Wiktionary data extraction errors and warnings

Niederländisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kleinkindⓦ noun 246 het kleinkind singular
autoⓦ, bedⓦ, regenboogⓦ, talstelselⓦ, racistⓦ, knooppuntⓦ, kabelbaanⓦ, grasⓦ, waardeⓦ, treinⓦ, aakschipperⓦ, olijfⓦ, tentⓦ, rendierⓦ, aalⓦ, cⓦ, wapenⓦ, bruinⓦ, bomⓦ, deurⓦ
noun 246 de kleinkinderen plural
noun 246 het kleinkindje singular diminutive
noun 246 de kleinkindjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brusⓦ noun 152 brusje diminutive
middagetenⓦ, programmaⓦ, mierⓦ, ankerⓦ, muisⓦ, vijfⓦ, hamsterⓦ, schaakstukⓦ, tanteⓦ, kuikenⓦ, paardⓦ, advocaatⓦ, mandⓦ, schipⓦ, strandⓦ, zolderⓦ, lenteⓦ, onsⓦ, boomⓦ, centimeterⓦ
noun 152 de brus singular
noun 152 de brussen plural
noun 152 het brusje singular diminutive
noun 152 de brusjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiskundeⓦ noun 128 de wiskunde singular
as-mineurⓦ, Des-grootⓦ, Duitsⓦ, a-kleinⓦ, es-mineurⓦ, Zweedsⓦ, biologieⓦ, Europees Milieuagentschapⓦ, g-mineurⓦ, meetkundeⓦ, Vaudⓦ, cis-kleinⓦ, f-mineurⓦ, Spaansⓦ, d-kleinⓦ, politieⓦ, G-majeurⓦ, b-mineurⓦ, cis-mineurⓦ, weefselleerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fasesⓦ noun 54 fasen variant
violoncello’sⓦ, jijⓦ, testsⓦ, giraffenⓦ, onsenⓦ, wafelenⓦ, Adalbertusⓦ, secondjesⓦ, weefselsⓦ, parelenⓦ, secondenⓦ, gedeeltesⓦ, weefselenⓦ, vogelenⓦ, zonnebloemoliesⓦ, vogelsⓦ, hetⓦ, henⓦ, tramsⓦ, waterenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hamsterenⓦ verb 50 1. Person Singular past
slapenⓦ, bellenⓦ, scheppenⓦ, scheppenⓦ, boekenⓦ, afsluitenⓦ, voornemenⓦ, wegenⓦ, betreffenⓦ, metenⓦ, openenⓦ, slaanⓦ, zappenⓦ, verstoppenⓦ, stervenⓦ, bevestigenⓦ, wissenⓦ, dissenⓦ, dissenⓦ, willenⓦ
verb 50 hamster error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 hamsterde error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 2. Person Singular past
verb 50 hamstert error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 hamsterde error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 3. Person Singular past
verb 50 hamstert error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 hamsterde error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 Plural past
hamsterenⓦ verb 50 hamsteren error-NO-TAGS-REPORT-THIS
slapenⓦ, bellenⓦ, scheppenⓦ, scheppenⓦ, boekenⓦ, afsluitenⓦ, voornemenⓦ, wegenⓦ, betreffenⓦ, metenⓦ, openenⓦ, slaanⓦ, zappenⓦ, verstoppenⓦ, stervenⓦ, bevestigenⓦ, wissenⓦ, dissenⓦ, dissenⓦ, willenⓦ
verb 50 hamsterden error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 Konjunktiv Singular past
verb 50 hamstere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 Imperativ Singular past
verb 50 hamster! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 50 Partizip past
verb 50 hamsterend error-NO-TAGS-REPORT-THIS
hamsterenⓦ verb 50 gehamsterd error-NO-TAGS-REPORT-THIS
slapenⓦ, bellenⓦ, scheppenⓦ, scheppenⓦ, boekenⓦ, afsluitenⓦ, voornemenⓦ, wegenⓦ, betreffenⓦ, metenⓦ, openenⓦ, slaanⓦ, zappenⓦ, verstoppenⓦ, stervenⓦ, bevestigenⓦ, wissenⓦ, dissenⓦ, dissenⓦ, willenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
winderigⓦ adj 41 winderig positive
Duitsⓦ, Zweedsⓦ, smalⓦ, fermⓦ, bruinⓦ, Oostenrijksⓦ, engⓦ, weekⓦ, holⓦ, moeⓦ, Grieksⓦ, roodⓦ, dorstigⓦ, zonnigⓦ, voortvarendⓦ, politiekⓦ, geelⓦ, alleenⓦ, langzaamⓦ, louterⓦ
adj 41 winderiger comparative
adj 41 winderigst superlative
adj 41 winderige positive
adj 41 winderigere comparative
adj 41 winderigste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aamⓦ noun 25 het aam singular
technologieⓦ, fardeⓦ, buitenlandⓦ, septemberⓦ, gammorⓦ, braaiⓦ, jaargetijdeⓦ, januariⓦ, autogarageⓦ, Aïsⓦ, de-woordⓦ, Bⓦ, Eïsⓦ, chocoladeⓦ, mathematicaⓦ, mierenneukerⓦ, arterieⓦ, herfstⓦ, aⓦ, Aⓦ
noun 25 de amen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aanⓦ adj 21 aan positive
