See 播種 on Wiktionary
Download JSON data for 播種 meaning in All languages combined (35.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "播⫽種",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "播⫽種 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Agriculture",
"orig": "zh:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "播種機"
},
{
"word": "播种机"
}
],
"glosses": [
"to sow seeds"
],
"id": "en-播種-zh-verb--2jPOuWF",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sow seeds"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "下子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "撒秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "撒秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "下穀種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "落穀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "種子子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "滴子兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䆊種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掖子"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掖子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "掖種"
},
{
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "下種子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "間種"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "下種"
},
{
"roman": "xiàzǐ",
"word": "下子"
},
{
"word": "下種"
},
{
"word": "下种"
},
{
"word": "播"
},
{
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒種"
},
{
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒种"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bòzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo³ zung²"
},
{
"zh-pron": "pò͘-chéng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "bōzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bojhǒng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹-chung³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō-jǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "bojoong"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "бочжун"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "bočžun"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bòzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bòjhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po⁴-chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwò-jǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bohjoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бочжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bočžun"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bo júng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo³ dzung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo³ zung²"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò͘-chéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pòo-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "porzeang"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/"
}
],
"word": "播種"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "播種",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Agriculture",
"orig": "zh:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow by sowing seeds"
],
"id": "en-播種-zh-verb-b7unGcPj",
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grow by sowing seeds"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bòzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo³ zung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô-chung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò͘-chèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bua³ zêng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bōzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bojhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bojonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бочжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bočžun"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bòzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bòjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po⁴-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwò-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bohjonq"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bo jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo³ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo³ zung³"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô-chung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo´ zung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo¹ zung⁴"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pòo-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "porzexng"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puà tsèng"
},
{
"ipa": "/pua²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pua²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/"
}
],
"word": "播種"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hashuki",
"word": "播種機 a sower"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a device"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "machine for sowing seeds"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "said of a disease",
"roman": "hashusei",
"ruby": [
[
"播種性",
"はしゅせい"
]
],
"word": "播種性 disseminated"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hashu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "播種",
"nocap": "1",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "learned borrowing from Chinese 播種／播种",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + seed",
"tr": "paᴴ tsyowng^X"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + to sow",
"tr": "paᴴ tsyowngᴴ"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be a learned borrowing from Chinese 播種／播种. Ultimately from Middle Chinese compound 播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”) or 播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”). First cited in Japanese to 1872.",
"forms": [
{
"form": "播種",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hashu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はしゅ"
},
"expansion": "播(は)種(しゅ) • (hashu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop"
],
"id": "en-播種-ja-noun-3nWvAvU4",
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 28 8 28 8 10 8 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 23 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 11 21 10 12 10 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 7 26 6 11 7 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 10 22 10 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 22 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 8 25 8 9 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasis]]",
"word": "転移"
}
],
"id": "en-播種-ja-noun-J953VZrQ",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dissemination",
"dissemination"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, medicine) dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "散在"
},
{
"word": "汎発"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はしゅ"
},
{
"ipa": "[ha̠ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hashu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "播種",
"nocap": "1",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "learned borrowing from Chinese 播種／播种",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + seed",
"tr": "paᴴ tsyowng^X"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + to sow",
"tr": "paᴴ tsyowngᴴ"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be a learned borrowing from Chinese 播種／播种. Ultimately from Middle Chinese compound 播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”) or 播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”). First cited in Japanese to 1872.",
"forms": [
{
"form": "播種する",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hashu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "播種し",
"roman": "hashu shi",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "播種した",
"roman": "hashu shita",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "播種し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "播種しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hashu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hashu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "播種される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hashu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "播種させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hashu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "播種しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hashu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "播種しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hashu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "播種せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hashu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "播種します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hashu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "播種した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hashu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "播種して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hashu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "播種すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hashu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 22 10 22 10 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"id": "en-播種-ja-verb-FnfY~bTU",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 21 11 21 10 12 10 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 7 26 6 11 7 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 10 22 10 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasize]]",
"word": "転移"
}
],
"id": "en-播種-ja-verb-HEDQGySu",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, intransitive, medicine) to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "散在"
},
{
"word": "汎発"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はしゅ"
},
{
"ipa": "[ha̠ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hanshu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nVariation of hashu reading, using the kan'yōon of han for the first character. First cited to 1879.",
"forms": [
{
"form": "播種",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんしゅ"
},
"expansion": "播(はん)種(しゅ) • (hanshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 21 11 21 10 12 10 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop"
],
"id": "en-播種-ja-noun-3nWvAvU41",
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 28 8 28 8 10 8 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 11 21 10 12 10 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 7 26 6 11 7 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 10 22 10 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 8 25 8 9 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasis]]",
"word": "転移"
}
],
"id": "en-播種-ja-noun-J953VZrQ1",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dissemination",
"dissemination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hanshu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nVariation of hashu reading, using the kan'yōon of han for the first character. First cited to 1879.",
"forms": [
{
"form": "播種する",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanshu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "播種し",
"roman": "hanshu shi",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "播種した",
"roman": "hanshu shita",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "播種し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "播種しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hashu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hashu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "播種される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hashu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "播種させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hashu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "播種しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hashu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "播種しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hashu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "播種せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hashu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "播種します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hashu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "播種した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hashu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "播種して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hashu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "播種すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hashu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 21 11 21 10 12 10 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 10 22 10 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"id": "en-播種-ja-verb-FnfY~bTU1",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, transitive) to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 21 11 21 10 12 10 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 7 26 6 11 7 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 10 22 10 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 11 21 11 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasize]]",
