See 哪能 on Wiktionary
Download JSON data for 哪能 meaning in All languages combined (15.1kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "哪能", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "With such good conditions, why can't you study well (earnestly)?", "ref": "這麼好的條件,哪能不好好學習呢? [MSC, trad.]", "text": "这么好的条件,哪能不好好学习呢? [MSC, simp.]\nZhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "how; how to; how could" ], "id": "en-哪能-zh-adv-jRJnuQpe", "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(used in rhetorical questions to express negation) how; how to; how could" ], "raw_tags": [ "used in rhetorical questions to express negation" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Shanghainese Wu", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "How are things with you lately?", "ref": "儂搿搶哪能? [Shanghainese, trad.]", "text": "侬搿抢哪能? [Shanghainese, simp.]\n⁶non ⁸geq-chian ⁶na-nen [Wugniu]", "type": "example" }, { "english": "How should the garbage actually be dumped? / How should the garbage be dumped?", "ref": "垃圾到底要哪能倒? / 垃圾哪能倒? [Shanghainese, trad. and simp.]", "text": "From: 2019, 王渊超 (Wang Yuanchao) (lyrics and music), 《垃圾分类再垃圾倒》", "type": "example" } ], "glosses": [ "how" ], "id": "en-哪能-zh-adv-gESq4fho", "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(Shanghainese) how" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǎnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁵ nang⁴" }, { "zh-pron": "ná-nn̂g" }, { "zh-pron": "ná-lêng" }, { "zh-pron": "⁶na-nen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǎnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǎnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "na³-nêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǎ-néng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "naaneng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нанэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nanɛn" }, { "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náh nàhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁵ nang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁵ neng⁴" }, { "ipa": "/naː¹³ nɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nafnngg" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná-lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná-lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nafleeng" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶na-nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "na^去 nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³na-nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/na²² nən⁴⁴/" }, { "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/naː¹³ nɐŋ²¹/" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/na²² nən⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "怎麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怎麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怎麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "怎麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咋樣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啷個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啷個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "井幹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怎麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋的個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋麼個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "啷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "啷樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "仰般" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "仰仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "仰般" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "仰來" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "仰般" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "仰仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "仰仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "仰脣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "仰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般形" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "仰子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "采翹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咋底" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "怎怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "怎其" }, { "_dis1": "0 0", "word": "安難" }, { "_dis1": "0 0", "word": "怎生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "安難" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "怎影" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "障仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "在生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做物" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做物" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "做呢物" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "做物" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "咋作" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "怎作" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "捺亨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咋貌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咋貌介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "訾那" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "訾那能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何什" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怎麼樣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怎樣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怎麼樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "如何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "怎麼樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋個樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋個樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啷個樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啷個樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "啷子樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怎們樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪一個樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪一個樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "怎麼樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "如何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怎麼樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "如何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "點樣做" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "點子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "何如" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "何如事" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "將樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "障仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "怎仔樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "怎樣仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "怎樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "在生樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜生樣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "在生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "在生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "在生樣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "做呢樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "在生" }, { "_dis1": "0 0", "word": "哪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何是" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ānnéng", "tags": [ "literary" ], "word": "安能" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zěnnéng", "word": "怎能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "抑會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "抑会使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "抑通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "欲汰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "欲汰討" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "欲汰讨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "甲通" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qǐkě", "tags": [ "literary" ], "word": "豈可" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qǐkě", "tags": [ "literary" ], "word": "岂可" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qǐnéng", "tags": [ "literary" ], "word": "豈能" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qǐnéng", "tags": [ "literary" ], "word": "岂能" } ], "word": "哪能" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "哪能", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "With such good conditions, why can't you study well (earnestly)?", "ref": "這麼好的條件,哪能不好好學習呢? [MSC, trad.]", "text": "这么好的条件,哪能不好好学习呢? [MSC, simp.]\nZhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "how; how to; how could" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(used in rhetorical questions to express negation) how; how to; how could" ], "raw_tags": [ "used in rhetorical questions to express negation" ] }, { "categories": [ "Shanghainese Wu", "Wu terms with quotations", "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How are things with you lately?", "ref": "儂搿搶哪能? [Shanghainese, trad.]", "text": "侬搿抢哪能? [Shanghainese, simp.]\n⁶non ⁸geq-chian ⁶na-nen [Wugniu]", "type": "example" }, { "english": "How should the garbage actually be dumped? / How should the garbage be dumped?", "ref": "垃圾到底要哪能倒? / 垃圾哪能倒? [Shanghainese, trad. and simp.]", "text": "From: 2019, 王渊超 (Wang Yuanchao) (lyrics and music), 《垃圾分类再垃圾倒》", "type": "example" } ], "glosses": [ "how" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(Shanghainese) how" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǎnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁵ nang⁴" }, { "zh-pron": "ná-nn̂g" }, { "zh-pron": "ná-lêng" }, { "zh-pron": "⁶na-nen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǎnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǎnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "na³-nêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǎ-néng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "naaneng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нанэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nanɛn" }, { "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náh nàhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁵ nang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁵ neng⁴" }, { "ipa": "/naː¹³ nɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nafnngg" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná-lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná-lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nafleeng" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶na-nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "na^去 nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³na-nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/na²² nən⁴⁴/" }, { "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/naː¹³ nɐŋ²¹/" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/na²² nən⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "怎麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怎麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怎麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "怎麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咋樣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "井幹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怎麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋的個" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咋麼個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "啷" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "啷樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "仰仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "仰來" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "仰仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "仰仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "仰脣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "仰" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般形" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "仰子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "采翹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咋底" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "怎怎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "怎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "怎其" }, { "word": "安難" }, { "word": "怎生" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "安難" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "怎影" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "障仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "怎" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "在生" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜生" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做物" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做物" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "做呢物" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "做物" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "咋作" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "怎作" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "捺亨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咋貌" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咋貌介" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "訾那" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "訾那能" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何什" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼家" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怎麼樣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怎樣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怎麼樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "如何" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "怎麼樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咋樣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋個樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咋個樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啷個樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啷個樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "啷子樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怎們樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪一個樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪一個樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "怎麼樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "如何" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怎麼樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "如何" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "點樣做" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "點子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "啷樣" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "啷" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "仰仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "仰仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "仰仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "仰脣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "仰" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "仰般形" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "仰子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咋底" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "何如" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "何如事" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "將樣" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣樣" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥款" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "障仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥款" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥款" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "怎仔樣" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "怎樣仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥款" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "障仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "怎樣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "在生樣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜生樣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "word": "在生" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "在生" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "在生樣" }, { "word": "做呢" }, { "word": "做呢樣" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "在生" }, { "word": "哪" }, { "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能介" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哪能樣子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "捺亨" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "訾那" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "訾那能" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何是" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼家" }, { "roman": "ānnéng", "tags": [ "literary" ], "word": "安能" }, { "roman": "zěnnéng", "word": "怎能" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "抑會使" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "抑会使" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "抑通" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "欲汰" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "欲汰討" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "欲汰讨" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "甲通" }, { "roman": "qǐkě", "tags": [ "literary" ], "word": "豈可" }, { "roman": "qǐkě", "tags": [ "literary" ], "word": "岂可" }, { "roman": "qǐnéng", "tags": [ "literary" ], "word": "豈能" }, { "roman": "qǐnéng", "tags": [ "literary" ], "word": "岂能" } ], "word": "哪能" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.