See 接種 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "接种",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接種",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接種疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "接种疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免疫接種後的不良事件",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免疫接种后的不良事件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to vaccinate"
],
"id": "en-接種-zh-verb-EOIKDrvp",
"links": [
[
"vaccinate",
"vaccinate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Microbiology",
"orig": "zh:Microbiology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 53 8 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 64 7 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inoculate"
],
"id": "en-接種-zh-verb-dXTHYA6u",
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology) to inoculate"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejonq"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejoong"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jip jung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzip⁸ dzung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jib³ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiap-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciapzexng"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsih tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "接種"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 接",
"Chinese terms spelled with 種",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "接种",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接種",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接種疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "vaccination",
"roman": "jiēzhòng yìmiáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "接种疫苗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免疫接種後的不良事件",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免疫接种后的不良事件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to vaccinate"
],
"links": [
[
"vaccinate",
"vaccinate"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Microbiology"
],
"glosses": [
"to inoculate"
],
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"inoculate",
"inoculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology) to inoculate"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejonq"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēzhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiejhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiejoong"
},
{
"roman": "czečžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзечжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ zung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jip jung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzip⁸ dzung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jib³ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diap² zuung¹"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiap-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiap-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciapzexng"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsih tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "接種"
}
Download raw JSONL data for 接種 meaning in Chinese (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.