See 墓地 on Wiktionary
Download JSON data for 墓地 meaning in All languages combined (23.3kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "墓地" }, "expansion": "墓地", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "墓地", "2": "ぼち", "gloss": "" }, "expansion": "墓地(ぼち) (bochi)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "묘지(墓地)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 묘지(墓地) (myoji)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "墓地", "sc": "Hani" }, "expansion": "墓地", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "mộ địa", "bor": "1", "t": "", "tr": "墓地" }, "expansion": "→ Vietnamese: mộ địa (墓地)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "墓地", "2": "ぼち", "3": "묘지", "4": "mộ địa", "5": "", "6": "", "h": "墓地", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "墓地", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "墓地", "v": "墓地", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (墓地):\n* → Japanese: 墓地(ぼち) (bochi)\n* → Korean: 묘지(墓地) (myoji)\n* → Vietnamese: mộ địa (墓地)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ぼち", "3": "묘지", "4": "mộ địa" }, "expansion": "Sino-Xenic (墓地):\n* → Japanese: 墓地(ぼち) (bochi)\n* → Korean: 묘지(墓地) (myoji)\n* → Vietnamese: mộ địa (墓地)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (墓地):\n* → Japanese: 墓地(ぼち) (bochi)\n* → Korean: 묘지(墓地) (myoji)\n* → Vietnamese: mộ địa (墓地)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "墓地", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Burial", "orig": "zh:Burial", "parents": [ "Death", "Society", "Body", "Life", "All topics", "Human", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Death", "orig": "zh:Death", "parents": [ "Body", "Life", "Human", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cemetery; graveyard; necropolis" ], "id": "en-墓地-zh-noun-GwYayJtQ", "links": [ [ "cemetery", "cemetery" ], [ "graveyard", "graveyard" ], [ "necropolis", "necropolis" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墓塋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "墳圈子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "墳圈子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "墳圈子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "陰宅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "塋盤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "墳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "墳灘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "墳灘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "墳場子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "陰地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "墳垻兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "墳山包包" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "墳坡坡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "陰地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "墳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "亂葬祖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "墳院地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "祖山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老林" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "林" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "陰宅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "墳灘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "塋院地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "亂坑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "墓園" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "地" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "地" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "地" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "埔地" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "墳兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "墳盤子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "墳" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塚地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塚仔地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塚地" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塚仔地" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "墓仔埔" }, { "word": "風水" }, { "word": "墓" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "崙仔頂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "墓仔埔" }, { "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新山" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "義山" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "墳山" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mùdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁶ dei⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mu-thi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mu³ di³" }, { "zh-pron": "bō͘-tōe" }, { "zh-pron": "bōng-tōe" }, { "zh-pron": "bōng-tē" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "mùdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mùdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "mu⁴-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "mù-dì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "muhdih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "муди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "mudi" }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mouh deih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁶ dei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁶ déi⁶" }, { "ipa": "/mou̯²² tei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mu-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mu ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mu⁴ ti⁴" }, { "ipa": "/mu⁵⁵ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mu³ di³" }, { "ipa": "/mu⁴⁵ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bō͘-tōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bōo-tuē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boxdoe" }, { "ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ tue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² tue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bɔ²²⁻²¹ tue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bōng-tōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bōng-tuē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boxngdoe" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ tue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bōng-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bōng-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boxngde" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ te²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ te³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ bōng-tōe /" }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/" }, { "ipa": "/mou̯²² tei̯²²/" }, { "ipa": "/mu⁵⁵ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/mu⁴⁵ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ tue³³/" }, { "ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² tue⁴¹/" }, { "ipa": "/bɔ²²⁻²¹ tue²²/" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ tue²²/" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ te²²/" }, { "ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ te³³/" } ], "word": "墓地" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Religion", "orig": "ja:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ほち'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "zh", "2": "墓地", "lit": "grave, tomb + ground, region", "tr": "muᴴ dijᴴ" }, "expansion": "墓地 (muᴴ dijᴴ, literally “grave, tomb + ground, region”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "漢音", "3": "kan'on", "sc": "Latn" }, "expansion": "kan'on", "name": "m" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nan", "2": "-" }, "expansion": "Min Nan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese compound 墓地 (muᴴ dijᴴ, literally “grave, tomb + ground, region”). The kan'on reading, so likely a later borrowing. Compare modern Mandarin reading mùdì, Min Nan bōng-tē.", "forms": [ { "form": "墓地", "ruby": [ [ "墓", "ぼ" ], [ "地", "ち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bochi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぼち" }, "expansion": "墓(ぼ)地(ち) • (bochi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Burial", "orig": "ja:Burial", "parents": [ "Death", "Society", "Body", "Life", "All topics", "Human", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a cemetery, a graveyard" ], "id": "en-墓地-ja-noun-hT~ByF03", "links": [ [ "cemetery", "cemetery" ], [ "graveyard", "graveyard" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ぼち" }, { "ipa": "[bo̞t͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hakaba", "ruby": [ [ "墓", "はか" ], [ "場", "ば" ] ], "word": "墓場" } ], "word": "墓地" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Religion", "orig": "ja:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "はかち" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "はかち" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "墓", "3": "地", "pos1": "from Old Japanese", "pos2": "from Middle Chinese", "sort": "はかち", "t1": "grave", "t2": "ground, region", "tr1": "haka", "tr2": "chi" }, "expansion": "墓 (haka, “grave”, from Old Japanese) + 地 (chi, “ground, region”, from Middle Chinese)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of 墓 (haka, “grave”, from Old Japanese) + 地 (chi, “ground, region”, from Middle Chinese).", "forms": [ { "form": "墓地", "ruby": [ [ "墓", "はか" ], [ "地", "ち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hakachi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はかち" }, "expansion": "墓(はか)地(ち) • (hakachi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Burial", "orig": "ja:Burial", "parents": [ "Death", "Society", "Body", "Life", "All topics", "Human", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a cemetery, a graveyard" ], "id": "en-墓地-ja-noun-hT~ByF031", "links": [ [ "cemetery", "cemetery" ], [ "graveyard", "graveyard" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はかち" }, { "ipa": "[ha̠ka̠t͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hakaba", "ruby": [ [ "墓", "はか" ], [ "場", "ば" ] ], "word": "墓場" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "墓地" } { "forms": [ { "form": "myoji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "묘지", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "묘지" }, "expansion": "墓地 • (myoji) (hangeul 묘지)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cemetery, graveyard", "word": "묘지" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hanja form of 묘지 (“cemetery, graveyard”)." ], "id": "en-墓地-ko-noun-4GqAlq~Q", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "묘지", "묘지#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "墓地" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "墓地" }, "expansion": "墓地", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "墓地", "2": "ぼち", "gloss": "" }, "expansion": "墓地(ぼち) (bochi)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "묘지(墓地)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 묘지(墓地) (myoji)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "墓地", "sc": "Hani" }, "expansion": "墓地", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "mộ địa", "bor": "1", "t": "", "tr": "墓地" }, "expansion": "→ Vietnamese: mộ địa (墓地)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "墓地", "2": "ぼち", "3": "묘지", "4": "mộ địa", "5": "", "6": "", "h": "墓地", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "墓地", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "墓地", "v": "墓地", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (墓地):\n* → Japanese: 墓地(ぼち) (bochi)\n* → Korean: 묘지(墓地) (myoji)\n* → Vietnamese: mộ địa (墓地)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ぼち", "3": "묘지", "4": "mộ địa" }, "expansion": "Sino-Xenic (墓地):\n* → Japanese: 墓地(ぼち) (bochi)\n* → Korean: 묘지(墓地) (myoji)\n* → Vietnamese: mộ địa (墓地)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (墓地):\n* → Japanese: 墓地(ぼち) (bochi)\n* → Korean: 묘지(墓地) (myoji)\n* → Vietnamese: mộ địa (墓地)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "墓地", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with homophones", "zh:Burial", "zh:Death" ], "glosses": [ "cemetery; graveyard; necropolis" ], "links": [ [ "cemetery", "cemetery" ], [ "graveyard", "graveyard" ], [ "necropolis", "necropolis" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mùdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁶ dei⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mu-thi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mu³ di³" }, { "zh-pron": "bō͘-tōe" }, { "zh-pron": "bōng-tōe" }, { "zh-pron": "bōng-tē" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "mùdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mùdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "mu⁴-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "mù-dì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "muhdih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "муди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "mudi" }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mouh deih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁶ dei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁶ déi⁶" }, { "ipa": "/mou̯²² tei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mu-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mu ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mu⁴ ti⁴" }, { "ipa": "/mu⁵⁵ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mu³ di³" }, { "ipa": "/mu⁴⁵ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bō͘-tōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bōo-tuē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boxdoe" }, { "ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ tue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² tue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bɔ²²⁻²¹ tue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bōng-tōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bōng-tuē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boxngdoe" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ tue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bōng-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bōng-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boxngde" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ te²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ te³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ bōng-tōe /" }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/" }, { "ipa": "/mou̯²² tei̯²²/" }, { "ipa": "/mu⁵⁵ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/mu⁴⁵ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ tue³³/" }, { "ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² tue⁴¹/" }, { "ipa": "/bɔ²²⁻²¹ tue²²/" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ tue²²/" }, { "ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ te²²/" }, { "ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ te³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "墓塋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "墳圈子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "墳圈子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "墳圈子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "陰宅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "墳塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "塋盤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "墳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "墳灘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "墳灘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "墳院" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "墳場子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "陰地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "墳垻兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "墳山包包" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "墳坡坡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "陰地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "墳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "亂葬祖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "墳院地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "祖山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "林地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老林" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "林" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "陰宅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "墳灘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "塋院地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "亂坑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "墳場" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "墓園" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "地" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "地" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "地" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "埔地" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "塚埔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "墳塋" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "墳兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "墳盤子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "墳" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "塋地" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塚地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塚仔地" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塚地" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塚仔地" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "墓仔埔" }, { "word": "風水" }, { "word": "墓" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "崙仔頂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "風水" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "塚仔埔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "墓" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "墓仔埔" }, { "word": "墓仔埔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "風水" }, { "word": "風水" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新山" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "義山" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "墓地" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "墳地" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "墳山" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "墳山" } ], "word": "墓地" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Burial", "ja:Religion" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ほち'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "zh", "2": "墓地", "lit": "grave, tomb + ground, region", "tr": "muᴴ dijᴴ" }, "expansion": "墓地 (muᴴ dijᴴ, literally “grave, tomb + ground, region”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "漢音", "3": "kan'on", "sc": "Latn" }, "expansion": "kan'on", "name": "m" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nan", "2": "-" }, "expansion": "Min Nan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese compound 墓地 (muᴴ dijᴴ, literally “grave, tomb + ground, region”). The kan'on reading, so likely a later borrowing. Compare modern Mandarin reading mùdì, Min Nan bōng-tē.", "forms": [ { "form": "墓地", "ruby": [ [ "墓", "ぼ" ], [ "地", "ち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bochi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぼち" }, "expansion": "墓(ぼ)地(ち) • (bochi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a cemetery, a graveyard" ], "links": [ [ "cemetery", "cemetery" ], [ "graveyard", "graveyard" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ぼち" }, { "ipa": "[bo̞t͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "roman": "hakaba", "ruby": [ [ "墓", "はか" ], [ "場", "ば" ] ], "word": "墓場" } ], "word": "墓地" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Burial", "ja:Religion" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "はかち" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "はかち" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "墓", "3": "地", "pos1": "from Old Japanese", "pos2": "from Middle Chinese", "sort": "はかち", "t1": "grave", "t2": "ground, region", "tr1": "haka", "tr2": "chi" }, "expansion": "墓 (haka, “grave”, from Old Japanese) + 地 (chi, “ground, region”, from Middle Chinese)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of 墓 (haka, “grave”, from Old Japanese) + 地 (chi, “ground, region”, from Middle Chinese).", "forms": [ { "form": "墓地", "ruby": [ [ "墓", "はか" ], [ "地", "ち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hakachi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はかち" }, "expansion": "墓(はか)地(ち) • (hakachi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a cemetery, a graveyard" ], "links": [ [ "cemetery", "cemetery" ], [ "graveyard", "graveyard" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はかち" }, { "ipa": "[ha̠ka̠t͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "roman": "hakaba", "ruby": [ [ "墓", "はか" ], [ "場", "ば" ] ], "word": "墓場" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "墓地" } { "forms": [ { "form": "myoji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "묘지", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "묘지" }, "expansion": "墓地 • (myoji) (hangeul 묘지)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cemetery, graveyard", "word": "묘지" } ], "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Hanja form of 묘지 (“cemetery, graveyard”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "묘지", "묘지#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "墓地" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "墓地" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "墓地", "trace": "started on line 22, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "墓地" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "墓地", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "墓地" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "墓地", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "墓地" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "墓地", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "墓地" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "墓地", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "墓地" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "墓地", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "墓地" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "墓地", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.