
"word": "品種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǐnzhǒng",
"word": "品种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "品種改良"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "品种改良"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孽種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孽种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孽障種子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孽障种子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小業種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小业种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzhǒng",
"word": "工種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzhǒng",
"word": "工种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "役種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "役种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngzhǒng",
"word": "情種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngzhǒng",
"word": "情种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "採樹種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "采树种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎizhǒng",
"word": "採種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎizhǒng",
"word": "采种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "播種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "播种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "播種機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "播种机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擰種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拧种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斷根絕種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "断根绝种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斷種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "断种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "書種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "书种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuzhǒng",
"word": "有種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuzhǒng",
"word": "有种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棕色種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棕色种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yèzhǒng",
"word": "業種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yèzhǒng",
"word": "业种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhǒng",
"word": "浸種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhǒng",
"word": "浸种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mièzhǒng",
"word": "滅種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mièzhǒng",
"word": "灭种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒzhǒng",
"word": "火種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒzhǒng",
"word": "火种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùzhǒng",
"word": "物種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùzhǒng",
"word": "物种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒng",
"word": "特種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒng",
"word": "特种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特種作戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特种作战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒngbīng",
"word": "特種兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒngbīng",
"word": "特种兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒng gōngyì",
"word": "特種工藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒng gōngyì",
"word": "特种工艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特種文書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特种文书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特種考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特种考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒng bùduì",
"word": "特種部隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhǒng bùduì",
"word": "特种部队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特種鋼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特种钢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǒuzázhǒng",
"word": "狗雜種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǒuzázhǒng",
"word": "狗杂种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獨根孤種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "独根孤种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhǒng",
"word": "異種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhǒng",
"word": "异种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báizhǒng",
"word": "白種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báizhǒng",
"word": "白种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白變種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白变种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禍種頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祸种头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "萬種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "万种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "萬種風情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "万种风情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稅種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "税种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種仁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种仁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngbié",
"word": "種別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngbié",
"word": "种别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngxìng",
"word": "種姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngxìng",
"word": "种姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種子球員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种子球员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種子網路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种子网路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種子隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种子队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzú",
"word": "種族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzú",
"word": "种族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzúzhǔyì",
"word": "種族主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzúzhǔyì",
"word": "种族主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種族偏見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种族偏见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種族平等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种族平等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"word": "種族歧視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"word": "种族歧视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種族迫害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种族迫害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzú gélí",
"word": "種族隔離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzú gélí",
"word": "种族隔离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種源中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种源中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種源論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种源论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngniú",
"word": "種牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngniú",
"word": "种牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種畜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种畜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzhǒng",
"word": "種種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngzhǒng",
"word": "种种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種間雜交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种间杂交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒnglèi",
"word": "種類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒnglèi",
"word": "种类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "種麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "种麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàozhǒng",
"word": "稻種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàozhǒng",
"word": "稻种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúnzhǒng",
"word": "純種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúnzhǒng",
"word": "纯种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juézhǒng",
"word": "絕種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juézhǒng",
"word": "绝种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "繆種流傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缪种流传"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùzhǒng",
"word": "育種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùzhǒng",
"word": "育种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胼胚種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胼胚种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángzhǒng",
"word": "良種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángzhǒng",
"word": "良种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miùzhǒng",
"word": "謬種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miùzhǒng",
"word": "谬种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "讀書種子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "读书种子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànzhǒng",
"word": "變種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànzhǒng",
"word": "变种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēzhǒng",
"word": "車種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēzhǒng",
"word": "车种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūnzhǒng",
"word": "軍種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūnzhǒng",
"word": "军种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "選種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "选种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèizhǒng",
"word": "配種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèizhǒng",
"word": "配种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yězhǒng",
"word": "野種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yězhǒng",
"word": "野种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鋼種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钢种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zázhǒng",
"word": "雜種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zázhǒng",
"word": "杂种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雜種優勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "杂种优势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鹽水選種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盐水选种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麟種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麟种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龍種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龙种"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "domain",
"roman": "yù",
"word": "域"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "kingdom",
"roman": "jiè",
"word": "界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "phylum",
"roman": "mén",
"word": "門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "phylum",
"roman": "mén",
"word": "门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "class",
"roman": "gāng",
"word": "綱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "class",
"roman": "gāng",
"word": "纲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "order",
"roman": "mù",
"word": "目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "family",
"roman": "kē",
"word": "科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "genus",
"roman": "shǔ",
"word": "屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "genus",
"roman": "shǔ",
"word": "属"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "species",
"roman": "zhǒng",
"word": "種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "species",
"roman": "zhǒng",
"word": "种"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 16 19 0 9 8 8 1 2 4 3 2 6 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "seed of vegetable",
"roman": "càizhǒng",
"text": "菜種／菜种",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seed; kernel; cereal"
],
"id": "en-種-zh-character-XLjnoVys",
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 35 12 0 10 3 3 1 1 8 6 2 1 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 12 0 22 4 12",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 19 0 9 8 8 1 2 4 3 2 6 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "race",
"roman": "rénzhǒng",
"text": "人種／人种",
"type": "example"
},
{
"english": "ethnicity",
"roman": "zhǒngzú",
"text": "種族／种族",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clan; ethnic group; ethnicity; race"
],
"id": "en-種-zh-character-e5hQ1W1m",
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
],
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taxonomy",
"orig": "zh:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 13 18 0 7 9 8 2 3 6 4 3 6 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 19 0 9 8 8 1 2 4 3 2 6 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"species; breed"
],
"id": "en-種-zh-character-NRPnhRkR",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
],
[
"breed",
"breed"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) species; breed"
],
"related": [
{
"_dis1": "5 6 79 0 3 5 1",
"sense": "Taxonomy",
"word": "生物分類學"
},
{
"_dis1": "5 6 79 0 3 5 1",
"sense": "Taxonomy",
"word": "生物分类学"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"kind; sort; type"
],
"id": "en-種-zh-character-UG~~yrz6",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 種/种",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 25 11 0 41 5 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "every kind",
"roman": "gèzhǒng",
"text": "各種／各种",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't talk about those types of things anymore.",
"ref": "這種話你別再說了。 [MSC, trad.]",
"text": "这种话你别再说了。 [MSC, simp.]\nZhè zhǒng huà nǐ bié zài shuō le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for varieties: kind; sort; type ⇒ all nouns using this classifier"
],
"id": "en-種-zh-character-64-cEQi6",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"guts; grit"
],
"id": "en-種-zh-character-~WOy1xl~",
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"grit",
"grit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) guts; grit"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Zhong"
],
"id": "en-種-zh-character-3SHsWifm",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhong",
"Zhong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chúng"
},
{
"zh-pron": "cṳ̄ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chióng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zong²"
},
{
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "júng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeang"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciorng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tséng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsóng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.toŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"other": "/*k.toŋʔ/"
},
{
"other": "/*tjoŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāozi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "腰子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎnzi",
"word": "膽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎnzi",
"word": "胆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎnliàng",
"word": "膽量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎnliàng",
"word": "胆量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膽頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "胆头"
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伯雍種玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伯雍种玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dāogēnghuǒzhòng",
"word": "刀耕火種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dāogēnghuǒzhòng",
"word": "刀耕火种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "套種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "套种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "家種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "家种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "接種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "接种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搶種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抢种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火耕水種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火耕水种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火耕流種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火耕流种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "種因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "种因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngdì",
"word": "種地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngdì",
"word": "种地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngdé",
"word": "種德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngdé",
"word": "种德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngzhí",
"word": "種植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngzhí",
"word": "种植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòng niúdòu",
"word": "種牛痘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòng niúdòu",
"word": "种牛痘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "種玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "种玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngguādéguā",
"word": "種瓜得瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngguādéguā",
"word": "种瓜得瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "種生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "种生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngtián",
"word": "種田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngtián",
"word": "种田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngdòu",
"word": "種痘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngdòu",
"word": "种痘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhònghuā",
"word": "種花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhònghuā",
"word": "种花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "種莊稼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "种庄稼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "種豆得豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "种豆得豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "種麥得麥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "种麦得麦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gēngzhòng",
"word": "耕種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gēngzhòng",
"word": "耕种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mángzhòng",
"word": "芒種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mángzhòng",
"word": "芒种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "藍田種玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蓝田种玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "複種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "輪種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轮种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隴種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陇种"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sow; to strew"
],
"id": "en-種-zh-character-9Rf20zt3",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to plant a tree",
"roman": "zhòng shù",
"text": "種樹／种树",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow; to plant; to cultivate"
],
"id": "en-種-zh-character-GnC5~DG0",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to breed; to bring up"
],
"id": "en-種-zh-character-DpFiPzIw",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to foster; to train"
],
"id": "en-種-zh-character-VCRtq9mM",
"links": [
[
"foster",
"foster"
],
[
"train",
"train"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to transplant; to inoculate"
],
"id": "en-種-zh-character-wD53qUH4",
"links": [
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"zh-pron": "cé̤ṳng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiòng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng³"
},
{
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cé̤ṳng"
