See 接種 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "接种",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接種",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接種疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "接种疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免疫接種後的不良事件",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免疫接种后的不良事件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to vaccinate"
],
"id": "en-接種-zh-verb-EOIKDrvp",
"links": [
[
"vaccinate",
"vaccinate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Microbiology",
"orig": "zh:Microbiology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 53 8 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 64 7 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inoculate"
],
"id": "en-接種-zh-verb-dXTHYA6u",
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology) to inoculate"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejonq"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejoong"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jip jung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzip⁸ dzung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jib³ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiap-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciapzexng"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsih tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "接種"
}
{
"forms": [
{
"form": "接種",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sesshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっしゅ"
},
"expansion": "接(せっ)種(しゅ) • (sesshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vaccination"
],
"id": "en-接種-ja-noun-YbQ-ofYE",
"links": [
[
"vaccination",
"vaccination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっしゅ"
},
{
"ipa": "[se̞ɕːɨ]"
}
],
"word": "接種"
}
{
"forms": [
{
"form": "接種する",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sesshu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "接種し",
"roman": "sesshu shi",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "接種した",
"roman": "sesshu shita",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "接種し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sesshu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "接種する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sesshu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "接種すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sesshu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "接種せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "接種しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "せっしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "せっしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sesshu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sesshu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "接種される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "せっしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sesshu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "接種させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "接種さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sesshu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sesshu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "接種できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "せっしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sesshu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "接種しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せっしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sesshu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "接種しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "せっしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sesshu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "接種せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "せっしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sesshu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "接種します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せっしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sesshu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "接種した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "せっしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sesshu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "接種して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せっしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sesshu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "接種すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "せっしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sesshu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっしゅ",
"tr": "trans"
},
"expansion": "接(せっ)種(しゅ)する • (sesshu suru) transitive suru (stem 接(せっ)種(しゅ)し (sesshu shi), past 接(せっ)種(しゅ)した (sesshu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vaccinate"
],
"id": "en-接種-ja-verb-N~RfXC9P",
"links": [
[
"vaccinate",
"vaccinate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっしゅ"
},
{
"ipa": "[se̞ɕːɨ]"
}
],
"word": "接種"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 接",
"Chinese terms spelled with 種",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "接种",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接種",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接種疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "接种疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免疫接種後的不良事件",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免疫接种后的不良事件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to vaccinate"
],
"links": [
[
"vaccinate",
"vaccinate"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Microbiology"
],
"glosses": [
"to inoculate"
],
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology) to inoculate"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejonq"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejoong"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jip jung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzip⁸ dzung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jib³ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiap-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciapzexng"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsih tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "接種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "接種",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sesshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっしゅ"
},
"expansion": "接(せっ)種(しゅ) • (sesshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaccination"
],
"links": [
[
"vaccination",
"vaccination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっしゅ"
},
{
"ipa": "[se̞ɕːɨ]"
}
],
"word": "接種"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "接種する",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sesshu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "接種し",
"roman": "sesshu shi",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "接種した",
"roman": "sesshu shita",
"ruby": [
[
"接",
"せっ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "接種し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sesshu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "接種する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sesshu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "接種すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sesshu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "接種せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "接種しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "せっしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "せっしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sesshu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sesshu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "接種される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "せっしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sesshu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "接種させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "接種さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sesshu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sesshu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "接種できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "せっしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sesshu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "接種しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せっしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sesshu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "接種しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "せっしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sesshu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "接種せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "せっしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sesshu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "接種します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せっしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sesshu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "接種した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "せっしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sesshu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "接種して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せっしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sesshu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "接種すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "せっしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sesshu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっしゅ",
"tr": "trans"
},
"expansion": "接(せっ)種(しゅ)する • (sesshu suru) transitive suru (stem 接(せっ)種(しゅ)し (sesshu shi), past 接(せっ)種(しゅ)した (sesshu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaccinate"
],
"links": [
[
"vaccinate",
"vaccinate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっしゅ"
},
{
"ipa": "[se̞ɕːɨ]"
}
],
"word": "接種"
}
Download raw JSONL data for 接種 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "接種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "接種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "接種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "接種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "接種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "接種",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"接種"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "接種",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.