faliekantⓦ, contantⓦ, stochastischⓦ, Spaansⓦ, hepatischⓦ, West-Vlaamsⓦ, Italiaansⓦ, mauveⓦ, blutⓦ, Belgischⓦ, Engelsⓦ, pleiteⓦ, courantⓦ, irreversibelⓦ, jaarlijksⓦ, Portugeesⓦ, Fransⓦ, morsdoodⓦ, gratisⓦ, elektronischⓦ
adj 21 (nur positive
adj 21 prädikativ) positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
broerⓦ noun 21 zus feminine
vaderⓦ, Fransmanⓦ, Oostenrijkerⓦ, Luxemburgerⓦ, Amerikaanⓦ, bakkerⓦ, Rusⓦ, Duitserⓦ, Zwitserⓦ, Poolⓦ, Spanjaardⓦ, Griekⓦ, Deenⓦ, Italiaanⓦ, Belgⓦ, leeuwⓦ, rechterⓦ, aapⓦ, Finⓦ, bezoekerⓦ
noun 21 zuster feminine
noun 21 broertje diminutive
noun 21 de broer singular
noun 21 de broers plural
noun 21 het broertje singular diminutive
noun 21 de broertjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rokenⓦ verb 21 1. Person Singular past
denkenⓦ, bemoeienⓦ, bevallenⓦ, schrijvenⓦ, bezoekenⓦ, reizenⓦ, vergetenⓦ, bakkenⓦ, aaienⓦ, ruikenⓦ, kiezenⓦ, aankomenⓦ, sneeuwenⓦ, aantrekkenⓦ, regenenⓦ, beginnenⓦ, lopenⓦ, ontvangenⓦ, pennenⓦ, lachenⓦ
verb 21 rook error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 rookte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 2. Person Singular past
verb 21 rookt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 rookte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 3. Person Singular past
verb 21 rookt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 rookte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 Plural past
rokenⓦ verb 21 roken error-NO-TAGS-REPORT-THIS
denkenⓦ, bemoeienⓦ, bevallenⓦ, schrijvenⓦ, bezoekenⓦ, reizenⓦ, vergetenⓦ, bakkenⓦ, aaienⓦ, ruikenⓦ, kiezenⓦ, aankomenⓦ, sneeuwenⓦ, aantrekkenⓦ, regenenⓦ, beginnenⓦ, lopenⓦ, ontvangenⓦ, pennenⓦ, lachenⓦ
verb 21 rookten error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 Konjunktiv Singular past
verb 21 roke error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 Imperativ Singular past
verb 21 rook! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 Partizip past
verb 21 rokend error-NO-TAGS-REPORT-THIS
rokenⓦ verb 21 (hebben) gerookt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
denkenⓦ, bemoeienⓦ, bevallenⓦ, schrijvenⓦ, bezoekenⓦ, reizenⓦ, vergetenⓦ, bakkenⓦ, aaienⓦ, ruikenⓦ, kiezenⓦ, aankomenⓦ, sneeuwenⓦ, aantrekkenⓦ, regenenⓦ, beginnenⓦ, lopenⓦ, ontvangenⓦ, pennenⓦ, lachenⓦ
verb 21 Morphologisch past
verb 21 Basisverb mit ge- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 Schwaches Verb (-t) past
verb 21 Syntaktisch past
verb 21 Transitives Verb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 Inergatives Verb error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stewardessⓦ noun 12 steward masculine
toneelspeelsterⓦ, dochterⓦ, zangsterⓦ, zusⓦ, vrouwⓦ, verkoopsterⓦ, verpleegsterⓦ, bedrijfsleidsterⓦ, secretaresseⓦ, baksterⓦ, boekhoudsterⓦ
noun 12 stewardessje diminutive
noun 12 de stewardess singular
noun 12 de stewardessen plural
noun 12 het stewardessje singular diminutive
noun 12 de stewardessjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootmoederⓦ noun 10 grootvader masculine
muzikanteⓦ, cheffinⓦ, omaⓦ, actriceⓦ, abdisⓦ, Spaanseⓦ, doktoresⓦ, vriendinⓦ, Amerikaanseⓦ
noun 10 de grootmoeder singular
noun 10 de grootmoeders plural
noun 10 het singular diminutive
noun 10 de plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hopenⓦ verb 9 1. Person Singular past
blijvenⓦ, kopenⓦ, uitwringenⓦ, schenkenⓦ, relaxenⓦ, aanbiedenⓦ, verkopenⓦ, houdenⓦ
verb 9 hoop error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 hoopte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2. Person Singular past
verb 9 hoopt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 hoopte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3. Person Singular past
verb 9 hoopt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 hoopte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural past
hopenⓦ verb 9 hopen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
blijvenⓦ, kopenⓦ, uitwringenⓦ, schenkenⓦ, relaxenⓦ, aanbiedenⓦ, verkopenⓦ, houdenⓦ