},
{
"ipa": "/t͡søyŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zexng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioxng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*(mə-)toŋʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡søyŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"other": "/*(mə-)toŋʔ-s/"
},
{
"other": "/*tjoŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "péizhí",
"word": "培植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "栽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zāipéi",
"word": "栽培"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "zāizhí",
"word": "栽植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盤栽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盘栽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "yízāi",
"word": "移栽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngzhí",
"word": "種植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngzhí",
"word": "种植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "種樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "种树"
}
],
"word": "種"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cereal that is to plant early and to harvest lately"
],
"id": "en-種-zh-character-ilnyk2N-",
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"early",
"early"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"lately",
"lately"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 16 19 0 9 8 8 1 2 4 3 2 6 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-種-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/"
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shugyū",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"牛",
"ぎゅう"
]
],
"word": "種牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shushi",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "種子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuba",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"word": "種馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuhi",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"肥",
"ひ"
]
],
"word": "種肥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuran",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"卵",
"らん"
]
],
"word": "種卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shurui",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"word": "種類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jinshu",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "人種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tokushu",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "特種"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"seed"
],
"id": "en-種-ja-character-GbJYVuHB",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"plant, sow"
],
"id": "en-種-ja-character-PAQjYb0m",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"class, kind, variety"
],
"id": "en-種-ja-character-Vk1Gk-9c",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Taxonomy",
"orig": "ja:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 14 49",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 32 1 9 2 1 1 4 1 4 1 1 4 0 4 1 1 1 2 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Botany",
"orig": "ja:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"species"
],
"id": "en-種-ja-character-FVnWqjw2",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) species"
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneakashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"明",
"あ"
]
],
"word": "種明かし"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanei",
"word": "種井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanai",
"word": "種井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneita",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"板",
"いた"
]
],
"word": "種板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneimo",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"芋",
"いも"
]
],
"word": "種芋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneushi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"牛",
"うし"
]
],
"word": "種牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneuma",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"word": "種馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane erabi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"選",
"えら"
]
],
"word": "種選び"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane-oroshi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"下",
"お"
]
],
"word": "種下ろし"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane kakashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"案山子",
"かかし"
]
],
"word": "種案山子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanekashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"貸",
"か"
]
],
"word": "種貸し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tanegashima",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"子",
"が"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"word": "種子島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanegami",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"紙",
"がみ"
]
],
"word": "種紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tanekawa",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"川",
"かわ"
]
],
"word": "種川"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane-gawari",
"word": "種変り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane-gawari",
"word": "種変わり"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanegire",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "種切れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanekin",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "種菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane kōji",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "種麹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanegoe",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"肥",
"ごえ"
]
],
"word": "種肥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tanesashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"差",
"さし"
]
],
"word": "種差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneji",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "種字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanezu",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"酢",
"ず"
]
],
"word": "種酢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanesen",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"銭",
"せん"
]
],
"word": "種銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneda",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "種田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane tamago",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"卵",
"たまご"
]
],
"word": "種卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane-dawara",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"俵",
"だわら"
]
],
"word": "種俵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanechigai",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "種違い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanetsuke",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "種付け"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanetsuke",
"word": "種漬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanetsuke",
"word": "種漬け"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanetsuchi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "種土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanetsubo",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"壺",
"つぼ"
]
],
"word": "種壺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanetori",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"取",
"と"
]
],
"word": "種取り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanenashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "種無し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanebae",
"ruby": [
[
"種",
"タネ"
],
[
"蠅",
"バエ"
]
],
"word": "種蠅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "tane‐basami",
"ruby": [
[
"種子",
"たね"
],
[
"鋏",
"‐ばさみ"
]
],
"word": "種子鋏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanehara",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"腹",
"はら"
]
],
"word": "種腹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneban",
"word": "種版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneban",
"word": "種板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanebi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"火",
"び"
]
],
"word": "種火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane hitashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"浸",
"ひた"
]
],
"word": "種浸し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane fukube",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"瓢",
"ふくべ"
]
],
"word": "種瓢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanebuta",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"豚",
"ぶた"
]
],
"word": "種豚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanehon",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "種本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanemaki",
"word": "種蒔き"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanemaki",
"word": "種播き"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanemayu",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"繭",
"まゆ"
]
],
"word": "種繭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tane mesuushi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"雌",
"めす"
],
[
"牛",
"うし"
]
],
"word": "種雌牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanemono",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "種物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanemomi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"籾",
"もみ"
]
],
"word": "種籾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taneya",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "種屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Taneyama",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "種山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanewata",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"綿",
"わた"
]
],
"word": "種綿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iridane",
"word": "煎り種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iridane",
"word": "炒り種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uwasa no tane",
"ruby": [
[
"噂",
"うわさ"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "噂の種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "okoshi-dane",
"ruby": [
[
"粔籹",
"おこし"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "粔籹種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otane ninjin",
"ruby": [
[
"御",
"オ"
],
[
"種",
"タネ"
],
[
"人",
"ニン"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "御種人参"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaki no tane",
"ruby": [
[
"柿",
"かき"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "柿の種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kashidane",
"ruby": [
[
"菓子",
"かし"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "菓子種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "garasu-dane",
"ruby": [
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "ガラス種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kawari-dane",
"word": "変り種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kawari-dane",
"word": "変わり種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyaku-dane",
"ruby": [
[
"客",
"きゃく"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "客種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kurodane",
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "黒種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kurotanesō",
"ruby": [
[
"黒",
"クロ"
],
[
"種子",
"タネ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "黒種子草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kodane",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "子種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "koboredane",
"ruby": [
[
"零",
"こぼ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "零れ種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shichidane",
"ruby": [
[
"質",
"しち"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "質種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shaku no tane",
"ruby": [
[
"癪",
"しゃく"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "癪の種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shinbun-dane",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "新聞種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sushidane",
"ruby": [
[
"鮨",
"すし"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "鮨種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zutsū no tane",
"ruby": [
[
"頭",
"ず"
],
[
"痛",
"つう"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "頭痛の種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "seiyō‐dane",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"種",
"‐だね"
]
],
"word": "西洋種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tsuyadane",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "艶種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tokudane",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "特種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "natane",
"ruby": [
[
"菜",
"ナ"
],
[
"種",
"タネ"
]
],
"word": "菜種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "namadane",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "生種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hanashi no tane",
"ruby": [
[
"話",
"はなし"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "話の種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hanadane",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "花種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pan-dane",
"ruby": [
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "パン種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hidane",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "火種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hitodane",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "人種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hitotsubu-dane",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"粒",
"つぶ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "一粒種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bukudane",
"ruby": [
[
"服",
"ぶく"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "服種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Fushigidane",
"word": "フシギダネ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "majiridane",
"word": "混じり種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "majiridane",
"word": "雑じり種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "meshi no tane",
"ruby": [
[
"飯",
"めし"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "飯の種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "motodane",
"ruby": [
[
"元",
"もと"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "元種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "monodane",
"ruby": [
[
"物",
"もの"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "物種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "momidane",
"ruby": [
[
"籾",
"もみ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "籾種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yadane",
"ruby": [
[
"矢",
"や"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "矢種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yudane",
"ruby": [
[
"斎",
"ゆ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "斎種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "watadane",
"ruby": [
[
"綿",
"わた"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "綿種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wandane",
"ruby": [
[
"椀",
"わん"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "椀種"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tanay"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tanay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tanay.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"タネ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たね",
"2": "タネ"
},
"expansion": "種(たね) or 種(タネ) • (tane)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "tane mo shikake mo nai",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"仕掛",
"しか"
]
],
"word": "種も仕掛けもない"
},
{
"english": "trade is a grass seed",
"roman": "akinai wa kusa no tane",
"ruby": [
[
"商",
"あきな"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "商いは草の種"
},
{
"english": "pain is the seed of suffering → hardship leads to happiness",
"roman": "ku wa raku no tane",
"ruby": [
[
"苦",
"く"
],
[
"楽",
"らく"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "苦は楽の種"
},
{
"roman": "Gonbē ga tane makya karasu ga hojikuru",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"兵衛",
"べえ"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"烏",
"からす"
]
],
"word": "権兵衛が種まきゃ烏がほじくる"
},
{
"english": "seeds from above → nothing is done without preparation",
"roman": "shinadama mo tane kara",
"ruby": [
[
"品",
"しな"
],
[
"玉",
"だま"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "品玉も種から"
},
{
"english": "livelihood is a seed of grass",
"roman": "sugiwai wa kusa no tane",
"ruby": [
[
"生",
"すぎ"
],
[
"業",
"わい"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "生業は草の種"
},
{
"english": "poverty leads to awakening, wealth bonds to rebirth",
"roman": "hin wa bodai no tane tomi wa rinne no kizuna",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"菩",
"ぼ"
],
[
"提",
"だい"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"富",
"とみ"
],
[
"輪",
"りん"
],
[
"廻",
"ね"
],
[
"絆",
"きずな"
]
],
"word": "貧は菩提の種富は輪廻の絆"
},
{
"english": "unplanted seed does not grow → no merit without effort",
"roman": "makanu tane wa haenu",
"ruby": [
[
"蒔",
"ま"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"生",
"は"
]
],
"word": "蒔かぬ種は生えぬ"
},
{
"english": "pleasure is the seed of pain, pain is the seed of pleasure → something must come from something",
"roman": "raku wa ku no tane ku wa raku no tane",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"楽",
"らく"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "楽は苦の種苦は楽の種"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "crack seeds → realize truth",
"roman": "tane ga wareru",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"word": "種が割れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sow seeds → make a cause; tane o maku",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"蒔",
"ま"
]
],
"word": "種を蒔く"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "plant a seed → conceive",
"roman": "tane o yadosu",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"宿",
"やど"
]
],
"word": "種を宿す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sperm",
"roman": "seishi",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "精子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "egg",
"roman": "ranshi",
"ruby": [
[
"卵",
"らん"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "卵子"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a seed"
],
"id": "en-種-ja-noun-j0TVCeBJ",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種子"
}
]
},
{
"glosses": [
"a pit or stone in a fruit"
],
"id": "en-種-ja-noun-bBsak4Uq",
"links": [
[
"pit",
"pit"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "実"
}
]
},
{
"glosses": [
"a gamete (reproductive cell such as a spermatozoan or egg)"
],
"id": "en-種-ja-noun-qysumjTk",
"links": [
[
"gamete",
"gamete"
],
[
"reproductive",
"reproductive#English"
],
[
"cell",
"cell#English"
],
[
"spermatozoan",
"spermatozoan#English"
],
[
"egg",
"egg#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lineage, bloodline"
],
"id": "en-種-ja-noun-cqNfnJ8d",
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"bloodline",
"bloodline"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "血統"
},
{
"word": "血筋"
},
{
"_dis1": "0 0 1 84 2 1 5 6 1",
"sense": "bloodline, lineage",
"word": "胤"
}
]
},
{
"glosses": [
"an origin, cause"
],
"id": "en-種-ja-noun-IZ-s6T2J",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "根源"
},
{
"word": "原因"
}
]
},
{
"glosses": [
