See anker on Wiktionary
Download JSONL data for anker meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ankern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ankern"
],
"id": "de-anker-de-verb-sNweEU-z",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ankern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ankern"
],
"id": "de-anker-de-verb-busSYakT",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-anker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-anker.ogg/De-anker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "niederländisch anker ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "anker",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ankers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aurora lê steeds in Sint Petersburg voor anker.\n:: Die Aurora liegt stets in Sankt Petersburg vor Anker."
}
],
"glosses": [
"Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker"
],
"id": "de-anker-af-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑŋkər"
}
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "niederländisch ankeren ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "Präsens anker"
},
{
"form": "Partizip Präsens ankerende"
},
{
"form": "Partizip Perfekt geanker"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Antieke skepe het soms in veilige beskutte hawens in vlak water geanker om storms te vermy.\n:: Antike Schiffe haben manchmal in sicher geschützten Häfen in flachem Wasser geankert, um Stürme zu vermeiden."
}
],
"glosses": [
"den Anker auswerfen; ankern"
],
"id": "de-anker-af-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑŋkər"
}
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ankeren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerarm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerboei"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerketting"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerkuil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerplaats"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerpunt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerslof"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankersteek"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankertouw"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "doodgewichtanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "drijfanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "havenanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hekanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "landanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "plechtanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "scheepsanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stokanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vloedanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "werpanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ankergat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ankerplaat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "balkanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "bintanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "blindanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gevelanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gripanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "haakanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "klauwanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "kozijnanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "sieranker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "spouwanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "steenanker"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ankerrad"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "kwartanker"
}
],
"forms": [
{
"form": "het anker",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de ankers",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het ankertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de ankertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Menig visser verliest hier zijn anker.\n:: Viele Fischer verlieren hier ihren Anker."
}
],
"glosses": [
"Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker"
],
"id": "de-anker-nl-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Bauteil, das eine zugsichere Verbindung von zwei Bauteilen herstellt; Anker"
],
"id": "de-anker-nl-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De slinger van de klok bracht het anker in beweging.\n:: Das Pendel der Uhr setzte den Anker in Bewegung."
}
],
"glosses": [
"Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt; Anker"
],
"id": "de-anker-nl-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had een paar ankers wijn gekocht om de winter door te komen.\n:: Er hatte ein paar Anker Wein gekauft, um durch den Winter zu kommen."
}
],
"glosses": [
"früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter; Anker"
],
"id": "de-anker-nl-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑŋkər"
},
{
"audio": "nl-anker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-anker.ogg/Nl-anker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anker.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
"Afrikaans",
"Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"Substantiv (Afrikaans)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "niederländisch anker ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "anker",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ankers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aurora lê steeds in Sint Petersburg voor anker.\n:: Die Aurora liegt stets in Sankt Petersburg vor Anker."
}
],
"glosses": [
"Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑŋkər"
}
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
"Afrikaans",
"Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"Verb (Afrikaans)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "niederländisch ankeren ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "Präsens anker"
},
{
"form": "Partizip Präsens ankerende"
},
{
"form": "Partizip Perfekt geanker"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Antieke skepe het soms in veilige beskutte hawens in vlak water geanker om storms te vermy.\n:: Antike Schiffe haben manchmal in sicher geschützten Häfen in flachem Wasser geankert, um Stürme zu vermeiden."
}
],
"glosses": [
"den Anker auswerfen; ankern"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑŋkər"
}
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ankern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ankern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ankern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ankern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-anker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-anker.ogg/De-anker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv n (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ankeren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerarm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerboei"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerketting"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerkuil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerplaats"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerpunt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankerslof"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankersteek"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ankertouw"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "doodgewichtanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "drijfanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "havenanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hekanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "landanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "plechtanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "scheepsanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stokanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vloedanker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "werpanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ankergat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ankerplaat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "balkanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "bintanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "blindanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gevelanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gripanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "haakanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "klauwanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "kozijnanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "sieranker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "spouwanker"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "steenanker"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ankerrad"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "kwartanker"
}
],
"forms": [
{
"form": "het anker",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de ankers",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het ankertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de ankertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Menig visser verliest hier zijn anker.\n:: Viele Fischer verlieren hier ihren Anker."
}
],
"glosses": [
"Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Bauteil, das eine zugsichere Verbindung von zwei Bauteilen herstellt; Anker"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De slinger van de klok bracht het anker in beweging.\n:: Das Pendel der Uhr setzte den Anker in Bewegung."
}
],
"glosses": [
"Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt; Anker"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had een paar ankers wijn gekocht om de winter door te komen.\n:: Er hatte ein paar Anker Wein gekauft, um durch den Winter zu kommen."
}
],
"glosses": [
"früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter; Anker"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑŋkər"
},
{
"audio": "nl-anker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-anker.ogg/Nl-anker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anker.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anker"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.