"word": "転移"
}
],
"id": "en-播種-ja-verb-HEDQGySu1",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, medicine) to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "播種機"
},
{
"word": "播种机"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "播⫽種",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "播⫽種 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sow seeds"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sow seeds"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bòzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo³ zung²"
},
{
"zh-pron": "pò͘-chéng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "bōzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bojhǒng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹-chung³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō-jǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "bojoong"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "бочжун"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "bočžun"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bòzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bòjhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po⁴-chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwò-jǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bohjoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бочжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bočžun"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bo júng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo³ dzung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo³ zung²"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò͘-chéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pòo-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "porzeang"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "下子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "撒秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "撒秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "播種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "下穀種"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "落穀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "種子子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "滴子兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䆊種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掖子"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掖子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落種"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "掖種"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "掖種"
},
{
"word": "下秧"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "撒種"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "下種子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "下種"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "間種"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "下種"
},
{
"roman": "xiàzǐ",
"word": "下子"
},
{
"word": "下種"
},
{
"word": "下种"
},
{
"word": "播"
},
{
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒種"
},
{
"roman": "sǎzhǒng",
"word": "撒种"
}
],
"word": "播種"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Agriculture"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "播種",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow by sowing seeds"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grow by sowing seeds"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bòzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo³ zung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô-chung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò͘-chèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bua³ zêng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bōzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bojhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bojonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бочжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bočžun"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bòzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bòjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po⁴-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwò-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bohjonq"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bo jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo³ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo³ zung³"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô-chung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo´ zung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo¹ zung⁴"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pòo-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "porzexng"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puà tsèng"
},
{
"ipa": "/pua²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔː³³ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pua²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/"
}
],
"word": "播種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese learned borrowings from Chinese",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"roman": "hashuki",
"word": "播種機 a sower"
},
{
"word": "a device"
},
{
"word": "machine for sowing seeds"
},
{
"english": "said of a disease",
"roman": "hashusei",
"ruby": [
[
"播種性",
"はしゅせい"
]
],
"word": "播種性 disseminated"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hashu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "播種",
"nocap": "1",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "learned borrowing from Chinese 播種／播种",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + seed",
"tr": "paᴴ tsyowng^X"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + to sow",
"tr": "paᴴ tsyowngᴴ"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be a learned borrowing from Chinese 播種／播种. Ultimately from Middle Chinese compound 播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”) or 播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”). First cited in Japanese to 1872.",
"forms": [
{
"form": "播種",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hashu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はしゅ"
},
"expansion": "播(は)種(しゅ) • (hashu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop"
],
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"ja:Medicine"
],
"glosses": [
"dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasis]]",
"word": "転移"
}
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dissemination",
"dissemination"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, medicine) dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "散在"
},
{
"word": "汎発"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はしゅ"
},
{
"ipa": "[ha̠ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese learned borrowings from Chinese",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hashu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "播種",
"nocap": "1",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "learned borrowing from Chinese 播種／播种",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしゅ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + seed",
"tr": "paᴴ tsyowng^X"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "播種",
"lit": "to sow + to sow",
"tr": "paᴴ tsyowngᴴ"
},
"expansion": "播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be a learned borrowing from Chinese 播種／播种. Ultimately from Middle Chinese compound 播種／播种 (paᴴ tsyowng^X, literally “to sow + seed”) or 播種／播种 (paᴴ tsyowngᴴ, literally “to sow + to sow”). First cited in Japanese to 1872.",
"forms": [
{
"form": "播種する",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hashu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "播種し",
"roman": "hashu shi",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "播種した",
"roman": "hashu shita",
"ruby": [
[
"播",
"は"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "播種し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "播種しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hashu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hashu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "播種される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hashu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "播種させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hashu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "播種しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hashu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "播種しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hashu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "播種せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hashu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "播種します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hashu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "播種した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hashu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "播種して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hashu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "播種すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hashu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"ja:Medicine"
],
"glosses": [
"to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasize]]",
"word": "転移"
}
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, intransitive, medicine) to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "散在"
},
{
"word": "汎発"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はしゅ"
},
{
"ipa": "[ha̠ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hanshu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nVariation of hashu reading, using the kan'yōon of han for the first character. First cited to 1879.",
"forms": [
{
"form": "播種",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんしゅ"
},
"expansion": "播(はん)種(しゅ) • (hanshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop"
],
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Medicine"
],
"glosses": [
"dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasis]]",
"word": "転移"
}
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dissemination",
"dissemination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hanshu"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nVariation of hashu reading, using the kan'yōon of han for the first character. First cited to 1879.",
"forms": [
{
"form": "播種する",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanshu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "播種し",
"roman": "hanshu shi",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "播種した",
"roman": "hanshu shita",
"ruby": [
[
"播",
"はん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "播種し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hashu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "播種せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "播種しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hashu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hashu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "播種される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hashu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "播種させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hashu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "播種できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hashu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "播種しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hashu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "播種しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hashu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "播種せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hashu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "播種します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hashu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "播種した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hashu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "播種して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hashu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "播種すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hashu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, transitive) to sow, to spread seed on the ground for growing a crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "種蒔き"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Medicine"
],
"glosses": [
"to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "[[metastasize]]",
"word": "転移"
}
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, medicine) to disseminate (to spread out within the body, particularly for cells of an invasive disease or of cancer)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃ɕɨᵝ]"
}
],
"word": "播種"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.