"the materials or ingredients from which something is made"
],
"id": "en-種-ja-noun-f~8~7oMe",
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "原料"
},
{
"word": "材料"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 10 6 16 4 0 0 9 1 3 6 24 3 0 3 0 3 0 1 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 13 5 8 2 1 1 9 1 4 6 25 4 0 4 1 2 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 7 6 15 4 1 1 7 1 6 5 20 6 0 6 1 3 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 12 5 11 3 0 0 9 1 4 5 23 4 0 4 0 2 0 1 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 13 5 9 2 1 1 9 1 4 6 25 4 0 4 1 2 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 1 1 14 1 7 10 40 7 0 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 1 1 16 1 7 10 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capital, funds, seed money"
],
"id": "en-種-ja-noun-ZZ81WOD7",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"funds",
"funds"
],
[
"seed money",
"seed money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "元金"
},
{
"word": "元手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たね"
},
{
"ipa": "[ta̠ne̞]"
}
],
"word": "種"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tanay"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tanay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tanay.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たね"
},
"expansion": "種(たね) • (Tane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-種-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-種-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たね"
},
{
"ipa": "[ta̠ne̞]"
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kusagusa",
"word": "種種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kusagusa",
"word": "種々"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asobi-gusa",
"ruby": [
[
"遊",
"あそ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "遊び種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atsukaigusa",
"ruby": [
[
"扱",
"あつか"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "扱い種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iigusa",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "言い種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omoigusa",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "思い種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakochigusa",
"ruby": [
[
"託",
"かこ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "託ち種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katarigusa",
"word": "語り種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kataraigusa",
"word": "語らい種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kotogusa",
"ruby": [
[
"言",
"こと"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "言種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kotonoha-gusa",
"ruby": [
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "言の葉種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shigusa",
"word": "仕種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shigusa",
"word": "為種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shichigusa",
"ruby": [
[
"質",
"しち"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "質種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shinobu-gusa",
"ruby": [
[
"偲",
"しの"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "偲ぶ種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soshirigusa",
"ruby": [
[
"謗",
"そし"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "謗り種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "somekusa",
"ruby": [
[
"染",
"そ"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "染め種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chikaragusa",
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "力種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chikusa",
"word": "千種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chigusa",
"word": "千種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chanomi-gusa",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "茶飲み種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tegusa",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "手種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nagusami-gusa",
"ruby": [
[
"慰",
"なぐさ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "慰み種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "nagusame‐gusa",
"ruby": [
[
"慰",
"なぐさ"
],
[
"種",
"‐ぐさ"
]
],
"word": "慰め種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanakusa",
"ruby": [
[
"七",
"なな"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "七種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "harae-gusa",
"ruby": [
[
"祓",
"はらえ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "祓種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moekusa",
"ruby": [
[
"燃",
"も"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "燃え種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moteasobi-gusa",
"word": "弄び種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moteasobi-gusa",
"word": "玩び種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "motenayami-gusa",
"ruby": [
[
"悩",
"なや"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "もて悩み種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "monogusa",
"ruby": [
[
"物",
"もの"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "物種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moyōshi-gusa",
"ruby": [
[
"催",
"もよお"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "催し種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yakikusa",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "焼き種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wasure-gusa",
"ruby": [
[
"忘",
"わす"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "忘れ種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "waraigusa",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "笑い種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "waraware-gusa",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "笑われ種"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "grass"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nPossibly derived from or cognate with 草(くさ) (kusa, “grass”), from the way grass grows from its base, hence origin.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くさ"
},
"expansion": "種(くさ) • (kusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an origin, cause"
],
"id": "en-種-ja-noun-IZ-s6T2J1",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "cause of something",
"word": "草"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type, class"
],
"id": "en-種-ja-noun-e0gjI6Df",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"class",
"class"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種類"
},
{
"word": "類い"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くさ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "種"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "grass"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nPossibly derived from or cognate with 草(くさ) (kusa, “grass”), from the way grass grows from its base, hence origin.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "くさ"
},
"expansion": "種(くさ) • (-kusa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 25 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "itsukusa",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "五種"
},
{
"roman": "tokusa",
"ruby": [
[
"十",
"と"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "十種"
},
{
"roman": "hitokusa",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "一種"
},
{
"roman": "mikusa",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "三種"
},
{
"roman": "momokusa",
"ruby": [
[
"百",
"もも"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "百種"
},
{
"roman": "yachikusa",
"ruby": [
[
"八",
"や"
],
[
"千",
"ち"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "八千種"
}
],
"glosses": [
"counter for number of kinds or types"
],
"id": "en-種-ja-counter-F2i~E1IX",
"links": [
[
"kind",
"kind#English"
],
[
"type",
"type#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くさ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "種"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨kusa papi₁⟩"
},
"expansion": "⟨kusa papi₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusapapʲi/"
},
"expansion": "/kusapapʲi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusafafi/"
},
"expansion": "/kusafafi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusawawʲi/"
},
"expansion": "/kusawawʲi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusawai/"
},
"expansion": "/kusawai/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "連用形",
"2": "れんようけい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "這う",
"2": "はう",
"3": "to spread out widely"
},
"expansion": "這(は)う (hau, “to spread out widely”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "種",
"2": "くさ",
"3": "這い",
"4": "はい",
"pos2": "the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of 這(は)う (hau</span>, “to spread out widely”)",
"sort": "くさわい",
"t1": "origin; type",
"t2": "widely spread out"
},
"expansion": "種(くさ) (kusa, “origin; type”) + 這(は)い (hai, “widely spread out”, the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 這(は)う (hau, “to spread out widely”))",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "⟨kusa papi₁⟩ → * /kusapapʲi/ → /kusafafi/ → /kusawawʲi/ → /kusawai/\nCompound of 種(くさ) (kusa, “origin; type”) + 這(は)い (hai, “widely spread out”, the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 這(は)う (hau, “to spread out widely”)).",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"くさわい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusawai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kusafafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くさはひ",
"roman": "kusafafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くさわい",
"hist": "くさはひ"
},
"expansion": "種(くさわい) • (kusawai) ^(←くさはひ (kusafafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an origin, cause"
],
"id": "en-種-ja-noun-IZ-s6T2J1",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "原因"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type, class"
],
"id": "en-種-ja-noun-e0gjI6Df1",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"class",
"class"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種類"
},
{
"word": "類い"
}
]
},
{
"glosses": [
"an interest, appeal"
],
"id": "en-種-ja-noun-OLSUCG1j",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "趣"
},
{
"word": "面白み"
}
]
}
],
"word": "種"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "domain",
"roman": "domein",
"word": "ドメイン"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "kingdom",
"roman": "kai",
"word": "界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "phylum; mon",
"word": "門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "class",
"roman": "kō",
"word": "綱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "order",
"roman": "moku",
"word": "目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "family",
"roman": "ka",
"word": "科"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "genus",
"roman": "zoku",
"word": "属"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shushu",
"word": "種種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuju",
"word": "種種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shugainen",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"概",
"がい"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"word": "種概念"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuyūgyū",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"牛",
"ぎゅう"
]
],
"word": "種雄牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "isshu",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "一種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "goshu",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "五種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sanshu",
"word": "三種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sanju",
"word": "三種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jisshu",
"ruby": [
[
"十",
"じっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "十種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rokushu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "六種"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "種 (分類学)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "/t͡ɕɨu/"
},
"expansion": "/t͡ɕɨu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɕʲu/"
},
"expansion": "/ɕʲu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɕu/"
},
"expansion": "/ɕu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゅ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "種",
"id": "1"
},
"expansion": "種 (MC tsyowngX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/t͡ɕɨu/ → /ɕʲu/ → /ɕu/\nFrom Middle Chinese 種 (MC tsyowngX).",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅ"
},
"expansion": "種(しゅ) • (shu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a seed"
],
"id": "en-種-ja-noun-j0TVCeBJ1",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種子"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind, type, sort, class, or category"
],
"id": "en-種-ja-noun-4hq18bUS",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"class",
"class"
],
[
"category",
"category"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種類"
},
{
"word": "類い"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Taxonomy",
"orig": "ja:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 0 32 1 9 2 1 1 4 1 4 1 1 4 0 4 1 1 1 2 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Botany",
"orig": "ja:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 4 96",
"roman": "seibutsu no bunrui",
"sense": "Taxonomy",
"word": "生物分類"
}
],
"glosses": [
"a species"
],
"id": "en-種-ja-noun-urR~8FHo",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) a species"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅ"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "某種",
"roman": "mojong",
"word": "모종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "乙種",
"roman": "euljong",
"word": "을종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "亞種",
"roman": "ajong",
"word": "아종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "業種",
"roman": "eopjong",
"word": "업종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "各種",
"roman": "gakjong",
"word": "각종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "一種",
"roman": "iljong",
"word": "일종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "人種",
"roman": "injong",
"word": "인종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種類",
"roman": "jongnyu",
"word": "종류"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "特種",
"roman": "teukjong",
"word": "특종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種目",
"roman": "jongmok",
"word": "종목"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "變種",
"roman": "byeonjong",
"word": "변종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "職種",
"roman": "jikjong",
"word": "직종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種子",
"roman": "jongja",
"word": "종자"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種族",
"roman": "jongjok",
"word": "종족"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "滅種",
"roman": "myeoljong",
"word": "멸종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "土種",
"roman": "tojong",
"word": "토종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "同種",
"roman": "dongjong",
"word": "동종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種種",
"roman": "jongjong",
"word": "종종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "品種",
"roman": "pumjong",
"word": "품종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "純種",
"roman": "sunjong",
"word": "순종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "新種",
"roman": "sinjong",
"word": "신종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種苗",
"roman": "jongmyo",
"word": "종묘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "雜種",
"roman": "japjong",
"word": "잡종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "別種",
"roman": "byeoljong",
"word": "별종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "樹種",
"roman": "sujong",
"word": "수종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "甲種",
"roman": "gapjong",
"word": "갑종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "稀種",
"roman": "huijong",
"word": "희종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "魚種",
"roman": "eojong",
"word": "어종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "種別",
"roman": "jongbyeol",
"word": "종별"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "車種",
"roman": "chajong",
"word": "차종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "採種",
"roman": "chaejong",
"word": "채종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "菜種",
"roman": "chaejong",
"word": "채종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "役種",
"roman": "yeokjong",
"word": "역종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "穀種",
"roman": "gokjong",
"word": "곡종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "果種",
"roman": "gwajong",
"word": "과종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "多種",
"roman": "dajong",
"word": "다종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "物種",
"roman": "muljong",
"word": "물종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "半種",
"roman": "banjong",
"word": "반종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "兵種",
"roman": "byeongjong",
"word": "병종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "本種",
"roman": "bonjong",
"word": "본종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "異種",
"roman": "ijong",
"word": "이종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "材種",
"roman": "jaejong",
"word": "재종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "絶種",
"roman": "jeoljong",
"word": "절종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "他種",
"roman": "tajong",
"word": "타종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "血種",
"roman": "hyeoljong",
"word": "혈종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "花種",
"roman": "hwajong",
"word": "화종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "良種",
"roman": "yangjong",
"word": "양종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "機種",
"roman": "gijong",
"word": "기종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "斷種",
"roman": "danjong",
"word": "단종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "毒種",
"roman": "dokjong",
"word": "독종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "苗種",
"roman": "myojong",
"word": "묘종"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "犯種",
"roman": "beomjong",
"word": "범종"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "종"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "種",
"2": "seed",
"id": "1"
},
"expansion": "種 (MC tsyowngX, “seed”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〯",
"2": "cyǒng"
},
"expansion": "죠ᇰ〯 (Yale: cyǒng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〯",
"2": "cyǒng"
},
"expansion": "죠ᇰ〯 (Yale: cyǒng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄡᅵ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄡᅵ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄡᅵ〮",
"2": "psí"
},
"expansion": "ᄡᅵ〮 (Yale: psí)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〯</i> (Yale: cyǒng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〯</i> (Yale: cyǒng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄡᅵ〮</i> (Yale: psí)",
"ml": "雜語#하05A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 種 (MC tsyowngX, “seed”).",
"forms": [
{
"form": "씨 종",
"roman": "ssi jong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "씨",
"2": "종"
},
"expansion": "種 (eumhun 씨 종 (ssi jong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "seed; kernel",
"word": "종"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 18 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 24 18 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 23 19 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“seed; kernel”)."