verb 9 hoopten error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Konjunktiv Singular past
verb 9 hope error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Imperativ Singular past
verb 9 hoop! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Partizip past
verb 9 hopend error-NO-TAGS-REPORT-THIS
hopenⓦ verb 9 gehoopt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
blijvenⓦ, kopenⓦ, uitwringenⓦ, schenkenⓦ, relaxenⓦ, aanbiedenⓦ, verkopenⓦ, houdenⓦ
verb 9 Morphologisch past
verb 9 Basisverb mit ge- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Schwaches Verb (-t) past
verb 9 Syntaktisch past
verb 9 Inergatives Verb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Vollständige Konjugation past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keizerⓦ noun 9 keizerin feminine
kunstenaarⓦ, zoonⓦ, priesterⓦ, grootvaderⓦ, heldⓦ, vriendⓦ, abtⓦ, vluchtelingⓦ
noun 9 de keizer singular
noun 9 de keizers plural
noun 9 het keizertje singular diminutive
noun 9 de keizertjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aardigⓦ adj 9 aardig positive
lichtⓦ, matⓦ, rotⓦ, blauwⓦ, manifestⓦ, beleefdⓦ, belangrijkⓦ, gemakkelijkⓦ
adj 9 aardiger comparative
adj 9 aardigst superlative
adj 9 aardige positive
adj 9 aardigere comparative
adj 9 aardigste superlative
adj 9 aardigs positive
adj 9 aardigers comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weerⓦ noun 7 het het weer singular
B-grootⓦ, bedrijfslevenⓦ, nikkelⓦ, etenⓦ, dankⓦ, virologieⓦ
noun 7 het weertje singular diminutive
noun 7 de weertjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dokterassistenteⓦ noun 5 dokterassistent masculine
Oostenrijkseⓦ, Russinⓦ, rechteresⓦ, Indonesischeⓦ
noun 5 de dokterassistente singular
noun 5 de dokterassistentes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koffiefilterⓦ noun 4 de koffiefilter singular
wasⓦ, aasⓦ, circusⓦ
noun 4 de koffiefilters plural
noun 4 het koffiefiltertje singular diminutive
noun 4 de koffiefiltertjes plural diminutive
noun 4 het koffiefilter singular
noun 4 de koffiefilters plural
noun 4 het koffiefiltertje singular diminutive
noun 4 de koffiefiltertjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klaslokaalⓦ noun 3 klassenlokaal variant
giraffeⓦ, doodskistⓦ
noun 3 het klaslokaal singular
noun 3 de klaslokalen plural
noun 3 het klaslokaaltje singular diminutive
noun 3 de klaslokaaltjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zijnⓦ verb 3 1. Person Singular past
wezenⓦ, zullenⓦ
verb 3 ben error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 was error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2. Person Singular past
verb 3 bent error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 was error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3. Person Singular past
verb 3 is error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 was error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural past
zijnⓦ verb 3 zijn error-NO-TAGS-REPORT-THIS
wezenⓦ, zullenⓦ
verb 3 waren error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Konjunktiv Singular past
verb 3 zij error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ware error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Imperativ Singular past
verb 3 wees! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 — error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Partizip past
verb 3 zijnde error-NO-TAGS-REPORT-THIS
zijnⓦ verb 3 geweest error-NO-TAGS-REPORT-THIS
wezenⓦ, zullenⓦ
verb 3 Morphologisch past
verb 3 Basisverb mit ge- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Unregelmäßiges Verb past
verb 3 Syntaktisch past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afgevaardigdeⓦ noun 2 de afgevaardigde singular
derdeⓦ
noun 2 de afgevaardigden plural
noun 2 de afgevaardigde singular
