See 新山 on Wiktionary
Download JSON data for 新山 meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Malaysia",
"orig": "zh:Cities in Malaysia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Malaysia",
"orig": "zh:Places in Malaysia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Burial",
"orig": "zh:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Johor Bahru (a city in Malaysia)"
],
"id": "en-新山-zh-name-mqhMdVu0",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Johor Bahru",
"Johor Bahru#English"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Johor Bahru (a city in Malaysia)"
],
"related": [
{
"roman": "Róufó",
"word": "柔佛"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīnshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sin-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ suan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīnshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sinshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsin¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syīn-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shinshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Синьшань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sinʹšanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ san¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sin-suann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsvoaf"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing suaⁿ"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sũã³³/"
}
],
"word": "新山"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gremio"
},
"expansion": "gremio",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "新仙山",
"t": "New Cemetery",
"tr": "Sin Sian-soaⁿ"
},
"expansion": "新仙山 (Sin Sian-soaⁿ, “New Cemetery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "新義山",
"t": "New (Chinese) Cemetery",
"tr": "Sin Gī-san"
},
"expansion": "新義山／新义山 (Sin Gī-san, “New (Chinese) Cemetery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "contraction",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "The Manila Chinese Cemetery in the city of Manila used to have an older cemetery, which in 1878, Gobernadorcillo Mariano Fernando Yu Chingco “bought a tract adjacent to the previous cemetery from the Provincial of the Dominican Order” at a cost of 14,000 pesos. This lot with its improvement was commonly known as the Chinese cemetery and hospital on the “Sin Sien Sua” 新仙山 or the “new cemetery”. Hence, the earlier plot of land in the cemetery became the “old cemetery” or “Ku Sien Sua 舊仙山”. The Chinese gremio kept its own records. An item from 1898 shows that the list kept by the gremio contains the name of the deceased, date of death (both in Chinese and Western calendar), whether they were buried in the old (舊義山) or the new cemetery (新義山), where the burial plot is located; and place of birth (including some that indicate “unknown” or buzhi 不知. The records calling the Manila Chinese Cemetery as \"新仙山 (Sin Sian-soaⁿ, “New Cemetery”)\" and \"新義山／新义山 (Sin Gī-san, “New (Chinese) Cemetery”)\" became a contraction resulting in this genericized word encompassing both terms for convenience.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Burial",
"orig": "zh:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cemetery; graveyard"
],
"id": "en-新山-zh-noun-7KpLJZDK",
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippine Hokkien) cemetery; graveyard"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓塋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "塋盤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳垻兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳山包包"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳坡坡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "亂葬祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳院地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "祖山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老林"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "林"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "塋院地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "亂坑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墓園"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "埔地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳盤子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "風水"
},
{
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "崙仔頂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "義山"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "墳山"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sin-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-suann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsvoaf"
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/"
}
],
"wikipedia": [
"Dominican Order",
"Gobernadorcillo",
"Manila",
"Manila Chinese Cemetery"
],
"word": "新山"
}
{
"categories": [
"Chinese contractions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Burial"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Róufó",
"word": "柔佛"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Malaysia",
"zh:Places in Malaysia"
],
"glosses": [
"Johor Bahru (a city in Malaysia)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Johor Bahru",
"Johor Bahru#English"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Johor Bahru (a city in Malaysia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīnshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sin-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ suan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīnshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sinshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsin¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syīn-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shinshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Синьшань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sinʹšanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ san¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sin-suann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsvoaf"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing suaⁿ"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sũã³³/"
}
],
"word": "新山"
}
{
"categories": [
"Chinese contractions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Burial"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gremio"
},
"expansion": "gremio",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "新仙山",
"t": "New Cemetery",
"tr": "Sin Sian-soaⁿ"
},
"expansion": "新仙山 (Sin Sian-soaⁿ, “New Cemetery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "新義山",
"t": "New (Chinese) Cemetery",
"tr": "Sin Gī-san"
},
"expansion": "新義山／新义山 (Sin Gī-san, “New (Chinese) Cemetery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "contraction",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "The Manila Chinese Cemetery in the city of Manila used to have an older cemetery, which in 1878, Gobernadorcillo Mariano Fernando Yu Chingco “bought a tract adjacent to the previous cemetery from the Provincial of the Dominican Order” at a cost of 14,000 pesos. This lot with its improvement was commonly known as the Chinese cemetery and hospital on the “Sin Sien Sua” 新仙山 or the “new cemetery”. Hence, the earlier plot of land in the cemetery became the “old cemetery” or “Ku Sien Sua 舊仙山”. The Chinese gremio kept its own records. An item from 1898 shows that the list kept by the gremio contains the name of the deceased, date of death (both in Chinese and Western calendar), whether they were buried in the old (舊義山) or the new cemetery (新義山), where the burial plot is located; and place of birth (including some that indicate “unknown” or buzhi 不知. The records calling the Manila Chinese Cemetery as \"新仙山 (Sin Sian-soaⁿ, “New Cemetery”)\" and \"新義山／新义山 (Sin Gī-san, “New (Chinese) Cemetery”)\" became a contraction resulting in this genericized word encompassing both terms for convenience.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Philippine Hokkien"
],
"glosses": [
"cemetery; graveyard"
],
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippine Hokkien) cemetery; graveyard"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sin-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-suann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsvoaf"
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ suã³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓塋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "塋盤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳垻兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳山包包"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳坡坡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "亂葬祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳院地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "祖山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老林"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "林"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "塋院地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "亂坑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墓園"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "埔地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳盤子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "風水"
},
{
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "崙仔頂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "風水"
},
{
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "義山"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "墳山"
}
],
"wikipedia": [
"Dominican Order",
"Gobernadorcillo",
"Manila",
"Manila Chinese Cemetery"
],
"word": "新山"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"新山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新山",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.