],
"id": "en-種-ko-character-uo7kCpPt",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"kernel",
"kernel"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kind; sort; type",
"word": "종"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 18 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 24 18 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 23 19 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“kind; sort; type”)."
],
"id": "en-種-ko-character-coja95NG",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"type",
"type"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(taxonomy) species”)",
"word": "종"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 18 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 24 18 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 23 19 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“(taxonomy) species”)."
],
"id": "en-種-ko-character-SqORwnmc",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[종]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞(ː)ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[종(ː)]"
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "接種",
"roman": "jeopjong",
"word": "접종"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "芒種",
"roman": "mangjong",
"word": "망종"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "播種",
"roman": "pajong",
"word": "파종"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "付種",
"roman": "bujong",
"word": "부종"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "耕種",
"roman": "gyeongjong",
"word": "경종"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "種植",
"roman": "jongsik",
"word": "종식"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "種德",
"roman": "jongdeok",
"word": "종덕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "種痘",
"roman": "jongdu",
"word": "종두"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "種瓜得瓜",
"roman": "jonggwadeukgwa",
"word": "종과득과"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "종"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "種",
"2": "sow",
"id": "2"
},
"expansion": "種 (MC tsyowngH, “sow”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〮",
"2": "cyóng"
},
"expansion": "죠ᇰ〮 (Yale: cyóng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〮",
"2": "cyóng"
},
"expansion": "죠ᇰ〮 (Yale: cyóng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "시믈",
"tr": "-"
},
"expansion": "시믈",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "시믈",
"2": "sìmùl"
},
"expansion": "시믈 (Yale: sìmùl)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〮</i> (Yale: cyóng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〮</i> (Yale: cyóng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">시믈</i> (Yale: sìmùl)",
"ml": "雜語#하05A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 種 (MC tsyowngH, “sow”).",
"forms": [
{
"form": "심을 종",
"roman": "simeul jong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "심다",
"2": "심을",
"3": "종"
},
"expansion": "種 (eumhun 심을 종 (simeul jong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to plant; to cultivate",
"word": "종"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 18 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 24 18 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 23 19 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“to plant; to cultivate”)."
],
"id": "en-種-ko-character-Nn-tVLOP",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to transplant; to inoculate",
"word": "종"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 18 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 24 18 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 23 19 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“to transplant; to inoculate”)."
],
"id": "en-種-ko-character-W5VTQ70q",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[종]"
}
],
"word": "種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mang chủng",
"word": "芒種"
}
],
"forms": [
{
"form": "種: Hán Việt readings: chủng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chũng 種: Nôm readings: giống",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chỏng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chõng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chủng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trồng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chổng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "truồng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "giuống",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủng (“species; race; type; kind”)."
],
"id": "en-種-vi-character-RxL4Bozk",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủng",
"chủng#Vietnamese"
],
[
"species",
"species"
],
[
"race",
"race"
],
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 45 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of giống (“kind; race; breed”)."
],
"id": "en-種-vi-character-Yo1UAsKP",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm"
],
[
"giống",
"giống#Vietnamese"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"race",
"race"
],
[
"breed",
"breed"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 45 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of trồng (“to plant”)."
],
"id": "en-種-vi-character-qLFz07gs",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm"
],
[
"trồng",
"trồng#Vietnamese"
],
[
"plant",
"plant#Verb"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "下種"
},
{
"word": "下种"
},
{
"word": "五種"
},
{
"word": "五种"
},
{
"word": "五種性"
},
{
"word": "五种性"
},
{
"roman": "rénzhǒng",
"word": "人種"
},
{
"roman": "rénzhǒng",
"word": "人种"
},
{
"word": "何種"
},
{
"word": "何种"
},
{
"roman": "chuánzhǒng",
"word": "傳種"
},
{
"roman": "chuánzhǒng",
"word": "传种"
},
{
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "優勢種"
},
{
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "优势种"
},
{
"word": "六十種曲"
},
{
"word": "六十种曲"
},
{
"roman": "bīngzhǒng",
"word": "兵種"
},
{
"roman": "bīngzhǒng",
"word": "兵种"
},
{
"roman": "jùzhǒng",
"word": "劇種"
},
{
"roman": "jùzhǒng",
"word": "剧种"
},
{
"roman": "lièzhǒng",
"word": "劣種"
},
{
"roman": "lièzhǒng",
"word": "劣种"
},
{
"word": "動物育種"
},
{
"word": "动物育种"
},
{
"roman": "bāozhòngchá",
"word": "包種茶"
},
{
"roman": "bāozhòngchá",
"word": "包种茶"
},
{
"roman": "yuánzhǒng",
"word": "原種"
},
{
"roman": "yuánzhǒng",
"word": "原种"
},
{
"roman": "yuánzhǒngchǎng",
"word": "原種場"
},
{
"roman": "yuánzhǒngchǎng",
"word": "原种场"
},
{
"roman": "tóngzhǒng",
"word": "同種"
},
{
"roman": "tóngzhǒng",
"word": "同种"
},
{
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各種"
},
{
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各种"
},
{
"word": "名種"
},
{
"word": "名种"
},
{
"roman": "pǐnzhǒng",
"word": "品種"
},
{
"roman": "pǐnzhǒng",
"word": "品种"
},
{
"word": "品種改良"
},
{
"word": "品种改良"
},
{
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬種"
},
{
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬种"
},
{
"word": "孽種"
},
{
"word": "孽种"
},
{
"word": "孽障種子"
},
{
"word": "孽障种子"
},
{
"word": "小業種"
},
{
"word": "小业种"
},
{
"roman": "gōngzhǒng",
"word": "工種"
},
{
"roman": "gōngzhǒng",
"word": "工种"
},
{
"word": "引種"
},
{
"word": "引种"
},
{
"word": "役種"
},
{
"word": "役种"
},
{
"roman": "qíngzhǒng",
"word": "情種"
},
{
"roman": "qíngzhǒng",
"word": "情种"
},
{
"word": "採樹種"
},
{
"word": "采树种"
},
{
"roman": "cǎizhǒng",
"word": "採種"
},
{
"roman": "cǎizhǒng",
"word": "采种"
},
{
"word": "播種"
},
{
"word": "播种"
},
{
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒種"
},
{
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒种"
},
{
"word": "播種機"
},
{
"word": "播种机"
},
{
"word": "擰種"
},
{
"word": "拧种"
},
{
"word": "斷根絕種"
},
{
"word": "断根绝种"
},
{
"word": "斷種"
},
{
"word": "断种"
},
{
"word": "書種"
},
{
"word": "书种"
},
{
"roman": "yǒuzhǒng",
"word": "有種"
},
{
"roman": "yǒuzhǒng",
"word": "有种"
},
{
"word": "棕色種"
},
{
"word": "棕色种"
},
{
"roman": "yèzhǒng",
"word": "業種"
},
{
"roman": "yèzhǒng",
"word": "业种"
},
{
"roman": "jìnzhǒng",
"word": "浸種"
},
{
"roman": "jìnzhǒng",
"word": "浸种"
},
{
"roman": "mièzhǒng",
"word": "滅種"
},
{
"roman": "mièzhǒng",
"word": "灭种"
},
{
"roman": "huǒzhǒng",
"word": "火種"
},
{
"roman": "huǒzhǒng",
"word": "火种"
},
{
"roman": "wùzhǒng",
"word": "物種"
},
{
"roman": "wùzhǒng",
"word": "物种"
},
{
"roman": "tèzhǒng",
"word": "特種"
},
{
"roman": "tèzhǒng",
"word": "特种"
},
{
"word": "特種作戰"
},
{
"word": "特种作战"
},
{
"roman": "tèzhǒngbīng",
"word": "特種兵"
},
{
"roman": "tèzhǒngbīng",
"word": "特种兵"
},
{
"roman": "tèzhǒng gōngyì",
"word": "特種工藝"
},
{
"roman": "tèzhǒng gōngyì",
"word": "特种工艺"
},
{
"word": "特種文書"
},
{
"word": "特种文书"
},
{
"word": "特種考試"
},
{
"word": "特种考试"
},
{
"roman": "tèzhǒng bùduì",
"word": "特種部隊"
},
{
"roman": "tèzhǒng bùduì",
"word": "特种部队"
},
{
"word": "特種鋼"
},
{
"word": "特种钢"
},
{
"roman": "gǒuzázhǒng",
"word": "狗雜種"
},
{
"roman": "gǒuzázhǒng",
"word": "狗杂种"
},
{
"word": "獨根孤種"
},
{
"word": "独根孤种"
},
{
"roman": "yìzhǒng",
"word": "異種"
},
{
"roman": "yìzhǒng",
"word": "异种"
},
{
"roman": "báizhǒng",
"word": "白種"
},
{
"roman": "báizhǒng",
"word": "白种"
},
{
"word": "白變種"
},
{
"word": "白变种"
},
{
"word": "禍種頭"
},
{
"word": "祸种头"
},
{
"word": "萬種"
},
{
"word": "万种"
},
{
"word": "萬種風情"
},
{
"word": "万种风情"
},
{
"word": "稅種"
},
{
"word": "税种"
},
{
"word": "種人"
},
{
"word": "种人"
},
{
"word": "種仁"
},
{
"word": "种仁"
},
{
"word": "種切"
},
{
"word": "种切"
},
{
"roman": "zhǒngbié",
"word": "種別"
},
{
"roman": "zhǒngbié",
"word": "种别"
},
{
"word": "種名"
},
{
"word": "种名"
},
{
"roman": "zhǒngxìng",
"word": "種姓"
},
{
"roman": "zhǒngxìng",
"word": "种姓"
},
{
"word": "種子"
},
{
"word": "种子"
},
{
"word": "種子球員"
},
{
"word": "种子球员"
},
{
"word": "種子網路"
},
{
"word": "种子网路"
},
{
"word": "種子隊"
},
{
"word": "种子队"
},
{
"word": "種性"
},
{
"word": "种性"
},
{
"roman": "zhǒngzú",
"word": "種族"
},
{
"roman": "zhǒngzú",
"word": "种族"
},
{
"roman": "zhǒngzúzhǔyì",
"word": "種族主義"
},
{
"roman": "zhǒngzúzhǔyì",
"word": "种族主义"
},
{
"word": "種族偏見"
},
{
"word": "种族偏见"
},
{
"word": "種族平等"
},
{
"word": "种族平等"
},
{
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"word": "種族歧視"
},
{
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"word": "种族歧视"
},
{
"word": "種族迫害"
},
{
"word": "种族迫害"
},
{
"roman": "zhǒngzú gélí",
"word": "種族隔離"
},
{
"roman": "zhǒngzú gélí",
"word": "种族隔离"
},
{
"word": "種源中心"
},
{
"word": "种源中心"
},
{
"word": "種源論"
},
{
"word": "种源论"
},
{
"roman": "zhǒngniú",
"word": "種牛"
},
{
"roman": "zhǒngniú",
"word": "种牛"
},
{
"word": "種畜"
},
{
"word": "种畜"
},
{
"word": "種皮"
},
{
"word": "种皮"
},
{
"roman": "zhǒngzhǒng",
"word": "種種"
},
{
"roman": "zhǒngzhǒng",
"word": "种种"
},
{
"word": "種間雜交"
},
{
"word": "种间杂交"
},
{
"roman": "zhǒnglèi",
"word": "種類"
},
{
"roman": "zhǒnglèi",
"word": "种类"
},
{
"word": "種麻"
},
{
"word": "种麻"
},
{
"roman": "dàozhǒng",
"word": "稻種"
},
{
"roman": "dàozhǒng",
"word": "稻种"
},
{
"roman": "chúnzhǒng",
"word": "純種"
},
{
"roman": "chúnzhǒng",
"word": "纯种"
},
{
"roman": "juézhǒng",
"word": "絕種"
},
{