noun 2 de afgevaardigdes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aartⓦ noun 2 Aartina feminine
Aachtⓦ
noun 2 Aartje feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kortⓦ adj 2 kort positive
platⓦ
adj 2 korter comparative
adj 2 kortst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zonⓦ name 1 Zonnetje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amerikaansⓦ adj 1 Amerikaans positive
adj 1 Amerikaanser comparative
adj 1 Amerikaanst superlative
adj 1 Amerikaanse positive
adj 1 Amerikaansere comparative
adj 1 Amerikaanste superlative
adj 1 Amerikaans positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
visⓦ noun 1 visje diminutive
noun 1 de vis singular
noun 1 de vissen plural
noun 1 het visje singular diminutive
noun 1 de visjes plural diminutive
noun 1 de vis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duinⓦ noun 1 duintje diminutive
noun 1 de duin singular
noun 1 de duinen plural
noun 1 het duintje singular diminutive
noun 1 de duintjes plural diminutive
noun 1 het duin singular
noun 1 de duinen plural
noun 1 het duintje singular diminutive
noun 1 de duintjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hendrikⓦ noun 1 Hendry affective
noun 1 Henk affective
noun 1 Henke affective
noun 1 Henri affective
noun 1 Henrie affective
noun 1 Hendrickus variant
noun 1 Hendricus variant
noun 1 Hendriekus variant
noun 1 Hendrikus variant
noun 1 Hendrinus variant
Hendrikⓦ noun 1 Henricus variant
noun 1 Hendrekien feminine
noun 1 Hendrica feminine
noun 1 Hendriek feminine
noun 1 Hendriekje feminine
noun 1 Hendriënne feminine
noun 1 Hendrietta feminine
noun 1 Hendrika feminine
noun 1 Hendrike feminine
noun 1 Hendrikien feminine
Hendrikⓦ noun 1 Hendrikje feminine
noun 1 Hendrikjen feminine
noun 1 Hendrikkien feminine
noun 1 Hendriktje feminine
noun 1 Hendrina feminine
noun 1 Hendrine feminine
noun 1 Henrica feminine
noun 1 Henrice feminine
noun 1 Henrieke feminine
noun 1 Henriet feminine
Hendrikⓦ noun 1 Henriëtte feminine
noun 1 Henrike feminine
noun 1 Henrikke feminine
noun 1 Hendrick masculine
noun 1 Hendrikes masculine
noun 1 Henrik masculine
noun 1 Henrick masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alcoholischⓦ adj 1 alcoholisch positive
adj 1 alcoholischer comparative
adj 1 alcoholische positive
adj 1 alcoholischere comparative
adj 1 alcoholisch positive
adj 1 alcoholischers comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Portugeesⓦ noun 1 Portugese feminine
noun 1 Portugeesje diminutive
noun 1 de Portugees singular
noun 1 de Portugezen plural
noun 1 het Portugeesje singular diminutive
noun 1 de Portugeesjes plural diminutive
noun 1 het Portugees singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fransⓦ noun 1 Franziska feminine
noun 1 de Frans singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Caraïbenⓦ noun 1 de Caraïben plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xenonⓦ noun 1 Xe symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leugens hebben korte benenⓦ phrase 1 leugens hebben schone benen rare variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aprilⓦ noun 1 de april singular
noun 1 het aprilletje singular diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kleermaaksterⓦ noun 1 kleermaker masculine
noun 1 kleermaakstertje diminutive
noun 1 de kleermaakster singular
noun 1 de kleermaaksters plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dickⓦ noun 1 Dikkie diminutive
noun 1 Dickie diminutive
noun 1 Dicky diminutive
noun 1 Dickie feminine
noun 1 Dicky feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aafkeⓦ noun 1 Aafkelina feminine
noun 1 Aafkeline feminine
noun 1 Aafkje feminine
noun 1 Aafko masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Liechtensteinerⓦ noun 1 Liechtensteinse feminine
noun 1 Liechtensteinertje diminutive
noun 1 de Liechtensteiner singular
noun 1 de Liechtensteiners plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.