"roman": "juézhǒng",
"word": "绝种"
},
{
"word": "繆種流傳"
},
{
"word": "缪种流传"
},
{
"roman": "yùzhǒng",
"word": "育種"
},
{
"roman": "yùzhǒng",
"word": "育种"
},
{
"word": "胼胚種"
},
{
"word": "胼胚种"
},
{
"roman": "liángzhǒng",
"word": "良種"
},
{
"roman": "liángzhǒng",
"word": "良种"
},
{
"roman": "miùzhǒng",
"word": "謬種"
},
{
"roman": "miùzhǒng",
"word": "谬种"
},
{
"word": "讀書種子"
},
{
"word": "读书种子"
},
{
"roman": "biànzhǒng",
"word": "變種"
},
{
"roman": "biànzhǒng",
"word": "变种"
},
{
"roman": "chēzhǒng",
"word": "車種"
},
{
"roman": "chēzhǒng",
"word": "车种"
},
{
"roman": "jūnzhǒng",
"word": "軍種"
},
{
"roman": "jūnzhǒng",
"word": "军种"
},
{
"word": "選種"
},
{
"word": "选种"
},
{
"roman": "pèizhǒng",
"word": "配種"
},
{
"roman": "pèizhǒng",
"word": "配种"
},
{
"roman": "yězhǒng",
"word": "野種"
},
{
"roman": "yězhǒng",
"word": "野种"
},
{
"word": "鋼種"
},
{
"word": "钢种"
},
{
"roman": "zázhǒng",
"word": "雜種"
},
{
"roman": "zázhǒng",
"word": "杂种"
},
{
"word": "雜種優勢"
},
{
"word": "杂种优势"
},
{
"word": "鹽水選種"
},
{
"word": "盐水选种"
},
{
"word": "麟種"
},
{
"word": "麟种"
},
{
"word": "黑種"
},
{
"word": "黑种"
},
{
"word": "龍種"
},
{
"word": "龙种"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"sense": "Taxonomy",
"word": "生物分類學"
},
{
"sense": "Taxonomy",
"word": "生物分类学"
},
{
"english": "domain",
"roman": "yù",
"word": "域"
},
{
"english": "kingdom",
"roman": "jiè",
"word": "界"
},
{
"english": "phylum",
"roman": "mén",
"word": "門"
},
{
"english": "phylum",
"roman": "mén",
"word": "门"
},
{
"english": "class",
"roman": "gāng",
"word": "綱"
},
{
"english": "class",
"roman": "gāng",
"word": "纲"
},
{
"english": "order",
"roman": "mù",
"word": "目"
},
{
"english": "family",
"roman": "kē",
"word": "科"
},
{
"english": "genus",
"roman": "shǔ",
"word": "屬"
},
{
"english": "genus",
"roman": "shǔ",
"word": "属"
},
{
"english": "species",
"roman": "zhǒng",
"word": "種"
},
{
"english": "species",
"roman": "zhǒng",
"word": "种"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "seed of vegetable",
"roman": "càizhǒng",
"text": "菜種／菜种",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seed; kernel; cereal"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "race",
"roman": "rénzhǒng",
"text": "人種／人种",
"type": "example"
},
{
"english": "ethnicity",
"roman": "zhǒngzú",
"text": "種族／种族",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clan; ethnic group; ethnicity; race"
],
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
],
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Taxonomy"
],
"glosses": [
"species; breed"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
],
[
"breed",
"breed"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) species; breed"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"kind; sort; type"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 種/种",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "every kind",
"roman": "gèzhǒng",
"text": "各種／各种",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't talk about those types of things anymore.",
"ref": "這種話你別再說了。 [MSC, trad.]",
"text": "这种话你别再说了。 [MSC, simp.]\nZhè zhǒng huà nǐ bié zài shuō le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for varieties: kind; sort; type ⇒ all nouns using this classifier"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"guts; grit"
],
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"grit",
"grit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) guts; grit"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Zhong"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhong",
"Zhong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chúng"
},
{
"zh-pron": "cṳ̄ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chióng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zong²"
},
{
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "júng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeang"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciorng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tséng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsóng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.toŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂuŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"other": "/*k.toŋʔ/"
},
{
"other": "/*tjoŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇氣"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇气"
},
{
"roman": "yāozi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"word": "膽子"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"word": "胆子"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"word": "胆量"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膽頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "胆头"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "伯雍種玉"
},
{
"word": "伯雍种玉"
},
{
"roman": "dāogēnghuǒzhòng",
"word": "刀耕火種"
},
{
"roman": "dāogēnghuǒzhòng",
"word": "刀耕火种"
},
{
"word": "套種"
},
{
"word": "套种"
},
{
"word": "家種"
},
{
"word": "家种"
},
{
"word": "接種"
},
{
"word": "接种"
},
{
"word": "搶種"
},
{
"word": "抢种"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽種"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽种"
},
{
"word": "火耕水種"
},
{
"word": "火耕水种"
},
{
"word": "火耕流種"
},
{
"word": "火耕流种"
},
{
"word": "種因"
},
{
"word": "种因"
},
{
"roman": "zhòngdì",
"word": "種地"
},
{
"roman": "zhòngdì",
"word": "种地"
},
{
"roman": "zhòngdé",
"word": "種德"
},
{
"roman": "zhòngdé",
"word": "种德"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "種植"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "种植"
},
{
"roman": "zhòng niúdòu",
"word": "種牛痘"
},
{
"roman": "zhòng niúdòu",
"word": "种牛痘"
},
{
"word": "種玉"
},
{
"word": "种玉"
},
{
"roman": "zhòngguādéguā",
"word": "種瓜得瓜"
},
{
"roman": "zhòngguādéguā",
"word": "种瓜得瓜"
},
{
"word": "種生"
},
{
"word": "种生"
},
{
"roman": "zhòngtián",
"word": "種田"
},
{
"roman": "zhòngtián",
"word": "种田"
},
{
"roman": "zhòngdòu",
"word": "種痘"
},
{
"roman": "zhòngdòu",
"word": "种痘"
},
{
"roman": "zhònghuā",
"word": "種花"
},
{
"roman": "zhònghuā",
"word": "种花"
},
{
"word": "種莊稼"
},
{
"word": "种庄稼"
},
{
"word": "種豆得豆"
},
{
"word": "种豆得豆"
},
{
"word": "種麥得麥"
},
{
"word": "种麦得麦"
},
{
"roman": "gēngzhòng",
"word": "耕種"
},
{
"roman": "gēngzhòng",
"word": "耕种"
},
{
"roman": "mángzhòng",
"word": "芒種"
},
{
"roman": "mángzhòng",
"word": "芒种"
},
{
"word": "藍田種玉"
},
{
"word": "蓝田种玉"
},
{
"word": "複種"
},
{
"word": "复种"
},
{
"word": "輪種"
},
{
"word": "轮种"
},
{
"word": "隴種"
},
{
"word": "陇种"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sow; to strew"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to plant a tree",
"roman": "zhòng shù",
"text": "種樹／种树",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow; to plant; to cultivate"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to breed; to bring up"
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to foster; to train"
],
"links": [
[
"foster",
"foster"
],
[
"train",
"train"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to transplant; to inoculate"
],
"links": [
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"zh-pron": "cé̤ṳng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiòng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng³"
},
{
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cé̤ṳng"
},
{
"ipa": "/t͡søyŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zexng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioxng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*(mə-)toŋʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡søyŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"other": "/*(mə-)toŋʔ-s/"
},
{
"other": "/*tjoŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péizhí",
"word": "培植"
},
{
"word": "栽"
},
{
"roman": "zāipéi",
"word": "栽培"
},
{
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "zāizhí",
"word": "栽植"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽種"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽种"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "樹"
},
{
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "树"
},
{
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盤栽"
},
{
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盘栽"
},
{
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "yízāi",
"word": "移栽"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "種植"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "种植"
},
{
"roman": "zhòngshù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "種樹"
},
{
"roman": "zhòngshù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "种树"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cereal that is to plant early and to harvest lately"
],
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"early",
"early"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"lately",
"lately"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゅ",
"Japanese kanji with historical goon reading しゆ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しよう",
"Japanese kanji with historical kun reading くさはひ",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading くさ",
"Japanese kanji with kun reading くさわい",
"Japanese kanji with kun reading たね",
"Japanese kanji with nanori reading おい",
"Japanese kanji with nanori reading おさ",
"Japanese kanji with nanori reading かず",
"Japanese kanji with nanori reading ぐさ",
"Japanese kanji with nanori reading しげ",
"Japanese kanji with nanori reading た",
"Japanese kanji with nanori reading ふさ",
"Japanese kanji with nanori reading ほ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"derived": [
{
"roman": "shugyū",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"牛",
"ぎゅう"
]
],
"word": "種牛"
},
{
"roman": "shushi",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "種子"
},
{
"roman": "shuba",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"word": "種馬"
},
{
"roman": "shuhi",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"肥",
"ひ"
]
],
"word": "種肥"
},
{
"roman": "shuran",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"卵",
"らん"
]
],
"word": "種卵"
},
{
"roman": "shurui",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"word": "種類"
},
{
"roman": "jinshu",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "人種"
},
{
"roman": "tokushu",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "特種"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"plant, sow"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"class, kind, variety"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
"ja:Taxonomy"
],
"glosses": [
"species"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) species"
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"derived": [
{
"roman": "taneakashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"明",
"あ"
]
],
"word": "種明かし"
},
{
"roman": "tanei",
"word": "種井"
},
{
"roman": "tanai",
"word": "種井"
},
{
"roman": "taneita",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"板",
"いた"
]
],
"word": "種板"
},
{
"roman": "taneimo",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"芋",
"いも"
]
],
"word": "種芋"
},
{
"roman": "taneushi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"牛",
"うし"
]
],
"word": "種牛"
},
{
"roman": "taneuma",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"word": "種馬"
},
{
"roman": "tane erabi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"選",
"えら"
]
],
"word": "種選び"
},
{
"roman": "tane-oroshi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"下",
"お"
]
],
"word": "種下ろし"
},
{
"roman": "tane kakashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"案山子",
"かかし"
]
],
"word": "種案山子"
},
{
"roman": "tanekashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"貸",
"か"
]
],
"word": "種貸し"
},
{
"roman": "Tanegashima",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"子",
"が"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"word": "種子島"
},
{
"roman": "tanegami",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"紙",
"がみ"
]
],
"word": "種紙"
},
{
"roman": "Tanekawa",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"川",
"かわ"
]
],
"word": "種川"
},
{
"roman": "tane-gawari",
"word": "種変り"
},
{
"roman": "tane-gawari",
"word": "種変わり"
},
{
"roman": "tanegire",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "種切れ"
},
{
"roman": "tanekin",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "種菌"
},
{
"roman": "tane kōji",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "種麹"
},
{
"roman": "tanegoe",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"肥",
"ごえ"
]
],
"word": "種肥"
},
{
"roman": "Tanesashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"差",
"さし"
]
],
"word": "種差"
},
{
"roman": "taneji",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "種字"
},
{
"roman": "tanezu",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"酢",
"ず"
]
],
"word": "種酢"
},
{
"roman": "tanesen",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"銭",
"せん"
]
],
"word": "種銭"
},
{
"roman": "taneda",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "種田"
},
{
"roman": "tane tamago",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"卵",
"たまご"
]
],
"word": "種卵"
},
{
"roman": "tane-dawara",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"俵",
"だわら"
]
],
"word": "種俵"
},
{
"roman": "tanechigai",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "種違い"
},
{
"roman": "tanetsuke",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "種付け"
},
{
"roman": "tanetsuke",
"word": "種漬"
},
{
"roman": "tanetsuke",
"word": "種漬け"
},
{
"roman": "tanetsuchi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "種土"
},
{
"roman": "tanetsubo",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"壺",
"つぼ"
]
],
"word": "種壺"
},
{
"roman": "tanetori",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"取",
"と"
]
],
"word": "種取り"
},
{
"roman": "tanenashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "種無し"
},
{
"roman": "tanebae",
"ruby": [
[
"種",
"タネ"
],
[
"蠅",
"バエ"
]
],
"word": "種蠅"
},
{
"alt": "tane‐basami",
"ruby": [
[
"種子",
"たね"
],
[
"鋏",
"‐ばさみ"
]
],
"word": "種子鋏"
},
{
"roman": "tanehara",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"腹",
"はら"
]
],
"word": "種腹"
},
{
"roman": "taneban",
"word": "種版"
},
{
"roman": "taneban",
"word": "種板"
},
{
"roman": "tanebi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"火",
"び"
]
],
"word": "種火"
},
{
"roman": "tane hitashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"浸",
"ひた"
]
],
"word": "種浸し"
},
{
"roman": "tane fukube",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"瓢",
"ふくべ"
]
],
"word": "種瓢"
},
{
"roman": "tanebuta",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"豚",
"ぶた"
]
],
"word": "種豚"
},
{
"roman": "tanehon",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "種本"
},
{
"roman": "tanemaki",
"word": "種蒔き"
},
{
"roman": "tanemaki",
"word": "種播き"
},
{
"roman": "tanemayu",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"繭",
"まゆ"
]
],
"word": "種繭"
},
{
"roman": "tane mesuushi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"雌",
"めす"
],
[
"牛",
"うし"
]
],
"word": "種雌牛"
},
{
"roman": "tanemono",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "種物"
},
{
"roman": "tanemomi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"籾",
"もみ"
]
],
"word": "種籾"
},
{
"roman": "taneya",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "種屋"
},
{
"roman": "Taneyama",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "種山"
},
{
"roman": "tanewata",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"綿",
"わた"
]
],
"word": "種綿"
},
{
"roman": "iridane",
"word": "煎り種"
},
{
"roman": "iridane",
"word": "炒り種"
},
{
"roman": "uwasa no tane",
"ruby": [
[
"噂",
"うわさ"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "噂の種"
},
{
"roman": "okoshi-dane",
"ruby": [
[
"粔籹",
"おこし"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "粔籹種"
},
{
"roman": "otane ninjin",
"ruby": [
[
"御",
"オ"
],
[
"種",
"タネ"
],
[
"人",
"ニン"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "御種人参"
},
{
"roman": "kaki no tane",
"ruby": [
[
"柿",
"かき"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "柿の種"
},
{
"roman": "kashidane",
"ruby": [
[
"菓子",
"かし"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "菓子種"
},
{
"roman": "garasu-dane",
"ruby": [
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "ガラス種"
},
{
"roman": "kawari-dane",
"word": "変り種"
},
{
"roman": "kawari-dane",
"word": "変わり種"
},
{
"roman": "kyaku-dane",
"ruby": [
[
"客",
"きゃく"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "客種"
},
{
"roman": "kurodane",
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "黒種"
},
{
"roman": "kurotanesō",
"ruby": [
[
"黒",
"クロ"
],
[
"種子",
"タネ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "黒種子草"
},
{
"roman": "kodane",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "子種"
},
{
"roman": "koboredane",
"ruby": [
[
"零",
"こぼ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "零れ種"
},
{
"roman": "shichidane",
"ruby": [
[
"質",
"しち"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "質種"
},
{
"roman": "shaku no tane",
"ruby": [
[
"癪",
"しゃく"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "癪の種"
},
{
"roman": "shinbun-dane",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "新聞種"
},
{
"roman": "sushidane",
"ruby": [
[
"鮨",
"すし"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "鮨種"
},
{
"roman": "zutsū no tane",
"ruby": [
[
"頭",
"ず"
],
[
"痛",
"つう"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "頭痛の種"
},
{
"alt": "seiyō‐dane",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"種",
"‐だね"
]
],
"word": "西洋種"
},
{
"roman": "tsuyadane",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "艶種"
},
{
"roman": "tokudane",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "特種"
},
{
"roman": "natane",
"ruby": [
[
"菜",
"ナ"
],
[
"種",
"タネ"
]
],
"word": "菜種"
},
{
"roman": "namadane",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "生種"
},
{
"roman": "hanashi no tane",
"ruby": [
[
"話",
"はなし"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "話の種"
},
{
"roman": "hanadane",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "花種"
},
{
"roman": "pan-dane",
"ruby": [
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "パン種"
},
{
"roman": "hidane",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "火種"
},
{
"roman": "hitodane",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "人種"
},
{
"roman": "hitotsubu-dane",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"粒",
"つぶ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "一粒種"
},
{
"roman": "bukudane",
"ruby": [
[
"服",
"ぶく"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "服種"
},
{
"roman": "Fushigidane",
"word": "フシギダネ"
},
{
"roman": "majiridane",
"word": "混じり種"
},
{
"roman": "majiridane",
"word": "雑じり種"
},
{
"roman": "meshi no tane",
"ruby": [
[
"飯",
"めし"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "飯の種"
},
{
"roman": "motodane",
"ruby": [
[
"元",
"もと"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "元種"
},
{
"roman": "monodane",
"ruby": [
[
"物",
"もの"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "物種"
},
{
"roman": "momidane",
"ruby": [
[
"籾",
"もみ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "籾種"
},
{
"roman": "yadane",
"ruby": [
[
"矢",
"や"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "矢種"
},
{
"roman": "yudane",
"ruby": [
[
"斎",
"ゆ"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "斎種"
},
{
"roman": "watadane",
"ruby": [
[
"綿",
"わた"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "綿種"
},
{
"roman": "wandane",
"ruby": [
[
"椀",
"わん"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "椀種"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tanay"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tanay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tanay.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"タネ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たね",
"2": "タネ"
},
"expansion": "種(たね) or 種(タネ) • (tane)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "tane mo shikake mo nai",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"仕掛",
"しか"
]
],
"word": "種も仕掛けもない"
},
{
"english": "trade is a grass seed",
"roman": "akinai wa kusa no tane",
"ruby": [
[
"商",
"あきな"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "商いは草の種"
},
{
"english": "pain is the seed of suffering → hardship leads to happiness",
"roman": "ku wa raku no tane",
"ruby": [
[
"苦",
"く"
],
[
"楽",
"らく"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "苦は楽の種"
},
{
"roman": "Gonbē ga tane makya karasu ga hojikuru",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"兵衛",
"べえ"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"烏",
"からす"
]
],
"word": "権兵衛が種まきゃ烏がほじくる"
},
{
"english": "seeds from above → nothing is done without preparation",
"roman": "shinadama mo tane kara",
"ruby": [
[
"品",
"しな"
],
[
"玉",
"だま"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "品玉も種から"
},
{
"english": "livelihood is a seed of grass",
"roman": "sugiwai wa kusa no tane",
"ruby": [
[
"生",
"すぎ"
],
[
"業",
"わい"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "生業は草の種"
},
{
"english": "poverty leads to awakening, wealth bonds to rebirth",
"roman": "hin wa bodai no tane tomi wa rinne no kizuna",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"菩",
"ぼ"
],
[
"提",
"だい"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"富",
"とみ"
],
[
"輪",
"りん"
],
[
"廻",
"ね"
],
[
"絆",
"きずな"
]
],
"word": "貧は菩提の種富は輪廻の絆"
},
{
"english": "unplanted seed does not grow → no merit without effort",
"roman": "makanu tane wa haenu",
"ruby": [
[
"蒔",
"ま"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"生",
"は"
]
],
"word": "蒔かぬ種は生えぬ"
},
{
"english": "pleasure is the seed of pain, pain is the seed of pleasure → something must come from something",
"roman": "raku wa ku no tane ku wa raku no tane",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"楽",
"らく"
],
[
"種",
"たね"
]
],
"word": "楽は苦の種苦は楽の種"
}
],
"related": [
{
"english": "crack seeds → realize truth",
"roman": "tane ga wareru",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"word": "種が割れる"
},
{
"english": "sow seeds → make a cause; tane o maku",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"蒔",
"ま"
]
],
"word": "種を蒔く"
},
{
"english": "plant a seed → conceive",
"roman": "tane o yadosu",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"宿",
"やど"
]
],
"word": "種を宿す"
},
{
"english": "sperm",
"roman": "seishi",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "精子"
},
{
"english": "egg",
"roman": "ranshi",
"ruby": [
[
"卵",
"らん"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "卵子"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種子"
}
]
},
{
"glosses": [
"a pit or stone in a fruit"
],
"links": [
[
"pit",
"pit"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "実"
}
]
},
{
"glosses": [
"a gamete (reproductive cell such as a spermatozoan or egg)"
],
"links": [
[
"gamete",
"gamete"
],
[
"reproductive",
"reproductive#English"
],
[
"cell",
"cell#English"
],
[
"spermatozoan",
"spermatozoan#English"
],
[
"egg",
"egg#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lineage, bloodline"
],
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"bloodline",
"bloodline"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "血統"
},
{
"word": "血筋"
}
]
},
{
"glosses": [
"an origin, cause"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "根源"
},
{
"word": "原因"
}
]
},
{
"glosses": [
"the materials or ingredients from which something is made"
],
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "原料"
},
{
"word": "材料"
}
]
},
{
"glosses": [
"capital, funds, seed money"
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"funds",
"funds"
],
[
"seed money",
"seed money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "元金"
},
{
"word": "元手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たね"
},
{
"ipa": "[ta̠ne̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bloodline, lineage",
"word": "胤"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tanay"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tanay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tanay.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たね"
},
"expansion": "種(たね) • (Tane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たね"
},
{
"ipa": "[ta̠ne̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bloodline, lineage",
"word": "胤"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"derived": [
{
"roman": "kusagusa",
"word": "種種"
},
{
"roman": "kusagusa",
"word": "種々"
},
{
"roman": "asobi-gusa",
"ruby": [
[
"遊",
"あそ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "遊び種"
},
{
"roman": "atsukaigusa",
"ruby": [
[
"扱",
"あつか"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "扱い種"
},
{
"roman": "iigusa",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "言い種"
},
{
"roman": "omoigusa",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "思い種"
},
{
"roman": "kakochigusa",
"ruby": [
[
"託",
"かこ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "託ち種"
},
{
"roman": "katarigusa",
"word": "語り種"
},
{
"roman": "kataraigusa",
"word": "語らい種"
},
{
"roman": "kotogusa",
"ruby": [
[
"言",
"こと"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "言種"
},
{
"roman": "kotonoha-gusa",
"ruby": [
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "言の葉種"
},
{
"roman": "shigusa",
"word": "仕種"
},
{
"roman": "shigusa",
"word": "為種"
},
{
"roman": "shichigusa",
"ruby": [
[
"質",
"しち"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "質種"
},
{
"roman": "shinobu-gusa",
"ruby": [
[
"偲",
"しの"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "偲ぶ種"
},
{
"roman": "soshirigusa",
"ruby": [
[
"謗",
"そし"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "謗り種"
},
{
"roman": "somekusa",
"ruby": [
[
"染",
"そ"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "染め種"
},
{
"roman": "chikaragusa",
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "力種"
},
{
"roman": "chikusa",
"word": "千種"
},
{
"roman": "chigusa",
"word": "千種"
},
{
"roman": "chanomi-gusa",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "茶飲み種"
},
{
"roman": "tegusa",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "手種"
},
{
"roman": "nagusami-gusa",
"ruby": [
[
"慰",
"なぐさ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "慰み種"
},
{
"alt": "nagusame‐gusa",
"ruby": [
[
"慰",
"なぐさ"
],
[
"種",
"‐ぐさ"
]
],
"word": "慰め種"
},
{
"roman": "nanakusa",
"ruby": [
[
"七",
"なな"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "七種"
},
{
"roman": "harae-gusa",
"ruby": [
[
"祓",
"はらえ"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "祓種"
},
{
"roman": "moekusa",
"ruby": [
[
"燃",
"も"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "燃え種"
},
{
"roman": "moteasobi-gusa",
"word": "弄び種"
},
{
"roman": "moteasobi-gusa",
"word": "玩び種"
},
{
"roman": "motenayami-gusa",
"ruby": [
[
"悩",
"なや"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "もて悩み種"
},
{
"roman": "monogusa",
"ruby": [
[
"物",
"もの"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "物種"
},
{
"roman": "moyōshi-gusa",
"ruby": [
[
"催",
"もよお"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "催し種"
},
{
"roman": "yakikusa",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "焼き種"
},
{
"roman": "wasure-gusa",
"ruby": [
[
"忘",
"わす"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "忘れ種"
},
{
"roman": "waraigusa",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "笑い種"
},
{
"roman": "waraware-gusa",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"種",
"ぐさ"
]
],
"word": "笑われ種"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "grass"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nPossibly derived from or cognate with 草(くさ) (kusa, “grass”), from the way grass grows from its base, hence origin.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くさ"
},
"expansion": "種(くさ) • (kusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an origin, cause"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"glosses": [
"a type, class"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"class",
"class"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種類"
},
{
"word": "類い"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くさ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cause of something",
"word": "草"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"derived": [
{
"roman": "itsukusa",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "五種"
},
{
"roman": "tokusa",
"ruby": [
[
"十",
"と"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "十種"
},
{
"roman": "hitokusa",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "一種"
},
{
"roman": "mikusa",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "三種"
},
{
"roman": "momokusa",
"ruby": [
[
"百",
"もも"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "百種"
},
{
"roman": "yachikusa",
"ruby": [
[
"八",
"や"
],
[
"千",
"ち"
],
[
"種",
"くさ"
]
],
"word": "八千種"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "grass"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nPossibly derived from or cognate with 草(くさ) (kusa, “grass”), from the way grass grows from its base, hence origin.",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "くさ"
},
"expansion": "種(くさ) • (-kusa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter for number of kinds or types"
],
"links": [
[
"kind",
"kind#English"
],
[
"type",
"type#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くさ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cause of something",
"word": "草"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨kusa papi₁⟩"
},
"expansion": "⟨kusa papi₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusapapʲi/"
},
"expansion": "/kusapapʲi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusafafi/"
},
"expansion": "/kusafafi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusawawʲi/"
},
"expansion": "/kusawawʲi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kusawai/"
},
"expansion": "/kusawai/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "連用形",
"2": "れんようけい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "這う",
"2": "はう",
"3": "to spread out widely"
},
"expansion": "這(は)う (hau, “to spread out widely”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "種",
"2": "くさ",
"3": "這い",
"4": "はい",
"pos2": "the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of 這(は)う (hau</span>, “to spread out widely”)",
"sort": "くさわい",
"t1": "origin; type",
"t2": "widely spread out"
},
"expansion": "種(くさ) (kusa, “origin; type”) + 這(は)い (hai, “widely spread out”, the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 這(は)う (hau, “to spread out widely”))",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "⟨kusa papi₁⟩ → * /kusapapʲi/ → /kusafafi/ → /kusawawʲi/ → /kusawai/\nCompound of 種(くさ) (kusa, “origin; type”) + 這(は)い (hai, “widely spread out”, the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 這(は)う (hau, “to spread out widely”)).",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"くさわい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusawai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kusafafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くさはひ",
"roman": "kusafafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くさわい",
"hist": "くさはひ"
},
"expansion": "種(くさわい) • (kusawai) ^(←くさはひ (kusafafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an origin, cause"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "原因"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type, class"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"class",
"class"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種類"
},
{
"word": "類い"
}
]
},
{
"glosses": [
"an interest, appeal"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "趣"
},
{
"word": "面白み"
}
]
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 種",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Botany"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "seibutsu no bunrui",
"sense": "Taxonomy",
"word": "生物分類"
},
{
"english": "domain",
"roman": "domein",
"word": "ドメイン"
},
{
"english": "kingdom",
"roman": "kai",
"word": "界"
},
{
"english": "phylum; mon",
"word": "門"
},
{
"english": "class",
"roman": "kō",
"word": "綱"
},
{
"english": "order",
"roman": "moku",
"word": "目"
},
{
"english": "family",
"roman": "ka",
"word": "科"
},
{
"english": "genus",
"roman": "zoku",
"word": "属"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shushu",
"word": "種種"
},
{
"roman": "shuju",
"word": "種種"
},
{
"roman": "shugainen",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"概",
"がい"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"word": "種概念"
},
{
"roman": "shuyūgyū",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"牛",
"ぎゅう"
]
],
"word": "種雄牛"
},
{
"roman": "isshu",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "一種"
},
{
"roman": "goshu",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "五種"
},
{
"roman": "sanshu",
"word": "三種"
},
{
"roman": "sanju",
"word": "三種"
},
{
"roman": "jisshu",
"ruby": [
[
"十",
"じっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "十種"
},
{
"roman": "rokushu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "六種"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "種 (分類学)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "/t͡ɕɨu/"
},
"expansion": "/t͡ɕɨu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɕʲu/"
},
"expansion": "/ɕʲu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɕu/"
},
"expansion": "/ɕu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゅ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "種",
"id": "1"
},
"expansion": "種 (MC tsyowngX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/t͡ɕɨu/ → /ɕʲu/ → /ɕu/\nFrom Middle Chinese 種 (MC tsyowngX).",
"forms": [
{
"form": "種",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅ"
},
"expansion": "種(しゅ) • (shu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種子"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind, type, sort, class, or category"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"class",
"class"
],
[
"category",
"category"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種類"
},
{
"word": "類い"
}
]
},
{
"categories": [
"ja:Taxonomy"
],
"glosses": [
"a species"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) a species"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅ"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean links with redundant wikilinks"
],
"derived": [
{
"alt": "某種",
"roman": "mojong",
"word": "모종"
},
{
"alt": "乙種",
"roman": "euljong",
"word": "을종"
},
{
"alt": "亞種",
"roman": "ajong",
"word": "아종"
},
{
"alt": "業種",
"roman": "eopjong",
"word": "업종"
},
{
"alt": "各種",
"roman": "gakjong",
"word": "각종"
},
{
"alt": "一種",
"roman": "iljong",
"word": "일종"
},
{
"alt": "人種",
"roman": "injong",
"word": "인종"
},
{
"alt": "種類",
"roman": "jongnyu",
"word": "종류"
},
{
"alt": "特種",
"roman": "teukjong",
"word": "특종"
},
{
"alt": "種目",
"roman": "jongmok",
"word": "종목"
},
{
"alt": "變種",
"roman": "byeonjong",
"word": "변종"
},
{
"alt": "職種",
"roman": "jikjong",
"word": "직종"
},
{
"alt": "種子",
"roman": "jongja",
"word": "종자"
},
{
"alt": "種族",
"roman": "jongjok",
"word": "종족"
},
{
"alt": "滅種",
"roman": "myeoljong",
"word": "멸종"
},
{
"alt": "土種",
"roman": "tojong",
"word": "토종"
},
{
"alt": "同種",
"roman": "dongjong",
"word": "동종"
},
{
"alt": "種種",
"roman": "jongjong",
"word": "종종"
},
{
"alt": "品種",
"roman": "pumjong",
"word": "품종"
},
{
"alt": "純種",
"roman": "sunjong",
"word": "순종"
},
{
"alt": "新種",
"roman": "sinjong",
"word": "신종"
},
{
"alt": "種苗",
"roman": "jongmyo",
"word": "종묘"
},
{
"alt": "雜種",
"roman": "japjong",
"word": "잡종"
},
{
"alt": "別種",
"roman": "byeoljong",
"word": "별종"
},
{
"alt": "樹種",
"roman": "sujong",
"word": "수종"
},
{
"alt": "甲種",
"roman": "gapjong",
"word": "갑종"
},
{
"alt": "稀種",
"roman": "huijong",
"word": "희종"
},
{
"alt": "魚種",
"roman": "eojong",
"word": "어종"
},
{
"alt": "種別",
"roman": "jongbyeol",
"word": "종별"
},
{
"alt": "車種",
"roman": "chajong",
"word": "차종"
},
{
"alt": "採種",
"roman": "chaejong",
"word": "채종"
},
{
"alt": "菜種",
"roman": "chaejong",
"word": "채종"
},
{
"alt": "役種",
"roman": "yeokjong",
"word": "역종"
},
{
"alt": "穀種",
"roman": "gokjong",
"word": "곡종"
},
{
"alt": "果種",
"roman": "gwajong",
"word": "과종"
},
{
"alt": "多種",
"roman": "dajong",
"word": "다종"
},
{
"alt": "物種",
"roman": "muljong",
"word": "물종"
},
{
"alt": "半種",
"roman": "banjong",
"word": "반종"
},
{
"alt": "兵種",
"roman": "byeongjong",
"word": "병종"
},
{
"alt": "本種",
"roman": "bonjong",
"word": "본종"
},
{
"alt": "異種",
"roman": "ijong",
"word": "이종"
},
{
"alt": "材種",
"roman": "jaejong",
"word": "재종"
},
{
"alt": "絶種",
"roman": "jeoljong",
"word": "절종"
},
{
"alt": "他種",
"roman": "tajong",
"word": "타종"
},
{
"alt": "血種",
"roman": "hyeoljong",
"word": "혈종"
},
{
"alt": "花種",
"roman": "hwajong",
"word": "화종"
},
{
"alt": "良種",
"roman": "yangjong",
"word": "양종"
},
{
"alt": "機種",
"roman": "gijong",
"word": "기종"
},
{
"alt": "斷種",
"roman": "danjong",
"word": "단종"
},
{
"alt": "毒種",
"roman": "dokjong",
"word": "독종"
},
{
"alt": "苗種",
"roman": "myojong",
"word": "묘종"
},
{
"alt": "犯種",
"roman": "beomjong",
"word": "범종"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "종"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "種",
"2": "seed",
"id": "1"
},
"expansion": "種 (MC tsyowngX, “seed”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〯",
"2": "cyǒng"
},
"expansion": "죠ᇰ〯 (Yale: cyǒng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〯",
"2": "cyǒng"
},
"expansion": "죠ᇰ〯 (Yale: cyǒng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄡᅵ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄡᅵ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄡᅵ〮",
"2": "psí"
},
"expansion": "ᄡᅵ〮 (Yale: psí)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〯</i> (Yale: cyǒng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〯</i> (Yale: cyǒng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄡᅵ〮</i> (Yale: psí)",
"ml": "雜語#하05A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 種 (MC tsyowngX, “seed”).",
"forms": [
{
"form": "씨 종",
"roman": "ssi jong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "씨",
"2": "종"
},
"expansion": "種 (eumhun 씨 종 (ssi jong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "seed; kernel",
"word": "종"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“seed; kernel”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"kernel",
"kernel"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kind; sort; type",
"word": "종"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“kind; sort; type”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"type",
"type"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(taxonomy) species”)",
"word": "종"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“(taxonomy) species”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[종]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞(ː)ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[종(ː)]"
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean links with redundant wikilinks"
],
"derived": [
{
"alt": "接種",
"roman": "jeopjong",
"word": "접종"
},
{
"alt": "芒種",
"roman": "mangjong",
"word": "망종"
},
{
"alt": "播種",
"roman": "pajong",
"word": "파종"
},
{
"alt": "付種",
"roman": "bujong",
"word": "부종"
},
{
"alt": "耕種",
"roman": "gyeongjong",
"word": "경종"
},
{
"alt": "種植",
"roman": "jongsik",
"word": "종식"
},
{
"alt": "種德",
"roman": "jongdeok",
"word": "종덕"
},
{
"alt": "種痘",
"roman": "jongdu",
"word": "종두"
},
{
"alt": "種瓜得瓜",
"roman": "jonggwadeukgwa",
"word": "종과득과"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "종"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "種",
"2": "sow",
"id": "2"
},
"expansion": "種 (MC tsyowngH, “sow”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〮",
"2": "cyóng"
},
"expansion": "죠ᇰ〮 (Yale: cyóng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "죠ᇰ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "죠ᇰ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "죠ᇰ〮",
"2": "cyóng"
},
"expansion": "죠ᇰ〮 (Yale: cyóng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "시믈",
"tr": "-"
},
"expansion": "시믈",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "시믈",
"2": "sìmùl"
},
"expansion": "시믈 (Yale: sìmùl)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〮</i> (Yale: cyóng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">죠ᇰ〮</i> (Yale: cyóng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">시믈</i> (Yale: sìmùl)",
"ml": "雜語#하05A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 種 (MC tsyowngH, “sow”).",
"forms": [
{
"form": "심을 종",
"roman": "simeul jong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "심다",
"2": "심을",
"3": "종"
},
"expansion": "種 (eumhun 심을 종 (simeul jong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to plant; to cultivate",
"word": "종"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“to plant; to cultivate”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to transplant; to inoculate",
"word": "종"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 종 (“to transplant; to inoculate”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"종",
"종#Korean"
],
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[종]"
}
],
"word": "種"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"種 (Kangxi radical 115, 禾+9, 14 strokes, cangjie input 竹木竹十土 (HDHJG), four-corner 2291₄, composition ⿰禾重)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"重",
"重#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "種"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Mang chủng",
"word": "芒種"
}
],
"forms": [
{
"form": "種: Hán Việt readings: chủng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chũng 種: Nôm readings: giống",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chỏng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chõng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chủng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trồng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chổng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "truồng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "giuống",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủng (“species; race; type; kind”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủng",
"chủng#Vietnamese"
],
[
"species",
"species"
],
[
"race",
"race"
],
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of giống (“kind; race; breed”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm"
],
[
"giống",
"giống#Vietnamese"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"race",
"race"
],
[
"breed",
"breed"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of trồng (“to plant”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm"
],
[
"trồng",
"trồng#Vietnamese"
],
[
"plant",
"plant#Verb"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "種"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": "started on line 81, detected on line 87"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": "started on line 74, detected on line 87"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": "started on line 61, detected on line 71"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"種"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "種",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '種: Hán Việt readings: chủng' in '種: Hán Việt readings: chủng (主(chủ)勇(dũng)切(thiết)), chũng 種: Nôm readings: giống, chỏng, chõng, chủng, trồng, chổng, truồng, giuống'",
"path": [
"種"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'chũng 種: Nôm readings: giống' in '種: Hán Việt readings: chủng (主(chủ)勇(dũng)切(thiết)), chũng 種: Nôm readings: giống, chỏng, chõng, chủng, trồng, chổng, truồng, giuống'",
"path": [
"種"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 主(chủ)勇(dũng)切(thiết)",
"path": [
"種"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "種",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.